lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Made gultas ar automātisko laistīšanas audzēšanai garšaugiem un dārzeņiem. | Made beds with automatic irrigation for growing herbs and vegetables. | 1 |
Seši iemesli izvēlēties naktsmītni Travelodge Hotel Montreal Airport | 6 Reasons to Choose Quality Suites Montreal Airport | 1 |
Tikai 5 minūšu gājiena attālumā atrodas Londonas akvārijs, Bigbens, Parlamenta ēka, Nacionālais teātris, Vestminsteras un Vaterlo stacijas. | London Aquarium, Big Ben, the Houses of Parliament, the National Theatre, Westminster and Waterloo stations are a 5-minute walk away. | 1 |
67593 Bermersheim, Vācija ražošanas gads: 2003, Motora jauda: 55 kW, Motorstundas: 5890 h, Pilnpiedziņa, frontālais iekrāvējs, Kabīne, Kondicionieris, ārējais platums: 1.78 m, Maksimālais ātrums: 40 km/h, Riepu profila dziļums aizmugurē: 95 %,... | 37434 Gieboldehausen, Germany Year of manufacture: 2017, Engine power: 41 kW, Operating hours: 80 h, All-wheel-drive, Creeper, Reverse drive system, Total width: 1.44 m, Maximum speed: 40 km/h, Spool valves da: 2, Tread depth on front tyres: 60%,... | 1 |
- Ja iespējams, mēģiniet novietot datoru tuvāk maršrutētājam vai piekļuves punktam. | - Try moving your PC closer to the router or access point if you can. | 1 |
Baltkrievijas pārvades sistēmas operators | Transmission system operator of Belarus | 1 |
9 - Atlantica Hotel Halifax, Halifax, Standarta numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, Viesu numurs | 10 - Delta Hotels by Marriott Barrington, Halifax, Premier Room, 1 King Bed, Guestroom | 1 |
Sieviešu nodarbinātību kavē kvalitatīvu un cenu ziņā pieejamu bērnu aprūpes iespēju zems piedāvājums un ierobežota piekļuve, jo īpaši bērniem vecumā no 0 līdz 3gadiem. | Female employment is hindered by low provision of and limited access to affordable quality childcare facilities, in particular for the 0-3 years old. | 1 |
Kā šo aspektu palīdz organismam sadedzināt taukus konsekventi kā kopēju muskuļu var ierakstīt 10 reizes vairāk nekā tauki, samazina apetīti un jūtas ērtāk nekā pirms aspekts. | As this elements helps the physical body to burn the fat continually as common muscular tissue could burn 10 times greater than fatty tissue, Reduces appetite and really feels more comfy compared to before for the aspect. | 1 |
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Gilford, ŅūhempŠīra, Amerikas Savienotās Valstis | Hotels in Gilford, New Hampshire Cheap Hotels in Gilford | 1 |
Viens no vienkāršākajiem veidiem, kā sākt biofīlā dizaina iekļaušanu mājās, ir pievienot dabiskas formas, formas un krāsas, lai novērtētu dabu. Izvēlēties atstāt koka apdari vai mēbeles dabiskā krāsā, nevis gleznot virs tiem. Izvairieties no taisnām līnijām, kas reti sastopamas dzīvē, bet aptver dabas radošumu ar nepilnīgām līknēm un formām. Pievienojiet bioloģiski izliektas līnijas savām mājām tādās formās kā skaitītājs, sienu rotājumi vai apgabala paklāji, kas atkārto daudzos skaistuma veidus, ko redzat vietējās dabas vietas. Iekļaujiet dabīgās formas savās mājās, imitējot viļņu, čaumalu vai augu formas daudzās mājas daļās. | One of the easiest ways to begin incorporating Biophilic Design into a home is to add natural shapes, forms, and colors in a way to appreciate nature. Choose to leave wood trim or furnishings a natural color instead of painting over them. Avoid straight lines that rarely occur in life but embrace the creativity of nature with imperfect curves and shapes. Add organically curved lines to areas of your home in the shape of the counter, wall decorations, or area rugs that replicate the many forms of beauty you see in local nature spots. Incorporate natural forms into your home by imitating the shapes of waves, shells, or plants in many areas of the house as well. | 1 |
Produktu serifikāti Visi jaunie uzņēmuma produkti tiek sertificēti sertificēšanas iestādēs, tādās kā.. | All company's new products undergo process of certification. DLV's equpment and software are certified in the next institutions.. | 1 |
Es personīgi Liepāju pirmo reizi apmeklēju 1990. gadā. | I personally visited Liepaja for the first time in 1990. | 1 |
Naktsmītņu, kuras piedāvā Middle Quarters un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma | Below are the number of accommodations by star rating in Green Island and the surrounding area: | 1 |
Darbinieku un sistēmā autentificēto viesu web un aplikāciju izmantošanas daudzumu iespējams kontrolēt un ierobežot norādot darba laikus, brīvo laiku un atļauto stundu skaitu. | The extent of use of websites and applications by employees and authorised guests can be controlled and restricted by defining work time, free time and the permitted number of hours. | 1 |
Protams, fakts ir tas, ka dažas loterijas var būt pirmais par vēlmēm daudzi cilvēki, bet, ja kaut ko mazu un klusu pēkšņi rāda, neviens sūdzēties ... Tā vietā, es domāju, ka daudzi cilvēki pat tur ... Par pārējo savu dzīvi! | Of course, the fact is that certain lotteries may be the first on the wish list of many people, but if something small, quiet displays of a sudden, nobody would complain... Instead, I think many people even held... For the rest of their lives! | 1 |
Liesās atpakaļ 45 līmenis leņķis un turēt rokas taisni tuvu jums. | Lean back to a 45 level angle and hold your arms out straight close to you. | 1 |
Man bija aizmirsuši, kā pārlieku sarežģīts un grūti, lai pārvietotos, un cik ātri tas ir ligzdošanas instinkts — Nepieciešamība izslēgt visu, lai atkal. vai, viens draugs saka:, BLI “ Dial-in. | I had forgotten how overly demanding and difficult to move, and how quickly it's nesting instinct — The need to switch off everything in order again. Or, as one friend says, the bli “ Dial-in. | 1 |
Es biju saskarē ar Wim uz Spooky2 forumiem un saņēmu savu mednieku pirms ISHA izveidošanas. | I had been in contact with Wim on the Spooky2 forums and got my Hunter before ISHA had been set up. | 1 |
Turklāt citas nozaru politikas, piem., Plūdu direktīva (kopēja nostāja starp Padomi un Eiropas Parlamentu 2007. gadā) un Eiropas Komisijas pieņemtais (2007. gada jūlijā) paziņojums par ūdens trūkumu un sausumu, sniedz ļoti lietderīgu un papildinošu politisko ietvaru, kas ir vērsts tieši uz klimata pārmaiņu radīto ietekmi. | In addition, other sectoral policies, such as the Floods Directive (common position between Council and European Parliament in 2007) and the Communication on Water Scarcity and Droughts adopted by the European Commission (July 2007), provide a very useful and complementary policy framework that directly addresses climate change impacts. | 1 |
Ietaupīt jūsu laiku un naudu, pirkt Dbol tabletes un citi reāli legit steroīdi Aizkraukles Latvija no vadošajiem ražotājiem. | Save your money and time, acquisition Dbol tablet computers and various other genuine legit steroids in Naberezhnyye Chelny from leading suppliers. | 1 |
Tomēr ziņas, kas minētas 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā, pēc patērētāju pieprasījuma sniedz tirdzniecības vietā. | However, at their request customers shall be informed of the mandatory particulars set out in Article 9(1)(c) at the place of sale. | 1 |
Spēles par mobilās ierīces - Spēlējiet kazino spēles viedtālrunī vai planšetdatorā Live kazino - Spēlēt pret īstiem krupjēniem ComeOn! | Games for mobile devices - Play casino games on your smartphone or tablet Live casino - Play against real croupiers at ComeOn! | 1 |
No 2008.gada 1.janvāra alum ir viena no turpmākajām zemākajām akcīzes nodokļa likmēm, ko piemēro gatavam produktam: | As from 1 January 2008, the minimum rate of excise duty on beer shall be fixed at one of the following rates, by reference to the finished product: | 1 |
Tad jūs spēsiet ieraudzīt jūsu tuvākos un saprast viņu sāpes un ciešanas. | You will see your neighbour. You will feel his pain and suffering. | 1 |
Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis, City View Hotel Sepang ir lieliska izvēle, lai apmestos Kualalumpura. | Situated in Kepong, Hotel Kepong is the perfect place to experience Kuala Lumpur and its surroundings. | 1 |
Tā kā specializētā nodaļa atzinumu bija pieņēmusi un grozījumi nebija iesniegti, Komiteja vienbalsīgi nolēma vispārēju apspriedi par šo atzinumu nenoturēt, bet nodot to tūlītējai balsošanai (Reglamenta 50. panta 4. punkts un 56. panta 3. punkts). | As the section had adopted its opinion with no vote against and no amendments had been tabled, theCommittee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). | 1 |
Meklē savā sirdī...? | Search in my heart? | 1 |
Formative tests are not graded and are used as an ongoing diagnostic tool; hence, the instructor employs the results of formative assessment solely to modify and adjust his or her teaching practices to reflect the needs and progress of his or her students. … Autora komentārsAtvērt Mājas darbs lietojumprogrammatūrā. | Formative tests are not graded and are used as an ongoing diagnostic tool; hence, the instructor employs the results of formative assessment solely to modify and adjust his or her teaching practices to reflect the needs and progress of his or her students. … Author's comment Mājas darbs lietojumprogrammatūrā. | 1 |
Izmantojot papildu viesu profilu, arī ciemiņi var baudīt tieši tādu kafijas dzērienu, kā vēlas, nemainot jūsu iestatījumus. | With an extra guest profile, your visitors can savor a coffee exactly the way they like, without changing yours. | 1 |
Devas neievadīt, līdz pāriet drudzis un ANS ≥1 500; atsākt ievadīšanu | Withhold doses until fever resolves and ANC ≥ 1500; resume at next | 1 |
Patlaban lielākie elektroenerģijas patērētāji Kurzemē ir AS „Venta Amonjaks”, AS „Ventspils nafta”, AS „Brocēni”, SIA „Cemex” u.c., turklāt nav izslēgts, ka nākotnē parādīsies citi lielas jaudas patērētāji, piemēram atsāks darbību AS “Liepājas Metalurgs”. | At present the largest electricity consumers in Kurzeme region are the following companies: Venta Amonjaks AS, Ventspils nafta AS, Liepajas Metalurgs AS, Broceni AS, Cemex a.o. SIA; moreover, Liepājas Metalurgs AS is going to expand. Emergence of other large capacity consumers cannot be excluded either, e.g. solar panel silicon and cathode block plants in Liepaja. | 1 |
- 1 tējk. vaniļas | - 1 teaspoon of vanilla | 1 |
ja pielikumā dotā veidlapa ir aizpildīta nepilnīgi vai klaji nepareizi, un tā nav aizpildīta vai izlabota izpildītājiestādes noliktā loģiskā termiņā. | if the form provided for in the Annex is incomplete or manifestly incorrect and has not been completed or corrected within a reasonable deadline set by the executing authority. | 1 |
B And B Hotel Frankfurt City Ost ir gudra izvēle ceļotājiem uz Frankfurt am Main, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi. | Ideal for fun and relaxation, B And B Hotel Frankfurt City Ost is located in the Ostend area of Fran... see more | 1 |
Rajons Salford ir lieliska izvēle ceļotājiem, kuriem interesē naktsdzīve, futbols un bāri. | Manchester City Center is a great choice for travelers interested in bars, nightlife and pubs. | 1 |
- Piepildiet mikroviļņu stikla trauku ar biezpienu. | - Fill the microwaved glass container with the curd. | 1 |
Forma un lielums vāka | Shape and size of cover | 1 |
Cietās aerosolu daļiņas, putekļi un nanodaļiņas iekštelpās. L2 | Solid aerosol particles, dust and nanoparticles indoors. L2 | 1 |
- 7 miljoni eiro dažādām ministrijām, lai risinātu ar demogrāfiju saistītos jautājumus. | - €7 million to various ministries to address demographic issues. | 1 |
Bībele atgādina, ka mēs esam svētīti, ja ticam un paļaujamies uz Dievu caur ticību: ”Tu tici tādēļ, ka tu mani redzēji; laimīgi (svētīti) tie, kas nav redzējuši, bet tic” (Jņ.ev.20:29). | The Bible reminds us that we are blessed when we believe and trust in God by faith: “Then Jesus told him, ‘Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed’” (John 20:29). | 1 |
Kastīte ar 28 tabletēm; 2 plāksnītes ar 14 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī. | Cartons of 28 tablets; 2 blister cards of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. | 1 |
Tas ir viss jauns kovbojs pusē ritināšanu šāvēja spēle, kur jūsu uzdevums ir palikt dzīvam, bet nogalinot tik daudz undead radības, cik vien iespējams. | This is an all new cowboy side scrolling shooter game where your mission is to stay alive while killing as many undead creatures as possible. | 1 |
avota: pornsharing kategorijas: gaisa alanah gar bossom izmisuma stulbenis atvērt richard sesijas slutty | Source: pornsharing Categories: air alanah along bossom desperate fucker open richard session slutty | 1 |
#NGOs, kas glābj dzīvības Vidusjūras reģionā: EP deputāti novērtē situāciju | #NGOs saving lives in the #Mediterranean: MEPs to assess the situation | 1 |
ŠIVAS PADOMI Lai palielinātu dzelzs saturu organismā, rekomendēju regulāri lietot uzturā Haridra (kurkumas paveids, ko izmanto Ājurvēdā). | In order to increase the level of iron in the human's body, it is recommended to use Haridra regularly (a type of turmeric used in Ayurveda). | 1 |
Zāļu Trenbolona ir arī 5 reizes augstāks anaboliska aktivitāte, bet daudz mazāk androgēnu salīdzinot ar testosteronu. | The Medicine Trenbolone is also five times higher in anabolic task yet much less androgenic than testosterone. | 1 |
Jautājums jautājumu laikam H-0327/2010 | Question for Question Time H-0327/2010 | 1 |
Motivācijas un darba spēju rezultāts, kā arī darba vides sekmēta interese nodrošina šo darbinieku profesionālo un karjeras izaugsmi Institūtā. | The result of their motivation and working capabilities as well as the interest enhanced by the working environment ensure professional and career growth of these employees in the Institute. | 1 |
Izmantojot PhenQ vielmaiņas procedūru pastiprinātājs, jūs laist pieprasījuma tērē savus ienākumus, lai iegūtu dažādas tabletes, lai uzlabotu vielmaiņas ātrumu. | By using PhenQ metabolic procedure booster, you place on demand spending your earnings to obtain different pills to increase metabolic price. | 1 |
Jo šie cilvēki, rūpīgi psihiatrisko novērtējumu var noteikt traumatisks notikums, kas cilvēka dzīvē, Bieži bērnībā, saistītas ar ēšanas īpaši pārtikas. | In these people, a careful psychiatric evaluation may identify a traumatic event in that person’s life, often during childhood, tied to eating a particular food. | 1 |
Pagalma māja, renovēta māja, slēgts pagalms, ieeja no pagalma, kāpņu telpa pēc kosmētiskā remonta, logi vērsti uz pagalma pusi, guļamistabu skaits 1 gab., studio tipa, virtuve apvienota... 400.00 EUR 11.27 EUR / m2 | Front building, renovated building, entrance from street, staircase after decoration, windows are located on street side, one room isolated, studio-type kitchen combined with living room, high... 420.00 EUR 7 EUR / m2 | 1 |
Svarīga informācijas par kādu Docefrez sastāvdaļām | Important information about some of the ingredients of Docefrez | 1 |
Īstermiņa sadarbības partnera riska reitings | Short term counterparty risk rating | 1 |
No otras puses, ekspozīciju apmeklējums vai – dažos gadījumos – meklējums un šajā krustagājienā sastaptās grūtības lika sajusties kā cilvēkam, kas saskaras ar mākslu pirmo reizi, un šajā nenormētajā, zināmā mērā pat primordiālajā iepazīšanās brīdī neatlika nekas cits kā mēģināt spraust robežas pašam pēc saviem ieskatiem. | On the other hand, visiting these expositions, or, in some cases, seeking them out, and the difficulties experienced during this crusade, made me feel like a person who comes into contact with art for the first time, and during these irregular and almost primordial moments of acquaintance, I had no choice but to try to set the boundaries myself. | 1 |
Kods, kas maršrutu identificē starptautiskajā E-ceļu tīklā. | Code, identifying the route in the international E-road network. | 1 |
Šā panta 1. punkta nolūkiem dalībvalstis pēc pieprasījuma apkopo un dara Komisijai pieejamu informāciju par: | For the purposes of paragraph 1, the Member States shall collect and make available to the Commission upon request information on: | 1 |
tekstilizstrādājumu paraugiem, kuriem ir niecīga vērtība un kurus var izmantot vienīgi tam, lai saņemtu tāda tipa preču pasūtījumus, ko tie pārstāv, ievērojot to, ka tos ieved Kopienas muitas teritorijā. | Samples of textile products which are of negligible value and can be used only to solicit orders for goods of the type they represent with a view to their being imported into the customs territory of the Community. | 1 |
“vienotu vīzu”, kā definēts Vīzu kodeksa 2. panta 3. punktā, kas ir derīga divām vai vairāk ieceļošanas reizēm; | a ‘uniform visa’ as defined in point (3) of Article 2 of the Visa Code, valid for two or multiple entries; | 1 |
4 viesnīcas Nākamreiz apmeklējot vietu Poggio Moiano, pievērsiet uzmanību arī tādiem atslēgvārdiem kā daba, ainava un atpūšanās. | 4 hotels Put relaxation, scenery and tranquillity on your to-do list during your next visit to Saragano! | 1 |
Mums nevirzās uz priekšu privatizācija. | We are not moving forward with privatization. | 1 |
Pārskatīšanas periodā Kopienas ražošanas nozares tirgus daļa pieauga. | The Community industry gained market share during the period under review. | 1 |
Mediju akreditācija nodrošina iespēju apmeklēt jebkuru festivāla seansu, kā arī visus festivāla industrijas pasākumus. Katrs akreditācijas pieteikums tiks izskatīts atsevišķi un lēmums par akreditācijas piešķiršanu tiks darīts zināms katram akreditācijas pieprasītājam individuāli. Jautājumu gadījumā, lūdzam sazināties ar festivāla akreditāciju departamentu – admissions@rigaiff.lv. | Media Pass ensures access to all screenings and industry events of the festival. Every accreditation application will be assessed individually and the decision will be made known to all the applicants. In case of any questions, please contact the RIGA IFF Admissions Department – admissions@rigaiff.lv | 1 |
• Pakāpeniskas palaišanas funkcija, kas ļauj izvairīties no pēkšņas palaišanās un rada kontroles sajūtu, jo instruments sasniedz vēlamo ātrumu pakāpeniski, kā arī elektroniska atpakaļsaite, kas nodrošina pietiekošu jaudu, veicot darbus ar paaugstinātu slodzi | • A soft start feature to minimize abrupt starts and foster a feeling of control as the tool reaches the desired speed as well as electronic feedback ensuring users can power through tough applications | 1 |
Ierakstot savu pasta indeksu, Jūs parasti tiks parādīts saraksts ar labāko cenu pieejams tabulā kopā ar maksimālo vai "tipisku" platjoslas ātrumu. | By typing in your postcode, you will usually be shown a list of the best prices available in a table, along with the maximum or'typical' broadband speeds. | 1 |
Personas datu apstrādes nolūks Mēs apstrādājam personas datus sekojošiem nolūkiem: | Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances: | 1 |
rakstiski. - Es atbalstu šo regulu, kura automašīnas un ceļu satiksmi padarīs drošāku, ieviešot jaunas tehnoloģijas. | in writing. - I support this regulation which will make cars and roads safer by bringing in new technologies. | 1 |
Vēlēšanās piedalījās 944 667 vēlētāji jeb 71,9% visu balsstiesīgo Latvijas pilsoņu, tajā skaitā ārvalstīs nobalsoja 10 080 pilsoņu. | The turnout was 71.9% of eligible voters (944, 667 people), including 10,080 citizens who voted abroad. | 1 |
Bezmaksas City ceļveži ar bezsaistes kartēm, kuratore eksperti. | Free City guides with offline maps, curated by experts. | 1 |
- Energoefektivitāte: Energoefektīvs lādētājs, Lādētāja atvienošanas atgādinājums | - Energy efficiency: Energy efficient charger, Unplug charger reminder | 1 |
Parakstīšanas procedūras apraksts lejupielādei ir pieejams zemāk. h | To download description of signing procedure please look down. h Signing procedure | 1 |
Saskaņā ar kopsapulces pieņemto informācijas izplatīšanas politiku ECCSEL ERIC pētniecības rezultāti un dati ir brīvi pieejami. | There shall be open access to ECCSEL ERIC research results and data in accordance with the dissemination policy adopted by the General Assembly. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no philanthropising latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of philanthropising in finnish language. | 1 |
Pārsūtītu attēlus no iPhone uz Flash disku, izmantojot vienkāršu veidu, kā | Transfer Pictures from iPhone to Flash Drive using easy way | 1 |
Aizsargstikls šķiedras lāzergriešanas iekārta pieņem pilnībā slēgta lāzera pārsegu, čuguna gulta, ķēžu apmaiņas platformu un profesionālo CNC griešanas sistēmu, lai nodrošinātu lietotājus ar spēcīgu griešanas spējas un efektivitāti. Tajā pašā laikā, top importēta daļas un stingra montāžas procesā nodrošinātu iekārtu drošu, efektīvu un augstas precizitātes stabilu darbību. | The protective fiber laser cutting machine adopts fully enclosed laser protective cover, cast iron bed, chain exchange platform and professional CNC cutting system to provide users with powerful cutting ability and efficiency. At the same time, the top imported parts and strict assembly process ensure the machine safe, efficient and high-precision stable operation. | 1 |
Levenhuk DTX 50 Digitālais mikroskops ir moderns USB digitālais mikroskops, kas spēj palielināt līdz 400x un ir aprīkots ar 1.3 Mpx digitālo kameru, kas sniedz Jums iespēju uzņemt pētāmo paraugu attēlus un video. Š...Vairāk | Levenhuk DTX 50 Digital Microscope is a modern USB digital microscope capable of significant magnification of up to 400x and equipped with a 1.3 Mpx digital camera that allows you to take pictures and record videos of ob... More | 1 |
Zīmēšanas posmi: Vispirms izdariet mazus apļus - tas ir vidū. | Eraser. Stages of drawing: First draw small circles - this is the middle. | 1 |
Mērķis spēle - nesniegt automašīnu nokļūt līdz beigām c... | The purpose of the game - do not give cars to get to th... | 1 |
KURTA 3567 144 Pacelt anketu uz pirmo vietu un pagarināt par 15 dienām 2.00 EUR | KURTA 3567 144 Picking up a profile to the first place and extend by 15 days 2.00 EUR | 1 |
Baby Barbie skolas frizūras | Baby Barbie Princess Costume | 1 |
Laiks, kas nepieciešams B kategorijas tiesību iegūšanai, ir atkarīgs no katra topošā autovadītāja prasmēm un iemaņām. | The time required to obtain a Category B licence depends on the skills and abilities of each prospective driver. | 1 |
Eiropas Parlaments, Padome un Komisija piekrīt, ka ir svarīgi pastiprināt iekšējo kontroli, kur priekšnoteikums ir galveno tiesību aktu vienkāršošana, nepalielinot administratīvo slodzi. | The European Parliament, the Council and the Commission agree on the importance of strengthening internal control without adding to the administrative burden for which the simplification of the underlying legislation is a prerequisite. | 1 |
Analizējot Savienības intereses, tika ņemtas vērā visas dažādās iesaistītās intereses, tostarp Savienības ražošanas nozares, FE enerģijas nozares augšupējos un lejupējos tirgos darbojošos uzņēmumu, attiecīgā ražojuma importētāju, lietotāju un patērētāju intereses. | The analysis of the Union interest was based on an appreciation of all the various interests involved, including those of the Union industry, companies in the upstream and downstream markets of the PV sector, importers, users and consumers of the product concerned. | 1 |
Savā krišanas laikā viņš paņēma sev līdzi daudzus citus eņģeļus, kas klausījās viņa nekrietnajos melos un atteicās kalpot Dievam. | Along with him Satan took some angels who listened his deceiving lies and refused to serve God. | 1 |
Ievērojiet šos padomus, izmantot veselo saprātu, un jābūt modriem, jūs un vai jūsu vadītājs būtu tikai naudas sodu par ceļiem. | If you follow the following tips, use common sense, and be vigilant, you and or your driver should be just fine on the roads. | 1 |
Atslēgas vārdi: pirmsskola, 3 – 4 gadus veci bērni, pētnieciskā darbība, pētnieciskās prasmes, āra aktivitātes. | Keywords: Pre-school, 3-4 years old children, research activity, research skills, outside activities. | 1 |
es sapratu, ka tas ir mans kriptonīts. | They realize it’s our Kryptonite. | 1 |
- Čats bez maksas ar visu veidu cilvēkiem no Río Negro. | - Chat for free with all kind of people from Other Cities in Río Negro. | 1 |
Jūras novērojumu arhīvs (3 km, jūra Tatvan (port) +21.6 °C+71 °F) 18 °C64°F | Archive of marine observations (3 km, sea in Tatvan (port) +22.4 °C+72 °F) | 1 |
(1) Daudzumi, attiecībā uz ko tradicionālie ievedēji iesnieguši atļaujas pieteikumus 2004. gada 17., 18. un 19. novembrī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punktu, pārsniedz daudzumus, kas ir pieejami attiecībā uz produktiem ar izcelsmi Argentīnā. | (1) The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers on 17, 18 and 19 November 2004, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in Argentina and other third countries. | 1 |
Koka līstes (165)MDF līstes (15)Finierētas koka grīdlīstes (166)PVC grīdlīstes (lamināts) (140)Baltās koka līstes (Skandināvu) (17)Boen grīdas līstes (35) | Wooden profiles (165)MDF moldings (15)Veneered wooden skirting (166)Plastic skirting (140)Wooden moldings (17)Boen floor moldings (35) | 1 |
Solis 5 no "Atrast un kopēt Google sīkrīku Source Code" sadaļa sniegs laba zīme, ja iGoogle sīkrīku darbosies Netvibes vai Protopage. | Step 5 of the "Find And Copy The Google Gadget Source Code" section will give a good sign if an iGoogle gadget will work in Netvibes or Protopage. | 1 |
Kupona kategorijas: Atlaides pie kases, atlaide pirkumiem tiešsaistē, atlaide iepirkumu grozs, atlaide par atsevišķiem posteņiem, Internet iepirkšanās kuponi, atlaides kods, promo kodiem, Īpašie piedāvājumi, iepirkšanās tiešsaistē, akcijas interneta veikalos, lidojuma kupons | Coupon categories: Discount at checkout, discount for online purchases, discount shopping cart, discount on certain items, Internet Shopping coupons, discount code, promo codes, Special offers online shopping, shares of Internet shops, flight coupon | 1 |
>> B1 VITAMīNA PāRTIKA Kura gaļai ir vismazāk B1 vitamīns? Kulinārija | >> VITAMIN A IN FOOD Which the meat has the least vitamin A? | 1 |
BB. tā kā, ja transporta nozarē būtu sasniegti tādi pašus emisiju samazināšanas rādītāji kā citās nozarēs, tad laika posmā no 1990. gada līdz 2005. gadam ES siltumnīcefekta gāzu emisiju apjoms būtu samazinājies par 14 %, nevis par 7,9 %, | BB. whereas the EU’s greenhouse gas emissions from 1990 to 2005 would have fallen by 14% instead of 7.9% if the transport sector had achieved the same reductions as other sectors, | 1 |
liellopu, aitu un kazu izcelsmes gaļas izstrādājumi nav iegūti no turpmāk minētā materiāla un to nesatur: | the meat preparation of bovine, ovine and caprine origin does not contain and is not derived from: | 1 |
Devu ievadīšana jāatliek, līdz kreatinīna līmenis sasniedzis sākotnējo līmeni un pabeigta terapija ar kortikosteroīdiem | Withhold dose(s) until creatinine returns to baseline and management with corticosteroids is complete | 1 |
Problēma: kāda ir jūsu klienta problēma? | Problem: What is your customer experiencing a problem with? | 1 |
Carrie & Martijn, no Austrālijas, ir pabeidzis mācību kursu Gemology. | Carrie & Martijn, from Australia, has completed the training course in gemology. | 1 |
Kamēr nav pabeigtas procedūras, lai noslēgtu 2012. gada 29. jūnijā Tegusigalpā parakstīto Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses, saskaņā ar nolīguma 353. panta 4. punktu no 2013. gada 1. augusta starp Eiropas Savienību un Hondurasu tiks provizoriski piemērota tā IV daļa par tirdzniecības jautājumiem. | Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Honduras as from 1 August 2013. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.