kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Мен махаббат қажеті жоқ! Мен мұңдымын – емес ол туралы. | Мне не надо любви! Я грущу — не о ней. | 21,551 | 0.933435 |
Үлгілерді ЭПР әдісі бойынша зерттеу. Микроқосылғыштардан торға қарай біркелкі пішінде өтетін қоспалы иондарды анықтау. Осы ион кристалы жөнінде толық ақпарат алу: валенттілік, координация, локалды симметрия, электрондардың будандасуы. Бұл әдіс әртүрлі құрамды кристаллдар аймағындағы парамагниттік орталықтар концентрациясын анықтауға мүмкіндік береді; | Исследование образцов методом ЭПР. Выявление примесных ионов, изоморфно входящих в решётку от микровключений. Полная информация о данном ионе кристалле: валентность, координация, локальная симметрия, гибридизация электронов. Метод позволяет определить концентрацию парамагнитных центров в областях кристалла с разной структурой. | 269,172 | 0.918355 |
Жетілген HD видео | Зрелые, HD Видео | 261,268 | 0.77232 |
жобаны, оның келісімін жасау; | Гранит Мрамор Оникс Песчаник | 158,348 | 0.112478 |
Raw Nandrolone Decanoate ұнтағы туралы ескерту | Предупреждение о сырой нандролон деканоат порошок | 415,970 | 0.842162 |
TraQmatiX туралы thebrand атаумен Сауда; қанағаттанарлық клиентураны тізімі StateGovernments, HPCL, Indāne, HMEL, түрлі қалалық жергілікті органдарының underSwachch Бхарат Миссиясы мен fieldof паркі операциялар жеке тұлғалар мен конгломераттарының тізіміне сияқты блоктар, тур және такси операторлары кіреді. | Торговля под thebrand названием traQmatiX; список удовлетворительной клиентуры включает StateGovernments, PSUs как HPCL, индан, Хмель, различных городских местных органы underSwachch Бхарата миссию и список частных лиц и конгломератов в fieldof операций флота, тур и оператор такси. | 162,421 | 0.914304 |
Несие рейтингтері _ KMC.kz | Кредитные рейтинги _ KMC.kz | 72,967 | 0.813022 |
1) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес нормативтік құқықтық актілер әзірлеуге қатысуға; | 1) участвовать в разработке нормативных правовых актов в соответствии с законодательством Республики Казахстан; | 206,366 | 0.971384 |
Біздің ресми өкілдеріміздегі сияқты, бірталай марапаттарымыз бен атақтарымыз бар. Бірнеше жыл қатарынан біз World Finance Awards атынан «Азияның үздік Форекс-брокері»болдық, сондай-ақ CNBC Business Magazine және EUROPEAN CEO сияқты беделді басылымдардың ең беделді сыйлықтарымен марапатталдық («Үздік ритейл-брокер» сыйлығы). Сонымен қатар, біздің жұмысымыз ShowFx World, ShowFx Asia, CIOT EXPO және Jordan EXPO шетелдік қаржы көрмелерінде бірнеше мәрте атап өтілді. Марапаттарымыз бен сыйлықтарымыздың толық тізімін сіз «Марапаттар» тарауынан таба аласыз. | У нас, как и у наших официальных представителей, есть масса наград и званий. Несколько лет подряд мы получали звание «Лучший Форекс-брокер Азии» от World Finance Awards, а также удостаивались самых престижных премий от таких авторитетных изданий, как CNBC Business Magazine и EUROPEAN CEO (премия «Лучший ритейл-брокер»). Кроме того, наша работа неоднократно была отмечена на зарубежных финансовых выставках ShowFx World, ShowFx Asia, CIOT EXPO и Jordan EXPO. Полный список наград и премий вы можете найти в разделе «Награды». | 287,018 | 0.989168 |
Макс. қалыңдық 1.2 мм (Материалдары бойынша depands) | Максимум. толщина 1.2mm (Depands по материалам) | 185,785 | 0.934923 |
4) уәкілетті органмен келісім бойынша ғылыми-зерттеу мақсаттары үшін әкелінетін үлгілерді қоспағанда, өсімдік ауруларын қоздырушыларды – тірі саңырауқұлақ өскіндерін, бактерияларды, вирустарды, сондай-ақ өсімдіктерді бүлдіретін жәндіктерді, кенелерді, нематодтарды, карантиндік арамшөптер тұқымдарын әкелуге тыйым салынады. | 4) возбудителей болезней растений — культуры живых грибов, бактерий, вирусов, а также насекомых, клещей, нематод, повреждающих растения, семян карантинных сорняков, за исключением образцов, ввозимых по согласованию с уполномоченным органом для научно-исследовательских целей. | 202,207 | 0.917253 |
WMC нұсқасы бойынша әлем чемпионы: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 | Чемпион мира по версии WMC: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 | 341,861 | 0.958508 |
Бүгінгі таңда университетіміз – мемлекеттік аттестациялау мен аккредитациялаудан өткен заманауи ірі ЖОО. Ш. Есенов атындағы Каспий мемлекеттік технологиялар және инжиниринг университеті – аймағымыздағы білім мен тәрбие берудің, ғылым мен мәдениеттің басты орталығы. Университетте мұнайгаз өнеркәсібі, жол көлігі, машинажасау салалары үшін, сондай-ақ педагогика, құқықтану, экономика, ақпараттық жүйелер, стандарттау, қаржы, геология, экология, жылуэнергетика, құрылыс, коммуналдық шаруашылық және т.б. мамандықтары бойынша кадрларды дайындау іске асырылады. | Сегодня университет это крупный современный вуз, прошедший государственную аттестацию и аккредитацию. Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга им. Ш.Есенова является главным образовательным, научным, воспитательным и культурным центром региона. Здесь осуществляется подготовка кадров для нефтегазовой промышленности, дорожного транспорта, машиностроения, а также по педагогике, юриспруденции, экономике, информационным системам, стандартизации, финансам, геологии, экологии, теплоэнергетике, строительству, коммунальному хозяйству и т.д. В университете обучаются около 7 тысяч студентов по дневной и заочной формам обучения. | 198,175 | 0.938399 |
← Questions to ask before choosing a roofer in Nashville, TN10 Southfield МИ жылы құрылысшыларға таңдамас бұрын туралы ойлануға нәрселер→ Add your own widgets here Тақырып: Dustland Express арқылы Каир | Перед тем как звонки сделаны Nashville Кровельные работы Сервис, первым пунктом адреса миссии в сообщении компании, как он относится к зданию. | 134,623 | 0.454623 |
109 акциялар | 109 Акции | 373,139 | 0.916231 |
«С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университеті» АҚ сіздерді «С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық университетінің Ғылым жаршысы» журналының ресми сайтында қарсы алады. | АО «Казахский агротехнический университет им. С.Сейфуллина» приветствует вас на официальном сайте журнала «Вестник науки Казахского агротехнического университета им. С.Сейфуллина» | 245,324 | 0.920957 |
Негiзгi бет>> Факультеттер>> Әскери кафедра | Главная >> Факультеты>> Военная кафедра | 282,008 | 0.968633 |
Басқа портлетті орналастырыңыз | Разверните другой портлет | 89,304 | 0.840673 |
Араб Эмираттарына Дубай жеткізіліммен 50 литр 40 кг қаптарға оралған супропелден алынған көлемд... | Сыпучие удобрения из сапропеля, упакованные в мешки по 50 л 40 кг, с доставкой в Арабские Эмира... | 78,971 | 0.801422 |
The Guardian Archives - Жаңалықтар ереже _ Ғылым & Технология Қызықты Жаңалықтар | The Guardian Archives - Новости Правило _ Наука & Технология Интересные новости | 46,641 | 0.987681 |
11 қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық «Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының «Құзды Қала - Астана» жаттығу алаңында өтті. Оған Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы аймақтық халықаралық ұйымының мүшелері, Армения, Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей және Тәжікстан өкілдері қатысты. | 11 сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора-семинара «Казспас-2018». Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне «Скальный город - Астана». В нем приняли участие члены региональной международной организации ОДКБ (Организация Договора о Коллективной Безопасности), представители из Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России и Таджикистана. | 108,397 | 0.957726 |
Біздің патенттелген жібек нано / микросфералар бір-қадам, еріткіш-тегін әдісін қолдану арқылы дайындалған, және су тоқтата тұру немесе оңай қолданар алдында суға қайта ерітілген болады лиофнемесезирленген ұнтақ, не ретінде беріледі. | Наши собственные шелка нано / микросферы изготовлены с использованием одностадийного метода, без растворителя, и представлены в виде либо водной суспензии, или лиофилизированного порошка, который может быть легко повторно растворяют в воде перед использованием. | 242,794 | 0.884073 |
Біздің өнім & бағасына байланысты 1.Your-анықтамалық шегінде 24hours жауап болады. | 1.Ваше дознание отнесенное к нашим продукту & цене будет отвечено в пределах 24hours. | 26,655 | 0.895475 |
Экспрессивтілік | Аутотренинг | 282,370 | 0.369275 |
Mount шасси жеткізушілер мен Зауыттық Rack - Қытай тауы шасси сөрелермен өндірушілер | Стойка шасси Поставщиков и Factory - Китай для установки в стойку Производителей шасси | 261,860 | 0.883618 |
Бізге Carshalton College нұсқаулығы ұнайды, өйткені онда сынып өкілінің рөлі мен жауапкершілігі нақты да айқын жазылған. Carshalton College әзірлеген және Білім беру және дайындық қорының Excellence Gateway порталында жарияланған осы ресурстарды қарап шығыңыздар (Education and Training Foundation). | Нам нравится руководство Carshalton College, потому что в нем четко и ясно описаны роль и ответственность представителя класса. Посмотрите эти ресурсы и другие материалы, разработанные Carshalton College и опубликованные на портале Excellence Gateway Фонда образования и подготовки (Education and Training Foundation). | 181,610 | 0.976939 |
Монитор, монитор мониторы, I / M дайындық және компонентті тестілеуді орындаңыз | Выполнять Мониторинг 02, бортовой монитор, я/M готовности и тестирования компонентов | 86,660 | 0.845579 |
— ResearcherID.com мәліметтер қоры | — База данных ResearcherID | 328,427 | 0.92396 |
Арқанның салмағы 25кг / дана, ал 4 дана 100 кг. | Вес троса составляет 25 кг / шт, а 4шт - 100 кг. | 279,240 | 0.95829 |
Материалдық-техникалық база — Жалпы және теориялық физика | Материально-техническая база — Общая и теоретическая физика | 38,463 | 0.985365 |
01.2014-07.2017ҚР ИДМ индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік Комитеті энергияны үнемдеу және энергия тиімділігін арттыру бойынша басқарма басшысы | 01.2014-07.2017руководитель управления по энергосбержению и повышению энергоэффективности Комитета индустрального развития и промышленной безопасности МИР РК | 292,234 | 0.945677 |
Спорт жаңалықтары Дэвис кубогі, Еуропа чемпиондар лигасы | Кубок Дэвиса 2018: Казахстан-Хорватия | 400,510 | 0.540528 |
адаптациогенез | аденокультура | 390,043 | 0.568967 |
Көктемді стильді қарсы алу: 5 шкафтарыңыздың қажеттіліктерін сатып алады - Сән - 2020 | Встречаем весну стильно: 5 покупок, в которых нуждается ваш гардероб - Мода - 2019 | 239,185 | 0.877961 |
Бірегей-біртекті Terrazzo тақтайша | Уникальная гомогенная мозаичная плитка | 392,099 | 0.569553 |
Жемқорлыққа қарсы саясат _ Антикоррупционная политика _ Anti-corruption policy | Антикоррупционная политика | 14,872 | 0.835305 |
DWMG10 / 16/22/25/32 SERIES Қолмен DIR ҚОЛДАНЫСҚА ... | DWMG10 / 16/22/25/32 серия с ручным управлением DIR ... | 236,099 | 0.938178 |
«Turkish Women’s Cup 2019» халықаралық турниріне дайындық жүргізіп жатқан Рәзия Нүркенова шәкірттері Түркіменстан құрамасымен жолдастық матч өткізді. | Состав сборной Казахстана на 2 тайм: Портнова, Жаксымбай, Кожахмет, Аруова, Демидова, Хайрулина, Гайстенова, Вылданова, Кульмагамбетова, Турлыбекова, Орынбасарова. | 387,233 | 0.455836 |
«Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызметi туралы» 2002 жылғы 7 наурыздағы Қазақстан Республикасының Заңы. | Закон Республики Казахстан от 7 марта 2002 года «О дипломатической службе Республики Казахстан». | 306,404 | 0.972554 |
Кандидиаз (асқазан). | Кандидоз (молочница). | 356,034 | 0.877842 |
Трансформаторлар Ақпан 18th, 2017 (2) | трансформеры Люты 18th, 2017 (2) | 370,614 | 0.920339 |
ЖЕҢІЛДІКТЕР Сақтау $110 | SHOW код на талона Save 20% | 303,662 | 0.554469 |
Өнер және дизайн | Арт и Дизайн | 43,090 | 0.969012 |
(2) пенициллин төзімді грамоң бактерияларға пайдаланылуы тиіс емес. | (2) не следует использовать пенициллин-устойчивые грам-положительных бактерий. | 90,513 | 0.939827 |
6) инженерлiк-геодезиялық және маркшейдерлiк жұмыстарды қамтиды. | 6) инженерно-геодезические и маркшейдерские работы. | 336,717 | 0.928385 |
Әзірлеуші және дизайн | Разработка и дизайн | 36,330 | 0.927358 |
Ол кеңінен т.б. тағамдық қоспалар, хош иістендіргіш, қышқыл агент, рН, Clarifier және тағамдық агент реттеу ретінде пайдаланылады | Он широко используется в качестве пищевой добавки, ароматизатора, кислый агента, регулировать рН, отстойник и питательное вещество и т.д. | 264,166 | 0.939088 |
«Базис» компаниясының тобы 7920 м2 алаңды бір тақырыптық павильонын және әр қайсысы 12460,8 м2 алаңды үш халықаралық павильонды қосатын көрме кешенінің екінші блогын тұрғызуда. | Выставочный комплекс EXPO-2017 занимает площадь 25 га и состоит из нескольких тематических и международных павильонов. | 375,451 | 0.625953 |
FSA - Қаржылық қадағалау комиссиясы _ Болгария | FSA - Комиссия по финансовому надзору _ Болгария | 336,471 | 0.987277 |
— араб тілі | — арабский язык | 399,353 | 0.987083 |
Сандық Combat Simulator World (DCS Дүниежүзілік) әскери әуе кемесiнде модельдеу назар аудара отырып, тегін-ақ ойын сандық Battlefield ойын болып табылады. | Digital Combat Simulator World (DCS World) является свободной к воспроизведения цифрового поля боя игра, сосредоточив внимание на моделировании военных самолетов. | 29,842 | 0.925513 |
5: Жақсы бағасы: өз көзімен бағасы, саналы көзқарас пайда | 5: Хорошая цена: из первых рук, цена, умеренная выгода | 73,973 | 0.852475 |
Кеспе дайындау үшін қанша минут «дайын болғанша» айқындаудың қажеті жоқ? қаптамада жазылмаған және онда бар | Сколько минут варить лапшу не надо говорить " до готовности" точно прям сколько? на упаковке не написано, и что туда | 263,865 | 0.856678 |
Amber • наурыз 19, 2015 жанында 10:17 ҚР Премьер-Министрі • жауап | Amber • Март 19, 2015 в 10:17 вечера • Ответить | 32,097 | 0.897685 |
Қонунчилик _ Экспорт-импорт миллий суғурта компанияси | Национальная Компания Экспортно-Импортного Страхования | 83,151 | 0.877381 |
ойыншықтар | БОЛЬШЕ ИСТОРИИ | 329,816 | 0.321825 |
© 2003–2018 «Максим» таксиге тапсырыс беру сервисі. | © 2003–2018 Сервис заказа такси «Максим». | 9,299 | 0.982062 |
Сән үлгісі Topmodel бояу купальникы | Модная модель Topmodel Coloring Swimsuit | 329,674 | 0.902032 |
Bluetooth Speaker Flashlight - өндіруші, зауыт, Қытайдан жеткізуші | Bluetooth Speaker Flashlight - производитель, завод, поставщик из Китая | 221,266 | 0.991421 |
Тесік (мм) 12 16 20 25 32 40 | 12 103 103 87 16 М16 к1.5 16 6 21 м5 19 12 10 м6 к1.0 | 295,809 | 0.377545 |
Сорғы, контроллер спринклеры, клапан құлыптары, | Насос, контроллер дождеватели, клапанные запиратели, | 349,110 | 0.870498 |
топ (жан.) | кроп-топ (жан.) | 381,810 | 0.850306 |
Көтерме латекс толық жабылған механикалық көрмесінің ... | Вхолесале латекс пуна обложена механичку Индустри ... | 172,730 | 0.78653 |
3H үшін 1.5H | 3С путем 2Х | 272,565 | 0.564465 |
фронталь | Ултрафутуро | 322,370 | 0.315305 |
Форт-Шевченко, маусым 2018 | Форт-Шевченко, июнь 2018 | 78,012 | 0.990714 |
DLNA Certified™ құрылғыларымен мазмұн ортақтастыру | Обмен содержимым с устройствами DLNA Certified™ | 158,055 | 0.97307 |
Digitus DA кірістері HDCP-ты қолдамайды. Содан кейін мен қате жібердім. Бірақ, nForce 680i LT-дің бұқаралық ақпарат құралдарын басқару бұйрығы барлық JMicron-ді пайдаланады. Мен мұны mq4 int-ден құрастырдым, тек 1066 FSB-мен қол жетімді болып көрінеді. Төменде Q6700 ескі нұсқасы бар түзету тізімі бар ма? Дегенмен «бос диск» дегенді оқиды. Қолмен реттелетін кернеу жиынтығы, егер бұл сізге кез келгенге көмектеседі. | Входы Digitus DA не поддерживают HDCP. Тогда я положил ошибку, получив хорошую настройку. Но его заказ на управление медиазаписью png nForce 680i LT использует JMicron, все из них. Я построил это из mq4 int только, кажется, имеющийся с 1066 FSB. Ниже приведен список исправлений с более старым Q6700? Все еще читает «чистый диск». если это помогает любому из вас. | 302,768 | 0.904488 |
Рубрика: Сұлулық - Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат | Красота - Полезная информация для всех | 93,487 | 0.855059 |
Цветаеваның өлеңдері | Своею дикой красотой… | 130,222 | 0.26409 |
13) ипотекалық куәлікке қосымша. | 13) приложение к ипотечному свидетельству. | 306,972 | 0.87552 |
Тамаша HD сапасы мен қыздар фетиш | HD отличное качество и девушки фетиш | 223,221 | 0.972126 |
Ұзақтығы: 10–14 минут | Продолжительность: 10-14 минут | 134,715 | 0.991913 |
механикалық Shell | детектор Shell | 100,269 | 0.52402 |
ТОО «Жайық-цемент» | Социально-предпринимательская корпорация Орал | 221,370 | 0.307965 |
V Мойын Кірпік Кружев Bodysuit - Lupsona | Lorena Линс дэ Альбукерке | 409,544 | 0.263145 |
Еуразия Моторс компаниясы Өскемен қаласында 2018 жылы 9-13 шілде аралығында,«Ядролық қондырғыларды физикалық қорғау және көлік қауіпсіздігі жүйесіне байланысты оқиғаларда әрекет ету» техникалық көрсетуге қатысты. | Компания Евразия Моторс приняла участие в технической демонстрации в рамках учебного курса "Реагирование на события, связанные с системой физической защиты и транспортной безопасностью на ядерных объектах" с 9 по 13 июля 2018 года в г. Усть-Каменогорск. | 200,828 | 0.896341 |
ПП-пластмассадан өндірушілер және жеткізушілер Covers - Қытай ПП-пластикалық массалар зауыты жабады | Pp-пластиковые крышки Производители & Поставщики - Китай Pp-пластиковые крышки завод | 189,679 | 0.920467 |
Бақылау нөмірі сізге 3-5 өңдеу күнінен кейін жіберіледі. | Номер для отслеживания будет выслан вам после дней обработки 3-5. | 53,535 | 0.954537 |
Әртүрлі тексеру сорттары бар екі хаб және консолидирленген графтар | Двойной концентратор и консолидированные графики с различными типами проверки | 167,106 | 0.818855 |
пневматикалық жетек 5 м3 / мин | Пневматический привод 5 м3 / мин | 417,244 | 0.939296 |
«ТМК энергиясервистік шарттары механизмін енгізу» тақырыбына арналған дөңгелек үстелді жүргізу қорытындысы | Итоги проведения круглого стола на тему: «Внедрение механизма энергосервисных договоров в ГМК» | 183,372 | 0.863802 |
отскок қарым-қатынас парадигмасы дереу бұзылады қажет әдет. Сіз бұл қарым-қатынас әдеттегі қалпына болады, өзіңіз айтып мүмкін, бірақ ол бәрібір сол жолды етулерің мүмкін, сіздің ең жақсы күш қарамастан. Сіз әлі соңғы қарым-қатынас оңалған мүмкін және барлық ауыр сезімін тартылған, сондықтан ол жаңа қарым-қатынас сол ескі сезімін тарту арқылы шатасып болуы мүмкін. | Часто, когда прекращать отношения у вас остается сомнение все. Что пошло не так? Было ли это моя вина? Что я мог сделать по-другому? Прекратить наказывать себя за неудавшихся отношений и перестать играть в игру обвинений, как это не сделает вас чувствовать себя лучше. Признание того, что отношения не сложились, и не задерживаясь на чувство вины поможет вам двигаться дальше. Извлечение уроков из ошибок является лучший способ узнать, что вы хотите от отношений, и то, что вы не. | 244,057 | 0.616364 |
әлеуметтік демократиялық үкіметі ел емес, тіпті, ел ретінде оны танылған екі жыл бұрын, ол 2008 жылы қазірдің өзінде ел ретінде «Палестина» дейді екенін ескеріңіз. | Обратите внимание на то, что она говорит о «Палестина», как страна уже в 2008 году, за два года до того, как социал-демократическое правительство признало ее как страну, даже если это не страна. | 30,450 | 0.929617 |
Қысым: 150LB, 300LB | Давление: 150LB, 300LB | 94,261 | 0.974352 |
Жүктерді жеткізу | Аутсорсинг | 307,998 | 0.31771 |
Ғылымға «Негіздер мен іргетастар» мамандығы бойынша кандидаттық диссертацияларды қорғаудағы бойынша К14.31.05 диссертациялық кеңестің кафедрасының негізінде құрылуы ғылымға үлкен үлес қосу болды (26.02.98 жылдың № 52-1 Қазақстан ДАНК бұйрығымен бекітілген) т.ғ.д. профессор Жусупбеков А.Ж. оның төрағасы болды. 1998 жылдан 2001 жыл аралығында кандидаттық диссертацияларын Жапония, Түркия, Камбоджа азаматтарын қосқанда 14 ізденуші қорғады. | Большим вкладом в науку было создание на базе кафедры диссертационного совета К14.31.05 (утвержден приказом ДАНК Казахстана от 26.02.98 года № 52-1ж) по защите кандидатских диссертаций по специальности «Основания и фундаменты», председателем которого был д.т.н., профессор Жусупбеков А.Ж. За период с 1998 года по 2001 г. защитили кандидатские диссертации 14 соискателей, включая граждан из Японии, Турции, Камбоджи. | 245,191 | 0.914745 |
Күніне бір 1000 дана / дана | 1000 Piece / Pieces в день | 6,225 | 0.931848 |
Екі деңгейлі садақ дегеніміз не? Бұл көп деңгейлі садақ Басқа атаулар деп аталады: көп садақ Пияз Сиыр, Пияз Египет, Bow zhivorodyaschiyAllium proliferum Liliaceae отбасы (Alliaceae) отаны - Қытай; Еуропаға саяхаттар ұсынды ... | Что такое двухярусный лук? Это называется Многоярусный лук Другие названия: Лук рогатый, Лук египетский, Лук живородящийAllium proliferum Семейство Лилейные (Alliaceae) родина многоярусного лука - Китай; в Европу был завезен путешественниками… | 258,052 | 0.844297 |
Компания басты жоспарларды орындау үшiн үнемі әдiстемелiк басшылықты жүзеге асырады және «Казатомөнеркәсіп» ҰАКакционерлік қоғамы кәсіпорындарында ядролық, радиациялық және техника қауiпсiздiгіне, еңбектi және қоршаған ортанықорғау жұмыстарының жай-күйiне талдау жасайды. Еңбек және қоршаған ортанықорғау қызметтері компанияның барлық құрылымдық бөлімшелерінде жұмыс істейді. Өндiрiстiк объектiлеріндің аттестация уақытында өткiзіледi. Қоршаған ортаны қорғау бойынша үнемі өндірістікэкологиялық және радиациялық бақылау жүргізіледі. | Для выполнения приоритетных задач Компания также постоянно осуществляет методическое руководство и проводит анализ ядерной, радиационной и технической безопасности, состояния охраны труда и окружающей среды на предприятиях АО «НАК «Казатомпром». Службы охраны труда и окружающей среды действуют во всех структурных подразделениях Компании. Своевременно проводится аттестация производственных объектов. Осуществляется постоянный производственный экологический и радиационный контроль, являющийся составной частью общего контроля по охране окружающей среды. | 265,543 | 0.907172 |
Патша Тост, төбеге Ура | Тост короля, Приветствия к потолку | 17,058 | 0.566064 |
Пікірталастың барысында Татьяна Валовая сонымен бірге бір немесе екінші бір бірлестіктің интеграциялық процестерін тереңдету ғана емес, сонымен бірге көп дәрежеде өңірлік интеграциялық бірлестіктер мен Еуразияның жекелеген елдерінің арасындағы диалог та экономикалық ынтымақтастық пен байланыстылықтың нығая түсуіне септігін тигізген болар еді, - деп назар аудартты. Министр өзара жұмыс істеудің әлеуеті толық көлемде ашылмағандығына сенімді. «Бүгінгі біздің экономикалық байланыстылық жайлы дискуссиямыз ЕҚЫҰ СІМК алаңында өткізіліп жатқандығы қуантады, – мәлімдеді ЕЭК министрі конференцияның қорытындысы бойынша. – ЕҚЫҰ бірегей сипатын және де экономикалық өлшемнің қолда бар әлеуетін ескер отырып, ұйымның алаңы интеграциялардың арасындағы диалогты ілгерілетудің және дамытудың сәтті орны бола алады». | В ходе дискуссии Татьяна Валовая также акцентировала внимание, что не только углубление интеграционных процессов в рамках того или иного объединения, но в большей степени и диалог между региональными интеграционными объединениями и отдельными странами в Евразии способствовал бы укреплению экономического сотрудничества и связанности. Министр уверена, что потенциал взаимодействия раскрыт не в полной мере. «Отрадно, что сегодняшняя дискуссия об экономической связанности проходит на полях СМИД ОБСЕ, – заявила министр ЕЭК по итогам конференции. – Учитывая уникальный характер ОБСЕ и имеющийся потенциал экономического измерения, площадка организации может стать удачным местом для продвижения и развития диалога между интеграциями». | 259,080 | 0.95277 |
Химиялық кептіргіштер Жеткізу уақыты: 15 жұмыс күні ішінде. | Химическая Осушитель Срок поставки: в течение 15 рабочих дней. | 108,432 | 0.944314 |
Қазақстан құрамасының жартылай қорғаушысы Георгий Жуков Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріне тартылған жеребені қорытындылады: | Полузащитник сборной Казахстана Георгий Жуков в интервью пресс-службе КФФ прокомментировал итоги жеребьевки отборочного турнира ЕВРО-2020: | 155,237 | 0.914929 |
. мұнай ескерту / 12V электр Стартер | . масло бдительный / 12V электрический стартер | 165,273 | 0.922761 |
Организация учебного процесса – Қостанай құрылыс колледжі | Организация учебного процесса — Костанайский строительный колледж | 191,329 | 0.962284 |
Атты Бұл мақала “Billionaires’ club: Марк Цукерберг Жердегі алтыншы-бай адам болып” Нью-Йоркте Эллен BRAIT жазылған, for theguardian.com on Friday 29th January 2016 16.53 ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ҮЙЛЕСТІРІЛГЕН УАҚЫТ | Эта статья под названием “Миллиардеры’ клуб: Марк Цукерберг станет шестым самым богатым человеком на Земле” была написана Эллен Брайт в Нью-Йорке, для theguardian.com в пятницу 29-го января 2016 16.53 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ | 192,992 | 0.940985 |
Мен жеуге келмейді,, немесе сусын, немесе тірі… | Нa тебе, ласковый мой, лохмотья… | 259,899 | 0.382804 |
25 Отбасы бес жыл бойы ауылға жүргізіледі. аудан Resele Angermanland үшін көші-қон жұмыс істеді ауылының журнал Ел Толығырақ. | 25 Семьи набраны в деревню в течение пяти лет. Подробнее в журнале Страна села работали с миграцией в районе Resele Онгерманланд. | 85,993 | 0.914756 |
Тегін Live Казино тіркеліңіз _ Stan Джеймс слоттары _ 300 £ Бонус | Free Live Casino Регистрация _ Стэн Джеймс Слоты _ Бонус £ 300 | 317,522 | 0.96558 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.