quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Cherokee, Ziemeļkarolīna, Amerikas Savienotās Valstis	Hotels in Cherokee, North Carolina Hotels in Cherokee	1
Komisijas pārstāvis piedalās Administratīvās komisijas sanāksmēs padomdevēja statusā.	A representative of the Commission shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.	1
Gepards mazuļi, lauvu mazuļi un tīģeru mazuļi pārdošanai	Cheetah Cubs, Lion Cubs and Tiger Cubs for sale	1
Ja runājam par dalībvalstu paziņojumiem par pārkāpumiem, OLAF ir izveidojis jaunu tīmeklī bāzētu paziņošanas sistēmu, kuras nosaukums ir IMS - pārkāpumu pārvaldības sistēma (Irregularities Management System).	Regarding the reporting of irregularities by the Member States, OLAF has established a new web-based reporting system called IMS: Irregularities Management System.	1
Pieteikuma iesniedzējs iesniedza arī apkopojošu dokumentu, kurā paziņoja, ka citi rādītāji, tostarp farmakodinamika, saistīšanās ar olbaltumvielām un galveno subkomponenšu PK un PD analīze, tika mērīti pētījumā, jo tiek uzskatīts, ka tikai nesaistītas zāles (ar olbaltumvielām nesaistīts teikoplanīns) veicina farmakodinamisko aktivitāti.	The Applicant also provided a briefing document stating that other endpoints, including pharmacodynamics, protein binding and analysis of the PK and PD of the principal sub-components, were measured in the study as it is believed that only free drug (non-protein bound teicoplanin) contributes to pharmacodynamic activity.	1
x American sovereign izruna Izrunu ierakstījis Voyagerfan5761 (Vīrietis no ASV)	x American sovereign pronunciation Pronunciation by Voyagerfan5761 (Male from United States)	1
Dino Bikes divritenis meitenēm rozā 20 204RAtlaide	Dino Bikes bicycle for girls pink 20 204RDiscount	1
Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu izdzēšanu, ja:	In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data.	1
Bayer aktīvi meklē zinātnisku sadarbību un mudina jūs sazināties ar mums. Bayer ir ieinteresēts sadarboties ar zinātniekiem, lai veicinātu pētījumus agronomijas un sabiedrības veselības jomās.	Bayer actively seeks scientific collaboration and encourages you to get in touch with us.Bayer is interested in collaborating with scientists to advance research in the fields of agronomics and public health.	1
Tur parasti nav vairākas uzturs režīms bagātinātāji tirgū, kas ir faktiski gotten tik daudz atzinību kā Phen375. Lielākā daļa no viņiem darbosies sākotnēji, bet kādā brīdī jums iegūt atpakaļ visu svaru esat zaudējis.	There typically aren't lots of diet regimen pills out there that have actually gotten as several applauds as Phen375. The majority of them will certainly work at first however eventually you acquire back all the weight you have actually lost.	1
Ja piekristu apgalvojumam, ka cilvēki, “uztverot” radio vai televīzijā pārraidītos darbus, tos izmanto “vēlreiz” un tāpēc uzskatāmi par “citu” publikas daļu, vispār nebūtu skaidrs, kam jāmaksā atlīdzība, jo ne kolektīvās pārvaldības aģentūras un iestādes, ne arī vienotā pārvaldības iestāde nevarētu noteikt, kuru un kura autora darbu klausītājs/skatītājs izmantojis, un tāpēc nevarētu noteikt arī atlīdzības apmēru, ne arī to iekasēt un izmaksāt.”	To argue that anyone receiving a radio or television broadcast is making "new" use of the material and that such users are therefore a "new" audience in that instance would lead to a complete lack of transparency regarding the obligation to pay remuneration, as in practice it would be impossible for collecting societies or agencies or the single national management body to tell which work was used by the listener or who was the author, making it impossible to determine how much should be paid, or to collect and pass on the payment.	1
Tas nozīmē, ka DC pakāpe ir akreditēta kādā no reģionālajiem akreditācijas aģentūru (piemēram, Tuvajos valstu asociācija koledžās un skolās), vai Nacionālās akreditācijas aģentūras (piemēram, New York State Board of Regents).	This means that the DC degree is accredited by one of the regional accrediting agencies, (e.g. Middle States Association of Colleges and Schools), or National accrediting agencies (e.g. the New York State Board of Regents).	1
2014. gada 1. martāBushmin Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu.	On 1 March 2014 Bushmin publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.	1
Purvu seminārs un diskusijas darba grupās.	Mire habitats seminar and discussion in working groups	1
NOx emisijas dūmgāzēs nosaka kā standarta emisijas koeficientus saskaņā ar attiecīgajiem standartiem, kas iekļauti 2. un 3.tabulā (attiecīgā gadījumā).	The nitrogen oxide (NOx) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 11 (not applicable to electrical heaters).	1
Iepakojumu kopskaits ir atsevišķu pozīciju skaits, kuras iepakotas tādā veidā, ka tās nav iespējams atdalīt citu no citas, vispirms neatverot iepakojumu, vai – ja iepakojuma nav – gabalu skaits.	The total number of packages relates to the number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or the number of pieces, if unpackaged.	1
Šī tūninga metode kļuva pieejama visiemautovadītāju kategorijas un to var izmantot gandrīz visās mašīnās.	This method of tuning became available to allcategories of motorists and can be used on almost all machines.	1
Kursa mērķis ir sniegt zināšanas par statisko bioķīmiju, enzimoloģiju, metabolismu un molekulārās bioloģijas elementiem.	The aim of course is to give knowledge about static biochemistry, enzymology, metabolism and elements of molecular biology.	1
Kā sākuma punktu, augšanas hormona laist ķermeņa, kad tas nav nepieciešams var ne tikai graut, bet traucēt procesus un citu hormonu ķermeņa aktivitāte.	As a starting point, putting a growth hormone into the body when it doesn’t need it can not only disrupt but interfere with the processes and activity of other hormones in the body.	1
Aizvērt Akcijas un īpašie piedāvājumi 2 Atvērt Sākums Prezentācija Tehnoloģijas Transports, sakari Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Prezentācija9 Transports, sakari, Tūrisms, viesmīlība Izdevīgi: šodien akcijas cena!	Business Plans Term Papers Research Papers Summaries, Notes Essays Presentations Practice Reports Samples E-book Search Search Home Presentations Technologies Communications, Transport Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Presentations9 Communications, Transport, Tourism, Traveling Great deal: today with a discount!	1
Konkrēti, pastāv specifiski ģeogrāfiskie ierobežojumi, jo īpaši ņemot vērā kontinentālā šelfa nelielo platību un mērķsugas telpisko izplatību tikai noteiktās piekrastes apgabalu zonās, kuru dziļums ir mazāks par 50 metriem.	In particular, there are specific geographical constraints given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths smaller than 50m.	1
Pareizi ventilējot iekštelpas, jūs izvadāt mitru telpas gaisu, kas var izraisīt pelējuma veidošanos.	When you ventilate interiors properly, you're removing moist room air that can lead to mould growth.	1
Tokija ir slavenas tūristu vietas kā Takara.	Tokyo is famous for popular attractions like Ōi Keibajō.	1
Eiropas references tīkli un medicīnas tehnoloģijas novērtējums	European reference networks and health technology assessment	1
Ļoti laba apmācība un zinošs treneris.	Very good training and knowledgeable trainer.	1
Mēs esam priecīgi jums palīdzēt visos procesos no plānošanas līdz projektēšanai, montāžai un kopšanai gan rotaļlaukumos, gan ar parka aprīkojumu, ārtelpas trenažieriem un laivu peldošajām piestātnēm.	We are happy to assist you through the whole process from planning to drawings, assembly and maintenance of playground equipment, park furniture, outdoor gyms and floating docks. Modular multiplay structures	1
Automātiska druka uz abām pusēm, izmantojot Windows	Automatically print on both sides with Windows	1
LPTP SEL tiešai novadīšanai saņēmējā ūdensobjektā pēc dūmgāzu attīrīšanas	BAT-AELs for direct discharges to a receiving water body from flue-gas treatment	1
Ir jāatbalsta aizsargājamu teritoriju pilnīga integrācija vietējās kopienās un ekonomikās.	It is important to support the full integration of protected areas with local communities and economies.	1
20. maijā Rīgas viesnīcā “Pullman” noritēs lekcija, kas veltīta diviem slaveniem 20. gadsimta māksliniekiem – Vinsentam van Gogam un Polam Gogēnam.	LinkedIn Pinterest The Pullman Hotel in Riga will host a lecture dedicated to the most notorious crimes in the history of art	1
C. parvum ir klasisks piemērs.	C. parvum is a classic example.	1
Izsoļu nams "VITBER" pērk un pieņem uz izsoles priekšmeti, mākslas, antikvariāta un kolekcionēšanas. Aizpildīt formu	Auction house "VITBER" buys and accepts for sale art, Antiques and collectibles. Fill the form	1
Īstenojot mērķtiecīgus energoefektivitātes projektus, uzņēmums kopš 2008. gada ir samazinājis ar ražošanu saistītās emisijas par vairāk nekā 11 %, kas kopumā atbilst vairāk nekā 14 000 tonnu.	Since 2008, the company has reduced its production-related emissions by more than 11% through targeted energy efficiency projects – corresponding to a total of more than 14.000 tonnes.	1
Attāluma aprēķins starp pilsētām Richmond, Vinipega.	Calculation of distances between cities Richmond, Winnipeg.	1
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,	(18) ESMA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (3),	1
Produkts ir radīts mūsdienu dzīves ritmam.	Our product is created for a modern rhythm of life.	1
“Palīdzēšu jebkurā laikā”.	I shall be delighted to help at any time."	1
Tā kā skaidri redzams ir rūpīgas analīzes trūkums vai arī nevēlēšanās risināt dziļi iesakņojušās problēmas, ko minētā analīze atklāja, joprojām tiek ierosināti politiski risinājumi, kam netic valdības un ieguldītāji visā pasaulē un, kas īpaši svarīgi, arī Eiropas iedzīvotāji, kurus valstu valdības slikti informē.	The evident inadequacy of diagnosis, or the unwillingness to face the deep rooted problems it exposed, has resulted in continuing policy prescriptions that lack the confidence of governments and investors across the globe and in particular the confidence of European citizens, who have been badly informed by national governments.	1
jauns sieviete gar garām, kad jūsu automašīna sabojājas lietainā naktī.	A young woman gar miss when your car breaks down on a rainy night.	1
Sertifikātus vai dokumentus, kas paredzēti Direktīvas 91/496/EEK 4. panta 1. punkta trešajā ievilkumā, papildina saskaņā ar 17. pantā noteikto procedūru, lai ņemtu vērā šīs direktīvas prasības.	The certificate or documents provided for in the third indent of Article 4 (1) of Directive 91/496/EEC shall be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 17, in order to take account of the requirements of this Directive.	1
Grīdas, kuru pamatā ir epoksīda vai poliuretāna polimēri, tiek izmantotas administratīvās, rūpnieciskās un komerciālās telpās.	Floors based on epoxy or polyurethane polymers are used for administrative, industrial and commercial premises.	1
Autors Edgars Ameriks par autoru 278	Author Edgars Ameriks about the author 278	1
Ja Pārdevējam ir tiesības vai pienākums sniegt informāciju vai dokumentus Pircējam pa e-pastu, Pircējs ir atbildīgs par to, lai Pircējs vienmēr norādītu Pircējam derīgu e-pasta adresi.	If the Seller has a right or duty to provide information or documents to the Buyer by e-mail, the Buyer shall be responsible for presenting to the Seller the Buyer's valid e-mail address at all times.	1
68 - Mercure Gold Hotel Al Mina Road Dubai, Dubai, Darījumu centrs	68 - Mercure Gold Hotel Al Mina Road Dubai, Dubai, Business Center	1
Tāpēc zīdītāji neskopojas un neatkarīgi no gada laika un gaisa temperatūras regulāri sakopjas pēc kontaktēšanas ar sugasbrāļiem vai citu sugu pārstāvjiem, parasti arī pēc skraidīšanas, rakņāšanās, nereti pirms un pēc gulēšanas un – gandrīz vienmēr – pēc ēšanas.	Therefore mammals are unsparing and regardless of the time of the year and the air temperature, they clean themselves after coming into contact with same species animals or with other species, usually also after chasing, digging, often before and after bedtime, and almost always after eating.	1
Dalībvalstu konsulātiem ir pieteikumu arhīvi.	Member States’ consulates shall keep digital archives of applications.	1
Tomēr mēs turpināsim apstrādāt Jūsu datus pat tad, ja būsiet iebildis pret to, ja mums būs pārliecinoši motivēti iemesli turpināt apstrādāt personas datus.	We must then do so unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your personal data. Direct marketing	1
Lūk, ko es teicu Klikšķiniet šeit, lai atceltu atbildi. nosaukums () E-pasts () mājas lapa augusts 14 dzīvecilvēkidomas saistīts Sweet Victory Video Pārbaudiet video Sweet Victory no Ceļojuma jaunāko albumu, pieaugt Millennials un Rasu saskaņošana Tas ir ceļojums ir runāt no ERLC samitā par Evaņģēliju un rasu izlīguma.	Here's what I said Related Sweet Victory Video Check out the video for Sweet Victory from Trip's latest album, Rise Millennials and Racial Reconciliation This is Trip's talk from the ERLC Summit on the Gospel and Racial Reconciliation.Below is the manuscript from that message.	1
- Kafija un šokolāde satur daudz labvēlīga vitamīnus un minerālvielas	- The coffee and chocolate contains many beneficial vitamins and minerals	1
Derīguma un glabāšanas laiks 24 mēneši no izgatavošanas datuma. Uzglabāt normālā mitrumā temperatūrā no +5- +40 ⁰C. Pieļaujama aromāta nogulsnēšanās.	Shelf life and storage are 24 months from production date. Store into normal humidity and temperature from +50 to +400C. There can be aroma sedimentation.	1
Kādreiz esi nodarbojies ar seksu ar jautru koledžas meiteni? Tu nespēsi apstāties, kad būsi iesācis!	Ever had sex with a lusty college girl? You won’t get enough once you try!	1
tā kā šis noteikums zināmā mērā ražotājam atvieglo produkta marķēšanu;	whereas this provision, to some extent, facilitates the labelling of the product by the producer;	1
rādītās mājas lapas: Informācija nav sniegta dolls.lt	featured site: Information not provided dolls.ca	1
– ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas, Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas, Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas un Konstitucionālo jautājumu komitejas atzinumus ( A7‑0282/2010 ),	– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Constitutional Affairs (A7‑0282/2010),	1
Valūta LRD (Libērijas dolārs) ir valūta šīs valstis Liberia Valūtas konvertācija LRD Visas maiņas kurss valūtas LRD	Currency LRD (Liberian Dollar) is the currency of this countries Liberia Currency Converter LRD All exchange rate of currency LRD	1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Bensenville, Ilinoisa, Amerikas Savienotās Valstis	All hotels in Gillette, Wyoming, United States of America	1
Ekspluatācija samazinātas konfigurācijas līmenī ir pirmais solis ceļā uz iekļūšanu tirgū, tomēr tas ir ierobežots un noteikti nebūs pietiekams, lai sasniegtu Galileo sistēmas mērķus.	The performance level of a reduced constellation is a first step towards market penetration, but is restrictive and will definitely not be sufficient to achieve Galileo system objectives.	1
Minimālais pensiju 2. līmenī uzkrātā kapitāla apjoms, lai noformētu apdrošināšanu, ir 3000 €	The minimum amount of capital accumulated in the 2nd pension pillar in order to take out the insurance is €3,000	1
Docente, Latvijas Universitātes Medicīnas fakultāte, 2015-	Docent, University of Latvia, Faculty of Medicine 2015-currently	1
Skolā Leonardo sāka iet 5 gadu vecumā.	He joined Leonardo's household at the age of ten as an assistant.	1
E-Brokera ikmēneša abonēšanas maksa ir 12.09 EUR.	E-Broker monthly subscription fee is EUR 12.09.	1
Mēbeļu ražotājs Meble Polija. €960.00 Visio 1 viesistaba Visi internet veikali daugavpili.	Manufacturer products Meble Poland. €960.00 Visio 1 drawing room Komoda visina 82.	1
ortopēdija, ortopēdijas tehnika, ortopēdijas tehniskie līdzekļi, ortopēdiskie izstrādājumi, ietvari, sportam un rehabilitācijai, korsetes, reklinatori, korektori, izstrādājumi topošajām māmiņām, ieliktņi apaviem, ortopēdiskie apavi, ortopēdiskie matrači un spilveni,...	appliances, orthopaedic technical products, orthopaedic goods, splints, for sports and rehabilitation, corsets, reclinators, correctors, products for expectant mothers, shoe insoles, orthopedic footwear, orthopedic mattresses and pillows, compensation...	1
Mēs pilnībā apzināmies šos draudus un esam veikuši soļus noturības celšanai.	We are fully aware of those threats, and we have taken relevant steps to boost our resilience.	1
Izīrējot valstij vai pašvaldībai piederošu dzīvojamo telpu, drošības nauda nedrīkst pārsniegt attiecīgās dzīvojamās telpas 12 mēnešu īres maksas apmēru.	In renting out residential space owned by the State or a local government, the amount of the security deposit may not exceed the amount of a twelve-month rental payment for the residential space.	1
Aplūkot visus uzņēmumus – Paphos Lidosta	See all companies at Sydney Airport	1
Lai gan augsne ir galvenais radona avots iekšējā gaisā, dažādi būvmateriāli, kas iegūti no akmeņiem vai augsnēm, piemēram, tie, kas iegūti no vulkāniskajiem iežiem, ir arī radona avoti.	Although the soil is the main source of radon found in the internal air, various building materials obtained from rocks or soils, such as those obtained from volcanic rocks, are also sources of radon.	1
Pēdējais atbalsta PSC un sniedz ziņas krīzes pārvarēšanai atbilstīgos apstākļos.	The latter supports the PSC and provides it with intelligence in conditions appropriate to crisis management.	1
Ģimene ar lielākiem bērniem Trīsvietīgs standarta numurs Uzturējās2 naktis 2013. gada jūlijs	Family with teens Triple Standard Stayed 2 nights in July 2013	1
Pieejami trīs dažādi izmēri, četrstūru, sešstūru un astoņstūru, bet it īpaši sešstūru un astoņstūru paviljoni sevi ir lieliski pierādījuši.Starptautiskās alus darītavas kā, piemēram, Heineken, Carlsberg, Krombacher, Stiegl un Gösser ir tikai daži no mūsu klientiem.Pievērsiet sev uzmanībuMēs piedāvājam arī pilnu Jūsu paviljona personalizāciju, lai Jūs pievērstu sev uzmanību pat lielās masās.	Despite the three sizes available, 4-corner, 6-corner and 8-corner, it is the 6-corner and 8-corner beer pavilions that have really proven their worth.International breweries such as Heineken, Carlsberg, Krombacher, Stiegl and Gösser are just some of our customers.	1
9 - Travelodge Hotel Belleville, Belleville, Standarta numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, nesmēķētājiem, skats uz ezeru, Viesu numurs	9 - Travelodge Hotel Belleville, Belleville, Room, 1 King Bed, Non Smoking, Lake View, Guestroom	1
Visbeidzot es vēlējos uzsvērt ne tikai vajadzību nodrošināt līdzsvaru starp ekonomikas attīstību un vides aizsardzību, bet arī nepieciešamību pilnībā īstenot Konvenciju par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu.	Finally, I wanted to stress not only the need to strike a balance between economic development and environmental protection, but also the need to implement fully the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.	1
Viņi attēlo mājiņas pēdas, vārnu cilvēku konceptuālās un simboliskās mājas.	They represent the footprint of the lodge, the conceptual and symbolic home of the Crow people.	1
Getting bezmaksas Google Play dāvanu karte ir kā atgūt zaudēto mīlestību.	Getting free Google play gift card is like rediscovering lost loves.	1
Chacarita Cemetery (kapsēta) — šīs apskates vietas tuvumā ir 5 naktsmītnes \| Hotels.com Latvija	The 10 Best Hotels Near Chacarita Cemetery from $50/night \| Hotels.com English (United States)	1
Atteikties bez pārprasīšanas	Log Out Without Confirmation	1
PSA tests ir ieteicams no 50 gadu vecuma - ja vien jau nav ģimenes anamnēzes Prostatas vēzis.	He decided to have a PSA test because of a family history of prostate cancer.	1
Little Torch Key — apskatsLittle Torch Key ir atpūtai piemērota vieta, kuras piedāvājumu klāstu veido pludmale un dzīvā mūzika.	Little Torch Key overviewLittle Torch Key is a relaxing place surrounded by picturesque beach views.	1
1 Bezmaksas Jūs ziņapmaiņa ar otru, izmantojot Bluetooth.	1 Free You messaging with each other via Bluetooth.	1
Tā vietā mums būtu jāiegulda tādās progresīvās tehnoloģijās kā bezatsitiena ieroču tehnoloģijas, ko mūsu debašu laikā attīsta Polijā.	We should instead be investing in advanced technologies, such as the recoilless technologies being developed in Poland as we speak.	1
kuras valstspiederīgie ir abi laulātie.	of the spouses’ common nationality.	1
Tuvumā esošās viesnīcas Athens Golf Club	Hotels around Athens Golf Club	1
Turklāt katrs darījuma dalībnieks ir solidāri atbildīgs par tāda nodokļa nomaksu, kas par šo darījumu ir jāmaksā finanšu iestādei.	Following that same principle, they should not be liable for the payment of tax in the event of irregularities on the part of the other party to the transaction.	1
Jūs saņemt naudu par katru veidošanas bloku uzspridzināts, bet jūs zaudēsiet naudas, ja jūs uzspridzināt aizsargājamās ēkas vai strādnieki, kas iesprostoti uz ēkas. izpriecājies!	You get cash for each building block blown up but you will lose cash if you blow up the protected building or workmen that are stranded on the building.	1
Uzņēmums apstrīdēja faktu, ka tā pārdevumi vietējā tirgū veikti parastā tirdzniecības apritē, jo vietējā tirgū pārdotie atlikumi neesot salīdzināmi ar eksportam pārdotajiem ražojumiem.	The company had contested that its sales were in the ordinary course of trade, claiming that remnants sold on the domestic market were not comparable with the products sold for export.	1
Gampaha piedāvā naktsmītnes, kuru cenas sākas ar 4 EUR par nakti.	We have room prices starting at GBP 3 per night.	1
Paziņojumā jāietver pārbaudē gūtie atzinumi un argumentēts lēmuma novērtējums.	This decision must contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment. Surveillance	1
Daba ir apveltījusi šo minerālu ar unikālu rakstu.	Nature has endowed this mineral with a unique pattern.	1
Vannasistabās ir vannas vai dušas un fēni.	Bathrooms offer bathtubs or showers with deep soaking bathtubs.	1
Receptes var rakstīt tikai ārsts, kurš ir iesaistīti konkrētā medicīnas jomā.	Prescriptions can be written only by a doctor, who is engaged in a specific field of medicine.	1
tā kā varētu uzskatīt, ka pieprasītās informācijas apjoms ir proporcionāli samērīgs ar sasniedzamo mērķi, ņemot vērā faktu, ka uz tādu informāciju jau attiecas informācijas atklātības pienākums, kas paredzēts Padomes Ceturtajā direktīvā 78/660/EEK par uzņēmumu gada pārskatiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/605/EEK [7];	Whereas all of the information requested can be regarded as being proportional to the objective pursued, taking account of the fact that such information is already subject to the disclosure obligations under the Fourth Council Directive 78/660/EEC (6) concerning the annual accounts of companies, as last amended by Directive 90/605/EEC (7);	1
kompetento iestāžu, citu organizāciju un personu, kas veic darbības civilās aizsardzības jomā, mijiedarbību;	the interaction of competent bodies, other organisations and individuals that carry out activities in the field of civil protection;	1
- TIG procesa izklāsts	- Introduction to the TIG process	1
Labākais veids, kā palielināt savas izredzes ir pirkt grupu spēļu biļetes. Tā ir tīra loģika un matemātika.	The best way to increase your odds is to buy group game tickets, It’s pure logic & math.	1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Maiami, Florida, Amerikas Savienotās Valstis	All hotels in Kremmling, Colorado, United States of America	1
GIF ir saīsinājums no Graphics Interchange Format (grafikas apmaiņas formāts).	GIF — best pronounced like the peanut butter — stands for the Graphics Interchange Format.	1
Chicago Symphhony Orchestra uzvedīs Guiseppe Verdi operu Otello ar Aleksandru Antonenko (no Latvijas) titula lomā.	The Chicago Symphhony Orchestra will perform Guiseppe Verdi's Otello with Aleksandrs Antonenko (from Latvia) singing the title role.	1
Jāapsver glikokortikosteroīdu devas samazināšanas iespēja un rūpīga lokālo un sistēmisko efektu uzraudzība vai glikokortikoīdu preparāta nomaiņa uz tādu , kas nav CYP3A4 substrāts ( piemēram , beklometazons ) .	A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).	1
Un tātad - beidzot laiks rezultātiem.	Then, it was finally time for the results.	1
Shen Yun izrādes bija jāpārtrauc.	Shen Yun performances had to be put on hold.	1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Cherokee, Ziemeļkarolīna, Amerikas Savienotās Valstis

Hotels in Cherokee, North Carolina Hotels in Cherokee

1

Komisijas pārstāvis piedalās Administratīvās komisijas sanāksmēs padomdevēja statusā.

A representative of the Commission shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.

1

Gepards mazuļi, lauvu mazuļi un tīģeru mazuļi pārdošanai

Cheetah Cubs, Lion Cubs and Tiger Cubs for sale

1

Ja runājam par dalībvalstu paziņojumiem par pārkāpumiem, OLAF ir izveidojis jaunu tīmeklī bāzētu paziņošanas sistēmu, kuras nosaukums ir IMS - pārkāpumu pārvaldības sistēma (Irregularities Management System).

Regarding the reporting of irregularities by the Member States, OLAF has established a new web-based reporting system called IMS: Irregularities Management System.

1

Pieteikuma iesniedzējs iesniedza arī apkopojošu dokumentu, kurā paziņoja, ka citi rādītāji, tostarp farmakodinamika, saistīšanās ar olbaltumvielām un galveno subkomponenšu PK un PD analīze, tika mērīti pētījumā, jo tiek uzskatīts, ka tikai nesaistītas zāles (ar olbaltumvielām nesaistīts teikoplanīns) veicina farmakodinamisko aktivitāti.

The Applicant also provided a briefing document stating that other endpoints, including pharmacodynamics, protein binding and analysis of the PK and PD of the principal sub-components, were measured in the study as it is believed that only free drug (non-protein bound teicoplanin) contributes to pharmacodynamic activity.

1

x American sovereign izruna Izrunu ierakstījis Voyagerfan5761 (Vīrietis no ASV)

x American sovereign pronunciation Pronunciation by Voyagerfan5761 (Male from United States)

1

Dino Bikes divritenis meitenēm rozā 20 204RAtlaide

Dino Bikes bicycle for girls pink 20 204RDiscount

1

Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu izdzēšanu, ja:

In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data.

1

Bayer aktīvi meklē zinātnisku sadarbību un mudina jūs sazināties ar mums. Bayer ir ieinteresēts sadarboties ar zinātniekiem, lai veicinātu pētījumus agronomijas un sabiedrības veselības jomās.

Bayer actively seeks scientific collaboration and encourages you to get in touch with us.Bayer is interested in collaborating with scientists to advance research in the fields of agronomics and public health.

1

Tur parasti nav vairākas uzturs režīms bagātinātāji tirgū, kas ir faktiski gotten tik daudz atzinību kā Phen375. Lielākā daļa no viņiem darbosies sākotnēji, bet kādā brīdī jums iegūt atpakaļ visu svaru esat zaudējis.

There typically aren't lots of diet regimen pills out there that have actually gotten as several applauds as Phen375. The majority of them will certainly work at first however eventually you acquire back all the weight you have actually lost.

1

Ja piekristu apgalvojumam, ka cilvēki, “uztverot” radio vai televīzijā pārraidītos darbus, tos izmanto “vēlreiz” un tāpēc uzskatāmi par “citu” publikas daļu, vispār nebūtu skaidrs, kam jāmaksā atlīdzība, jo ne kolektīvās pārvaldības aģentūras un iestādes, ne arī vienotā pārvaldības iestāde nevarētu noteikt, kuru un kura autora darbu klausītājs/skatītājs izmantojis, un tāpēc nevarētu noteikt arī atlīdzības apmēru, ne arī to iekasēt un izmaksāt.”

To argue that anyone receiving a radio or television broadcast is making "new" use of the material and that such users are therefore a "new" audience in that instance would lead to a complete lack of transparency regarding the obligation to pay remuneration, as in practice it would be impossible for collecting societies or agencies or the single national management body to tell which work was used by the listener or who was the author, making it impossible to determine how much should be paid, or to collect and pass on the payment.

1

Tas nozīmē, ka DC pakāpe ir akreditēta kādā no reģionālajiem akreditācijas aģentūru (piemēram, Tuvajos valstu asociācija koledžās un skolās), vai Nacionālās akreditācijas aģentūras (piemēram, New York State Board of Regents).

This means that the DC degree is accredited by one of the regional accrediting agencies, (e.g. Middle States Association of Colleges and Schools), or National accrediting agencies (e.g. the New York State Board of Regents).

1

2014. gada 1. martāBushmin Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu.

On 1 March 2014 Bushmin publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.

1

Purvu seminārs un diskusijas darba grupās.

Mire habitats seminar and discussion in working groups

1

NOx emisijas dūmgāzēs nosaka kā standarta emisijas koeficientus saskaņā ar attiecīgajiem standartiem, kas iekļauti 2. un 3.tabulā (attiecīgā gadījumā).

The nitrogen oxide (NOx) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 11 (not applicable to electrical heaters).

1

Iepakojumu kopskaits ir atsevišķu pozīciju skaits, kuras iepakotas tādā veidā, ka tās nav iespējams atdalīt citu no citas, vispirms neatverot iepakojumu, vai – ja iepakojuma nav – gabalu skaits.

The total number of packages relates to the number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or the number of pieces, if unpackaged.

1

Šī tūninga metode kļuva pieejama visiemautovadītāju kategorijas un to var izmantot gandrīz visās mašīnās.

This method of tuning became available to allcategories of motorists and can be used on almost all machines.

1

Kursa mērķis ir sniegt zināšanas par statisko bioķīmiju, enzimoloģiju, metabolismu un molekulārās bioloģijas elementiem.

The aim of course is to give knowledge about static biochemistry, enzymology, metabolism and elements of molecular biology.

1

Kā sākuma punktu, augšanas hormona laist ķermeņa, kad tas nav nepieciešams var ne tikai graut, bet traucēt procesus un citu hormonu ķermeņa aktivitāte.

As a starting point, putting a growth hormone into the body when it doesn’t need it can not only disrupt but interfere with the processes and activity of other hormones in the body.

1

Aizvērt Akcijas un īpašie piedāvājumi 2 Atvērt Sākums Prezentācija Tehnoloģijas Transports, sakari Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Prezentācija9 Transports, sakari, Tūrisms, viesmīlība Izdevīgi: šodien akcijas cena!

Business Plans Term Papers Research Papers Summaries, Notes Essays Presentations Practice Reports Samples E-book Search Search Home Presentations Technologies Communications, Transport Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Oasis of The Seas - the Biggest Cruise Ship Presentations9 Communications, Transport, Tourism, Traveling Great deal: today with a discount!

1

Konkrēti, pastāv specifiski ģeogrāfiskie ierobežojumi, jo īpaši ņemot vērā kontinentālā šelfa nelielo platību un mērķsugas telpisko izplatību tikai noteiktās piekrastes apgabalu zonās, kuru dziļums ir mazāks par 50 metriem.

In particular, there are specific geographical constraints given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths smaller than 50m.

1

Pareizi ventilējot iekštelpas, jūs izvadāt mitru telpas gaisu, kas var izraisīt pelējuma veidošanos.

When you ventilate interiors properly, you're removing moist room air that can lead to mould growth.

1

Tokija ir slavenas tūristu vietas kā Takara.

Tokyo is famous for popular attractions like Ōi Keibajō.

1

Eiropas references tīkli un medicīnas tehnoloģijas novērtējums

European reference networks and health technology assessment

1

Ļoti laba apmācība un zinošs treneris.

Very good training and knowledgeable trainer.

1

Mēs esam priecīgi jums palīdzēt visos procesos no plānošanas līdz projektēšanai, montāžai un kopšanai gan rotaļlaukumos, gan ar parka aprīkojumu, ārtelpas trenažieriem un laivu peldošajām piestātnēm.

We are happy to assist you through the whole process from planning to drawings, assembly and maintenance of playground equipment, park furniture, outdoor gyms and floating docks. Modular multiplay structures

1

Automātiska druka uz abām pusēm, izmantojot Windows

Automatically print on both sides with Windows

1

LPTP SEL tiešai novadīšanai saņēmējā ūdensobjektā pēc dūmgāzu attīrīšanas

BAT-AELs for direct discharges to a receiving water body from flue-gas treatment

1

Ir jāatbalsta aizsargājamu teritoriju pilnīga integrācija vietējās kopienās un ekonomikās.

It is important to support the full integration of protected areas with local communities and economies.

1

20. maijā Rīgas viesnīcā “Pullman” noritēs lekcija, kas veltīta diviem slaveniem 20. gadsimta māksliniekiem – Vinsentam van Gogam un Polam Gogēnam.

LinkedIn Pinterest The Pullman Hotel in Riga will host a lecture dedicated to the most notorious crimes in the history of art

1

C. parvum ir klasisks piemērs.

C. parvum is a classic example.

1

Izsoļu nams "VITBER" pērk un pieņem uz izsoles priekšmeti, mākslas, antikvariāta un kolekcionēšanas. Aizpildīt formu

Auction house "VITBER" buys and accepts for sale art, Antiques and collectibles. Fill the form

1

Īstenojot mērķtiecīgus energoefektivitātes projektus, uzņēmums kopš 2008. gada ir samazinājis ar ražošanu saistītās emisijas par vairāk nekā 11 %, kas kopumā atbilst vairāk nekā 14 000 tonnu.

Since 2008, the company has reduced its production-related emissions by more than 11% through targeted energy efficiency projects – corresponding to a total of more than 14.000 tonnes.

1

Attāluma aprēķins starp pilsētām Richmond, Vinipega.

Calculation of distances between cities Richmond, Winnipeg.

1

Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ir rīkojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, uz kuru ir balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,

(18) ESMA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (3),

1

Produkts ir radīts mūsdienu dzīves ritmam.

Our product is created for a modern rhythm of life.

1

“Palīdzēšu jebkurā laikā”.

I shall be delighted to help at any time."

1

Tā kā skaidri redzams ir rūpīgas analīzes trūkums vai arī nevēlēšanās risināt dziļi iesakņojušās problēmas, ko minētā analīze atklāja, joprojām tiek ierosināti politiski risinājumi, kam netic valdības un ieguldītāji visā pasaulē un, kas īpaši svarīgi, arī Eiropas iedzīvotāji, kurus valstu valdības slikti informē.

The evident inadequacy of diagnosis, or the unwillingness to face the deep rooted problems it exposed, has resulted in continuing policy prescriptions that lack the confidence of governments and investors across the globe and in particular the confidence of European citizens, who have been badly informed by national governments.

1

jauns sieviete gar garām, kad jūsu automašīna sabojājas lietainā naktī.

A young woman gar miss when your car breaks down on a rainy night.

1

Sertifikātus vai dokumentus, kas paredzēti Direktīvas 91/496/EEK 4. panta 1. punkta trešajā ievilkumā, papildina saskaņā ar 17. pantā noteikto procedūru, lai ņemtu vērā šīs direktīvas prasības.

The certificate or documents provided for in the third indent of Article 4 (1) of Directive 91/496/EEC shall be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 17, in order to take account of the requirements of this Directive.

1

Grīdas, kuru pamatā ir epoksīda vai poliuretāna polimēri, tiek izmantotas administratīvās, rūpnieciskās un komerciālās telpās.

Floors based on epoxy or polyurethane polymers are used for administrative, industrial and commercial premises.

1

Autors Edgars Ameriks par autoru 278

Author Edgars Ameriks about the author 278

1

Ja Pārdevējam ir tiesības vai pienākums sniegt informāciju vai dokumentus Pircējam pa e-pastu, Pircējs ir atbildīgs par to, lai Pircējs vienmēr norādītu Pircējam derīgu e-pasta adresi.

If the Seller has a right or duty to provide information or documents to the Buyer by e-mail, the Buyer shall be responsible for presenting to the Seller the Buyer's valid e-mail address at all times.

1

68 - Mercure Gold Hotel Al Mina Road Dubai, Dubai, Darījumu centrs

68 - Mercure Gold Hotel Al Mina Road Dubai, Dubai, Business Center

1

Tāpēc zīdītāji neskopojas un neatkarīgi no gada laika un gaisa temperatūras regulāri sakopjas pēc kontaktēšanas ar sugasbrāļiem vai citu sugu pārstāvjiem, parasti arī pēc skraidīšanas, rakņāšanās, nereti pirms un pēc gulēšanas un – gandrīz vienmēr – pēc ēšanas.

Therefore mammals are unsparing and regardless of the time of the year and the air temperature, they clean themselves after coming into contact with same species animals or with other species, usually also after chasing, digging, often before and after bedtime, and almost always after eating.

1

Dalībvalstu konsulātiem ir pieteikumu arhīvi.

Member States’ consulates shall keep digital archives of applications.

1

Tomēr mēs turpināsim apstrādāt Jūsu datus pat tad, ja būsiet iebildis pret to, ja mums būs pārliecinoši motivēti iemesli turpināt apstrādāt personas datus.

We must then do so unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your personal data. Direct marketing

1

Lūk, ko es teicu Klikšķiniet šeit, lai atceltu atbildi. nosaukums (*) E-pasts (*) mājas lapa augusts 14 dzīvecilvēkidomas saistīts Sweet Victory Video Pārbaudiet video Sweet Victory no Ceļojuma jaunāko albumu, pieaugt Millennials un Rasu saskaņošana Tas ir ceļojums ir runāt no ERLC samitā par Evaņģēliju un rasu izlīguma.

Here's what I said Related Sweet Victory Video Check out the video for Sweet Victory from Trip's latest album, Rise Millennials and Racial Reconciliation This is Trip's talk from the ERLC Summit on the Gospel and Racial Reconciliation.Below is the manuscript from that message.

1

- Kafija un šokolāde satur daudz labvēlīga vitamīnus un minerālvielas

- The coffee and chocolate contains many beneficial vitamins and minerals

1

Derīguma un glabāšanas laiks 24 mēneši no izgatavošanas datuma. Uzglabāt normālā mitrumā temperatūrā no +5- +40 ⁰C. Pieļaujama aromāta nogulsnēšanās.

Shelf life and storage are 24 months from production date. Store into normal humidity and temperature from +50 to +400C. There can be aroma sedimentation.

1

Kādreiz esi nodarbojies ar seksu ar jautru koledžas meiteni? Tu nespēsi apstāties, kad būsi iesācis!

Ever had sex with a lusty college girl? You won’t get enough once you try!

1

tā kā šis noteikums zināmā mērā ražotājam atvieglo produkta marķēšanu;

whereas this provision, to some extent, facilitates the labelling of the product by the producer;

1

rādītās mājas lapas: Informācija nav sniegta dolls.lt

featured site: Information not provided dolls.ca

1

– ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas, Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas, Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas un Konstitucionālo jautājumu komitejas atzinumus ( A7‑0282/2010 ),

– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Constitutional Affairs (A7‑0282/2010),

1

Valūta LRD (Libērijas dolārs) ir valūta šīs valstis Liberia Valūtas konvertācija LRD Visas maiņas kurss valūtas LRD

Currency LRD (Liberian Dollar) is the currency of this countries Liberia Currency Converter LRD All exchange rate of currency LRD

1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Bensenville, Ilinoisa, Amerikas Savienotās Valstis

All hotels in Gillette, Wyoming, United States of America

1

Ekspluatācija samazinātas konfigurācijas līmenī ir pirmais solis ceļā uz iekļūšanu tirgū, tomēr tas ir ierobežots un noteikti nebūs pietiekams, lai sasniegtu Galileo sistēmas mērķus.

The performance level of a reduced constellation is a first step towards market penetration, but is restrictive and will definitely not be sufficient to achieve Galileo system objectives.

1

Minimālais pensiju 2. līmenī uzkrātā kapitāla apjoms, lai noformētu apdrošināšanu, ir 3000 €

The minimum amount of capital accumulated in the 2nd pension pillar in order to take out the insurance is €3,000

1

Docente, Latvijas Universitātes Medicīnas fakultāte, 2015-

Docent, University of Latvia, Faculty of Medicine 2015-currently

1

Skolā Leonardo sāka iet 5 gadu vecumā.

He joined Leonardo's household at the age of ten as an assistant.

1

E-Brokera ikmēneša abonēšanas maksa ir 12.09 EUR.

E-Broker monthly subscription fee is EUR 12.09.

1

Mēbeļu ražotājs Meble Polija. €960.00 Visio 1 viesistaba Visi internet veikali daugavpili.

Manufacturer products Meble Poland. €960.00 Visio 1 drawing room Komoda visina 82.

1

ortopēdija, ortopēdijas tehnika, ortopēdijas tehniskie līdzekļi, ortopēdiskie izstrādājumi, ietvari, sportam un rehabilitācijai, korsetes, reklinatori, korektori, izstrādājumi topošajām māmiņām, ieliktņi apaviem, ortopēdiskie apavi, ortopēdiskie matrači un spilveni,...

appliances, orthopaedic technical products, orthopaedic goods, splints, for sports and rehabilitation, corsets, reclinators, correctors, products for expectant mothers, shoe insoles, orthopedic footwear, orthopedic mattresses and pillows, compensation...

1

Mēs pilnībā apzināmies šos draudus un esam veikuši soļus noturības celšanai.

We are fully aware of those threats, and we have taken relevant steps to boost our resilience.

1

Izīrējot valstij vai pašvaldībai piederošu dzīvojamo telpu, drošības nauda nedrīkst pārsniegt attiecīgās dzīvojamās telpas 12 mēnešu īres maksas apmēru.

In renting out residential space owned by the State or a local government, the amount of the security deposit may not exceed the amount of a twelve-month rental payment for the residential space.

1

Aplūkot visus uzņēmumus – Paphos Lidosta

See all companies at Sydney Airport

1

Lai gan augsne ir galvenais radona avots iekšējā gaisā, dažādi būvmateriāli, kas iegūti no akmeņiem vai augsnēm, piemēram, tie, kas iegūti no vulkāniskajiem iežiem, ir arī radona avoti.

Although the soil is the main source of radon found in the internal air, various building materials obtained from rocks or soils, such as those obtained from volcanic rocks, are also sources of radon.

1

Pēdējais atbalsta PSC un sniedz ziņas krīzes pārvarēšanai atbilstīgos apstākļos.

The latter supports the PSC and provides it with intelligence in conditions appropriate to crisis management.

1

Ģimene ar lielākiem bērniem Trīsvietīgs standarta numurs Uzturējās2 naktis 2013. gada jūlijs

Family with teens Triple Standard Stayed 2 nights in July 2013

1

Pieejami trīs dažādi izmēri, četrstūru, sešstūru un astoņstūru, bet it īpaši sešstūru un astoņstūru paviljoni sevi ir lieliski pierādījuši.Starptautiskās alus darītavas kā, piemēram, Heineken, Carlsberg, Krombacher, Stiegl un Gösser ir tikai daži no mūsu klientiem.Pievērsiet sev uzmanībuMēs piedāvājam arī pilnu Jūsu paviljona personalizāciju, lai Jūs pievērstu sev uzmanību pat lielās masās.

Despite the three sizes available, 4-corner, 6-corner and 8-corner, it is the 6-corner and 8-corner beer pavilions that have really proven their worth.International breweries such as Heineken, Carlsberg, Krombacher, Stiegl and Gösser are just some of our customers.

1

9 - Travelodge Hotel Belleville, Belleville, Standarta numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, nesmēķētājiem, skats uz ezeru, Viesu numurs

9 - Travelodge Hotel Belleville, Belleville, Room, 1 King Bed, Non Smoking, Lake View, Guestroom

1

Visbeidzot es vēlējos uzsvērt ne tikai vajadzību nodrošināt līdzsvaru starp ekonomikas attīstību un vides aizsardzību, bet arī nepieciešamību pilnībā īstenot Konvenciju par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu.

Finally, I wanted to stress not only the need to strike a balance between economic development and environmental protection, but also the need to implement fully the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.

1

Viņi attēlo mājiņas pēdas, vārnu cilvēku konceptuālās un simboliskās mājas.

They represent the footprint of the lodge, the conceptual and symbolic home of the Crow people.

1

Getting bezmaksas Google Play dāvanu karte ir kā atgūt zaudēto mīlestību.

Getting free Google play gift card is like rediscovering lost loves.

1

Chacarita Cemetery (kapsēta) — šīs apskates vietas tuvumā ir 5 naktsmītnes | Hotels.com Latvija

The 10 Best Hotels Near Chacarita Cemetery from $50/night | Hotels.com English (United States)

1

Atteikties bez pārprasīšanas

Log Out Without Confirmation

1

PSA tests ir ieteicams no 50 gadu vecuma - ja vien jau nav ģimenes anamnēzes Prostatas vēzis.

He decided to have a PSA test because of a family history of prostate cancer.

1

Little Torch Key — apskatsLittle Torch Key ir atpūtai piemērota vieta, kuras piedāvājumu klāstu veido pludmale un dzīvā mūzika.

Little Torch Key overviewLittle Torch Key is a relaxing place surrounded by picturesque beach views.

1

1 Bezmaksas Jūs ziņapmaiņa ar otru, izmantojot Bluetooth.

1 Free You messaging with each other via Bluetooth.

1

Tā vietā mums būtu jāiegulda tādās progresīvās tehnoloģijās kā bezatsitiena ieroču tehnoloģijas, ko mūsu debašu laikā attīsta Polijā.

We should instead be investing in advanced technologies, such as the recoilless technologies being developed in Poland as we speak.

1

kuras valstspiederīgie ir abi laulātie.

of the spouses’ common nationality.

1

Tuvumā esošās viesnīcas Athens Golf Club

Hotels around Athens Golf Club

1

Turklāt katrs darījuma dalībnieks ir solidāri atbildīgs par tāda nodokļa nomaksu, kas par šo darījumu ir jāmaksā finanšu iestādei.

Following that same principle, they should not be liable for the payment of tax in the event of irregularities on the part of the other party to the transaction.

1

Jūs saņemt naudu par katru veidošanas bloku uzspridzināts, bet jūs zaudēsiet naudas, ja jūs uzspridzināt aizsargājamās ēkas vai strādnieki, kas iesprostoti uz ēkas. izpriecājies!

You get cash for each building block blown up but you will lose cash if you blow up the protected building or workmen that are stranded on the building.

1

Uzņēmums apstrīdēja faktu, ka tā pārdevumi vietējā tirgū veikti parastā tirdzniecības apritē, jo vietējā tirgū pārdotie atlikumi neesot salīdzināmi ar eksportam pārdotajiem ražojumiem.

The company had contested that its sales were in the ordinary course of trade, claiming that remnants sold on the domestic market were not comparable with the products sold for export.

1

Gampaha piedāvā naktsmītnes, kuru cenas sākas ar 4 EUR par nakti.

We have room prices starting at GBP 3 per night.

1

Paziņojumā jāietver pārbaudē gūtie atzinumi un argumentēts lēmuma novērtējums.

This decision must contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment. Surveillance

1

Daba ir apveltījusi šo minerālu ar unikālu rakstu.

Nature has endowed this mineral with a unique pattern.

1

Vannasistabās ir vannas vai dušas un fēni.

Bathrooms offer bathtubs or showers with deep soaking bathtubs.

1

Receptes var rakstīt tikai ārsts, kurš ir iesaistīti konkrētā medicīnas jomā.

Prescriptions can be written only by a doctor, who is engaged in a specific field of medicine.

1

tā kā varētu uzskatīt, ka pieprasītās informācijas apjoms ir proporcionāli samērīgs ar sasniedzamo mērķi, ņemot vērā faktu, ka uz tādu informāciju jau attiecas informācijas atklātības pienākums, kas paredzēts Padomes Ceturtajā direktīvā 78/660/EEK par uzņēmumu gada pārskatiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/605/EEK [7];

Whereas all of the information requested can be regarded as being proportional to the objective pursued, taking account of the fact that such information is already subject to the disclosure obligations under the Fourth Council Directive 78/660/EEC (6) concerning the annual accounts of companies, as last amended by Directive 90/605/EEC (7);

1

kompetento iestāžu, citu organizāciju un personu, kas veic darbības civilās aizsardzības jomā, mijiedarbību;

the interaction of competent bodies, other organisations and individuals that carry out activities in the field of civil protection;

1

- TIG procesa izklāsts

- Introduction to the TIG process

1

Labākais veids, kā palielināt savas izredzes ir pirkt grupu spēļu biļetes. Tā ir tīra loģika un matemātika.

The best way to increase your odds is to buy group game tickets, It’s pure logic & math.

1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Maiami, Florida, Amerikas Savienotās Valstis

All hotels in Kremmling, Colorado, United States of America

1

GIF ir saīsinājums no Graphics Interchange Format (grafikas apmaiņas formāts).

GIF — best pronounced like the peanut butter — stands for the Graphics Interchange Format.

1

Chicago Symphhony Orchestra uzvedīs Guiseppe Verdi operu Otello ar Aleksandru Antonenko (no Latvijas) titula lomā.

The Chicago Symphhony Orchestra will perform Guiseppe Verdi's Otello with Aleksandrs Antonenko (from Latvia) singing the title role.

1

Jāapsver glikokortikosteroīdu devas samazināšanas iespēja un rūpīga lokālo un sistēmisko efektu uzraudzība vai glikokortikoīdu preparāta nomaiņa uz tādu , kas nav CYP3A4 substrāts ( piemēram , beklometazons ) .

A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).

1

Un tātad - beidzot laiks rezultātiem.

Then, it was finally time for the results.

1

Shen Yun izrādes bija jāpārtrauc.

Shen Yun performances had to be put on hold.

1