kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Түрік-Қазақ Әлемінен-67 | Лучшие блюда турецкой кухни - 27 | 430,477 | 0.518541 |
Facebook әлеуметтік медиасы | Фацебоок Социал Медиа | 264,053 | 0.727997 |
Ашық бюджет | Обновленное содержание | 84,818 | 0.298644 |
Төменде көрсетілген www.simforums.com/forums/new-twea...25507.html | Ниже приводится www.simforums.com/forums/new-twea...25507.html | 98,190 | 0.974444 |
Астрология бойынша талғампаз жұптар алынған 12 зодиак одағы | 12 зодиакальных союзов, из которых получаются шикарные пары согласно астрологии | 287,967 | 0.861914 |
күн сәулесімен толық қамтамасыз етілген аймақтар ғана жарамды (көлеңкеде түйнектер нитраттарды жинайды, олар денсаулығына зиян келтіреді). | расположить в ящики с землей или в грунт для того, чтобы они проросли, | 781 | 0.418735 |
әулиелер мен күнәкарлар фресками астында | Под святыми и грешными фресками | 19,850 | 0.801691 |
Сайты | О сайте | 95,246 | 0.71006 |
Офицерлер мен қызметкерлер | Будь создателем чуда | 95,119 | 0.202461 |
© frebike.com - Барлық құқықтар сақталған | © frebike.com - Все права защищены | 40,219 | 0.985843 |
Жалпы өлшемі: * 1100 2500 * 1680mm | Телефон: +86 17662880886 | 136,963 | 0.387106 |
педиатрлық Стоматология | Пародонтология | 223,200 | 0.6642 |
Slab дисплей тіреулер | Slab Стеллаж | 403,004 | 0.607164 |
Материалдық-техникалық база — Геофизика | Материально-техническая база — Геофизика | 25,131 | 0.989603 |
ҚТЖ SAP компаниясының ірі іс-шарасына қатысты | «КТЖ принял участие в крупном мероприятии компании SAP» | 175,685 | 0.861984 |
Жоғары сапалы cyanuric қышқылы | Циануровая кислота белый порошок | 201,437 | 0.576499 |
Сипаттама:Басқа сынақ құрылғылары,Таңдамалы машина сынаушы,OEM White Lable қызметі | Описание:Другие Испытательные Устройства,Подгонянные Автомобильные Тестер,Обслуживание OEM Белый ярлык | 275,533 | 0.865215 |
China Cat 160K автогрейдер, 160K 160G 160H автогрейдер, 160K 160G автогрейдерлер өндірушісі және жеткізушісі | Кошка 160К Автогрейдер, Китай Кошка 160К Автогрейдер Поставщик и производитель | 411,111 | 0.866334 |
санат: Пойызда Дания | Рубрика: Железнодорожная Дания | 385,127 | 0.842796 |
Бейра Интериор 3 | Зелёное вино 3 | 400,290 | 0.442446 |
XSD сериясы құмды жуатын машина | XSD серии Пескомойка | 405,299 | 0.857698 |
Американдық ана Пенни және Аманда жақсы көреді мастурбирует нейлоне | Американские мамочки копейки и Аманда любят мастурбирует в нейлоне | 278,265 | 0.867533 |
Агенттікте Қазақстандағы бірінші қысқа метражды фильм фестивалінің логотипі салынды. Онда жүлде мүсіншесіндегі ғарышкер сұлбасы қолданылды. | В агентстве нарисовали логотип первого в Казахстане фестиваля короткометражного кино. В нем используется образ силуэта космонавта из призовой статуэтки. | 237,633 | 0.914418 |
Бұл бөлiмдегi бөлiмшелер саны: 12, заңды тұлғалар саны: 218 | В данном разделе подразделов: 12, юридических лиц: 218 | 30,031 | 0.932329 |
Анықтама: «Nomad Life» ӨСК» АҚ 2007 жылғы 13 қарашада құрылған, және ҚР ҰБ 2019 жылғы 21 қаңтарда берілген № 2.2.47 лицензия негізінде (алғашқы рет лицензия 2008 жылғы 28 мамырда берілген) «өмірді сақтандыру» саласында сақтандыру (қайта сақтандыру) қызметін жүзеге асырады. | Справка: АО «КСЖ «Nomad Life» основано 13 ноября 2007 года и осуществляет страховую (перестраховочную) деятельность в отрасли «страхование жизни» на основании лицензии № 2.2.47, выданной 21 января 2019 года НБ РК (впервые Лицензия получена 28 мая 2008 года). | 133,132 | 0.971071 |
ТАҢДАУЛЫ | ИЗБРАНОЕ | 130,580 | 0.797886 |
Tweet Алдыңғы мақалаMA Triple MedianКелесі мақалаAtrRange Forex редакторы БАЙЛАНЫСТЫ МАҚАЛАЛАРАвтордан КӨБІРЕК | чирикать Предыдущая статьяMA Тройной МедианаСледующая статьяAtrRange Форекс редактор СХОЖИЕ СТАТЬИБОЛЬШЕ ОТ АВТОРА | 141,379 | 0.861891 |
Кешен өз ішіне алады: | Особенности КШМ: | 245,835 | 0.455752 |
суық асфальт Recycle зауыты-WUXI XUETAO GROUP CO., LTD.@en.cxtcmplant.com | Xuetao Group Тур Инспекция-WUXI XUETAO GROUP CO., LTD.@en.cxtcmplant.com | 241,628 | 0.391621 |
Эргофобия (жұмыс қорқуы) - емдеу, себептері, белгілері - Психология және психиатрия - 2019 | Гледайте видеоклипа: Страх жизни! Как начать жить?! (Август 2019). | 174,876 | 0.39718 |
Мария-де-ла-Салуд | Отель Antares Кала де Ор | 417,660 | 0.349823 |
Қытайдан Prototype | Рапид прототип | 47,727 | 0.578896 |
Төлем өтпеді ме? Төлемді тексеріңіз! | Не прошел платеж? Проверьте его статус! | 17,522 | 0.882982 |
BI-1 инкубаторы үшін температура реттегіші | Терморегулатор за инкубатор на BI-1 | 34,270 | 0.89282 |
Негізгі бет — «Бес Қару» Ассоциациясы | Ассоциация — Ассоциация «Бес Кару» | 181,316 | 0.68753 |
Азық-түлік сынып натрий Карбоксиметилцеллюлоза (CMC) - Шаньдун Қытай Yulong Целлюлоза | пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ) - Китай Шаньдун Юлонг Целлюлоза | 368,424 | 0.914659 |
Басты > Өнімдер > Тоқыма керамикасы > Жалпы тоқыма керамикасы > 99% алюмий оксиді керамикалық көз | Главная > Перечень Продуктов > Текстильная Керамика > Общая текстильная керамика > 99% алюминиевый оксид керамический глаз | 305,438 | 0.949541 |
Refinecolor өзіндік кофе ao sen | Refinecolor селфи кофе АО Сен | 420,522 | 0.823601 |
орман Starlight жарқырата. | Звездный свет до земли донести. | 36,286 | 0.478283 |
Біздің компания Чжэцзян келісім-шартқа ... | Наша компания заключит контракт с Zhejiang ... | 16,598 | 0.852856 |
1. OEM Service ұсынды және кәсіби R & D және жобалау тобы. | 1. Обслуживание OEM предложил и с профессиональными R & D и дизайн команды. | 94,681 | 0.951999 |
59-бап. Кооперативке мүшелiктiң тоқтатылуы | Статья 59. Прекращение членства в жилищно-строительном кооперативе | 384,278 | 0.916784 |
CAT 349D2 / D2 гидравликалық экскаватор ыстық сату | CAT 349D2 / D2 OEM гидравлический экскаватор горячая распродажа | 352,865 | 0.914533 |
қайнар көз: Су бақылау компаниялар. | источник: контроль воды компании. | 40,446 | 0.812247 |
молекулалық Wсегіз 368.271 г / моль | Сирий порошок CRL-40,940 (90280-13-0) | 418,485 | 0.216351 |
Амстердам поезының Антверпен | Антверпен Амстердам поезда | 419,635 | 0.81592 |
Bubble студиясы - тоқылған аксессуарлар | Bubble Studio - вязаные аксессуары | 208,756 | 0.943853 |
Технологиялық және педагогикалық шешімдер жаңа және инновациялық педагогикалық процестің пайдалану, инновациялық білім беру технологиялары идеялары мен принциптері, бірнеше рет ұлғаю педагогикалық қызметі үшін және студенттердің оқу жұмысының тиімділігі мен сапасын қамтамасыз ету. | Использование в педагогическом процессе новых нетрадиционных технологических и педагогических решений, идей и принципов инновационных образовательных технологий, обеспечивающих многократное повышение эффективности и качества педагогического труда и учебной работы студентов. | 199,334 | 0.940434 |
тілді таңдау: | Sibylle вели: | 47,104 | 0.393188 |
Кернеу DC: 400m / 4/40 / 250V | Постоянное напряжение: 400м/4/40/250В | 417,618 | 0.885285 |
Агроөнеркәсіптік кешен | Агросектор | 20,837 | 0.698259 |
Пікірлер (2) Қарау саны: 10449 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 307,159 | 0.316766 |
зарядтау уақыты: 6-10hours | время зарядки: 6-10hours | 73,015 | 0.990559 |
Назар аударыңыз! 2017-2017 оқу жылында бұл бағдарламаға оқуға қабылдау жүргізілмейді. | Внимание! В 2017-2018 учебном году набор на данную программу осуществляться не будет. | 49,804 | 0.946436 |
бірнеше себептері қатысты кодтау-Писательские компьютерлік пакеттері. | Кодирование-Сочинение компьютерных пакетов в отношении нескольких причин. | 43,042 | 0.824923 |
Басты бет / аспаптық / Woodwind / Жазғыш / Басқа құралдармен жазу құрылғысы | Главная / Инструментальный / Духовой / блокфлейта / блокфлейта с другими инструментами | 296,052 | 0.707916 |
Столы АйЛаб Organizer | Лабораторная мебель АйЛаб Organizer | 289,229 | 0.79657 |
3 – 5 қазан | 3-5 октября 2007 года | 8,874 | 0.811103 |
Кабельдердің 2 байламы | -2 пачки кабелей | 162,587 | 0.824372 |
15 қыркүйек 2015 _ Өнеркәсіп және агроөнеркәсіп кешені | 24 апреля 2017 _ Промышленность и агропромышленный комплекс | 413,114 | 0.465002 |
CFBS-004 жаңа стиль электр нәресте арба | CFBS-004 Новый стиль электрический детская коляска | 266,980 | 0.895567 |
Латын графикасындағы қазақ тілін үйренуге арналған видеосабақ (видеосабақ №4) | Видеоурок для изучение казахского языка на латинской графике (видеоурок №4) | 219,035 | 0.937808 |
Құрғақ өнімнің бір порциясындағы тағамдық және энергетикалық құндылық (32 г) | Пищевая и энергетическая ценность на порцию сухого продукта (32 г) | 217,876 | 0.964272 |
Курс сондай-ақ студенттерге Exchange Server 2016 орналастыруын қалай ұстауға және бақылауға үйретеді. Сонымен қатар, студенттер Exchange Online бағдарламасын Office 365 жаюында басқаруды үйренеді. | Курс также учит студентов, как поддерживать и контролировать развертывание 2016 сервера Exchange Server. Кроме того, учащиеся узнают, как управлять Exchange Online в развертывании Office 365. | 268,605 | 0.978661 |
Сатудан кейінгі сервисі - Хубэй Shengyu Құрылыс материалдары Co., Ltd | После продажи услуги - Хубэй Shengyu Строительные материалы Co., Ltd | 186,898 | 0.963595 |
Тауық еті вакцина саласы Лиофилизденген China Manufacturer | Масавая вятранка вакцыны Лиофилизированный Саслабленая China Manufacturer | 291,315 | 0.782445 |
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті – Елбасы | Первый президент Республики Казахстан — Лидер Нации | 263,278 | 0.904 |
Туған күні 4 маусым, 1971 ж. | Дата рождения 4 июня, 1971г. | 113,653 | 0.98595 |
< start="1157.422" dur="4.371"> ДҮНИЕ ЖАҢА ҚАНДАЙ > | < start="1157.422" dur="4.371"> Вокруг света, как хорошо, как новый > | 362,577 | 0.68387 |
Басты > Өнімдер > Металлданған керамика > Вакуумдық керамикалық компонент > Сутегі тиратронына арналған отқа төзімді металданған керамикалық корпус | Металлизированная Керамический Корпус , Глинозем Керамический Металлизированный Корпус , Керамический корпус Вентильного водорода , Металлизированная Керамический Диск , Металлизированная Керамический Сердечник , Металлизированная Керамический Изолятор , Плотный Металлизированный Керамический Корпус , Металлизированная Керамическая Компонент | 372,797 | 0.759011 |
Аймақтардың арасында бұл көрсеткіш бойынша Атырау және Жамбыл облыстары алдыңғы орында: 14 жасқа дейінгі 100 000 балаға тиісінше 108,3 және 107 адам. | Среди регионов по этому показателю лидируют Атырауская и Жамбылская области: 108,3 и 107 человек соответственно на 100 000 населения до 14 лет. | 107,023 | 0.949185 |
бірінші әсер: Ducati Monster 696, құбыжық 1100, Спорт Классикалық Спорт… | 20.06.2015 _ Comments Off on Първо впечатление: Ducati Monster 696, Чудовище 1100, Sports Classic Sports… | 269,695 | 0.87877 |
Copyright 2008–2019 GARAGE GPS. Компанияның сайтын әзірлеген garage-gps.kz | ГЛОНАСС/GPS | 73,259 | 0.433218 |
Shakhmardan Yessenov Foundation — Негізгі бет - Қор туралы - Пайдалы сілтемелер | Shakhmardan Yessenov Foundation — Главная - О фонде - Партнеры и полезные ссылки | 177,951 | 0.930231 |
Тігінен бекітілген индуктор | Многослойные керамические конденсаторы | 135,934 | 0.26203 |
*IMDb нұсқасы бойынша | *по версии IMDb | 93,631 | 0.936955 |
6.Stock қарсы | 6.Stock счетчик | 235,387 | 0.74173 |
қазақ тілі _ Networking Academy | Найти академию | 47,078 | 0.423059 |
< start="143.943" dur="3.67"> -Франни оны алды, өйткені, - оған қарашы. > | < start="143.943" dur="3.67"> -Франни поняла, потому что - ну, я имею в виду, посмотри на нее. > | 392,028 | 0.876446 |
ТЕК "МЕТЕКС | ТЭК "МЕТЕКС | 255,913 | 0.914177 |
Негізгі параметр: | Основной параметр: | 40,689 | 0.98771 |
Интернеттен танысу? Сіздің пікіріңіз. - Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат | Знакомства через интернет? Ваши отзывы. - Полезная информация для всех | 109,632 | 0.875014 |
< start="1457.389" dur="3.436"> РЕТТЕУГЕ ЖАЗЫЛЫҢЫЗ. > | < start="1457.389" dur="3.436"> УРЕДИТЕ ПОПРАВКЕ. > | 389,662 | 0.883757 |
100 нақты қадам | трехмесячных телят | 364,201 | 0.320879 |
ГАЗ-М20, ГАЗ-21, ГАЗ-12, ГАЗ-69, ГАЗ-51 | Ось нижних рычагов ГАЗ-М20, ГАЗ-21 (574-20) , ГАЗ | 276,138 | 0.688009 |
Бір телефон нөміріне арналған екі беттік VKontakte құра аламын ба? | Можно ли создать ДВЕ страницы вконтакте на ОДИН номер телефона? | 57,199 | 0.882351 |
«100 нақты қадам» Ұлт жоспарының «Экономиканың алты негізгі саласы үшін он алдыңғы қатарлы колледж бен он жоғары оқу орнында білікті кадрларды әзірлеу, кейіннен бұл тәжірибені еліміздің басқа оқу орындарына тарату» 77 қадамын жүзеге асыру және 2015-2019 жылдарға арналған ҚР ИИДМБ жобаларын білікті мамандармен қамтамасыз ету үшін базалық университеттер мен колледждерді дамытудың бекітілген жоспарына (2017 ж. 18 тамыздағы №421 өзг.) сай аталған тапсырмаларды жүзеге асыру үшін ҚР БҒМ іріктеліп алынған базалық колледждер мен ЖОО-да жүзеге асырылатын болады: | В целях реализации 77 шага «Подготовка квалифицированных кадров в десяти ведущих колледжах и десяти вузах для шести ключевых отраслей экономики с последующим распространением опыта в других учебных заведениях страны» Плана нации «100 конкретных шагов» и согласно утвержденному Плану развития базовых университетов и колледжей для обеспечения квалифицированными специалистами проекты ГПИИР РК на 2015-2019 годы (изм.от 18 августа 2017 г. №421) подготовка будет осуществляться в базовых вузах и колледжах, отобранных МОН РК для реализации данной задачи: | 282,984 | 0.940849 |
Бар. | Цена | 389,623 | 0.31203 |
Solar Panel, Solar Module, Solar Cell Modules Қытайдан көтерме саудасы | Солнечные Панели,Солнечный Модуль,Модуль Солнечной Батареи ,Панель Солнечных Батарей Эпоксидной ,, | 370,678 | 0.751622 |
зомби Frontier 3 Құралы NEW Cheats Жүктеу Hack | Зомби граница 3 Hack Tool NEW Cheats Download | 285,717 | 0.90613 |
«Сәулет» мамандығы бойынша бакалаврларды дайындау «Сәулет» кафедрасында жүргізіледі (ИМС, 409). | Очное обучение бакалавров по специальности «Архитектура» проводится в течение 5 лет. | 408,407 | 0.6721 |
Алма, су, қоюландырғыш: табиғи алма пектині, тәттілендіргіштер: сукралоза, стевия сығындысы (стевиозид), қышқылдықты реттегіш: лимон қышқылы, кальций цитраты (сіңірілетін кальцийдің көзі), табиғи «Алма-даршын» хош иістендіргіші, консервант: калий сорбаты, табиғи бояғыш: кармин. | Яблоко, вода, загуститель: натуральный яблочный пектин, подсластители: сукралоза, экстракт стевии (стевиозид), регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат кальция (источник усваиваемого кальция), корица, ароматизатор натуральный «Яблоко-корица», консервант: сорбат калия. | 243,118 | 0.953044 |
23) қосалқы репродуктивтік әдістер мен технологиялар - азаматтардың репродуктивтік қызметiн түзеуге бағытталған диагностика, емдеу және оңалту жөнiндегi медициналық іс-шаралар кешенi; | 23) вспомогательные репродуктивные методы и технологии - комплекс медицинских мероприятий по диагностике, лечению и реабилитации, направленных на коррекцию репродуктивной деятельности граждан; | 205,331 | 0.965974 |
Caggeen - махаббатыз | Начало / Caggeen | 319,937 | 0.561127 |
Анатолий Сорба 4 шолу қосылды 03.06.2019 14:19:41 | Арон Ивашкевич 2 review added 14.07.2019 12:17:02 | 281,460 | 0.739814 |
су тепе-теңдігін сақтау үшін ұмытпаңыз. | не забывайте поддерживать водный баланс. | 7,450 | 0.95059 |
Ерлан Жамантаев: «Қыздар арасындағы студенттер лигасы кәсіпқой футболға жол ашады» | Франко Варрелла: «Это для нас новые соперники и новый опыт» | 377,499 | 0.467166 |
Дәстүрлі сұрағымыз: Азель, осыдан ары не істейсіз? | Традиционно спросим: что дальше, Азель? | 80,297 | 0.845582 |
2017 жыл | год 2017 | 5,246 | 0.967979 |
Зерттеу жобалары | Отделение МК "Жас Отан" при партии "Нур Отан" при ВУЗе | 385,102 | 0.169829 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.