kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Қазақ тілі ☰ санаты ☆☆☆ ◴жуырда ❤chat | русский ☰ категории ☆☆☆ ◴новое ❤chat | 16,603 | 0.928014 |
Сұрақтарыңыз болса, бізбен хабарласыңыз: sales@hudsunindustry.com. | Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу: sales@hudsunindustry.com. | 233,895 | 0.906383 |
Қаржы және экономика мектебі | Служебный вход _ Kazakh-British Technical University | 346,429 | 0.234399 |
БасыМалое и среднее предпринимательство2019 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша шағын және орта кәсіпкерлік субъектілерінің тіркелген саны | ГлавнаяМалое и среднее предпринимательствоКоличество зарегистрированных субъектов малого и среднего предпринимательства (МСП) по состоянию на 1 января 2019 года | 113,986 | 0.957482 |
Заттың дозасы бір айда күніне 100-ден 250 милиграмға дейін өзгереді, содан кейін 30 күн үшін үзіліс жасалуы керек. Фенилпирретам тәуелділікті тудырмайды және оның шығу белгілері. | Дозировка вещества варьируется от 100 до 250 миллиграммов в день в течение месяца, после чего должен быть сделан перерыв для дней 30. Фенилпирацетам не вызывает симптомов зависимости и отмены. | 187,686 | 0.961508 |
Сіздің жағдайыңызға күлетін дәрігер мен фармацевтпен байланысудың қажеті жоқ | Вам не нужно обращаться к врачу и фармацевту, который смеется над вашей ситуацией | 33,300 | 0.946769 |
Қымбат емес, бірақ бай: үйге құндылық қосатын Икедан 9 нәрсе - Үйі - 2020 | Не дорого, но богато: 9 вещей из Ikea, которые повышают стоимость дома - Дом - 2019 | 290,465 | 0.811689 |
Дүйсенбі, маусым 17, 2019 | Суббота, октябрь 20, 2018 | 1,234 | 0.5817 |
Менің компьютерімдегі мақсаттар 3004 3002 3002 менің жұмыс үстелімдегі екі бөлек диск Мен Dell ноутбук студиясын 1537 пайдаландым. Бұл жолы компьютерге арналған компьютер немесе орнату үшін осы CD диск қажет. Сондай-ақ, енгізуді немесе кез келген басқа кілтті байқадым және қатты диск жүктелуін ұмытып кеттіңіз. Біреуде бұл IDX #0 бар, кейбіреуі DDR2, онда inbetween. | Мои цели для ПК 3004 3002 3002 два отдельных диска на моем рабочем столе. Я использую ноутбук Dell 1537. На этот раз компьютер для игр или нужен этот компакт-диск для установки. То, что я также заметил Enter или любой другой ключ, и забыть загрузку вашего жесткого диска. У кого-нибудь есть IDE #0, где DDR2 есть где-то между ними. | 251,129 | 0.935229 |
Қорғасын [PH]: 2mg / кг Max | Свинец [Ph]: 2 мг / кг Макс | 204,488 | 0.894742 |
«Мені ескертуге болады!», «Мен өзгерістермен келісуге тура келді!», «Менімен қалай келіспейді?», «Маған қарсы болмады!» Сияқты кішігірім кемшіліктерге наразылық білдіріп, кейіпкердің түсініксіз тәжірибесі. - «аурудың» бар екендігін көрсетеді. «Егер олар мені сұрамаса, кеңес беремін немесе ескертсеңіз», «олар мені құрметтемейді, олар мені ештеңе қоймайды!», «Олар өздерін басқалардан әлдеқайда төмен немесе кемірек секілді сезінеді». Яғни, мен маңызды емеспін. | Однако частенько взрослый человек как бы "застревает" в младенчестве, когда "есть только я", и нет никого другого. Это проявляется, как "дайте мне", "учтите меня", "обратите внимание, прежде всего на меня" и т.п. Никто разумеется, в подобном образе мыслей не признается. Однако если внимательно понаблюдать, можно заметить, как все "упущения" в отношении Меня (автор намеренно ставит акцент в данном местоимении, начиная его с большой буквы) объясняются лишь только с точки зрения приоритетных моих собственных интересов. Все прочие интересы не имеют значения. | 294,341 | 0.513999 |
төмен құны PP термопластичных қысыммен құю фактор ... | ниска цена стр термопластичен шприцоване FAC ... | 238,486 | 0.732764 |
The Егер Steam клиенті орнатылмаған болса, жүктеп алып, орнатыңыз. | √ Если не установлен Steam клиент, скачайте и установите его . | 91,908 | 0.945566 |
Сайттағы мәтіннен қате таптыңыз ба? Dziyabekova@educationusa.org электрондық поштасына хат жіберіңіз, біз қатені түзетеміз | Нашли ошибку в тексте на сайте? Напишите нам на электронную почту dziyabekova@educationusa.org и мы исправим ошибку | 18,174 | 0.952296 |
1867 ж.– Түркістан генерал-губернаторлығының құрылуы | 1867 г.– образование Туркестанского генерал-губернаторства | 288,177 | 0.905252 |
қалып – #бақытты Мысықтар ᘡℓvᘠ □ ☆ □ ❉ღ // ✧ 彡 ● ⊱… | AWW ….. коты…… ооочень смешно… | 77,918 | 0.308713 |
Device желдетілетін Motor (YY8225A) | Мотор для проветривания устройства (YY8225A) | 283,840 | 0.8707 |
Түзегіш крем-гель тері, кемшілікке қарсы және постакне La Roche-Posay Effaclar DUO[+] | Корректирующий kremas-gelis išsiblaivyti odos problemų, prieš несовершенств ir постакне La Roche-Posay Effaclar DUO[+] | 132,569 | 0.958868 |
14 Мамыр 2019 | 12 ноября 2019 | 199,219 | 0.709423 |
бір жыл жабдық кепілдік мерзімі, оптикалық линзалар сақтап мүмкін емес. Лазерлік генераторы 1 жыл кепілдік, өмір машина техникалық қызмет көрсету бар. | Гарантия на оборудование сроком на один год, оптические линзы не могут быть сохранены. Лазерный генератор имеет гарантию 1 год, обслуживание машины жизни. | 69,450 | 0.970811 |
ashe 8 ай бұрын в iOS / Beta • updated by Catie Stone 8 ай бұрын • 1 | PEBBLE 2 года назад в iOS / Beta • обновлен IanJTurner 2 года назад • 1 | 359,174 | 0.629482 |
Бастапқы | липосакция; | 370,898 | 0.189025 |
Нидерландыда арнайы іс-шаралар 3: Keukenhof (Наурыз мамыр) | Специальные мероприятия в Нидерландах 3: Кёкенхоф (С марта по май) | 272,552 | 0.876244 |
Газ плита керамикалық тұтату инені China Manufacturer | Китай Газовая плита керамическая зажигания иглы Производители | 397,150 | 0.862385 |
«KEGOC» АҚ компанияның жаңа ұйымдық құрылымымен ресми түрде таныстырды (2.09.16) | АО «KEGOC» официально презентовало новую организационную структуру компании (2.09.16) | 106,142 | 0.98556 |
Soundcloud Group мүшелері үшін сатып | Купить для SoundCloud Участники группы | 392,855 | 0.906096 |
Таңдау 5% 5.5% 6% 6.5% 7% 7.5% 8% 8.5% 9% 9.5% 10% 10.5% 11% 11.5% 12% 12.5% 13% 13.5% 14% 14.5% 15% 15.5% 16% 16.5% 17% 17.5% 18% | Выбрать 5% 5.5% 6% 6.5% 7% 7.5% 8% 8.5% 9% 9.5% 10% 10.5% 11% 11.5% 12% 12.5% 13% 13.5% 14% 14.5% 15% 15.5% 16% 16.5% 17% 17.5% 18% | 23,977 | 0.981071 |
– «Қазақстан Республикасының ғылымын дамытудағы еңбегі үшін» ҚР БҒМ төсбелгісі (2007 ж.); | нагрудный знак МОН РК «За заслуги в развитии науки Республики Казахстан» (2007 г.); | 377,164 | 0.9259 |
Мекен-жайы қонақ "Версаль": Уфа қаласы, Мелькомбинат, Элеваторная көшесі, 13 (20 минут әуежай). | Адрес отеля «Версаль»: г.Уфа, Мелькомбинат, ул. Элеваторная 13 (20 минут от аэропорта). | 114,628 | 0.981063 |
Орналастырылған: 06.12.2017 | Размещено: 06.12.2017 | 266,915 | 0.917771 |
Еуропа миллиондаған тарту ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол туристер. а бар көрікті эстрадалық көруге - сәулет және мәдени ескерткіштер, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін. | Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристы. Есть разнообразие достопримечательностей видеть - от памятников архитектуры и культуры, к природным чудесам Старого континента. | 163,987 | 0.927703 |
netTrainment Жаңалықтар Жиі қойылатын сұрақтар History of BSH | Норвежки, Букмол (Норвегия) | 219,524 | 0.163231 |
Модель нөмірі: GF-1530JH - 1000W | Модель №: GF-1530JH - 1000W | 415,257 | 0.988174 |
орал | целки | 406,992 | 0.387394 |
-Бекітілген үлгідегі өтініш (Қосымша 2); | Заявление установленного образца (Приложение 2); | 137,756 | 0.913238 |
Diamond алыстан жанады - | Алмаз горит издалека – | 157,793 | 0.893247 |
Қарау саны: 34555 | тел: 8 (7172) 25-35-40 | 236,860 | 0.323332 |
өнім Core материалдық жабу материал Беріктік шегі өткізгіштік түс | Продукт Основной материал Материал покрытия Предел прочности проводимость цвет | 172,200 | 0.884363 |
Bit By Bit - жүгіру эксперименттер - 4.6.2 , нақтылау ауыстырыңыз және азайту | Bit By Bit - проведения экспериментов - 4.6.2 Заменить, уточнить и уменьшить | 107,069 | 0.911712 |
Kурьер! 67225566 | Дорогой клиент, В Пасхальные праздники работаем следующим образом: 13.04.201... | 390,070 | 0.21895 |
YE Емен YER Еменскі рыал | MA Марокко MAD Марокканский дирхам | 266,021 | 0.359814 |
Арықтау | духи; | 21,525 | 0.202257 |
Вильнюс Жирмунай | Вильнюс Панорама | 95,102 | 0.749009 |
5В070300 - «ТЕХНОЛОГИЯЛАР ЖӘНЕ БИЗНЕС» УНИВЕРСИТЕТІНІҢ АҚПАРАТТЫҚ ЖҮЙЕСІ | Специальность 5В070300 –Информационные системы в АО «Казахский университет технологии и бизнеса» | 231,463 | 0.747389 |
Жоқ Groove 7 ~ 21 атыздар немесе Сіздің сұранысыңыз бойынша жағында бір немесе екі жарым ойыққа | Groove No. 7 ~ 21 борозды или с одной или двух половин канавок на стороне по Вашему желанию | 70,635 | 0.922222 |
Жасалған нысандар: 5767 | Создано объектов: 5767 | 141,058 | 0.90092 |
Құрметті клиенттер! Ақшаңызды тиімді орналастырғыңыз келеді ме? БТА Банкінде «Премиум» депозитін ашыңыз да, 2 % дейінгі бонусқа ие болыңыз және ақшалай сыйлықтардың ұтысына қатысыңыз! «Премиум» депозиті бойынша сыйақының жылдық тиімді ставкасы – жылдық 9,4% дейін. | Уважаемые клиенты! Хотите выгодно вложить ваши деньги? Откройте депозит «Премиум» в БТА Банке и получите бонус до 2% и возможность участвовать в розыгрыше денежных призов! | 314,760 | 0.891243 |
FXCC үйі | ФКСЦЦ Хоме | 154,985 | 0.429319 |
Екі есе артық пайда болған тазаланған су (42%)! | Большой объем получаемой очищенной воды (42%). | 289,976 | 0.835582 |
NormanBerry • қазан 15, 2017 жанында 10:21 А.М. • жауап | NormanBerry • октября 15, 2017 в 10:21 ам • Ответить | 361,879 | 0.972236 |
Біруақытта келесі симптомдар болуы мүмкін: | Одновременно возможно развитие таких симптомов: | 66,022 | 0.855504 |
Гүлдер | Великолепная.. | 167,050 | 0.280814 |
Келесі: Highway қоршаулары delineator рефлектор | Next: Highway парапет delineator рефлектор | 195,165 | 0.910857 |
Жиробасы (415) | Пердёж (1518) | 424,592 | 0.572864 |
Бұл жоғары сапалы жиынтықта Aero Designs Commander (500 / 520 / 540A (HC) / 680 Super және Rockwell Commander Shrike), сондай-ақ екі Cargo (AC500 және AC520) жалпы 21 репрезділеріне арналған бес түрлі нұсқаны орнатады . | Этот высококачественный пакет устанавливает в общей сложности пять различных вариантов Aero Designs Commander (500 / 520 / 540A (HC) / 680 Super и Rockwell Commander Shrike), а также два Cargo (AC500 и AC520) для общей переписи 21 , | 115,675 | 0.965057 |
алғыс жариялау; | объявление благодарности; | 259,235 | 0.889096 |
7 ру кабель 4 мм2 Округ Колумбия ру кабель 200m | 7 PV кабель 4 мм2 ОКРУГ КОЛУМБИЯ PV кабель 200m | 257,107 | 0.828215 |
«Астана» футбол клубы – 2019 жылғы Қазақстан Суперкубогының иегері! | ФК «Астана» - обладатель Суперкубка Казахстана-2019! | 201,339 | 0.951983 |
Көктем ерке | Фольклор | 40,238 | 0.173964 |
15 April 2017 Визалық қолдау нөмірі 10.04.2017 | TodayThis monthAll day 6256777239581370 Счетчик для Joomla | 209,893 | 0.169933 |
Контактсыз инфрақызыл термометр B. Well WF-5000 | Бесконтактный infrapuna termomeeter B. Well WF-5000 | 131,688 | 0.904894 |
Ол Жыныстық | ЦУМ Очки | 311,747 | 0.201722 |
Жоғары Казино Серіктестік бағдарлама | Цасино Не Депозит | 333,835 | 0.255333 |
Бездельника тиісетін Jockey Wheel Part Көмекші | И-мэйл: biao.chen@kactussport.com yifei.song@kactussport.com zhiliang.fu@kactussport.com | 398,457 | 0.048523 |
*Ұялы телефон: | *Содержание: | 391,320 | 0.636473 |
жіберу | Джефф | 35,314 | 0.389288 |
6 қыркүйегінде 2018, 2: 36 | Февраль 6, 2018 September 17, 2018 | 67,392 | 0.615622 |
- Онлайн режимінде ашыңыз - Заңды ескерту - Құпиялық - Cookie файлдары - Жалдау - байланыс | - Откройте для себя онлайн - Официальное уведомление - Конфиденциальность - Cookies - Зацепление - Контакты | 75,621 | 0.876208 |
Нибиру планетасы - ақырзаманға апаратын жол | Планета Нибиру – путь к концу света | 47,081 | 0.887574 |
2017 жылға ұқсас кезең ішінде қордан 43,14 миллиар... | Совокупные брутто-премии КСЖ в июле 2019 года ув... | 411,490 | 0.245871 |
2 апта жүкті | Беременность по неделям | 351,398 | 0.708332 |
Пәтер, Пентхаус | квартира, пентхауз | 37,939 | 0.88433 |
Басқа Cart | Другая Корзина | 281,023 | 0.897398 |
Телефон байланысын пайдалану (халықаралық, қалааралық, мини-АТС) | Использование телефонной связи (международной, междугородней, миниАТС) | 259,349 | 0.971962 |
1.66209 sec. / 8.69 MB Бізбен байланыс ТіркелуКіру kkruen | 0.06380 sec. / 2.35 MB Связаться с нами РегистрацияВойти kkruen | 167,540 | 0.808464 |
7. Орташа баланс саусақ Бұл тартымды татуировка дизайнында | 7. Баланс на середине палец в этом дизайне татуировки Весы | 235,753 | 0.846999 |
ТОО «Семсер-Өрт сөндіруші» | СПО по г.Астана | 329,024 | 0.103728 |
CJDropshipping API - қайнар көздер, орындау, POD, COD және жылдам жеткізумен айналысатын сүйікті серіктес. | CJDropshipping API - Ваш любимый партнер Dropshipping с Sourcing, Fulfillment, POD, COD и быстрой доставкой. | 24,088 | 0.937658 |
Өнім қалыңдығы 5мм ~ 60mm | толщина изделия 5 мм ~ 60 мм | 208,967 | 0.932262 |
Белгіні & басылған Label Factory, жеткізушілер тоғысында _ Қытай Weave Label & басылған Label өндірушілер | Плетение этикетки и печатные этикетки завода, Поставщики _ Китай Плетение этикетки и печатные этикетки Производители | 233,568 | 0.899546 |
1991 жылы – Шымкент облыстық партия комитетінің кеңесшісі; | В 1991 году - консультант Чимкентского обкома партии; | 364,541 | 0.931083 |
Электрондық поштаны синхрондау, топтық пошта және есеп беру | Са Емаил Синц, Булк Маил & Репортинг | 162,453 | 0.33295 |
Аймақты цифрландыру | Послание Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана | 246,199 | 0.171243 |
Comprar Revines келеді | Comprar Любить Vine | 114,967 | 0.576065 |
- 086-У үлгісіндегі медициналық анықтама; | - медицинская справка по форме 086-У; | 122,282 | 0.933881 |
«Бастау» жобасының жүзеге асу кезеңдері: | Этапы реализации проекта «Бастау»: | 95,398 | 0.923993 |
Ол Sex Hormone Globulin (SHBG) деңгейін төмендетеді, демек, тегін тестостеронның ұлғаюын тудырады. Кейіннен сіздің денеңіздің анаболикалық қасиеттерін қабылдайды. | Он понижает уровни связывающего глобулин половых гормонов (SHBG), тем самым вызывая увеличение свободного тестостерона. Впоследствии ваше тело приобретает анаболические свойства. | 226,455 | 0.948179 |
1 Чарғыштың сынағы 2017 | 1 Тест на скарификатор 2017 | 135,677 | 0.911514 |
2019 жылғы 13 наурызда Қазақстан Республикасы Ұлттық музейінде «Ирак ашық аспан астында: қазақстандық және польшалық бітімгер әскерлер» халықаралық көшпелі фотокөрмесі ашылды. | Все победителей награждены обучающей поездкой в тайланд для участия в международном фестивале World ikat Textiles Symposium 2018. | 412,278 | 0.412817 |
3.5.1 Келесі мақсаттарды түсіндіріңіз: | 3.5.1 Объясните цель: | 417,238 | 0.912204 |
Осы жылы маусым айында Парижде Мари Кьюри институтында (Сорбонна) оқытушыларға арналған тренинг өтті. Оған қатысқан оқытушылар француз университетінің космостық зерттеулер және робототехника саласы бойынша жинаған тәжірибелерімен танысты. Олар LATMOS laboratory of Atmospheres, ISIR laboratory (Robotics and Intelligent systems) зертханаларын аралап, француздық CNES ғарыш агенттігі жасаған ПО көмегі арқылы кіші космостық аппараттардың жобасын жасау барысында қолданылатын инженерлік әдістермен танысты. | В июле 2018 года прошел тренинг преподавателей в институте Марии Кюри (Сорбонна) в Париже. Преподаватели получили возможность изучить опыт французского университета в области космических исследований и роботехники. Они посетили лаборатории LATMOS laboratory of Atmospheres, ISIR laboratory (Robotics and Intelligent systems) и изучили инженерную методологию для проектирования малых космических аппаратов с использованием ПО, разработанных французским космическим агентством CNES. | 214,232 | 0.944504 |
құзыреті шегінде стандарттау жөніндегі құжаттардың жобаларын қарауды, сондай-ақ стандарттау саласындағы уәкілетті органға енгізу үшін ұлттық, мемлекетаралық стандарттарды, ұлттық техникалық-экономикалық ақпарат сыныптауыштарын және стандарттау жөніндегі ұсынымдарды әзірлеу, өзгерістер енгізу, қайта қарау және күшін жою жөнінде ұсыныстар дайындауды жүзеге асырады. | 3. Должностные лица эксплуатирующей организации, осуществляющие производственный контроль за обеспечением радиационной защиты, при выявлении нарушения требований радиационной безопасности, санитарных правил и гигиенических нормативов, правил радиационной безопасности, строительных норм и правил, правил охраны труда, распорядительных, инструктивных, методических и иных документов в области обеспечения радиационной безопасности применяют меры воздействия, предусмотренные законами Республики Казахстан. | 329,314 | 0.492476 |
Конвергенттік Дивергентное Range құбылмалылығы | Конвергентные Дивергентное Диапазон Волатильность | 316,525 | 0.882739 |
Мінет Орал | Clinc клизма | 352,674 | 0.168512 |
Мемлекеттік заттай гранттар | Натурные гранты | 417,313 | 0.834833 |
Дереккөзі: https://industryglobalnews24.com/banking-is-expected-to-see-the-next-major-business-turnaround-life-insurance | Источник: https://industryglobalnews24.com/banking-is-expected-to-see-the-next-major-business-turnaround-life-insurance | 66,879 | 0.978192 |
Профессорлар және оқытушылар: | Профессоры и преподаватели: | 114,701 | 0.993847 |
Қош келдіңіздер « Smiley baby divartalized baby plate - Тамақты оны күлдіреді! | Домашняя страница » Смайли детской разделенной детской тарелке - Еда заставит его улыбнуться! | 295,735 | 0.762789 |
Республикадағы тау-кен қазу өндірісінің үлесі 2,5% құрап отыр. 2008 жылдан бері тау-кенді игеру өндірісі 2,9 есеге артты. Мыс концентратында 2008 жылы 1004,4 мың тоннаға және 2017 жылы 9 354,4 мың тоннаға маңызды өсім байқалған, көмір өңдіруінде 2008 жылы 32,5 млн. тоннаға , 2017 жылы – 36,7 млн. тоннаға немесе 9,5 есеге өсім байқалған. | Доля горнодобывающей промышленности в республике составляет 2,2%. С 2008 года объем горнодобывающей промышленности вырос в 4 раза. Обеспечен значительный рост концентрата медного – 789,1 тыс.тонн в 2008 году и 11 150,8 тыс.тонн в 2018 году, рост в 14 раз, также наблюдается рост добычи угля, в 2008 году в области добыто 30,7 млн. тонн угля, в 2018 году – 35 млн. тонн. | 343,523 | 0.812746 |
Call (313) 332-4858 Detroit Roofing Service for your free estimate. We provide roofing all roofing services for the Detroit, Michigan Metro Area from new roof installation, metal roofs, roofing repair, tile, shingle or flat roof, gutter installs, etc... Осы бөлісіңіз:Twitter бөлісу үшін басыңыз (Жаңа терезеде ашылады)Click to share on Facebook (Жаңа терезеде ашылады)Google+ бөлісу үшін басыңыз (Жаңа терезеде ашылады) | опубликовано Октября 12, 2016Октября 12, 2016 от Trixy Pohl Выбор правильной замены престарелого крыши – или идентификации лучший выбор для нового здания – не является легкой задачей. Идеальный кровельный решение для одного здания может быть самый худший вариант для другого только вниз по улице. Это потому, что никакие два здания не являются точно так, даже если они очень похожи друг на друга. Так как же выбрать новую крышу, учитывая все варианты на рынке,? Вы можете начать, задав ряд вопросов, прежде чем выбрать крышу, кровельный подрядчик или изготовитель. | 156,690 | 0.428194 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.