kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
қиғаш сызықты 5mm ± ауытқуы | Диагонал лине одступање ± 5мм | 193,648 | 0.799994 |
Spray шаңды қапшық жақтауы China Manufacturer | Китай Рамка для пыли Производители | 391,974 | 0.73516 |
20) мемлекеттiк жоспарлау жөнiндегi уәкiлеттi орган – стратегиялық және экономикалық жоспарлау саласында басшылықты және салааралық үйлестiрудi жүзеге асыратын орталық атқарушы орган; | 20) уполномоченный орган по государственному планированию – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области стратегического и экономического планирования; | 339,965 | 0.97683 |
Storage Queues қызметін сипаттаңыз. | Опишите службу очередей хранения. | 327,239 | 0.81472 |
Сертификаттау: TS16949 / ISO | Сертификация: TS16949 / ISO | 69,232 | 0.996496 |
Англиядан біреу сатып алды | Кто-то из Англии купил | 367,889 | 0.952503 |
2) Мемлекеттік білім беру тапсырысы негізінде бірінші курсқа қабылданған студенттерге (бірінші оқу жылы) мемлекеттік стипендия бірінші семестрде тағайындалады және бірінші семестр бойы ай сайын төленеді. Келесі семестрлерде студенттерге мемлекеттік стипендия өткен семестрдің емтихан сессиясының немесе білім алушыларды ... | 2) Студентам, зачисленным на первый курс (первый год обучения) на основании государственного образовательного заказа в первом семестре назначается государственная стипендия и выплачивается ежемесячно в течение первого семестра. В следующих семестрах государственная стипендия назначается и выплачивается по итогам экзаме... | 347,070 | 0.984327 |
[Мүмкіндік үшін] | [Для потенции ] | 16,713 | 0.827038 |
Қарау саны: 11010 | Просмотров: 28011 | 403,177 | 0.712537 |
Жалпы, шамамен 30-45 мақсатында кейін | Как правило, около 30-45 после заказа | 3,162 | 0.858103 |
Тілді ауыстыру | Рентген кабинет | 187,451 | 0.264085 |
- Менің міндетім – статитистика жұмысымен айналысу емес. Ең бастысы – ұлттық құраманың жеңіске жетуіне көмектесу. | - В первую очередь, хочу поздравить казахстанцев с праздником Наурыз. Всех болельщиков хочу призвать, чтобы они нас поддерживали, никогда не теряли веру. В команде у нас царит прекрасная атмосфера, каждый из игроков настроен только на положительный результат. Мы хотим, чтобы наши болельщики всегда нами гордились. Всех ... | 168,599 | 0.475676 |
Сондықтан күн өту, мұң көбейту. | А ты меня и вспоминать не смей. | 50,748 | 0.086057 |
> Күнінен бастап қайтарған кезде, дереу басқа жаңа хабарларды пошта тексереді. | > При возвращении с даты, немедленно проверяет почту на наличие новых сообщений от других. | 62,164 | 0.910116 |
2. Біз қандай ақпарат жинаймыз? | 2. Какую информацию мы собираем? | 85,219 | 0.991203 |
Фотосуреттер: 15 | Фотографий: 15 | 270,734 | 0.984057 |
1-мақсат. Жұмыс беруші компаниялармен қызметтік қарым-қатынастардың құрылуы | Задача 1. – Формирование крепких деловых отношений с компаниями-работодателями | 163,926 | 0.854162 |
Ең алдымен, биологиялық сипаттың себептерін анықтаңыз: | Прежде всего, выделяют причины биологического характера: | 69,591 | 0.939032 |
8.5.2017 8.5.2017 Беранист2 түсініктеме | 8.5.2017 8.5.2017 BeranisteКомментарии 2 | 419,604 | 0.894146 |
адаптеру | адаптивность | 126,561 | 0.568043 |
ҚҰДАЙДЫҢ БЕРЕРІ ТАУСЫЛМАСЫН | О воспитании ребенка | 111,404 | 0.253698 |
шебері тырысады, kryahtit | Волшебник силится, кряхтит | 387,365 | 0.505887 |
Piano Paint акустикалық қорабы | High End 8 "Piano Paint Книжная полка Акустическая коробка | 358,632 | 0.746417 |
3 тауық қанаты | 3 Ножки | 392,374 | 0.633663 |
Сіз ОЕМ және ODM ұсына алады? | Вы можете предложить OEM & ODM? | 11,303 | 0.965162 |
TowelRoot ҚХА жүктеу | Довнлоад apk | 343,106 | 0.350761 |
Бұл мамандық бойынша магистранттарды даярлау курсының ерекшелігі – мұнда экономикалық-математикалық пәндер ағылшын тілінде жүргізіледі. Магистратура бағдарламасы бойынша оқитын студенттер ІТ саласындағы ғылыми-зерттеу, іздеу және сынақ жүргізу жұмыстарына белсене араласып, ақпараттық жүйелер кластеріндегі инновациялық ... | Вы получите знания в области алгоритмов, структур данных и программировании информационных систем. Вы будете знать методы системного анализа и оценки эффективности разработки, внедрения и функционирования информационных систем и получите навыки комплексной разработки, внедрения, тестирования и эксплуатации информационн... | 316,153 | 0.565944 |
Адаптар Deppa Nano & Micro Sim | Портативная колонка JBL Flip 4 черный | 189,394 | 0.224297 |
Бірақ ірімшікті толығымен тастау үшін бұл, әрине, қажеті жоқ. Өйткені ол кальцийдің, ақуыздардың, маңызды аминқышқылдардың және витаминдердің көзі. Сондықтан, пастерленген сүттен жасалған қатты ірімшіктерге артықшылық беріңіз. | Но полностью отказываться от сыра, конечно, не стоит. Ведь это источник кальция, белков, незаменимых аминокислот и витаминов. Поэтому отдайте предпочтение твердым сырам, приготовленным из пастеризованного молока. | 163,414 | 0.945188 |
Жұмсақ целлюлоза. | Мягкой мякоти. | 199,001 | 0.61843 |
Email тексеру сәтсіз, қайталап көріңіз | Проверка электронной почты не удалось, пожалуйста, попробуйте снова | 21,959 | 0.966158 |
күз, ғаламның тәжі шаң құлап. | Умильно вслед за ним стремит усердный взгляд; | 12,519 | 0.10254 |
Аң аулау атқарушы Охотник за головами: | Охота исполнительный глава Хантер | 61,673 | 0.713574 |
Отшлепывание, Әйел үстемдігі, Аналар, Жұм | Отшлепывание, Женское доминирование, Мамы, Раб | 72,740 | 0.872549 |
Түлектер ассоциацияның мақсаттары: | Основные задачи Ассоциации выпускников: | 192,959 | 0.857927 |
3916 Түсіндірме | 3 916 Комментарии | 130,402 | 0.572956 |
Бөлшек сауда тәжірибе арттыру Touch Solutions | Сенсорные решения Расширение розничной торговли Опыт | 235,269 | 0.765311 |
Кеңестер одағының батыры «Мәншук Маметова атындағы» және «Университет тарихы» мұражайының қызметі(112) | Деятельность Музея "Героя Советского Союза М. Маметовой" и "Истории Университета" (112) | 53,841 | 0.918991 |
қарындаш Case | Пенал | 260,139 | 0.148284 |
Бизнесті сүйемелдеу дирекциясы | Группа по управлению запасами | 355,616 | 0.56561 |
Фистинг осы категорияда ең үздік видео HD качестве. Тегін - беттер 7 | Фистинг в данной категории собраны отборные видео в HD качестве. Бесплатно - страница 7 | 245,446 | 0.851677 |
2.LCD визуализацияланған және адам мен машинаның өзара қос батырмасы операция. | 2.LCD отображения и двойное действие кнопки человеко-машинный интерфейс. | 121,752 | 0.896979 |
«Мәңгілік ел жастары-индустрияға!» – «Серпін-2050» әлеуметтік жобасы туралы жалпы ақпарат | На базе 9 класса: электронное тестирование по Казахскому или Русскому языку (по выбору), Математике и 2 творческих экзамена: Рисунок архитектурного объекта (домашнее задание) и Рисунок с натуры (натюрморт). | 384,470 | 0.239595 |
Азия қыздар | Азиатки | 150,502 | 0.784416 |
Наурыз | Неприборкана | 359,445 | 0.348865 |
Horiontal End Сору сорғы | IS Horiontal всасывание насос | 287,339 | 0.606825 |
(3) Пышақтардың кесінділерін реттеу нұсқаулары бар, жарық жылдам реттеледі. | (1) Использует сварочную конструкцию из стального листа, гидравлическую трансмиссию, возврат азота, простота в эксплуатации, надежную работу, красивый внешний вид. | 159,058 | 0.413199 |
Болденоне 200 (Болденоне Сипионате) 200мг/мл | НПП 200 200мг/мл | 334,385 | 0.789654 |
Үлкен компьютерлік бөлме хост үшін Хладагент | Хладагент для хозяина большой компьютерной комнаты | 325,585 | 0.886439 |
» Ш±ШЩ„Ш§ШЄ ШіЩЉШ§ШЩЉЩ‡ Ш§Щ„Щ‰ Ш±Щ€ШіЩЉШ§ | ♦ ШЁШєШЇШ§ШЇ - Ш§ШіШ·Щ†ШЁЩ€Щ„ - ШЁШєШЇШ§ШЇ | 206,173 | 0.557783 |
15 Өнімдер | 15 продукты | 162,104 | 0.961325 |
Х атымен: Харальд, Ханс, Ханна, Генри | Имя с H: Харальд, Ханс, Ханна, Генри | 279,898 | 0.925052 |
200 сом x 9 = 1 800 сом | №92 Букет из спрей роз и эустом | 422,772 | 0.24574 |
Басты бет Мұрағат - Шлд 26, 2018 | Мұрағат - Шлд 26, 2018 _ Управление земельных отношений Карагандинской области | 208,092 | 0.827096 |
17 990 теңге. | 17 990 тенге. | 155,875 | 0.985463 |
Клиенттің талап етуі бойынша, ол LTD8 және LTD6.3 сериялы жүк көтергіштерімен реттеледі | Согласно требованию клиента, его можно настроить с помощью подъемников серии LTD8 и LTD6.3 | 158,488 | 0.930429 |
Басшының орынбасары – Л. П. Казанцева – сейсенбі,сағат 16.00-18.00 | Руководитель отдела – Кадырбаева Г.Ш - понедельник с 16.00 до 18.00 | 371,900 | 0.740783 |
Ш§ШіШ¦Ш§Щ„ ШіШ¤Ш§Щ„ | Ш¬Щ…ЩЉШ№ Ш§Щ„Щ…Щ€Ш§ШЇ » | 430,091 | 0.834998 |
Қызылорда облысы. Құмкөл мұнайгаз кен орны: 110/6 кВ 4 аралық станция, 6 кВ 11 бөлу аралық станциясы. | Кызылординская область. Нефтегазовое месторождение Кумколь: 4 подстанции 110/6 кВ, 11 распределительных подстанций 6 кВ. | 220,481 | 0.913682 |
2368 <regionFormat type="daylight">{0} жазғы уақыты</regionFormat> | 3803 <regionFormat type="daylight">{0}, летнее время</regionFormat> | 400,677 | 0.721484 |
ҚАЗАҚ | НАША КОМАНДА | 93,892 | 0.389344 |
Сұрақтарыңыз болса, IQOS қолдау қызметіне: 2121 телефоны бойынша, Telegram мессенджеріне: @IQOSKZ_Support_bot, Facebook-қа немесе IQOS ресми дүкендеріне хабарласыңыз | В случае вопросов, обращайтесь в службу поддержки IQOS по телефону: 2121, в мессенджере Telegram: @IQOSKZ_Support_bot, в Facebook или в официальные магазины IQOS | 105,268 | 0.982067 |
- ишемиялық инсультпен; | - со исхемичен удар; | 114,746 | 0.842678 |
Таңғаларлық Секс | Мастурбирует в душе | 386,995 | 0.296386 |
Павлодар облысы Әкімдігі Павлодар облысы Денсаулық сақтау басқармасының шаруашылық жүргізу құқығындағы «ПАВЛОДАР МЕДИЦИНАЛЫҚ ЖОҒАРЫ КОЛЛЕДЖІ» коммуналдық мемлекеттік кәсіпорны | Информационная выставка «Мейірімділік жолымен» / «Дорогою добра» _ Коммунальное государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «ПАВЛОДАРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ВЫСШИЙ КОЛЛЕДЖ» управление здравоохранения Павлодарской области акимата Павлодарской области | 369,967 | 0.72313 |
Алматы | Мидзуми | 309,201 | 0.330029 |
Refinecolor кофе принтері өрілген кофе үшін | Refinecolor кофе принтер для пульсации кофе | 385,966 | 0.918239 |
Сіз болады ONLINE бол! ЖЕТІСТІК | Вы Можно быть онлайн! УСПЕХ | 208,538 | 0.906171 |
Ақсу-Жабағлы мемлекеттік табиғи қорығы өсімдіктер дүниесіне бай. Оның аумағында мүктің 63, қынаның 63 -ден астам, балдырдың -64, саңырауқұлақтың 235, жоғары сатыдағы өсімдіктердің 1312 түрі өседі, соның ішінде бұтаның 62 түрі, ағаштың 17 түрі кездеседі. Бұл бүкіл Қазақстанның өсімдік құрамының төрттен бірі. | Удивительные животные и растения населяют эти горы. По последним данным в заповеднике встречаются 267 видов птиц, 52 – млекопитающих, 11- пресмыкающих, 3- земноводных. Флора заповедника состоит из 1737 видов растений, из них 63- водоросли, 63- мхи, 64- лишайники, 235- грибы, 1312 видов высших растений, в том числе 17 в... | 351,194 | 0.756186 |
Бейнеу (Маңғыстау облысы) намаз уақыты - маусым 2017 | Время намаза для Бейнеу (Мангистауская область) - июнь 2017 | 146,119 | 0.949096 |
Марат Заиров: “Дағдарыс қалыптасқан стереотипті өзгерте алады” | Марат Заиров: «Кризис может изменить привычный стереотип» | 102,705 | 0.949122 |
Азықтандыру, суперфосфатты қосу арқылы, су (1:10) бар тауық көңі ерітіндісін - органикалық қоспамен жүзеге асырылуы мүмкін. Алынған аддитивті толтыру керек, содан кейін суды қайтадан 1:10. Нәтижесінде алынған композицияны екі есе көп жасаған жөн. | Подкормку можно проводить также органической смесью - раствор куриного помета с водой (1:10) с добавлением суперфосфата. Полученную добавку необходимо настоять, а после снова развести водой 1:10. Полученный состав следует вносить тоже не более двух раз. | 253,014 | 0.920139 |
App алу! | Скачать приложение! | 331,405 | 0.911906 |
5. ААЖ «Platonus» жүйесіне ауысып келген студенттердің мәліметтерін енгізу; | Инструкция по работе с АИС платонус для студентов Дистанционного обучени | 98,668 | 0.449109 |
Тәжікстан | Югорск | 309,304 | 0.381197 |
Чапаев (Батыс Қазақстан облысы) намаз уақыты - сәуір 2018 | Время намаза для Чапаев (Западно-Казахстанская область) - апрель 2018 | 135,462 | 0.94974 |
қазақ тілі | Viljandi Уезд | 351,230 | 0.245145 |
Ққс коды: 100005634417 | Код ддв: 100005634417 | 13,639 | 0.896278 |
КІРУ | Пациент | 45,564 | 0.326844 |
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Станимир Стоилов Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында Ирландия астанасы Дублинде өткен 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесін қорытындылады: | Главный тренер Национальной сборной Казахстана Станимир Стоилов в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал итоги жеребьевки квалификации ЕВРО-2020, которая состоялась в столице Ирландии Дублине. | 144,664 | 0.947108 |
Стратегические документы Стратегиялық құжаттар | Стратегические документы | 100,666 | 0.882947 |
Өткен Жаңартылған шілде 6, 2019 жанында 1:29 Премьер-Министр | Последнее обновление июль 6, 2019 в 1:29 вечера | 103,076 | 0.851337 |
Сен-Пьер және Микелон | Сен-Пьер и Микелон | 15,595 | 0.996151 |
· Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің мемлекеттік инспекторы (09.09-07.2010); | · Государственный инспектор Администрации Президента Республики Казахстан (09.2009-07.2010); | 208,063 | 0.974838 |
«ТШО – жергілікті қоғамдастықтың бір бөлігі және біз бүкіл облыс тұрғындарының компанияның әлеуметтік салаға қосқан үлесінен оң нәтиже алғандығын қалаймыз. 1993 жылдан бастап ТШО Атырау облысындағы түрлі әлеуметтік жобаларға 1,7 миллиард АҚШ долларынан астам қаржы бөлді» – деп атап өтті Әсет Құрманбаев. | “ТШО - часть местного сообщества и мы хотели бы, чтобы население всей области почувствовало положительный эффект от того вклада, который компания делает в социальную сферу. С 1993 года ТШО выделил более 1,7 миллиарда долларов США на различные социальные проекты в Атырауской области,” – отметил Асет Курманбаев | 164,624 | 0.964593 |
Талшықты оптикалық шамдар | Света оптического волокна | 265,338 | 0.747991 |
Сипаттама:Cheerleading Apparels,Гимнастика Leotards және т.б. ұсынатын Жеке спорттық киім өндірушісі / жеткізушісі. | Описание:Черлидинг Одежда производитель / поставщик, предложение Купальники для гимнастики, Спортивная одежда на заказ ,и так далее. | 107,646 | 0.862033 |
Дүйсенбі, маусым 17, 2019 | суббота, ноября 17, 2018 | 3,101 | 0.61416 |
қолмен майлау сорғы , пластикалық Шағын Гидравликалық сорғылар , электр Gear май сорғы , мерзімдері майлау сорғы , автоматты майлау сорғы , Жоғары сапалы электр Gear май сорғы, Барлық өнім | Ручной масляный насос , Высококачественный электрический Gear Oil Pump, Timing масляный насос , пластик Малый Гидравлический насос , Автоматический масляный насос , Электрический трансмиссионное масло насос , Все продукты | 227,528 | 0.886498 |
CFA институты – инвестициялар бойынша мамандардың бүкіл әлемдік ассоциациясы. Ұйым инвестициялық нарықта мейлінше жоғары этикалық стандарттар белгілейді және ғаламдық қаржы қауымдастығы үшін құрметті білім көзі болып табылады. Бүгінгі таңда әлемнің 102 мың дипломды мамандары мен 136 ұжымдық мүшелерін қоса есептегенде14... | Организация устанавливает высочайшие этические стандарты на инвестиционных рынках и является уважаемым источником знаний для глобального финансового сообщества. На сегодняшний день членами Института CFA являются более 111 000 человек в 141 стране мира, включая 102 тысячи дипломированных специалистов и 136 коллективных ... | 318,604 | 0.957563 |
Біздің веб-сайтында, жылдам және зиянсыз диета: //u.to/tSKaAgБодибилдинг және фитнес https://www.youtube.com/watch?v=hvVZ3imrqnk ... | Быстрая и невредная диета, на нашем сайте: http://u.to/tSKaAgБодибилдинг и Фитнес https://www.youtube.com/watch?v=hvVZ3imrqnk... Читать дальше... | 242,423 | 0.945565 |
7. Оның уақыты мен ақшасы ұмытылмайды | 7. Его время и деньги канут в небытие | 48,543 | 0.9215 |
Анонимдік чат ! Түсірілім ірі планменАққұбаларБрюнеткаДрочитьЖапон порноЖоғары өкшелерЖөніндегі нұсқаулықты дрочкеМашиналарыОргияОтслаиваниеПирсингПорно қызылСекс жұмыс істеуге қатерлі ісігіСекс түрлі расамиТесік қабырғасынаФистингФранцузЭксгибиционистыҚатаң порноҮндістанӘуесқойлық порноБарлық санаттағы Барлық | Анонимный чат !Би сексуалыБлондинкиБольшие натуральные сиськиБразилияВ жопуВ латексеВуайеризмДрочат на камеруДырка в стенеЖесткое Групповое порноИгрушки для взрослыхКолледжКуннилингусЛюбительское порноМаленькие сиськиНижнее бельеПирсингРаздеваниеСнято на веб камеруФистингФранцузкоеВсе категории Посмотреть всех | 171,949 | 0.806213 |
«БТА Банк» АҚ акционерлеріне хабарландыру | Объявление акционерам АО «БТА Банк» | 364,470 | 0.967395 |
Пыршевица | Все включено | 18,096 | 0.221068 |
Тестілеу және конкурс нәтижелері | Результаты тестирований и конкурса | 379,800 | 0.981023 |
Кейбір менің «литерарлық» жазбалар | Некоторые из моих «литературных» сочинений… | 46,807 | 0.908905 |
Барлығы New Under review Planned Started Opened: Other Аяқталды Ауытқыды Closed: Other | Илья Сидоров / Profiel - Onderwerpen / Okko | 351,753 | 0.306794 |
Латиносы | Русский | 40,990 | 0.505531 |
Түркі академиясына SESRIC Бас директоры келді _ www.twesco.org | Рашид Абдуллович Аганин | 417,777 | 0.15596 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.