Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Тексеруге арналған материалдарды таңдау критерийлері
При копировании материалов ссылка на Factcheck.kz обязательна. Проект разработан Международным центром журналистики MediaNet при поддержке Фонда Сорос-Казахстан
387,592
0.257225
Бактерияға қарсы, лакеративті, бактериостатикалық және иммуностимуляциялау әрекеті болуы керек.
Обладают бактерицидным, слабительным, бактериостатическим и иммуностимулирующим действием.
371,421
0.879264
жасушалық патологияның көріністері (ішек қабынуы).
проявления клеточной патологии (воспаление кишечника).
220,615
0.938634
Руда Орал
Колготки Нейлон
371,468
0.15315
1.Excellent бастап өнімділігі
1.Excellent пусковые характеристики
219,383
0.823057
Марганец, Mn ≤0,0005
Главная > Продукты > Химическая продукция > Кобальт сернокислый
179,610
0.316869
6.6KW OBC + 2KW DC / DC Конвертор Сұйық салқындату
6.6KW ОВС + 2KW DC / DC преобразователь Liquid Cooling
280,938
0.915159
Dwsmp3 - кәсіби музыканттар орындаған менің музыкамның бейнелері
Dwsmp3 - видео моей музыки в исполнении профессиональных музыкантов
170,719
0.956291
Copyright 2020 \ none \ Барлық әйелі білуі керек қыздар туралы бес күтпеген нәрсе
Copyright 2019 \ none \ 5 неожиданных вещей о любовницах, которые нужно знать всем женам
149,652
0.832955
Тандыр Сармат Атаман
Тандыр Сармат Средний – самый изящный.
329,583
0.422828
2 күні - Panauti, 9 Дүниежүзілік наурыз: 00 11 үшін: 00, 1 бастап түскі: 00 3 үшін: Banepa муниципалитет 00 залы кездесу. (Катманду оралу)
День 2 - Всемирный марш в Панаути, 9: от 00 до 11: 00, обед, от 1: 00 до 3: собрание 00 в ратуше Банепы. (Возвращение в Катманду)
146,116
0.851502
қорғаныс Proviron және Nolvadex - 1 табуляция / емдеу циклі бойы
защита Провирон и нольвадекс - вкладка 1 / день на протяжении всего цикла лечения
381,984
0.870633
© 2018 Буддфрендс. Барлық құқықтар сақталған
Недарагое - Buddhatrends
391,690
0.270691
Телефон (жергілікті қоңыраулар тегін) мен автоматты жауап беру машинасына қолжетімділік
Возможность пользоваться телефоном (местные звонки бесплатно) и автоответчиком
110,057
0.893423
Негізгі DDI интерфейсінің конфигурациясы (CDIC) 7.3 (Алдын ала Advanced Administration)
Основная промежуточная конфигурация DDI (CDIC) 7.3 (ранее Advance Administration)
336,817
0.919451
Тимати Eminem-ден не көп ақша табады? музыка
Сколько зарабатывает Тимати больше или меньше Эминема? музыка
59,804
0.909363
2016 Жаңа өнімдер Жылжымайтын шыны Эфир Майы Comm ...
2016 Новые продукты Real Стекло Эфирное масло Comm ...
167,119
0.869198
Астана қаласының 2002-2003 жылғы волейбол құрамына іріктеу қашан болады ? Студенттер іріктеуге қатыса аладыма?
Здесь Вы можете задать вопрос руководителю Управления культуры и спорта города Астаны
154,937
0.455937
Осы эксперимент evaluting меморандумға жазу. жоспарланған ретінде сіз осы эксперимент ұшыру ұсыныс еді? Егер солай болса, неге? Егер жоқ болса, сіз қандай өзгерістер ұсынар едім?
Написать записку evaluting этот эксперимент. Вы рекомендовали бы запускать этот эксперимент, как планировалось? Если да, то почему? Если нет, то какие изменения вы могли бы порекомендовать?
95,886
0.900452
Категория: Коды, Cheats
Из раздела: Коды, Cheats
374,257
0.909081
FormCraft - WordPress нысаны құрылысшы
FormCraft - WordPress форма строитель
66,390
0.987874
ерекшелік repositionable
Особенность перемещаемый
395,586
0.629473
Құрметті түлектер, достар және Алматы технологиялық университетінің іскер серіктестері!
Уважаемые выпускники, друзья и бизнес-партнеры Алматинского технологического университета!
53,180
0.961032
Әрекет 9.1 қадамы - домендік атауды алу
Действие Этап 9.1 - Получить доменное имя
233,417
0.966599
Суға батырылатын насостар (2)
Насосы погружные (2)
388,747
0.888264
Фраунгофер күн энергиясы жүйелері институты КЭИ, Фрайбург
Институтом систем солнечной энергетики (ISE) общества Фраунгофера, Фрайбург
362,608
0.900654
РЕСПУБЛИКАЛЫҚ МАҢЫЗЫ БАР АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫНЫҢ КЕЛЕСІ УЧАСКЕЛЕРІНДЕ АҚЫ АЛУ ЖҮЙЕСІН ҚОСУ ЖОСПАРЛАНУДА:
ПЛАНИРУЕТСЯ ВНЕДРИТЬ СИСТЕМЫ ВЗИМАНИЯ ПЛАТЫ НА СЛЕДУЮЩИХ УЧАСТКАХ АВТОДОРОГ РЕСПУБЛИКАНСКОГО ЗНАЧЕНИЯ:
164,453
0.745047
2) Қали Байжанов атындағы гүлзар (Узенка);
2) сквер имени Кали Байжанова (Узенка);
362,642
0.954036
Кәсіпорын қызметінің негізгі түрі – жылу энергиясын өндіру, жіберу, үлестіру және жабдықтау, магистральді құбырлар мен үлестіру тораптары арқылы су жіберу, ағын суларды бұру және тазалау болып табылады.
Основной вид деятельности предприятия – производство, передача, распределение и снабжения тепловой энергией, подача воды по магистральным трубопроводам и распределительным сетям, отвод и отчистка сточных вод.
153,813
0.977682
12V галоген шамдары үшін электрондық трансформатор
электронный трансформатор для 12v галогенных ламп
237,932
0.955887
Ricoh Copier AFICIO MP175LA1515A1515MF үшін үйлесімді Қара Copier Тонер MP1270
Совместимость MP1270 Black Копир Тонер для Ricoh ксероксов AFICIO MP175LA1515A1515MF
315,219
0.937048
осы саладағы 10-нан астам жыл дамуымен, біздің зауыт өз шұлық саласы үшін белгілі Haining Сити, ең ықпалды шұлық фабрикасы кәсіпорынның бірі болды. Ал мақтанышпен осы маркалы Stance / Woven Алмұрт / H & M / Injinji / бронь астында / Ascis айрықша шұлық жеткізуші болды ...
С более чем 10-ти лет в этой области, наш завод был одним из самых влиятельных носков фабрики предприятия в Haining городе, где славится своими носками промышленности. И с гордостью были эксклюзивные носки поставщиком этих брендов Stance / Woven Груша / H & M / Injinji / Под броня / Ascis ...
86,054
0.940858
2018 жылғы Премьер-лига клубтары арасындағы Қазақстан Республикасының
Календарь Чемпионата Республики Казахстан по футболу среди клубов Премьер-лиги сезона 2017 года
168,369
0.657425
Әбдіраманов Серікбол Турлыбекұлы
Прием на Бакалавриат
395,396
0.150999
Австралия жасына байланысты 35x45 мм (3.5x4.5 см) Фото өлшемі мен талаптары
Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Австралия взрослый доказательство возраста карты 35x45 мм (3.5x4.5 см)
408,325
0.638383
Алматы аумағындағы алғашқы қоныстар б.ж.с.д. XIV–XII ғасырлардың өзінде пайда болған. Ғасырлар бойы ұлыстық және саяси бірлестіктер ауысып жатты. Өңірдегі өмір сипаты бірде өшіп, енді бірде қайтадан жанданды.
Первые поселения на территории Алматы появились еще в XIV–XII вв. до н.э. На протяжении веков менялись этнические и политические объединения. Жизнь в регионе то затухала, то возрождалась вновь.
148,929
0.965393
PERU ұнтақталған кофесі YO Coffee - NL International ресми интернет дүкені
Кофе молотый PERU YO Coffee - Официальный интернет-магазин NL International
179,683
0.941172
Парижде қайда болу керек
Где остановиться в Париже
20,487
0.859754
Сенімді Erektion Zeus - ең жақсы әдіс. Бұл сондай-ақ көптеген бақытты тұтынушылармен дәлелденді: күшейтуді күшейту оңай болуы мүмкін. Кейбіреулер Zeus күшейтуге көмектеседі дейді. Бұл тіпті шындыққа ұқсайды ма? Біз Zeus уәделерін сақтап Zeus көрсетеміз.
Для надежной Erektion Zeus, вероятно, лучший способ. Это также подтверждается многими совершенно счастливыми потребителями: повысить потенцию можно очень легко. Некоторые говорят, что Zeus помогает повысить потенцию. Это похоже на реальность? Мы показываем, Zeus ли Zeus то, что обещает.
143,144
0.933
2009 жылдың 25 қыркүйегінде
25 сентября 2009 г.
217,079
0.915109
Лесбиянки жуынатын бөлмеде
Сексуальные Лесбиянки Поцелуи
423,156
0.592068
Қандай Bliss, Құдайым!
Что за блаженство, боже мой!
19,699
0.912577
Дүйсенбі-жұма күндері сағат 10.00-15.00- ке дейін барлық масаж түрлеріне 20% жеңілдік.Телефон арқылы алдын-ала жазылуға болады.
с понедельника по пятницу с 10.00-15.00 -20% скидка на все процедуры(кроме праздничных и выходных дней)! Предварительная запись по телефону.
363,625
0.840594
< start="81.948" dur="5.939"> ОСЫ БІЗДІҢ КОРНЕЛЛІГІМІЗ БАР >
< start="81.948" dur="5.939"> У нас есть Корнелл, который делает >
321,290
0.646517
Басты бет Мұрағат - Шлд 14, 2018
Мұрағат - Шлд 14, 2018 _ Управление земельных отношений Карагандинской области
224,322
0.82046
Алдағы конкурсқа арналып 2014 жылы әзірленген сайттың бағдарламалық бөлімі жаңартылғаннан кейін ұйымдастырушыларға жекелеген параметрлерді баптау және толыққанды аналитика жүргізу мүмкіндігін көрсетті.
Программная часть сайта, разработанная в 2014 для предыдущего конкурса, после обновления позволила организаторам настраивать отдельные параметры и вести подробную аналитику.
127,662
0.946383
ТАЙ ПАТТАРА СПА
КОНТАКТЫ _ Центр тайского массажа THAI PATTARA SPA
181,779
0.616624
Буда дайындау жүйесін суы бар Z-2058 кастрюліне салыңыз, картоп және сәбіз салыңыз (көлемі ең жоғары ұсынылған деңгейден арта алады, өйткені қырыққабат дайындау барысында пісіп кетеді)., Syncro-Clik® Z-420-20 қақпағымен жабыңыз, ең жоғары қыздыру деңгейіне қойыңыз. Қысым жоғарылаған кезде, қыздыруды азайтыңыз және 3 минут дайындаңыз.
Поместите Систему для приготовления на пару в кастрюлю Z-2058 с водой, положите лук и шпинат, закройте крышкой Syncro-Clik® Z-420-20 и готовьте 1 минуту. Готовые продукты отложите в сторону. Поместите Систему для приготовления на пару в кастрюлю с водой, добавьте куриные бедра, сельдерей, морковь, лавровый лист, тимьян, закройте крышкой Syncro-Clik® Z-420-20, установите максимальный уровень нагрева. Когда давление повысится, уменьшите нагрев и готовьте 10 минут. Когда блюдо приготовится, понизьте давление, снимите крышку, выложите курицу на блюдо. Подавайте с лимонным соком и солью по вкусу.
423,959
0.791133
< start="2590.487" dur="4.738">1,2 МИЛЛИОН ҚОСЫМША >
< start="2590.487" dur="4.738">БУТ 1.2 МИЛЛИОНА ДОПОЛНИТЕЛЬНО >
373,460
0.934297
кіру
Фото
341,344
0.419066
Сіз қайда оқығыңыз келеді?
Где бы Вы сегодня хотели учиться?
3,837
0.822897
Мысал: https://quotes.instaforex.com/api/quotesList?groupId=21
Пример: https://quotes.instaforex.com/api/quotesList?groupId=21
399,431
0.992426
жұмыспен қамтудың жаңа стратегиясын;
новой стратегии занятости;
109,260
0.968684
[3.229.142.175] Тіркелген мекенжай бойынша қорғауды өшіру
[3.229.142.175] Отключить Защиту по Сетевому Адресу
18,327
0.864067
Қырнауыштар Fiorentini
Скребки Fiorentini
258,509
0.964928
Бірінші нұсқасы. General Electric CF6 немесе Pratt & Whitney JT9D қозғалтқыштары (747 және 100 kN бойынша Boeing 227-236, «бастапқы jumbo jet» қуатын бірдей қозғалтқыштар) 1974 мамырда Air France-мен бірге қызмет көрсетті. A300X2 прототипі 28, 1973 маусымында алғашқы рейсін жасады және француз және неміс билік өкілдерімен 15 наурыз 1974-да және FAA-ны мамыр 30, 1974-да растады. Алғашқы A300B2 (A300 нөмірі 5) шығарылымы 15 сәуір 1974-де өзінің алғашқы рейсін жасады және бірнеше аптадан кейін 10, 1974-да бірнеше аптадан кейін Air France компаниясына тапсырылды. 300 мамыр 2-те Париж мен Лондон арасындағы A23X1974 кіріс қызметі енгізілді.
A300B2 Первая версия производства. Работает на General Electric CF6 или двигателями Pratt & Whitney JT9D (те же двигатели, которые приводил Boeing 747-100, "оригинальный аэробуса") в интервале от 227 и тяги 236 кН, он был введен в эксплуатацию с Air France в мае 1974. Прототип A300B2 совершил свой первый полет в июне 28, 1973 и была сертифицирована французскими и немецкими властями на 15 марта 1974 и одобрение FAA последовало мая 30, 1974. Первое производство A300B2 (A300 номер 5) совершил свой первый полет на 15 апреля 1974 и был передан Air France через несколько недель мая 10, 1974. A300B2 поступил на службу доходов от 23 мая 1974 между Парижем и Лондоном.
269,531
0.969815
Біздің компанияның негізгі басымдықтарының жүзінде сапасын бақылау
Контроль качества -один из основных приоритетов нашей компании
9,789
0.838205
лестік» санатын талдау арқылы сайлау алгоритмін анықтаған Г.Р. Нұрымбетованың материалдары жарық көрді. Ағымды нөмір жеке тұлғалар тарихы бойынша С. Ходжановтың (Ж.К. Симтиков.).
вой Г.Р., раскрывшей алгоритм выборов, проанализировавшей категорию «политической конкуренции» в независимом Казахстане и Симтикова Ж.К, посвященная С. Ходжанову.
253,350
0.655556
ПІКІРЛЕР
Комплектные распределительные устройства
390,302
0.206135
Ұлыбритания Seaman картасының өлшемі 3,5х4,5 см, құрал, талаптар
Соединенное королевство фото на мореходную книжку 3.5х4.5 см размер, инструмент, требования
147,486
0.75498
Иван оған шлем береді.
Иван подает ему шлем.
40,980
0.977332
Біз туралы
Акроним : ТУБ
138,277
0.242951
20000 тг. астам
От 20000 тг
378,967
0.841202
Жаркент (Алматы облысы) намаз уақыты - шілде 2018
Время намаза для Жаркент (Алматинская область) - июль 2018
56,610
0.952348
Суррей университеті
Университет Суррея
225,665
0.929256
Билетті броньдау
Забронировать билет
15,071
0.952935
Құрылғы үлгісі: Teltonika FMB204
Модель устройства: Teltonika FMB204
241,297
0.973227
Тіркеме тіледі
Длина шерсти
410,106
0.182139
Төменгі грек йогурты
Лов Фат Греек Иогурт
70,359
0.410286
Мекен-жай: Түркістан қаласы, Тәуке хан даңғылы 282А
Адрес: Город Туркестан, Айтеке би 1Б
129,779
0.702508
6D120100-Ветеринарлық медицина
6D120100-Ветеринарная медицина
289,713
0.99413
Біздің стратегиямыздың табысқа Орталық және біздің барлық қызмет негізінде жатқан төрт принциптері болып табылады:
Основой успеха нашей стратегии и лежащих в основе всей нашей деятельности четыре принципа:
44,682
0.924082
АфД демократиялық манифесті
Демократски манифест АфД
50,546
0.951734
Бір қызметкерді ұйымдастыру техникасымен жұмыс істеуді үйрету (сканер, факс, көшіру аппараты, компьютер, Интернет жүйесінде жұмыс істеуді де) Бизнес-инкубатор жалдаушылары үшін тегін
Обучение одного сотрудника работе с оргтехникой (сканер, факс, копировальный аппарат, компьютер, в том числе работа в сети Интернет) для арендаторов Бизнес-инкубатора - бесплатно
278,517
0.930514
Detection жабдықтар
Детектирующие устройства
209,855
0.74724
Қараша 15, 2016 " 7:21 ӨМ
Ноября 15, 2016 в 7:21 ПМ
421,148
0.848478
Нұрлан Әлімжан ft. Әйгерім Қалаубаева Екеуміздің әніміз неге бөлек (2017)
English Русский Қазақ Türkçe Deutsch
92,020
0.135409
Пияром
фунт:
124,140
0.249731
Адонис созылмалы қан айналымы бұзылыстарында, жүрек ырғағының бұзылуы, жүректің ишемиялық ауруы, гипертония, аяқтың ісінуі, нейроциркуляциялық және вегетативті-тамырлық дистониялар, орталық жүйке жүйесінің функционалдық бұзылыстары (тітіркену, қозу қабілеттілігі, ұйқының бұзылуы), алкоголь және есірткі заты, асенно-невротикалық синдром, эпилепсия, невроз және психоз.
Горицвет находит применение при хронической недостаточности кровообращения, нарушениях ритма сердечных сокращений, при ишемической болезни сердца, гипертонии, отеках ног, нейроциркуляторной и вегето-сосудистой дистонии, функциональном расстройстве центральной нервной системы (раздражительности, повышенной возбудимости, нарушениях сна), алкогольном и наркотическом возбуждении, астено-невротическом синдроме, эпилепсии, неврозах и психозах.
328,085
0.878947
< start="380.88" dur="1.401"> >> Репортер: ЖӘНЕ ВИРУС ҚАЗІР >
< start="380.88" dur="1.401"> >> Репортер: И ВИРУС СЕЙЧАС >
317,016
0.88138
1xBet Салым әдістері / төлем
1Методы xBet Депозитные / оплата
172,720
0.795745
Грант қаражатынан қаржыландырылмайды:
Из средств гранта финансируется:
346,891
0.836692
Жазылым пакеттерінің артықшылықтары қандай?
Каковы преимущества пакетов подписки?
69,350
0.960616
Е дәрумені 98% мұнай, DL-ALPHA токоферол мұнай
Витамин Е 98% масла, DL-альфа-токоферол масла
164,621
0.923796
асфальт 8 Airborne Cheats, Кеңестер мен ұсыныстар
Растения против Зомби 2 мотыга, Советы и рекомендации
406,863
0.509622
«Табиғи монополиялар саласындағы реттеліп көрсетілетін қызметтерге (тауарларға, жұмыстарға) қол жеткізудің тең жағдайларын ұсыну қағидаларын бекіту туралы» ҚР Ұлттық экономика министрінің 2014 жылғы 29 желтоқсандағы № 175 бұйрығына өзгерістер енгізу
О внесении изменений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 29 декабря 2014 года № 175 «Об утверждении Правил предоставления равных условий доступа к регулируемым услугам (товарам, работам) в сфере естественных монополий»
297,335
0.929891
N 25, Dexian жол, Chengnan Даму Аудан, Longyou, Чжэцзян, Қытай
№ 25, Dexian Road, развития района Chengnan, Longyou, Чжэцзян, Китай
168,072
0.955347
CAS жоқ, .: 520-36-5
Телефон: +86 13608205856
6,425
0.246727
Егер сіз қызығушылық біздің қызметтер болып табылады және сіздің жоба үшін қолайлы болуы болса, өтінеміз, бізбен: info@youde-prototype.com, Click here, Енді көріңіз , сурет жіберу сұраймыз, тырнақша 24H ішінде ұсынылатын болады.
Если вы заинтересованы наши услуги и быть подходят для вашего проекта, пожалуйста , напишите нам: info@youde-prototype.com, Click here, Попробы , пожалуйста , пришлите рисунок, котировка будет представлены в течение 24 часов.
68,567
0.953113
Өмірді сақтандыру – бұл өлімге дайындалу емес - LifeInsurance.kz
Страхование жизни – это не подготовка к смерти - LifeInsurance.kz
84,559
0.985172
← ол Windows ноутбук Сіздің Mac СВОП уақыты болып табылады? Plantronics BackBeat Pro 2 – шолу →
← Является ли это время поменять свой Mac для ноутбуков для Windows? Plantronics BackBeat Pro 2 – Обзор →
86,574
0.937716
Сексуалдық Ханымы
Лесби Оргии
287,047
0.321291
Келулердің саны: 7988
Количество посещений: 7986
21,715
0.923898
Тағамдық талшықтар 5,7 г 1,7 г 2%
Пищевые волокна 5,7 г 1,7 г 2%
233,925
0.923177
Басты кеңсенің телефоны:
Телефон главного офиса:
92,991
0.974406
X басында X өзені: Xingu, Xuquer
Река с X в начале: Xingu, Xuquer
279,510
0.943991
Суға арналған сұйыққойма көлемі 1 л
Объем резервуара для воды 1 л
181,436
0.939125
электр жүйесі: siemens / schneider
электрическая система: сименс / шнайдер
210,505
0.889655
Shengda біздің ең озық техника мен өнімдерді ұсыну жолымен алдағы жаңа дәуірін қамтуға дайын. Global көздері Электроника Біз F іздесеңіз, әлемдегі ең ірі жәрмеңке болып табылады ...
Shengda готов принять предстоящую новую эру, представив нашу самую современную технику и продукты. Global Sources Electronics является крупнейшей в мире торговли электроникой ярмаркой, мы ищем п ...
138,920
0.931462
Pforr, C. (2006). Дағдарыстан кейінгі туризм - дағдарысқа дейінгі туризм: Туризмдегі дағдарысты басқару туралы әдебиеттерге шолу: Менеджмент мектебі, Кертин технологиялық университеті.
Pforr, C. (2006). Туризм в посткризисный период - это туризм в докризисный период: обзор литературы по антикризисному управлению в туризме: Школа управления, Куртинский технологический университет.
222,992
0.940146