lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Šajā statistikā tiek apkopots lietotāju, kas ir noklikšķinājuši uz kādu no mūsu reklāmām, skaits.
|
These statistics record the number of users who have clicked on one of our ads.
| 1
|
Ponta Delgada Lidosta auto noma Tikai no 35 € dienā Funchal Lidosta auto noma
|
Ponta Delgada Airport (PDL) car rental from US$19 per day
| 1
|
Dabas parks atrodas Sēlijas paugurvaļņa augstākajā daļā, kur uz austrumiem no Saukas ezera paceļas Ormaņu kalns.
|
The Nature park is located on the highest part of Selija hillock, where the Ormani hills rises to the east from Sauka Lake.
| 1
|
Tiek stimulēta asins cirkulācija, aktivizēts gan apakšējo ekstremitāšu, gan elpošanas ceļu muskuļu darbs.
|
Blood circulation is being stimulated, the work of both the muscles of the lower limbs and the respiratory tract is activated.
| 1
|
To vienkārši var uzstādīt nišā vannas istabā vai iebūvēt virtuves skapī.
|
It can easily be installed in a niche in the bathroom or in a kitchen cabinet.
| 1
|
Pateicoties Xtreme N tehnoloģijai un trim ārējām antenām, šis maršrutētājs nodrošina lielāku bezvadu tīkla darbības rādiusu lielās mājās vai birojos, vai arī palīdz tiem lietotājiem, kas strādā ar aplikācijām, kam nepieciešama liela datu plūsmas caurlaidība.
|
Powered by Xtreme NTM technology and equipped with three external antennas, this router provides superior wireless coverage for larger homes and off ces, or for users running bandwidth-intensive applications.
| 1
|
ABLV Bank – Ieguldījumu portfelis
|
ABLV Bank – Investment Portfolio
| 1
|
– ieviest un darbināt agrīnās brīdināšanas sistēmu.
|
– implement and operate an early warning system.
| 1
|
Jauda 3 pirkstu cigāri jaudas
|
Capacity 3 Finger Cigars capacity
| 1
|
Lesbiete orgija ar tīņi - lola foxx, aubrey zvaigz...
|
Lesbian orgy with teens - Lola Foxx, Aubrey Star,...
| 1
|
Nav pieredzes par Irbesartan BMS lietošanu pacientiem, kam nesen pārstādīta niere.
|
There is no experience regarding the administration of Irbesartan BMS in patients with a recent kidney transplantation.
| 1
|
Izglītības iestādēm savstarpēji jāsadarbojas, jo tas veicina kvalitāti.
|
Both need to take part in preventative measures because this improves their quality of existence.
| 1
|
Filed under: Nākotnes sabiedrība - Nav komentāru→
|
Filed under: Society of the Future - No Comments →
| 1
|
Numura ērtības [33/34] Numura ērtības [34/34]
|
Deluxe Double or Twin Room - Bathroom [34/48]
| 1
|
izdevumu tāmē ar budžeta piezīmēm, tostarp vispārējēm piezīmēm, norāda, kuras pozīcijas var saņemt piešķirtajiem ieņēmumiem atbilstošas apropriācijas, kas ir darītas pieejamas.”
|
in the statement of expenditure, the budget remarks, including general remarks, shall show which lines may receive the appropriations corresponding to the assigned revenue which are made available.”
| 1
|
Konkrēti Indijas iestāžu veiktu pārbaužu nolūkā iepriekšējās atļaujas turētājam ir juridisks pienākums uzturēt “patiesu un pareizu pārskatu par patēriņu un bez nodokļu nomaksas importēto/iekšzemē iegādāto preču izmantošanu” norādītajā formātā (HOP I 04–09 4.26. un 4.30. nodaļa un 23. papildinājums), t. i., kā faktiskā patēriņa reģistru.
|
In concrete terms, for verification purposes by the Indian authorities, an Advance Authorisation holder is legally obliged to maintain ‘a true and proper account of consumption and utilisation of duty-free imported/domestically procured goods’ in a specified format (chapters 4.26, 4.30 and Appendix 23 HOP I 04-09), i.e. an actual consumption register.
| 1
|
Tad, ja jūs varat atmaksāt procentus, Jums ir atļauts apgāšanās uz mēnesi aizdevumu un vēl vairāk, jo ir jūsu ērtībai.
|
Then, if you can repay the interest, you are allowed to rollover the loan for a month and even more as is your convenience.
| 1
|
Previous rural development programming periods | Lauksaimniecība un lauku attīstība
|
Producer and Interbranch Organisations | Agriculture and rural development
| 1
|
Visas šeit publicēto materiālu autortiesības pieder © 2005–2016 Agoda Company Pte.
|
Hotel Florenc All material herein © 2005–2017 Agoda Company Pte.
| 1
|
ņemot vērā Padomes 1981. gada 27. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2169/81 [7], kas nosaka vispārīgos noteikumus atbalsta sistēmai kokvilnai, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1462/84 [8], un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,
|
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1462/84 (8), and in particular Article 5 (3) thereof,
| 1
|
Pēdējo 12 stundu laikā maksimālā gaisa temperatūra tika novērota Kolimā meteoroloģiskajā stacijā Kolima: +33 oC +91 oF . Aizvērt tekstu
|
During the last 12 hours the maximum air temperature (+33 oC +91 oF) was observed in Guanacaste in Liberia (airport).
| 1
|
Eiropas Komisija šodien pieņēma divus paziņojumus saistībā ar katastrofām — Kopienas pieeju dabas un cilvēka izraisītu katastrofu ietekmes mazināšanai ES un stratēģiju katastrofu draudu samazināšanas atbalstam jaunattīstības valstīs.
|
Prevention of natural or man-made disasters in the European Union The introduction of a Community approach is necessary in order to better anticipate and manage natural or man-made disasters that occur in the European Union (EU).
| 1
|
Tomēr ir daudz labākas alternatīvas, un jums nebūs iegūt daudz masas, kā rezultātā Anavar izmantošanu.
|
However, there are far better options and you will certainly not acquire a lot of mass due to Anavar use.
| 1
|
Dalīties x vieux izruna Izrunu ierakstījis Domigloup (Sieviete no Francija)
|
Share x vieux pronunciation Pronunciation by Domigloup (Female from France)
| 1
|
1) projekta vadības spēju stiprināšana;
|
(1) increasing the storage capacity of the project;
| 1
|
ceturtajā daļā “EUR7100” aizstāj ar “EUR7200”,
|
in the fourth subparagraph, ‘EUR 70200’ is replaced by ‘EUR 71400’ and ‘EUR 7100’ is replaced by ‘EUR 7200’;
| 1
|
No otras puses, ir jānodrošina arī līdzsvars attiecībā uz sieviešu pārstāvību Komisijā.
|
On the other hand, there also has to be a balance as regards female representation within the Commission.
| 1
|
Laika gaitā gan sāpes, gan kurlums atgriezās.
|
Over time, both pain and deafness returned.
| 1
|
Dievs taču ir bieži šādi uzrunājis cilvēkus.
|
Besides, God has often spoken in this way.
| 1
|
Manas reģistrācijas mērķis šajā vietnē - ir draudzība, flirts.
|
The aim of my registration on this site is friendship, flirt.
| 1
|
Pacientu mobilitāte nolūkā gūt plānotu veselības aprūpi - gan Direktīvas, gan sociālā nodrošinājuma regulu kārtībā - joprojām ir neliela, savukārt attiecībā uz neplānotu veselības aprūpi uzskatāma par krietni augstāku.
|
Patient mobility for planned healthcare - under both the Directive and the Social Security Regulations - remains low, whilst patient mobility in terms of unplanned healthcare seems to be considerably higher.
| 1
|
Ted, ziniet, es to saku pēc iespējas saudzīgāk, bet meiteņu sarunas jums nepadodas.
|
Ted, look, I mean this in the nicest way possible, but you suck at girl talk.
| 1
|
Tikai dažus mēnešus pēc jaunā 508 modeļa atklāšanas Peugeot iepazīstina ar tā universāla virsbūves versiju ‒ 508 SW.
|
Just a couple of months after the launch of the radical saloon, Peugeot has actually revealed the SW version of New Peugeot 508.
| 1
|
Zemāk atradīsiet Jums sagatavotus labākos lidojumu piedāvājumus uz Hondurasu, populārākos galamērķus uz Hondurasu un citus saistītus piedāvājumus.
|
Below you will find best deals for flights to Honduras, most popular destinations to Honduras and other related offers.
| 1
|
Attāluma aprēķins starp pilsētām Huehuetenango, Palin .
|
Calculation of distances between cities Mixco, Palin.
| 1
|
Bet noriets ir tikai ilūzija, acu apmāns.
|
but it's an illusion, trompe l'oeil.
| 1
|
6 Un Salamans darīja to, kas bija ļauns Tā Kunga acīs, un viņš nesekoja Tam Kungam tā kā viņa tēvs Dāvids.
|
Solomon did what was evil in the sight of the Lord, and did not follow the Lord fully, as David his father had done.
| 1
|
Apple pārdeva 90% tās progr tikai pagājušajā gadā Ķīnā, neskatoties šķietams antagonismu no valdības, un uzņēmums noņem New York Times no App Store pieejama ķīniešu Rēķinoties ar lūgumu Ķīnas valdību. decembrī 2016, Apple Store veikuši pārdošanas $3 miljards un gada janvārī 1, 2017 viens pats, tas pārdeva $240 miljoni progr vērts palielināt savus ieņēmumus jaunajā gadā.
|
Apple sold 90% of its apps alone for last year in China despite seeming antagonism from the government, and the company removed the New York Times from the App Store accessible to the Chinese in deference to a request from the Chinese government.In December 2016, the Apple Store made a sales of $3 billion and on January 1, 2017 alone, it sold $240 million of apps worth to boost its revenues into the new year.
| 1
|
Projekta LIFE CoHaBit – Piekrastes biotopu aizsardzība dabas parkā “Piejūra” (Natura 2000 vieta) ietvaros veicam aptauju, lai uzzinātu, kādas ir dabas parka “Piejūra” apmeklētāju un tuvāko teritoriju iedzīvotāju intereses dabas parkā „Piejūra” un kā parka apmeklētāji vērtē dabas parka nozīmīgumu un vērtības.
|
In order to draw attention of the society to the less-known nature values of Natura Park “Piejūra”, as well as to involve the population in the exploration of the uniqueness and value of Nature Park “Piejūra”, on 25 October an expedition was organized in the lagoons of Daugavgrīva, guided by Brigita Laime, an expert in biotopes.
| 1
|
Outgoing mail server (SMTP): smtp.gmail.com User name: Jūsu Gmail lietotājvārds
|
* Outgoing mail server (SMTP): Change your current settings to smtp.att.yahoo.com
| 1
|
Likmēm uz spēlētājiem, kuri turnīrā nepiedalās, tiek piemērots koeficients 1,00.
|
Bets on players not starting the in tournament are set to 1,00.
| 1
|
Datu apstrādes apjoms, nolūks un pamats
|
Scope, purpose and basis of data processing
| 1
|
Izturība pret vibrāciju Specifikācija Pēc nejaušības principa ģenerētas sinusoidālās vibrācijas frekvenču diapazonā no 5 Hz līdz maksimāli 250 Hz vismaz uz 1 izpildes ciklu pieliek ražojuma augšas, apakšas, labās puses, kreisās puses, priekšpuses un aizmugures ass galam.
|
Randomised sinusoidal vibrations in the frequency range 5 Hz up to a maximum of 250 Hz shall be applied for a minimum of 1 sweep cycle to the end of each axis of the top, bottom, right, left, front and back side of the product.
| 1
|
Augstākās kvalitātes iespējas un brīnišķīga atrašanās vieta ir Feel Like Home Guest House, lielisks sākumpunkts, no kura doties tālāk izbaudīt Jūsu uzturēšanos Kualalumpura pilsētā.
|
Whatever your purpose of visit, YY318 Hotel is an excellent choice for your stay in Kuala Lumpur.
| 1
|
Tā ir iespēja uzlabot veiktspēju un drošību dažādās nozarēs un organizācijās (piem., labdarības organizācijās, piegādes ķēdē, veselības aprūpē u. c.). Labdarība
|
This offers opportunities for improving performance and security in many industries and organizations (e.g., charity, supply chain, healthcare, etc.). Charity
| 1
|
Ar Padomes 2006.gada 17.jūlija Lēmumu 2006/512/EK1 tika grozīts Padomes 1999.gada 28.jūnija Lēmums 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību2.
|
Council Decision 1999/468/EC of 28June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission1 was amended by Council Decision 2006/512/EC of 17July 20062.
| 1
|
Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis, Pullman Paris Tour Eiffel Hotel ir lieliska izvēle, lai apmestos Parīze.
|
Luxury flat in front of the Eiffel prestigi a Pullman Paris Tour Eiffel Hotel.
| 1
|
sāpes pleca, jo īpaši, ja jūs atgulties ir brīdinājums par plīsušas ārpusdzemdes grūtniecību.Galvenais iemesls sāpēm ir iekšēja asiņošana, kas signalizē nervus dodas uz plecu zonā.
|
Shoulder Pain: Pain in the shoulder, especially when you lie down is a warning of ruptured ectopic pregnancy.
| 1
|
Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts labiekārtots divistabu dzīvoklis prestižajā jaunajā projektā Centra nams, kas atrodas Daugavas krastmalā, Vecrīgas tuvumā.
|
For long term rent is offered modern studio type apartment in the prestigious new project in Centra Nams. Building is located on Daugava river bank next to the Old Town.
| 1
|
Izgrūst CD pēc atskaņošanas beigām
|
Eject CD when finished playing
| 1
|
Eye-Plus redzes apraksta un instrukciju uzlabošanai
|
Eye-Plus for improving vision description and instructions
| 1
|
Barība, kurā iejauktas zāles, ir jāizlieto 24 stundu laikā.
|
Medicated feed should be replaced, if not consumed within 24 hours.
| 1
|
vairāk par 10 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara
|
Exceeding 10% but not exceeding 17%
| 1
|
Šajā sakarībā Padome cer uz Eiropadomes diskusijām 2013. gadā, kurās noteiks stratēģisko virzību aizsardzības jautājumos.
|
In this context, the Council looks forward to the European Council discussion in 2013 to provide strategic guidance on defence issues.
| 1
|
Arī mājokļa pabalsts varētu būt nepieciešams būtiski plašākam ģimeņu lokam.
|
Housing benefits could also be needed for a significantly wider range of households.
| 1
|
Es ļoti ceru, ka par šo ārkārtas pasākumu mēs spēsim vienoties līdz rītdienas augstākā līmeņa sanāksmes sākumam, lai varētu koncentrēties uz to, kā Nīderlandi izvest no krīzes, īstenojot stabilu 2020. gada stratēģiju, un arī to, kā rast risinājumu attiecībā uz turpmāko ceļu pēc Kopenhāgenas.
|
I very much hope that the emergency measure has been agreed by the time the summit starts tomorrow, so that we can focus on how to lift the Netherlands out of the crisis with a solid 2020 strategy, and also on achieving a solution regarding the way ahead after Copenhagen.
| 1
|
Ja jūsu konta tips nav Administrators, tad jūs nevarat pieteikties kā administrators, ja vien nezināt lietotājvārdu un paroli citam kontam šajā datorā, kas ir administrators.
|
If your account type is not Administrator, then you cannot log on as an administrator unless you know the user name password for another account on the computer that is an administrator.
| 1
|
Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Zonisamide Mylan lietošanu?
|
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zonisamide Mylan?
| 1
|
Klientam jau ir iebūvēts angļu čats, kas ļauj bez problēmām sazināties spēlē, montāžai ir patch v. 43 un atbalsta 47/48 protokola serveri, kas ļauj spēlēt uz visiem serveriem.
|
The client already has a built-in english chat that allows you to communicate in the game without any problems, the assembly has a patch v. 43 and supports 47/48 protocol server that allows you to play on all servers.
| 1
|
Tiek ierosināts, ka personām vajadzētu ņemt 1 tableti agri no rīta ar brokastīm un 1 piemaksa pēc pusdienām.
|
It is suggested that individuals should take 1 pill in the early morning with breakfast and also 1 supplement after lunch.
| 1
|
Pirms katras sanāksmes sekretariāts paziņo priekšsēdētājam katras puses delegācijas paredzamo sastāvu.
|
Before each meeting, the Chairman shall be informed, through the Secretariat, of the intended composition of the delegation of each Party.
| 1
|
Redzi, Tā Kunga, visas pasaules valdītāja, derības šķirsts ies jūsu priekšā pāri Jordānai.
|
Joshua 3:11: "Behold, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan."
| 1
|
pabalstus natūrā saskaņā ar šīs valsts tiesību aktiem, pat ja viņi ir jau saņēmuši pabalstus par šo pašu slimības vai maternitātes gadījumu pirms savas dzīvesvietas nomaiņas;
|
benefits in kind under the provisions of the legislation of that State, even if they have already received benefits for the same case of sickness or maternity before transferring their residence;
| 1
|
Bet, protams, mēs Eiropas Savienībā saprotam, ka tas nav mūsu kompetencē: šo politiku īstenošana ir pašu dalībvalstu atbildība.
|
But, of course, within the European Union we realise that we do not have the competence: it is the responsibility of the Member States to implement these policies.
| 1
|
Izpētiet vairāk, rezervējot spa.
|
Learn more when booking a spa date.
| 1
|
Personas datu apstrāde ir droša un tiek veikta atbilstoši likuma prasībām.
|
The duration of the processing of your personal data depends on the services you use.
| 1
|
Hypericum perforatum ekstraktu var izmantot kā drošu neirotrofiskā produktam, lai novērstu un kontrolētu depresiju, regulēt emocionālo traucējumi un emocionāli traucējumi, novērst spriedzi un depresiju, atjaunotu pašapziņu un uzlabo miegu.
|
Hypericum perforatum extract can be used as a safe neurotrophic product to prevent and control depression, regulate emotional disorders and emotional disorders, eliminate tension and depression, restore self-confidence and improve sleep.
| 1
|
Atlasiet opciju Aktivizēt licenci un ievadiet licences atslēgu.
|
Select the Activate a license option and enter your license Key.
| 1
|
Weblapa: www.begis.lv Darba laiks: 10:00-21:00 Saite: vairāk par veikalu
|
Webpage: www.begis.lv Working hours: 10:00-21:00 Link: More about the store
| 1
|
Atkarībā no uzmanības centra atrašanās vietas ieteicams izvēlēties ierīces krāsu temperatūru vai krāsu režīmu.
|
Depending on the location of the spotlight, it is recommended to choose the color temperature or color mode of the device.
| 1
|
Šajā gadījumā atkarībā no apstākļiem piemēro 7. vai 14.panta noteikumus.
|
In such case the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.
| 1
|
Tie ir Anatolijs Efross, viens no svarīgāka jiem un vienlaikus smalkākajiem 20. gadsimta Krievijas režisoriem, viens no pavisam nedaudzajiem Staņislavska darba turpinātājiem pēc būtības, un Natālija Krimova, viena no nozīmīgākajām teātra kritiķēm bijušajā Padomju Savienībā.
|
They are Anatoly Efros, one of the most important and at the same time most refined 20th century Russian directors, in essence one of very few continuators of Stanislavsky's work, and Natalya Krymova, one of the most significant theatre critics in the former Soviet Union.
| 1
|
Nav zināma [saskaņā ar ICCAT], Gvineja [saskaņā ar GFCM] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Gvinejas)
|
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Belize; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
| 1
|
Papildu ziņas par naktsmītni Hotel Clio Court Hakata — Fukuoka
|
Hakata Green Hotel No.2, Fukuoka's small print
| 1
|
Ilze Kikuste demonstrēja ārzemju viesiem pētījumā izmantotās kuņģa sulas ievākšanas un kuņģu audu biopsijas procedūras, ka arī tika izrunāti jautājumi par pacientu un izmeklējumu datu ievadi Biobankas elektroniskajā sistēmā.
|
Ilze Kikuste demonstrated the gastric juice collection and gastric tissue biopsy procedures used in the study to foreign guests, as well as questions about entering patient and examination data into the Biobank electronic system.
| 1
|
Pēc tam, kad maināt galveno datu savienojumu, jāpublicē veidlapas veidnē un pārbaudiet, vai veidlapas, kuru pamatā ir šī veidlapas veidne joprojām darbosies testa vidē.
|
After you change the main data connection, you should publish the form template and test that the forms based on this form template still work in a test environment.
| 1
|
Pievienojis jaunu sižetu savai sievai, sasniedzot korupcijas līmeni 3, ar dažādām iespējām atkarībā no jūsu iepriekšējās izvēles
|
Added two cut scenes for your wife (Reaching Corruption Level 1 and 2, available in the bedroom before she goes to work in the morning)
| 1
|
Tātad, atbalsta shēma, kas tiek izskatīta, varēja izkropļot konkurencei starp uzņēmumiem tādā mērā kā, piemēram, publicēšanas firmas var turpināt savu darbību citās dalībvalstīs, izstrādājot publikācijas dažādās valodās un sacensties par publicēšanas tiesībām un reklāmu [56]”. Vēl viens tādas nozares piemērs, kurā valsts atbalsta lēmumi jau ir pieņemti, nosakot tirdzniecības ietekmes esamību, ir vairumtirdzniecības nozare (NACE 51) [57]: “farmaceitisko un citu saistīto izstrādājumu tirdzniecības apjoms […] 1991. gadā […] ar četrām EEZ valstīm (Austriju, Somiju, Zviedriju, Norvēģiju) šajos izstrādājumos pārsniedz 2,7 miljardus ekiju.”
|
[56].Another example of a sector where State aid decisions have already been adopted establishing the existence of a trade effect is the wholesale sector (NACE 51) [57]: ‘the volume of trade in pharmaceutical and other related products […] in 1991 […] with the four EEA countries (Austria, Finland, Sweden, Norway) in these products exceed 2.7 billion ecus.’
| 1
|
Izdrukas versija Skārienjūtīgais panelis SONY-ERICSSON A8
|
Touch panel and glass SONY-ERICSSON A8
| 1
|
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli LiaSmithX uz pirmo pozīciju galvenajā lapā.
|
By clicking the button, you will be raising ximeenaruiiz to the first position on the main page for 60 seconds.
| 1
|
Šī 706L rokas Doplers augļa monitors ar ultraskaņas noteikt augļa heartbeat.helps grūtniecības laikā mazināt trauksmi un piedāvā pārapdrošināšanas grūtniecei.
|
This FD06L is a handheld Fetal Doppler monitor by ultrasound to detect the fetal heartbeat.helps reducing anxiety during pregnancy and offers reassurance for a pregnant woman.
| 1
|
a) kreditors var pieprasīt šādu kompensāciju vienīgi ar nosacījumu, ja pirms termiņa atmaksātā summa pārsniedz valsts tiesību aktos noteikto robežlielumu.
|
(a) such compensation may be claimed by the creditor only on condition that the amount of the early repayment exceeds the threshold defined by national law.
| 1
|
Radīta gan biznesam, gan atpūtai, Baan Suay Tuk atrodas ideālā vietā Bang Lamung; vienā no pilsētas populārākajām vietām.
|
Designed for both business and leisure travel, Baan Keaw Ruean Kwan is ideally situated in Khao Talo; one of the city's most popular locales.
| 1
|
Sirds mazspēja; neregulāra sirdsdarbība vai sirds apstāšanās; lēna vai ātra sirdsdarbība; pārāk liela šķidruma daudzuma, galvenokārt ūdens, uzkrāšanās ķermenī; sāpes krūtīs
|
Heart failure; irregularity or stopping of the heartbeat; slow or fast heartbeat; too much fluid, mainly water, accumulating in the body; chest pain
| 1
|
Jums ir tiesības pieprasīt no mums rakstisku informāciju par to, kādus jūsu personas datus mēs uzglabājam. Turklāt saistībā ar jūsu personas datu lietošanu jums ir tiesības labot vai dzēst datus un aizliegt vai ierobežot to apstrādi, kā arī tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādei.
|
Right to Object If your personal data is processed on the basis of legitimate interests in accordance with Article 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 GDPR, provided that there are reasons for this that arise from your particular situation arise or the objection is directed against direct advertising.
| 1
|
Kā liecina mijiedarbības trūkums ar tenofovīru (OAT1 substrātu), dasabuvīrs nenomāc organisko anjonu transportvielu (OAT1 substrāts) in vivo.
|
Dasabuvir does not inhibit organic anion transporter (OAT1) in vivo as shown by the lack of interaction with tenofovir (OAT1 substrate).
| 1
|
Viņa spēja "apropriēt" (piesavināt, paņemt un izmalt cauri, izanalizēt un iekārtot, kur vajadzīgs), šķiet, sastāv no analītiskiem un spontāni kreatīviem "gabaliem", no kuriem daļu var sameklēt nosaukto jaunības līdzgaitnieku sniegumā.
|
His ability to "appropriate" (to take and process, analyse and arrange where necessary) seems to consist of analytical and spontaneously creative "pieces", some of which can be seen in the contributions of the above-mentioned contemporaries of his youth.
| 1
|
Tas ir arī makroekonomiskas pieejas jautājums.
|
It is also a matter of macro-economical approach.
| 1
|
Padome saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 80. panta 2. punktu 2009. gada 20. novembrī nolēma konsultēties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju par tematu
|
On 20 November 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80, paragraph 2 of the Treaty establishing the European Community, on the
| 1
|
Vietnes apmeklējumi (piemēram, vietne, sīkfaili, pārlūkprogrammas dati, jūsu apmeklējuma datums un laiks) (b)
|
- Web site visits (e.g. website, cookies, browser details, date and time of your visit) (b)
| 1
|
Plānots, ka tuvāko nedēļu laikā platforma nodrošinās pakalpojumus arī biznesa klientiem.
|
The platform is also scheduled to provide services for business clients in the upcoming weeks.
| 1
|
Nepietiek tikai atzīt, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls un ka Viņš ir nomiris pie krusta par mūsu grēkiem.
|
Jesus Christ, I believe that you are the Son of God and I believe that you died on the cross for my sins.
| 1
|
Valsts atbalsts N 620/2002 – Apvienotā Karaliste: “Mazo un vidējo uzņēmumu riska kapitāla un aizdevumu fonds”.
|
State Aid N 620/2002 — United Kingdom: ‘Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund’.
| 1
|
Sugar Marina Resort - Fashion - Kata Beach 8.2 Fantastiski Balstoties uz 2168 atsauksmēm
|
Sugar Marina Resort - Fashion - Kata Beach 8.2 Excellent Based on 2168 reviews
| 1
|
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Youngstown, Ohaio, Amerikas Savienotās Valstis
|
All hotels in Youngstown, Ohio, United States of America
| 1
|
Bezmaksas desktop attēli - Noskatīties brīnišķīgo pasauli.
|
Free desktop images, Desktop photos - illusion of savvy.
| 1
|
Retas blakusparādības (var izpausties līdz 1 no katriem 1000 cilvēkiem) ir normālas ķermeņa temperatūras pazemināšanās, sirdsdarbības ritma traucējumi, pēkšņa neizskaidrojama nāve, aizkuņģa dziedzera iekaisums, kas izraisa asas sāpes vēderā, drudzi un nelabumu, aknu slimība, kas izpaužas kā ādas un acu baltās daļas dzelte, muskuļu slimība, kas izpaužas kā neizskaidrojamas sāpes un ilgstoša un/vai sāpīga erekcija.
|
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death;; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains and prolonged and/or painful erection.
| 1
|
Porcijas Pudele: 60 tabletes 1 mēnesi
|
Servings per Container: 60 tablets for 1 Month
| 1
|
Orgānu sistēmu grupa
|
System organ class
| 1
|
Korelācijas koeficients un cēloņsakarība: formulas un to interpretācija
|
Correlation coefficient and causal relationship: formulas and their interpretation
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.