kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
25 мамыр, 2019 қоспасына шарап Kotani ойладым | Маи 25, 2019 МИКС кувано вино Котани | 85,654 | 0.793918 |
Алматы қаласынан шығысқа қарай, 280 километр қашықтықта орналасқан | Находится в 280 километрах к востоку от Алматы. | 92,863 | 0.928291 |
Байқау қалай өтеді және «қазылар алқасы» кімдер? | Как будет проходить конкурс и кто «судьи»? | 7,290 | 0.930928 |
– Варшавада қандай мәселеге ерекше назар аударды? | – Какой теме в Варшаве уделили особое внимание? | 45,184 | 0.944407 |
2) пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіру (формуляциялау), пестицидтерді (улы химикаттарды) өткізу, пестицидтерді (улы химикаттарды) аэрозольдық және фумигациялық тәсілдермен қолдану. | 2) производство (формуляция) пестицидов (ядохимикатов), реализация пестицидов (ядохимикатов), применение пестицидов (ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами. | 328,609 | 0.972774 |
- менеджер, жоба менеджері, бизнес-аналитик; | - менеджер, менеджер проекта, бизнес-аналитик; | 72,286 | 0.99527 |
Іздеу | Мощные решения. Где угодно, когда угодно. Это наш бизнес. | 284,722 | 0.132438 |
бірінші кезекте Peer to peer, real time, терең оқыту Neaural trsanslation ӨНДІРІСІҢІЗ КҮТІПСІЗДІК ЖӘНЕ КҮТІП КӨРСЕТУ КЕСТЕСІ CrossBox Fitness InternAtional филиалдары мен ойыншылардың арасында GLOBE! | первый в своем роде Peer to peer, в режиме реального времени, глубокое обучение неауральному trsanslation. ТАК ВЫ МОЖЕТЕ ВЫЗЫВАТЬ И ПОЕЗДИТЬ С ПОМОЩЬЮ CrossBox Fitness InternAtional Affiliates и MEMEBERS AROUND THE GLOBE! | 142,888 | 0.890939 |
Ойынның құрамында жаяу әскерлер, артиллерия, кавалерия және флот сияқты келесі әскери бөлімдер бар. Кейбір елдер өзінің жауынгерлік бірліктерін, сондай-ақ жауынгерлік күштерді пайдаланады. Осылайша, ойыншы тек бір ұлттың шеңберінде жер және теңіз шайқастарын жүргізу үшін барлық мүмкіндіктерге ие. Әрбір ұлттың әскерлердің бірегей жабдықтары, сондай-ақ кейбір ерекшеліктері мен мүмкіндіктері бар. | Одной из особенностей игры Казаки является разрушение стен возможно только при помощи артиллерии, лучников или гренадеров. Поэтому когда передовая линия укреплена, наступление малыми силами ни к чему хорошему не приведет. Для этого нужны немалые силы и артиллерия. Еще одна особенность — захват крестьян, артиллерии некоторых зданий. Поэтому их надо тщательно охранять. Но это дает широкие возможности для ведения настоящей партизанской войны, ведь захватив вражеских крестьян, вы можете построить здания, и следовательно военных юнитов вашего противника. | 265,012 | 0.579745 |
Sarissa Golf Club тазалау Щетка, Gol жұбын ... | Sarissa Golf Club щетка для очистки, Пара Голе ... | 289,907 | 0.953565 |
Қысқаша сипаттамасы Зерттелмеген, сирек кездесетін түр. Қазақстанда Еділ мен Жайықтың аралығындағы Бес-Шоқы даласынан ұсталған бірен-саран өкілдері арқылы белгілі. Қолдан өсірілмеген, оны ұкыпты түрде бақса, қолда ұзақ уақыт өмір сүреді. Қорғау шаралары белгіленбеген. Соңғы жылдары оны ұстағаны туралы хабар жоқ. Кәзіргі таралу аймағын анықтап, биологиясын зерттеу керек. | От Нижнего Египта через Аравийский п-ов, Ирак, Иран до Южного Казахстана, где проходит северо-восточная граница ареала. Единичные особи найдены в горах Боролдай, в Малом Каратау, в Киргизском хребте. Находка в Северном Приаралье расположена значительно северо-западнее перечисленных [1, 2, 3, 4]. | 332,370 | 0.371217 |
Қатты тұрмыстық қалдықтарды жинау мен тасымалдау бойынша кешенді жұмыстар 5 жылғы мерзіммен 2017 жылдан бастап Астана қаласы әкімдігінің | Комплексные работы по сбору и транспортировке ТБО осуществляются согласно условиям договора, заключенного на пять лет с Управлением природных ресурсов и регулирования природопользования акимата Астаны в 2017 году. | 144,705 | 0.679986 |
бісэксуалы (10987) | хардкор (10388) | 424,202 | 0.600782 |
Сапалы ABS + PC материалдарымен, өте берік, қартаюға қарсы, сызаттарға қарсы, улы емес. | С качество ABS + materies ПК,очень прочный,анти-старение,анти-нуля,нетоксичен. | 81,521 | 0.917111 |
Тіс Автоклав Шағын палатасы | Стоматологическая Автоклав Малая палата | 305,559 | 0.698251 |
< start="144.244" dur="0.166"> 2,5 МИЛЛИОН ХАЛЫҚ. ЕКІНШІ > | < start="144.244" dur="0.166"> 2,5 МИЛЛИОНА ЛЮДЕЙ. И ТО И ДРУГОЕ > | 424,754 | 0.806971 |
педагогтардың, әлеуметтік қызметкерлер, әлеуметтік педагог, г. Павлодар, | педагогов, социальных работников, социальных педагогов, г. Павлодар, | 95,028 | 0.989022 |
Жолаушыларға арналған көлік торабы – теміржол бекеттері мен автобекеттер, метрополитенмен тоғыстырылған Қазақстандағы алғашқы монорельстік жол желісі. | Пассажирский транспортный хаб – железнодорожные и автовокзалы, первая в Казахстане линия монорельсовой дороги, состыкованная с метрополитеном. | 232,535 | 0.951636 |
жұмыс жылдамдығы ≤1m / с | Рабочая скорость ≤1m / с | 204,692 | 0.971415 |
көміртекті болаттан және қоспаланған болат жоғалған балауыз инвестициялық құю әлемдік деңгейдегі өндіруші және жеткізуші, Қытайда өндірістік базаларды құю кең ауқымды инвестицияларды кәсіби бірі болып табылады. Біздің құю және т.б. Австралия, Жаңа Зеландия, Еуропа, Америка, жылы нарыққа экспортталады | Мирового класса производитель и поставщик выплавляемым восковым отливок из углеродистой и легированной стали, является одним из самых крупных профессиональных производства литья по выплавляемым моделям баз в Китае. Наши отливки экспортируются на рынки в Австралии, Новой Зеландии, Европы, Америки и т.д. | 97,762 | 0.786025 |
← (Русский) Факультет аралық КВН жарысы өтті | КАЗАХСКАЯ АКАДЕМИЯ СПОРТА И ТУРИЗМА | 217,981 | 0.2123 |
Ескерту. 6-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2001.12.24 N 276, 2003.02.14 N 388, 2004.12.20 N 13 (2005.01.01 бастап қолданысқа енгiзiледi), 2009.11.09 N 197-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 3-б. қараңыз. 2009.11.13 жарияланды), 2010.03.19 № 258-IV, 2011.02.10 N 406-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.03.01 N 414-IV (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі), 2011.03.24 N 420-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен. | Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 24.12.2001 N 276; от 14.02.2003 N 388; от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 09.11.2009 № 197-IV (порядок введения в действие см. ст. 3); от 19.03.2010 № 258-IV; от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 24.03.2011 № 420-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования). | 366,317 | 0.937688 |
Педагогтарға арналған логопедия негіздері бойынша олимпиада - Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар | Олимпиада по основам логопедии для педагогов - Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы | 179,871 | 0.978618 |
CAST 616 Windows инфрақұрылымын қорғау | CAST 616 Защита инфраструктуры Windows | 162,099 | 0.973275 |
Copyright 2019 \ none \ Сүйікті адамның 12 жасырын сөз тіркесі, ол оған қауіпті манипулятор береді | Copyright 2019 \ none \ 12 замаскированных фраз любимого мужчины, которые выдают в нем опасного манипулятора | 247,144 | 0.924416 |
«Мен» - бұл менің ойым, сезімім, нанымым, импульсім. Менің жүріс-тұрысым сыртқы әлемде көрініс табады. Менің іс-әрекеттерім - басқа адамдардың реакциясы (қандай болса да маңызды, бұл менің тірі екенін білдіреді). Менің ойларды басқалар оқыды (аң-сезімсіз, әрине, бірақ олар оқылады, яғни олар олар). Бұл менің ойымша, сезініп, өмір сүретін барлық нәрсе бос емес дегенді білдіреді. Болуы бекер емес. | Чувство отсутствия себя и потребность начать жить в полном смысле этого слова - подсознательные. Чувства вообще сложно описать или объяснить. Их можно только почувствовать, кстати, именно на этом построено повествование ранее упомянутой книги. Читателю должен не анализировать и не всматриваться в буквы, а воспринимать сюжет через ассоциативное мышление, через эмоции. | 216,350 | 0.520149 |
Шағым телефон: Егер сіз қандай да бір риза емес officeshave компаниясымен өзара іс-қимыл процесінде болса, сіз жарғылық жұмыс сағат маркетинг басқару орталығы polyempty бөлуге болады шағымдар Тел теру: 13868185226/13588050818 | Жалоба телефон: если вы находитесь в процессе взаимодействия с компанией officeshave любой не удовлетворены, то можно разделить на управление маркетинга центра polyempty в уставные рабочих часов дозваниваться жалоб Тел: 13868185226/13588050818 | 103,400 | 0.953769 |
Итальяндық сәулеттің классикалық сарыны Астананың үздік көзге көрінерлігінің қоршауындағы 42 м2 бастап 153 м2 дейінгі 1-, 2-, 3-,4-бөлмелі пәтерлер Астана | Классические мотивы итальянской архитектуры В окружении лучших достопримечательностей столицы 1-, 2-, 3-, 4-комнатные квартиры от 42 м2 до 153 м2 Астана | 380,512 | 0.927726 |
Талаптары: | Цели: | 9,413 | 0.670438 |
біз _ шексіз Cosmos | Infinite Space . Гениальность . We | 268,354 | 0.688699 |
2019 жылғы маусым айында жасалған мәмілелер туралы мәліметтер орналастырылды | Размещены сведения о сделках за июнь 2019 года | 122,466 | 0.914455 |
Осы мақсаттарға келесі жылы 5 миллиард теңге бөлінеді. | Для этого в следующем году будет выделено 5 миллиардов тенге. | 200,425 | 0.943448 |
Серіктестік қызметінің кезең (немесе қосымша 2-жыл диплом) | Аффилиате Стаге (или додатни 2-ир диплома) | 18,552 | 0.826455 |
Кинофестиваль кинотеатрының кинотеатрында барлық жеңілдіктер -20%. | Каждый понедельник в кафе Festival Cinema скидка -20%! | 140,789 | 0.828614 |
Корпоративтік құжаттар _ Корпоративтік басқару _ Компания туралы _ «ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» | Корпоративные документы _ Корпоративное управление _ О компании _ «Разведка Добыча «КазМунайГаз» | 266,534 | 0.895436 |
2-ші күн: Шарын каньоны, Алматыдан 192 км. Шарын каньонының ландшафтысы АҚШ-да орналасқан Колорадо өзенінің жанындағы Гранд Каньонға өте ұқсас, қызыл-сары тасты, тереңдігі 150 метрден 300 метрге дейін. Алматыға қайта оралу. Қонақүйде орналасу. (Таңғы және түскі ас). | 8день: Каньон Аксу и Таяк-Салды. Автомобильная экскурсия протяженностью 28 км в один конец. Спуск пешком в каньон Аксу (300 метров) и подъем. Полный пансион. | 240,693 | 0.52217 |
- Банктердің біреуінде проблемалар болса, не болады? | - Что будет, если у какого-либо банка будут проблемы? | 17,475 | 0.943991 |
Viko Novella Fume Сериясы | Серия Viko Novella / | 366,394 | 0.832315 |
Фотосурет: http://forbes.net.ua, lifeglobe.net сайттарынан алынды. | Цена жизни: сколько выплачивают жертвам чрезвычайных происшествий в России - LifeInsurance.kz | 126,896 | 0.403729 |
Бактериялық жасушалардың ультрадыбыстық лизисіне арналған үлгілік процедура: | Примерная процедура ультразвукового лизинга бактериальных клеток: | 198,529 | 0.869778 |
2019 жылғы 26 ақпанға анонс | Анонс на 26 февраля 2019 года | 373,683 | 0.957727 |
Мырыш, қорғасын, мыс және асыл металдарды қоса алғанда, түсті металдардың ірі біріктірілген өндірушісі. Компанияның негізгі активтері Қазақстанда орналасқан. Компания GlencoreXstrata компаниялар тобының құрамына кіреді. | Крупный интегрированный производитель цветных металлов, включая цинк, свинец, медь и драгоценные металлы. Основные активы компании расположены в Казахстане. Компания входит в состав группы компаний GlencoreXstrata. | 119,534 | 0.940085 |
ПВХ Stretch Төбенің Film | ПВХ натяжная потолочная пленка | 292,183 | 0.912663 |
Біз үшінші тараптардан ақпарат алуымыз мүмкін (мысалы, Facebook және Twitter сияқты әлеуметтік медиа платформалары туралы жалпыға қолжетімді ақпарат). | Мы можем получать информацию от третьих лиц (например, находящаяся в открытом доступе информация из социальных сетей, таких как Facebook или Twitter). | 188,762 | 0.953761 |
жүктеу FSX-Acc & FSX-Steam және P3D v1 үшін. * v2 v3 тексеріледі# Port-Over үйлесімді P3Dv4 #3D виртуалды кокпиті | Лицензия Freeware Для FSX-Acc & FSX-Steam & P3D v1. * V2 v3 v4 для тестирования& NbspPort-Over FS2004 (без DXT12) нет P3Dv4 + 3D Виртуальный кокпит | 235,896 | 0.835155 |
Жартысы Қоса беріліп отырған металл күзет (диаметрі: 275mm). | Половина замкнутый металлический корпус защитный (диаметр: 275 мм). | 210,727 | 0.870502 |
Қалай жұмыс істейді Uber? | How to set up the app - Uber. Выберите вопрос | 137,135 | 0.621376 |
Электр энергетикасы кондиционер | Кондиционер для энергетики | 396,101 | 0.902781 |
MetaTrader терминалы өз пайдаланушыларына Форексте қолмен ғана емес, автоматты түрде де саудалауға мүмкіндік береді. Көптеген кәсіби инвесторлардың жеке сауда стратегиясы бар, ол келесідей болып келеді: сигнал болса — сатамыз; басқа сигнал түссе— сатып аламыз. Қазір осындай механикалық жұмысты автоматтандырылған бағдарлама — механикалық сауда роботы толықтай орындай алады. | В общем и целом вся торговля на рынке Форекс абсолютно проста. Даже если вы просто предугадываете направление движения котировок, ваша торговля будет более чем успешна и прибыльна. Если вы чувствуете, что евро теряет в стоимости, то вы просто покупаете доллар в валютной паре EUR/USD. То есть вы выставляете позицию SELL (продавая при этом евро) и получаете прибыль или теряете часть средств, если предчувствие вас обмануло. Торговля на интуиции, которая, к слову, часто приносит прибыль, не сделает вас профессиональным трейдером. Но заработать с ее помощью на Форекс вы все-таки сможете! | 298,698 | 0.588054 |
PH құны: PH5-10 (әлсіз қышқыл және әлсіз негіз), жер және су екі выполнимый. | Значение рН: PH5-10 (слабая кислота и слабое основание), работоспособной как на суше, так и в воде. | 49,328 | 0.891424 |
Банкроттықты басқарушы осы Заңның 84 – 112-баптарында көзделген тәртiппен борышкердi таратуды жүзеге асырады. | Ликвидацию должника в порядке, предусмотренном статьями 84–112 настоящего Закона, осуществляет банкротный управляющий. | 233,770 | 0.90649 |
2. Рақымов Бекзат- Казахстан, Алматы | 2. Ли Цихань/Li Zihan — Китай, Цзинань | 412,073 | 0.417058 |
Monday- Жұма; 12 сағат осылайша екіұшты 8 | Saturday- Неделя: 9 Ат 24:00 | 97,821 | 0.573448 |
Қажетті алаң (м2): | Необходимая площадь (м2): | 342,628 | 0.975479 |
2) біздің компанияда тегін оқыту кезінде тұтынушы сынақ машинаны ұсынады. | 2) мы предлагаем бесплатное обучение, когда тест клиентой машины в нашей компании. | 27,047 | 0.94093 |
Ыстық-батырады мырышталған жабын, полиэстер праймер және Topcoat сырлау | Горячее цинкования покрытия, полиэстер грунтовки и верхнее покрытие картина | 279,416 | 0.831434 |
0.124 секунд: Бетті құруға кеткен уақыт | Время создания страницы: 0.131 секунд | 64,242 | 0.865948 |
26 қыркүйек, 2017 | 18 Мая, 2016 | 272,343 | 0.493803 |
Балдырлардан биодизель өндіруге ultrasonication қолдану балдырлардан мұнай өндіру шектелмейді. Биодизель балдырлардан жасалады, химиялық қайта өңдеу процесі арқылы трансестерификацией деп аталады. Жылулықты, механикалық үгіт пен каталитикалық химикаттарды қолдануға қарамастан, бұл конверсия шамамен шамамен 4-тен 6 сағатқа дейін. | Применение ультразвука для производства биодизеля из водорослей не ограничивается добычей нефти из водорослей. Биодизель производится из водорослей путем химического процесса конверсии, называемого переэтерификацией. Несмотря на использование тепла, механического перемешивания и каталитических химических веществ, это преобразование занимает ок. От 4 до 6 часов. | 218,282 | 0.941835 |
Жағынды алу | ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ | 113,916 | 0.265047 |
2012: Еуропалық Одақ, ЕО. | 2012: Европейский союз, ЕС. | 12,452 | 0.972424 |
Сипаттама:50Мобильдік крандар,Ұшақпен жүретін 50 кран,5t мобильдік кран | Описание:50-тонный мобильный автокран,Мобильный Автокран 50тонн,5т Мобильный автокран | 397,289 | 0.81973 |
Daimler (Mercedes-Benz), Porsche, Marks & Spencer БАӘ, SMBC Bank Japan және тағы басқалар. | Маркс & Спенсер | 353,342 | 0.567991 |
Махаббат жайлы | «Зовущие зори (collective)" Sergey Yesenin - read full text | 217,545 | 0.080352 |
Әлеуметтік мәртебе дегеніміз не? | Что такое социальный статус | 231,351 | 0.934944 |
26 қараша 2019 | 6 марта 2019 | 10,281 | 0.667713 |
Бұған дейін нұсқаулықты оқыңыз немесе сатушыға кеңес беріңіз - «бюст» ақ зиянды. | Перед этим прочитайте инструкцию или посоветуйтесь с продавцом — «перебор» тоже вреден. | 99,449 | 0.863242 |
орыс және ағылшын тілдеріндегі Оңтүстік Қазақстанның ақпараттық туристік порталының басталуы (www.southkazakhstan.com) | стимулирование развития инноваций в регионе | 386,009 | 0.297465 |
BJ-841BX, Mercedes-Benz CLS-Klasse (Бардейов ауданы, Автомобильдер) Словакия нөмірі | Mercedes-Benz / Мерседес-Бенц CLS-Klasse | 156,487 | 0.675562 |
Minerals, Rocks, Stoneware, Әрлеу материалдары, Бекіткіш +28 Ateities pl. 31 | Бетонные изделия, Биотопливо, Гравий, Гранулы, Декоративный камень +28 Ateities pl. 31 | 49,078 | 0.822418 |
Маңғыстаудағы «Caspi Bitu… | В акимате Мангистауской о… | 430,981 | 0.579478 |
Әдеттегі транспланттау және сатып алудан кейін эхевериалды трансплантациялауда ешқандай айырмашылық жоқ: сол жер, бірдей процедура. Есте сақтау қажет болған жалғыз нәрсе: жас өсімдіктер жылына бір рет, ал ересектер (2-3 жыл) қажет болғанда ғана трансплантацияланады. сатып алынған өсімдік көп жылдан бері терезе төбесіне қарағанда жиі трансплантацияланды. | Поскольку корневая система у эхеверии поверхностная и разветвлённая, выбирайте горшок, похожий на миску — невысокий, но широкий. Обязательное требование — большое дренажное отверстие. Минимум четверть объёма должен занимать дренаж из керамзита, гальки, керамических черепков, кирпичной крошки. Значительно увеличивать объем горшка по сравнению с предыдущим не нужно. Вполне достаточно разницы в диаметре 2–3 см. В идеале горшок должен быть керамическим и светлым, чтобы не так нагреваться под прямыми солнечными лучами. | 354,391 | 0.490079 |
Жасалған нысандар: 56 | Создано объектов: 55 | 220,194 | 0.87981 |
Евровагонка бірі-балқарағай. Сорт "" | Вагонка сосна. Сорт "С" | 359,729 | 0.352565 |
Батыс Мичиган | Бикини Booty | 328,192 | 0.193831 |
British Council –білім алуға және мәдениеттік байланысқа жол ашатын алдыңғы қатарлы халықаралық ұжым. 1934 жылы қайырымдылық ұжымы ретінде тіркелген British Council қазіргі уақытта дүниежүзінің 109 мемлекетінде жұмыс атқарады. | British Council – это ведущая международная организация, открывающая доступ к образованию и культурным связям. Зарегистрированная как благотворительная организация в 1934 году, British Council работает в настоящее время в 109 странах мира. | 96,153 | 0.959281 |
«Монополиялық жоғары (төмен) бағаны анықтау жөніндегі әдістемені бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2018 жылғы 4 мамырдағы № 173 бұйрығына толықтыру енгізу туралы | О внесении дополнения в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 4 мая 2018 года № 173 «Об утверждении Методики по выявлению монопольно высокой (низкой) цены» | 290,977 | 0.911041 |
Тырысыңыз, үшін сізге жағымды пахло. | Старайтесь, чтобы от вас приятно пахло. | 92,836 | 0.838235 |
Қош келдіңіз iSpyoo Cell Phone Spy Android Орнату нұсқаулығы. Біз осы нұсқаулықта үшін орнату процесінде өтеді, сондықтан Сіз өз белсендіру және кіру мәліметтерін Сіздің сәлемдесу электрондық пошта алды болжауға iSpyoo барлық Android телефондарда. | Добро пожаловать в iSpyoo Сотовый телефон Spy Руководство по установке Android-. Мы предполагаем, что вы уже получили свое долгожданное письмо с вашими активации и регистрационные данные, так это руководство проведет вас через процесс установки для iSpyoo на всех Android телефонов. | 237,991 | 0.930845 |
әлі дүниеге Crimson өрт, | Багровый огнь еще родился, | 314,868 | 0.68708 |
Яғни ол емес, кейде болмайды ???? | Это иногда бывает не так ???? | 29,145 | 0.784636 |
мен, Көзбояушылық, Мен айтты: | И, красуясь, говорила: | 296,779 | 0.544344 |
Мүше мемлекеттер өкілдерімен консультациялар өткізу және табиғи монополиялар саласында саясат жүргізудің бірыңғай тәсілдемелерін белгілеуді қоса, мүше мемлекеттердің табиғи монополиялар субъектілері қызметін реттеудің бірыңғай қағидаттары мен жалпы қағидаларын қалыптастырудың және белгілеудің құқықтық негіздерін қалау мәселелері бойынша Алқа үшін ұсыныстар тұжырымдау мақсатында Табиғи монополиялар жөніндегі консультативтік комитет құрылған. | Для проведения консультаций с представителями государств-членов и выработке предложений для Коллегии по вопросам создания правовых основ для формирования и установления единых принципов и общих правил регулирования деятельности субъектов естественных монополий государств-членов, включая установление единых подходов в проведении политики в области естественных монополий создан Консультативный комитет по естественным монополиям. | 251,630 | 0.902157 |
“Христос, Біз ақылмен патшалық етеді, | «Христос воскресе из мертвых», — | 33,997 | 0.510505 |
Жұмсалған интернет-трафиктің ең үлкен көлемі «Алматы Арена» көп функционалды кешенінде тіркелген... | Самое большое количество интернет-трафика было использовано в многофункциональном комплексе «Алматы Арена»... | 103,697 | 0.948083 |
BDIH (www.bdih.de) — 1951 жылы құрылған неміс Федералды қауымдастығы, ол табиғи және органикалық косметика стандарттарын алғашқы болып әзірледі. | BDIH (www.bdih.de) — немецкая Федеральная Ассоциация, основанная в 1951 году, которая первой разработала стандарты производства натуральной и органической косметики. | 121,868 | 0.979785 |
(KZ) “Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы” Қазақстан Республикасының Заңы | ОЮЛ «Ассоциация водохозяйственных предприятий и организаций Республики Казахстан | 279,481 | 0.522977 |
BADEFASS Ашық ауада Баден .. Cedar ыстық ванна Clear жасалған… (7,656) | БАНЯ БАРРЕЛЬ Купание под открытым небом .. Кедр гидромассажные ванны изготовлены из ясно… (7,884) | 225,677 | 0.769398 |
Stargazers және сарай. | Звездочету и скопцу. | 255,508 | 0.654877 |
коррозияға қарсы | антикоррозионные | 186,076 | 0.797399 |
Posify, сантиметр арзан GPS | Положите, недорогая GPS-центрирующая точность | 119,956 | 0.764641 |
Тауар өлшемінің бағасы: USD 1.65 - 3 / Piece/Pieces | Цена за штуку: USD 1.65 - 3 / Piece/Pieces | 406,644 | 0.959811 |
Түсі бар T: көгілдір | Цвет с T: бирюзовый | 413,221 | 0.937969 |
Sajda - iPhone және Android-қа намаз уақыттары: https://sajda.mobi | Время намаза для Шымкент (Южно-Казахстанская область) - октябрь 2019 | 40,374 | 0.445387 |
Көптеген курстар жаһандық танылатын (ДДҰ, ЮНЕСКО, ЕУРОПАЛЫҚ КЕҢЕС, және т.б.) | Многие курсы Признанный во всем мире (WHO, ЮНЕСКО, ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ, и т.п.) | 157,572 | 0.935482 |
Boy сен не былай? ауызыңды жап дейін ұстап тұрыңыз | Мальчик, что ты говоришь? Подними закрой свой рот | 11,858 | 0.74292 |
Теориясы | Врачи | 106,058 | 0.394633 |
БАРШАҒА! БАРШАҒА! БАРШАҒА! | Назад 1 2 3 В | 112,721 | 0.261138 |
Бинарлық опциялардың индикаторлары | атр индикатори | 425,461 | 0.569622 |
Бұл әртүрлілік сипаттамасында бұталардың бұтақтары қатты жапырақты және тікенді екенін көрсетеді. Биіктігі 130 см-ге дейін өседі, ал егер климат мүмкіндік берсе, онда биіктігі 3 м және ені 2 м. | В описании данного сорта указано, что побеги у кустарника сильно облиственные и колючие. В высоту вырастает до 130 см, а если климат позволяет, то и до 3 м в высоту и 2 м в ширину. | 268,888 | 0.944392 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.