is stringlengths 1 1.21k | en stringlengths 1 967 | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Það var greinilegt allt frá því að Valtteri Bottas náði sæti fyrir framan Lewis Hamilton við fyrir ræsingu á laugardag, að skipanir frá liði Mercedes myndu leika stóran part í keppninni. | It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes" team orders would play a large part in the race. | 1 |
Bottas fékk góða byrjun í ræsingu og skildi Hamilton næstum því eftir er hann varði stöðu sína í fyrstu tveimur beygjunum og bauð Vettel að berjast gegn liðsfélaga sínum. | From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate. | 1 |
Vettel fór fyrstur í gryfjuna og lét Hamilton um að keyra inn í umferðina við enda hópsins, en það hefði átt að geta ráðið úrslitum. | Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. | 1 |
Mercedes-bíllinn fór í gryfjuna einum hring síðar og kom út á eftir Vettel, en Hamilton komst fram úr eftir naum átök þar sem ökumaður Ferrari neyddist til að láta eftir innri hliðina eftir að hafa átt á hættu að verða eftir, eftir varnartilraunir í þriðju beygjunni. | The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel-to-wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double-move to defend on the third corner. | 1 |
Max Verstappen byrjaði aftarlega í hópnum og var í sjöunda sæti við lok fyrsta hringsins, á 21 árs afmælisdegi hans. | Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday. | 1 |
Hann leiddi síðan meirihluta keppninnar er hann frestaði þess að skipta um dekk til að reyna að klára fljótt og fara fram úr Kimi Raikkonen og ná fjórða sæti. | He then led for a large part of the race as he held onto his tyres to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth. | 1 |
Hann fór að lokum í gryfjuna í 44. hring en gat ekki aukið hraðann í hringjunum átta sem eftir voru, og Raikkonen tók fjórða sæti. | He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. | 1 |
þetta er erfiður dagur því að Valtteri stóð sig glæsilega alla helgina og var sannur herramaður að hleypa mér framúr. | It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by. | 1 |
Liðið hefur staðið sig stórkostlega til að ná þessum árangri,“ sagði Hamilton. | The team have done such an exceptional job to have a one two," said Hamilton. | 1 |
Þetta var virkilega slæm líkamstjáning | That Was Really Bad Body Language | 1 |
Donald Trump, Bandaríkjaforseti gerði grín að öldungadeildarþingmanninum Dianne Feinstein á fundi á laugardag, vegna fullyrðinga hennar um að hún hafi ekki lekið bréfinu frá Christine Blasey Ford, með ásökun á hendur Brett Kavanaugh, tilnefnds hæstaréttardómara, um kynferðislegt áreiti. | President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault. | 1 |
Forsetinn talaði á fundi í Vestur-Virginíu, en ræddi ekki beint vitnisburðinn frá Ford fyrir úrskurðarnefnd öldungadeildarinnar. Í staðinn sagði hann að það sem gengi á í öldungadeildarþinginu sýndi að fólk væri „vont og grimmt og ósannsögult.“ | Speaking at a rally in West Virginia, the president did not directly address the testimony given by Ford before the Senate Judiciary Committee, instead commenting that what was going on in the Senate showed that people were "mean and nasty and untruthful." | 1 |
„Það eina sem gæti gerst og það dásamlega sem hefur verið í gangi síðustu daga í öldungadeildinni, þegar maður sér reiðina, þegar maður sér fólk sem er reitt og vont og grimmt og ósannsögult,“ sagði hann. | "The one thing that could happen and the beautiful thing that is going on over the last few days in the Senate, when you see the anger, when you see people that are angry and mean and nasty and untruthful," he said. | 1 |
„Þegar maður sér birtingarnar og lekana og síðan segja þau „ó, ég gerði það ekki. | "When you look at releases and leaks and then they say "oh, I didn't do it. | 1 |
Ég gerði það ekki.“ | I didn't do it." | 1 |
Munið þið? | Remember? | 1 |
Dianne Feinstein, lakst þú þessu? | Dianne Feinstein, did you leak? | 1 |
Munið þið eftir svari hennar... lakst þú skjalinu - „ó, ha, hvað? | Remember her answer... did you leak the document - "oh, oh, what? | 1 |
Ó, nei. | Oh, no. | 1 |
Ég lak því ekki.“ | I didn't leak." | 1 |
Bíðið nú aðeins hæg. | Well, wait one minute. | 1 |
Lákum við... Nei, við lákum því ekki,“ sagði hann og hermdi eftir öldungadeildarþingmanninum. | Did we leak...No, we didn't leak," he added, in an impression of the senator. | 1 |
Bréfið var sent til Feinstein í júlí, þar sem fram komu ásakanirnar frá Ford gegn Kavanaugh, og því var lekið snemma í september. Feinstein neitaði því að lekinn hefði komið frá skrifstofu hennar. | Feinstein was sent the letter detailing the allegations against Kavanaugh by Ford back in July, and it was leaked earlier in September - but Feinstein denied that the leak came from her office. | 1 |
„Ég faldi ekki ásakanir dr. Ford, ég lak ekki sögu hennar,“ sagði Feinstein við nefndina, samkvæmt frétt frá The Hill. | "I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story," Feinstein told the committee, The Hill reported. | 1 |
„Hún bað mig um að geyma það í trúnaði og ég gerði eins og hún bað mig um.“ | "She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked." | 1 |
En afneitun hennar virtist ekki fara vel ofan í forsetann, sem sagði á fundinum á laugardaginn: „Ég skal segja ykkur það, þetta var virkilega slæm líkamstjáning. | But her denial did not appear to sit well with the president, who commented during the Saturday night rally: "I'll tell you what, that was really bad body language. | 1 |
Kannski lak hún engu, en þetta var versta líkamstjáning sem ég hef nokkru sinni séð.“ | Maybe she didn't, but that's the worst body language I've ever seen." | 1 |
Forsetinn hélt áfram vörn sinni fyrir Brett Kavanaugh, sem hefur verið ásakaður um kynferðislegt áreiti af þremur konum, og ýjaði að því að demókratar væru að notfæra sér ásakanirnar sér í hag. | Continuing his defense of the Supreme Court nominee, who has been accused of sexual misconduct by three women, the president suggested that the Democrats were using the allegations for their own ends. | 1 |
„Þeir eru ákveðnir í að ná aftur völdum, sama hvaða aðferðum þarf að beita. | "They are determined to take back power by any means necessary. | 1 |
Þið sjáið grimmdina, vonskuna, þeim er sama hverja þeir særa, hverja þeir þurfa að valta yfir til að ná völdum og stjórn,“ sagði forsetinn, samkvæmt frétt frá Mediaite. | You see the meanness, the nastiness, they don't care who they hurt, who they have to run over to get power and control," Mediaite reported the president saying. | 1 |
Elite League deildin: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants | Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants | 1 |
Patrick Dwyer skoraði tvö mörk fyrir Giants gegn Dundee | Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee | 1 |
Dundee Stars bættu fyrir tap sitt á föstudag í Elite League deildinni gegn Belfast Giants, með því að sigra í næsta leik á eftir, 5-3 í Dundee á laugardag. | Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday. | 1 |
Giants fengu snemma tveggja marka forskot eftir mörk frá Patrick Dwyer og Francis Beauvillier. | The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier. | 1 |
Mike Sullivan og Jordan Cownie jöfnuðu fyrir heimamenn en Dwyer kom Giants síðan aftur yfir. | Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead. | 1 |
Francois Bouchard jafnaði fyrir Dundee og tvö mörk frá Lukas Lundvald Nielsen tryggðu síðan sigur þeirra. | Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory. | 1 |
Þetta var þriðji tapleikurinn á leiktímabilinu fyrir lið Adam Keefe í Elite League deildinni, en það hafði unnið Dundee 2-1 í Belfast á föstudagskvöld. | It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night. | 1 |
Þetta var fjórði leikurinn á milli liðanna á leiktímabilinu, og Giants höfðu unnið leikina þrjá á undan. | It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches. | 1 |
Dwyer skoraði fyrsta markið á fjórðu mínútu er klukkan sýndi 3.35, eftir stoðsendingu frá Kendall McFaull. David Rutherford kom síðan með stoðsendingu þegar Beauvillier tvöfaldaði forskotið fjórum mínútum síðar. | Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later. | 1 |
Það var síðan mikið um að vera á fyrstu mínútunum og Sullivan kom heimamönnum aftur í leikinn þegar klukkan sýndi 13.10 og Cownie jafnaði síðan eftir stoðsendingu frá Matt Marquardt á fimmtándu mínútu. | In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16. | 1 |
Dwyer sá til þess að koma Giants yfir fyrir hálfleik þegar hann skoraði annað mark sitt í leiknum við lok fyrsta leikþriðjungs. | Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period. | 1 |
Heimaliðið tók sig saman og Bouchard jafnaði aftur eftir mark þegar þeir voru einum manni yfir á 27. mínútu annars leikþriðjungs. | The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37. | 1 |
Cownie og Charles Corcoran unnu saman og hjálpuðu Nielsen að koma Dundee yfir í fyrsta skipti í leiknum seint í öðrum leikþriðjungi og hann tryggði liði sínu sigur með fimmta markinu þegar helmingur síðasta leikþriðjungs var liðinn. | Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period. | 1 |
Giants, sem hafa tapað fjórum af síðustu fimm leikjum sínum, taka á móti Milton Keynes í næsta leik sínum á föstudag. | The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday. | 1 |
Flugumferðarstjóri lætur lífið til að tryggja að hundruð farþega í flugvél sleppi undan jarðskjálfta | Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake | 1 |
Flugumferðarstjóri í Indónesíu hefur verið hylltur sem hetja eftir að hann lét lífið við að tryggja að flugvél með hundruðum farþega gæti tekið á loft heilu og höldnu. | An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground. | 1 |
Yfir 800 manns hafa látið lífið og margra er saknað eftir að stór jarðskjálfti reið yfir eyjuna Sulawesi á föstudag og kom af stað fljóðbylgju í kjölfarið. | More than 800 people have died and many are missing after a major earthquake hit the island of Sulawesi on Friday, triggering a tsunami. | 1 |
Stórir eftirskjálftar halda áfram að hrjá svæðið og margir eru fastir undir rústum í borginni Palu. | Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu. | 1 |
Hinn 21 árs gamli Anthonius Gunawan Agung neitaði að fara, þrátt fyrir að samstarfsfélagar hans hefðu flúið stjórnturninn sem sveiflaðist ofsalega við Mutiara Sis Al Jufri flugvöllinn í Palu. | But despite his colleagues fleeing for their lives, 21-year-old Anthonius Gunawan Agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at Mutiara Sis Al Jufri Airport Palu airport. | 1 |
Hann var um kyrrt til að tryggja að Batik Air flugvélin númer 6321, sem var á flugbrautinni þegar jarðskjálftinn reið yfir, gæti örugglega tekist á loft. | He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely. | 1 |
Hann stökk síðan úr stjórnturninum þegar hann hélt að hann væri að hrynja. | He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing. | 1 |
Hann lést síðar á sjúkrahúsi. | He died later in hospital. | 1 |
Yohannes Sirait, talsmaður Air Navigation Indonesia, sagði að ákvörðun hans hafi mögulega bjargað hundruðum mannslífa, samkvæmt frétt frá ABC News í Ástralíu. | Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported. | 1 |
Við undirbjuggum þyrlu frá Balikpapan í Kalimantan til að flytja hann á stærra sjúkrahús í annarri borg. | We prepared a helicopter from Balikpapan in Kalimantan to take him to a bigger hospital in another city. | 1 |
Því miður lést hann í morgun áður en þyrlan náði til Palu. | Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu. | 1 |
„Við erum afar sorgmædd að frétta þetta,“ bætti hann við. | "Our heart breaks to hear about this," he added. | 1 |
Yfirvöld óttast að tala látinna gæti farið yfir þúsund, er hamfarastofnun landsins segir að aðgangur sé takmarkaður til bæjanna Donggala, Sigi og Boutong. | Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited. | 1 |
„Talið er að fjöldi látinna fari enn hækkandi því að mörg lík eru enn undir rústum og ekki er hægt að ná til þeirra,“ sagði Sutopo Purwo Nugroho, talsmaður stofnunarinnar. | "The toll is believed to be still increasing since many bodies were still under the wreckage while many have not able to be reached," agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said. | 1 |
Allt að sex metra háar öldur hafa valdið gríðarlegri eyðileggingu í Palu, en þar verður haldinn fjöldajarðarför á sunnudag. | Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday. | 1 |
Herinn og farþegaflugvélar vinna að því að koma með hjálpargögn og birgðir. | Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies. | 1 |
Risa Kusuma, 35 ára gömul móðir, sagði í viðtali við Sky News: „Á hverri mínútu kemur sjúkrabíll með lík. | Risa Kusuma, a 35-year-old mother, told Sky News: "Every minute an ambulance brings in bodies. | 1 |
Það er lítið um hreint vatn. | Clean water is scarce. | 1 |
Smámarkaðirnir hafa alls staðar verið rændir.“ | The mini-markets are looted everywhere." | 1 |
Jan Gelfand, yfirmaður alþjóðlega Rauða krossins í Indónesíu, sagði í viðtali við CNN: „Indónesíski Rauði krossinn keppist við að finna eftirlifendur en við vitum ekki hvað þeir munu finna þar. | Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN: "The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there. | 1 |
Þetta er nú þegar harmleikur, en gæti farið versnandi.“ | This is already a tragedy, but it could get much worse." | 1 |
Joko Widodo, forseti Indónesíu, kom til Palu á sunnudag og sagði við her landsins: „Ég bið ykkur öll um að vinna dag og nótt til að ljúka við öll verkefni sem tengjast brottflutningnum. | Indonesia's President Joko Widodo arrived in Palu on Sunday and told the country's military: "I am asking all of you to work day and night to complete every tasks related to the evacuation. | 1 |
Eruð þið tilbúin?“ sagði í frétt frá CNN. | Are you ready?" CNN reported. | 1 |
Fyrr á þessu ári riðu jarðskjálftar yfir Lombok í Indónesíu þar sem yfir 550 manns létust. | Indonesia was hit earlier this year by earthquakes in Lombok in which more than 550 people died. | 1 |
Flugslys í Míkrónesíu: Air Niugini segir nú að eins sé saknað eftir að flugvél hrapaði ofan í lón | Micronesia plane crash: Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash | 1 |
Flugfélagið, sem átti flugvél sem hrapaði ofan í lón í Míkrónesíu, segir nú að eins manns sé saknað, eftir að hafa áður sagt að allir 47 farþegar og áhöfn hefðu bjargast úr sökkvandi flugvélinni. | The airline operating a flight that crashed into a Pacific lagoon in Micronesia now says one man is missing, after earlier saying all 47 passengers and crew had safely evacuated the sinking plane. | 1 |
Air Niugini sagði í tilkynningu að frá og með síðdegis á laugardaginn vissi það ekki um afdrif eins karlkyns farþega. | Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger. | 1 |
Flugfélagið sagðist vinna með yfirvöldum staðarins, sjúkrahúsum og rannsóknaraðilum til að reyna að finna manninn. | The airline said it was working with local authorities, hospitals and investigators to try to find the man. | 1 |
Flugfélagið svaraði ekki strax spurningum um nánari upplýsingar um farþegann, svo sem aldur hans eða þjóðerni. | The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality. | 1 |
Bátar á svæðinu hjálpuðu við að bjarga hinum farþegunum og áhöfninni eftir að flugvélin hrapaði ofan í vatnið þegar hún reyndi að lenda á flugvellinum á Chuuk-eyju. | Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport. | 1 |
Fulltrúar sögðu á föstudag að sjö manns hefðu verið fluttir á sjúkrahús. | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. | 1 |
Flugfélagið sagði að sex farþegar væru enn á sjúkrahúsi á laugardag og að ástand þeirra allra væri stöðugt. | The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition. | 1 |
Það er enn óljóst hvað olli slysinu og hver nákvæm röð atvikanna var. | What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear. | 1 |
Flugfélagið og sjóher Bandaríkjanna sögðu bæði að flugvélin hefði lent í lóninu skammt á undan flugbrautinni. | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. | 1 |
Sum vitni héldu að flugvélin hefði farið of langt yfir flugbrautina. | Some witnesses thought the plane overshot the runway. | 1 |
Bill Jaynes, bandarískur farþegi, sagði að aðflug flugvélarinnar hefði verið afar lágt. | American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. | 1 |
„Það var virkilega gott,“ sagði Jaynes. | "That's an extremely good thing," said Jaynes. | 1 |
Jaynes sagði að hann og aðrir gátu vaðið mittisdjúpt vatnið og komist að neyðarútgöngum í sökkvandi flugvélinni. | Jaynes said he and others managed to wade through waist-deep water to the emergency exits on the sinking plane. | 1 |
Hann sagði að flugliðarnir hefðu verið hræddir og hrópandi og að hann hefði fengið lítils háttar höfuðáverka. | He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury. | 1 |
Sjóher Bandaríkjanna sagði að sjómenn, sem voru við vinnu skammt frá við að gera upp bryggju, hjálpuðu líka við björgunina með því að nota uppblásinn bát til að ferja fólk í land, áður en flugvélin sökk í um það bil 30 metra djúpu vatni. | The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water. | 1 |
Gögn frá Flugöryggisstofnuninni sýna að 111 manns hafa látist í flugslysum PNG-skráðra flugvélaga síðastliðna tvo áratugi, en ekkert þeirra tengdist Air Niugini. | Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG-registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini. | 1 |
Sérfræðingur lýsir tímalínu kvöldsins sem kona var brennd lifandi | Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | 1 |
Saksóknarar luku máli sínu á laugardag í endurupptöku máls gegn manni sem er sakaður um að hafa brennt konu frá Mississippi lifandi árið 2014. | The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014. | 1 |
Paul Rowlett, sérfræðingur frá dómsmálaráðuneyti Bandaríkjanna, var í réttarsalnum í marga klukkutíma sem sérfræðivitni á sviði upplýsingagreiningar. | U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis. | 1 |
Hann lýsti því fyrir kviðdómnum hvernig hann notaði farsímaskrár til að púsla saman ferðum hins ákærða, 29 ára gamla Quinton Tellis, og 19 ára fórnarlambsins, Jessicu Chambers, kvöldið sem hún lést. | He outlined for the jury how he used cellphone records to piece together the movements of 29-year-old defendant Quinton Tellis and the 19-year-old victim, Jessica Chambers, on the night she died. | 1 |
Rowlett sagðist hafa fengið staðsetningargögn frá nokkrum farsímum sem sýndu að Tellis var með Chambers kvöldið sem hún dó, þvert á fyrri fullyrðingar hans, samkvæmt frétt frá The Clarion Ledger. | Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported . | 1 |
Þegar gögn sýndu að farsíminn hans var hjá Chamber á sama tíma og hann sagðist hafa verið hjá vini sínum, Michael Sanford, fór lögregla til Sanford til að tala við hann. | When data showed his cellphone was with Chambers' during the time he said he was with his friend Michael Sanford, police went to talk to Sanford. | 1 |
Sanford bar vitni á laugardag og sagðist ekki hafa verið í bænum þann daginn. | Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day. | 1 |
Þegar saksóknarar spurðu hvort að Tellis væri að segja satt þegar hann sagðist hafa verið í bíl Sanfords það kvöld, sagði Sanford að það væri „lygi, því að bíllinn minn var í Nashville.“ | When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was "lying, because my truck was in Nashville." | 1 |
Annað ósamræmi var að Tellis sagðist hafa þekkt Chambers í um tvær vikur áður en hún lést. | Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died. | 1 |
Farsímagögn sýndu að þau höfðu bara þekkst í eina viku. | Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. | 1 |
Rowlett sagði að einhvern tímann eftir andlát Chambers hefði Tellis eytt textaskilaboðum, símhringingum og tengiliðaupplýsingum hennar úr símanum sínum. | Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone. | 1 |
„Hann eyddi henni úr lífi sínu,“ sagði Hale. | "He erased her from his life," Hale said. | 1 |
Áætlað er að verjendur flytji lokaræðu sína á sunnudag. | The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. | 1 |
Dómarinn sagðist búast við því að málið verði lagt fyrir kviðdóm seinna sama dag. | The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. | 1 |
The High Breed: Hvað er meðvitað hipp hopp? | The High Breed: What is conscious hip hop? | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.