kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Тексеруге арналған материалдарды таңдау критерийлері | При копировании материалов ссылка на Factcheck.kz обязательна. Проект разработан Международным центром журналистики MediaNet при поддержке Фонда Сорос-Казахстан | 387,592 | 0.257225 |
Бактерияға қарсы, лакеративті, бактериостатикалық және иммуностимуляциялау әрекеті болуы керек. | Обладают бактерицидным, слабительным, бактериостатическим и иммуностимулирующим действием. | 371,421 | 0.879264 |
жасушалық патологияның көріністері (ішек қабынуы). | проявления клеточной патологии (воспаление кишечника). | 220,615 | 0.938634 |
Руда Орал | Колготки Нейлон | 371,468 | 0.15315 |
1.Excellent бастап өнімділігі | 1.Excellent пусковые характеристики | 219,383 | 0.823057 |
Марганец, Mn ≤0,0005 | Главная > Продукты > Химическая продукция > Кобальт сернокислый | 179,610 | 0.316869 |
6.6KW OBC + 2KW DC / DC Конвертор Сұйық салқындату | 6.6KW ОВС + 2KW DC / DC преобразователь Liquid Cooling | 280,938 | 0.915159 |
Dwsmp3 - кәсіби музыканттар орындаған менің музыкамның бейнелері | Dwsmp3 - видео моей музыки в исполнении профессиональных музыкантов | 170,719 | 0.956291 |
Copyright 2020 \ none \ Барлық әйелі білуі керек қыздар туралы бес күтпеген нәрсе | Copyright 2019 \ none \ 5 неожиданных вещей о любовницах, которые нужно знать всем женам | 149,652 | 0.832955 |
Тандыр Сармат Атаман | Тандыр Сармат Средний – самый изящный. | 329,583 | 0.422828 |
2 күні - Panauti, 9 Дүниежүзілік наурыз: 00 11 үшін: 00, 1 бастап түскі: 00 3 үшін: Banepa муниципалитет 00 залы кездесу. (Катманду оралу) | День 2 - Всемирный марш в Панаути, 9: от 00 до 11: 00, обед, от 1: 00 до 3: собрание 00 в ратуше Банепы. (Возвращение в Катманду) | 146,116 | 0.851502 |
қорғаныс Proviron және Nolvadex - 1 табуляция / емдеу циклі бойы | защита Провирон и нольвадекс - вкладка 1 / день на протяжении всего цикла лечения | 381,984 | 0.870633 |
© 2018 Буддфрендс. Барлық құқықтар сақталған | Недарагое - Buddhatrends | 391,690 | 0.270691 |
Телефон (жергілікті қоңыраулар тегін) мен автоматты жауап беру машинасына қолжетімділік | Возможность пользоваться телефоном (местные звонки бесплатно) и автоответчиком | 110,057 | 0.893423 |
Негізгі DDI интерфейсінің конфигурациясы (CDIC) 7.3 (Алдын ала Advanced Administration) | Основная промежуточная конфигурация DDI (CDIC) 7.3 (ранее Advance Administration) | 336,817 | 0.919451 |
Тимати Eminem-ден не көп ақша табады? музыка | Сколько зарабатывает Тимати больше или меньше Эминема? музыка | 59,804 | 0.909363 |
2016 Жаңа өнімдер Жылжымайтын шыны Эфир Майы Comm ... | 2016 Новые продукты Real Стекло Эфирное масло Comm ... | 167,119 | 0.869198 |
Астана қаласының 2002-2003 жылғы волейбол құрамына іріктеу қашан болады ? Студенттер іріктеуге қатыса аладыма? | Здесь Вы можете задать вопрос руководителю Управления культуры и спорта города Астаны | 154,937 | 0.455937 |
Осы эксперимент evaluting меморандумға жазу. жоспарланған ретінде сіз осы эксперимент ұшыру ұсыныс еді? Егер солай болса, неге? Егер жоқ болса, сіз қандай өзгерістер ұсынар едім? | Написать записку evaluting этот эксперимент. Вы рекомендовали бы запускать этот эксперимент, как планировалось? Если да, то почему? Если нет, то какие изменения вы могли бы порекомендовать? | 95,886 | 0.900452 |
Категория: Коды, Cheats | Из раздела: Коды, Cheats | 374,257 | 0.909081 |
FormCraft - WordPress нысаны құрылысшы | FormCraft - WordPress форма строитель | 66,390 | 0.987874 |
ерекшелік repositionable | Особенность перемещаемый | 395,586 | 0.629473 |
Құрметті түлектер, достар және Алматы технологиялық университетінің іскер серіктестері! | Уважаемые выпускники, друзья и бизнес-партнеры Алматинского технологического университета! | 53,180 | 0.961032 |
Әрекет 9.1 қадамы - домендік атауды алу | Действие Этап 9.1 - Получить доменное имя | 233,417 | 0.966599 |
Суға батырылатын насостар (2) | Насосы погружные (2) | 388,747 | 0.888264 |
Фраунгофер күн энергиясы жүйелері институты КЭИ, Фрайбург | Институтом систем солнечной энергетики (ISE) общества Фраунгофера, Фрайбург | 362,608 | 0.900654 |
РЕСПУБЛИКАЛЫҚ МАҢЫЗЫ БАР АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫНЫҢ КЕЛЕСІ УЧАСКЕЛЕРІНДЕ АҚЫ АЛУ ЖҮЙЕСІН ҚОСУ ЖОСПАРЛАНУДА: | ПЛАНИРУЕТСЯ ВНЕДРИТЬ СИСТЕМЫ ВЗИМАНИЯ ПЛАТЫ НА СЛЕДУЮЩИХ УЧАСТКАХ АВТОДОРОГ РЕСПУБЛИКАНСКОГО ЗНАЧЕНИЯ: | 164,453 | 0.745047 |
2) Қали Байжанов атындағы гүлзар (Узенка); | 2) сквер имени Кали Байжанова (Узенка); | 362,642 | 0.954036 |
Кәсіпорын қызметінің негізгі түрі – жылу энергиясын өндіру, жіберу, үлестіру және жабдықтау, магистральді құбырлар мен үлестіру тораптары арқылы су жіберу, ағын суларды бұру және тазалау болып табылады. | Основной вид деятельности предприятия – производство, передача, распределение и снабжения тепловой энергией, подача воды по магистральным трубопроводам и распределительным сетям, отвод и отчистка сточных вод. | 153,813 | 0.977682 |
12V галоген шамдары үшін электрондық трансформатор | электронный трансформатор для 12v галогенных ламп | 237,932 | 0.955887 |
Ricoh Copier AFICIO MP175LA1515A1515MF үшін үйлесімді Қара Copier Тонер MP1270 | Совместимость MP1270 Black Копир Тонер для Ricoh ксероксов AFICIO MP175LA1515A1515MF | 315,219 | 0.937048 |
осы саладағы 10-нан астам жыл дамуымен, біздің зауыт өз шұлық саласы үшін белгілі Haining Сити, ең ықпалды шұлық фабрикасы кәсіпорынның бірі болды. Ал мақтанышпен осы маркалы Stance / Woven Алмұрт / H & M / Injinji / бронь астында / Ascis айрықша шұлық жеткізуші болды ... | С более чем 10-ти лет в этой области, наш завод был одним из самых влиятельных носков фабрики предприятия в Haining городе, где славится своими носками промышленности. И с гордостью были эксклюзивные носки поставщиком этих брендов Stance / Woven Груша / H & M / Injinji / Под броня / Ascis ... | 86,054 | 0.940858 |
2018 жылғы Премьер-лига клубтары арасындағы Қазақстан Республикасының | Календарь Чемпионата Республики Казахстан по футболу среди клубов Премьер-лиги сезона 2017 года | 168,369 | 0.657425 |
Әбдіраманов Серікбол Турлыбекұлы | Прием на Бакалавриат | 395,396 | 0.150999 |
Австралия жасына байланысты 35x45 мм (3.5x4.5 см) Фото өлшемі мен талаптары | Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Австралия взрослый доказательство возраста карты 35x45 мм (3.5x4.5 см) | 408,325 | 0.638383 |
Алматы аумағындағы алғашқы қоныстар б.ж.с.д. XIV–XII ғасырлардың өзінде пайда болған. Ғасырлар бойы ұлыстық және саяси бірлестіктер ауысып жатты. Өңірдегі өмір сипаты бірде өшіп, енді бірде қайтадан жанданды. | Первые поселения на территории Алматы появились еще в XIV–XII вв. до н.э. На протяжении веков менялись этнические и политические объединения. Жизнь в регионе то затухала, то возрождалась вновь. | 148,929 | 0.965393 |
PERU ұнтақталған кофесі YO Coffee - NL International ресми интернет дүкені | Кофе молотый PERU YO Coffee - Официальный интернет-магазин NL International | 179,683 | 0.941172 |
Парижде қайда болу керек | Где остановиться в Париже | 20,487 | 0.859754 |
Сенімді Erektion Zeus - ең жақсы әдіс. Бұл сондай-ақ көптеген бақытты тұтынушылармен дәлелденді: күшейтуді күшейту оңай болуы мүмкін. Кейбіреулер Zeus күшейтуге көмектеседі дейді. Бұл тіпті шындыққа ұқсайды ма? Біз Zeus уәделерін сақтап Zeus көрсетеміз. | Для надежной Erektion Zeus, вероятно, лучший способ. Это также подтверждается многими совершенно счастливыми потребителями: повысить потенцию можно очень легко. Некоторые говорят, что Zeus помогает повысить потенцию. Это похоже на реальность? Мы показываем, Zeus ли Zeus то, что обещает. | 143,144 | 0.933 |
2009 жылдың 25 қыркүйегінде | 25 сентября 2009 г. | 217,079 | 0.915109 |
Лесбиянки жуынатын бөлмеде | Сексуальные Лесбиянки Поцелуи | 423,156 | 0.592068 |
Қандай Bliss, Құдайым! | Что за блаженство, боже мой! | 19,699 | 0.912577 |
Дүйсенбі-жұма күндері сағат 10.00-15.00- ке дейін барлық масаж түрлеріне 20% жеңілдік.Телефон арқылы алдын-ала жазылуға болады. | с понедельника по пятницу с 10.00-15.00 -20% скидка на все процедуры(кроме праздничных и выходных дней)! Предварительная запись по телефону. | 363,625 | 0.840594 |
< start="81.948" dur="5.939"> ОСЫ БІЗДІҢ КОРНЕЛЛІГІМІЗ БАР > | < start="81.948" dur="5.939"> У нас есть Корнелл, который делает > | 321,290 | 0.646517 |
Басты бет Мұрағат - Шлд 14, 2018 | Мұрағат - Шлд 14, 2018 _ Управление земельных отношений Карагандинской области | 224,322 | 0.82046 |
Алдағы конкурсқа арналып 2014 жылы әзірленген сайттың бағдарламалық бөлімі жаңартылғаннан кейін ұйымдастырушыларға жекелеген параметрлерді баптау және толыққанды аналитика жүргізу мүмкіндігін көрсетті. | Программная часть сайта, разработанная в 2014 для предыдущего конкурса, после обновления позволила организаторам настраивать отдельные параметры и вести подробную аналитику. | 127,662 | 0.946383 |
ТАЙ ПАТТАРА СПА | КОНТАКТЫ _ Центр тайского массажа THAI PATTARA SPA | 181,779 | 0.616624 |
Буда дайындау жүйесін суы бар Z-2058 кастрюліне салыңыз, картоп және сәбіз салыңыз (көлемі ең жоғары ұсынылған деңгейден арта алады, өйткені қырыққабат дайындау барысында пісіп кетеді)., Syncro-Clik® Z-420-20 қақпағымен жабыңыз, ең жоғары қыздыру деңгейіне қойыңыз. Қысым жоғарылаған кезде, қыздыруды азайтыңыз және 3 ми... | Поместите Систему для приготовления на пару в кастрюлю Z-2058 с водой, положите лук и шпинат, закройте крышкой Syncro-Clik® Z-420-20 и готовьте 1 минуту. Готовые продукты отложите в сторону. Поместите Систему для приготовления на пару в кастрюлю с водой, добавьте куриные бедра, сельдерей, морковь, лавровый лист, тимьян... | 423,959 | 0.791133 |
< start="2590.487" dur="4.738">1,2 МИЛЛИОН ҚОСЫМША > | < start="2590.487" dur="4.738">БУТ 1.2 МИЛЛИОНА ДОПОЛНИТЕЛЬНО > | 373,460 | 0.934297 |
кіру | Фото | 341,344 | 0.419066 |
Сіз қайда оқығыңыз келеді? | Где бы Вы сегодня хотели учиться? | 3,837 | 0.822897 |
Мысал: https://quotes.instaforex.com/api/quotesList?groupId=21 | Пример: https://quotes.instaforex.com/api/quotesList?groupId=21 | 399,431 | 0.992426 |
жұмыспен қамтудың жаңа стратегиясын; | новой стратегии занятости; | 109,260 | 0.968684 |
[3.229.142.175] Тіркелген мекенжай бойынша қорғауды өшіру | [3.229.142.175] Отключить Защиту по Сетевому Адресу | 18,327 | 0.864067 |
Қырнауыштар Fiorentini | Скребки Fiorentini | 258,509 | 0.964928 |
Бірінші нұсқасы. General Electric CF6 немесе Pratt & Whitney JT9D қозғалтқыштары (747 және 100 kN бойынша Boeing 227-236, «бастапқы jumbo jet» қуатын бірдей қозғалтқыштар) 1974 мамырда Air France-мен бірге қызмет көрсетті. A300X2 прототипі 28, 1973 маусымында алғашқы рейсін жасады және француз және неміс билік өкілдері... | A300B2 Первая версия производства. Работает на General Electric CF6 или двигателями Pratt & Whitney JT9D (те же двигатели, которые приводил Boeing 747-100, "оригинальный аэробуса") в интервале от 227 и тяги 236 кН, он был введен в эксплуатацию с Air France в мае 1974. Прототип A300B2 совершил свой первый полет в июне 2... | 269,531 | 0.969815 |
Біздің компанияның негізгі басымдықтарының жүзінде сапасын бақылау | Контроль качества -один из основных приоритетов нашей компании | 9,789 | 0.838205 |
лестік» санатын талдау арқылы сайлау алгоритмін анықтаған Г.Р. Нұрымбетованың материалдары жарық көрді. Ағымды нөмір жеке тұлғалар тарихы бойынша С. Ходжановтың (Ж.К. Симтиков.). | вой Г.Р., раскрывшей алгоритм выборов, проанализировавшей категорию «политической конкуренции» в независимом Казахстане и Симтикова Ж.К, посвященная С. Ходжанову. | 253,350 | 0.655556 |
ПІКІРЛЕР | Комплектные распределительные устройства | 390,302 | 0.206135 |
Ұлыбритания Seaman картасының өлшемі 3,5х4,5 см, құрал, талаптар | Соединенное королевство фото на мореходную книжку 3.5х4.5 см размер, инструмент, требования | 147,486 | 0.75498 |
Иван оған шлем береді. | Иван подает ему шлем. | 40,980 | 0.977332 |
Біз туралы | Акроним : ТУБ | 138,277 | 0.242951 |
20000 тг. астам | От 20000 тг | 378,967 | 0.841202 |
Жаркент (Алматы облысы) намаз уақыты - шілде 2018 | Время намаза для Жаркент (Алматинская область) - июль 2018 | 56,610 | 0.952348 |
Суррей университеті | Университет Суррея | 225,665 | 0.929256 |
Билетті броньдау | Забронировать билет | 15,071 | 0.952935 |
Құрылғы үлгісі: Teltonika FMB204 | Модель устройства: Teltonika FMB204 | 241,297 | 0.973227 |
Тіркеме тіледі | Длина шерсти | 410,106 | 0.182139 |
Төменгі грек йогурты | Лов Фат Греек Иогурт | 70,359 | 0.410286 |
Мекен-жай: Түркістан қаласы, Тәуке хан даңғылы 282А | Адрес: Город Туркестан, Айтеке би 1Б | 129,779 | 0.702508 |
6D120100-Ветеринарлық медицина | 6D120100-Ветеринарная медицина | 289,713 | 0.99413 |
Біздің стратегиямыздың табысқа Орталық және біздің барлық қызмет негізінде жатқан төрт принциптері болып табылады: | Основой успеха нашей стратегии и лежащих в основе всей нашей деятельности четыре принципа: | 44,682 | 0.924082 |
АфД демократиялық манифесті | Демократски манифест АфД | 50,546 | 0.951734 |
Бір қызметкерді ұйымдастыру техникасымен жұмыс істеуді үйрету (сканер, факс, көшіру аппараты, компьютер, Интернет жүйесінде жұмыс істеуді де) Бизнес-инкубатор жалдаушылары үшін тегін | Обучение одного сотрудника работе с оргтехникой (сканер, факс, копировальный аппарат, компьютер, в том числе работа в сети Интернет) для арендаторов Бизнес-инкубатора - бесплатно | 278,517 | 0.930514 |
Detection жабдықтар | Детектирующие устройства | 209,855 | 0.74724 |
Қараша 15, 2016 " 7:21 ӨМ | Ноября 15, 2016 в 7:21 ПМ | 421,148 | 0.848478 |
Нұрлан Әлімжан ft. Әйгерім Қалаубаева Екеуміздің әніміз неге бөлек (2017) | English Русский Қазақ Türkçe Deutsch | 92,020 | 0.135409 |
Пияром | фунт: | 124,140 | 0.249731 |
Адонис созылмалы қан айналымы бұзылыстарында, жүрек ырғағының бұзылуы, жүректің ишемиялық ауруы, гипертония, аяқтың ісінуі, нейроциркуляциялық және вегетативті-тамырлық дистониялар, орталық жүйке жүйесінің функционалдық бұзылыстары (тітіркену, қозу қабілеттілігі, ұйқының бұзылуы), алкоголь және есірткі заты, асенно-нев... | Горицвет находит применение при хронической недостаточности кровообращения, нарушениях ритма сердечных сокращений, при ишемической болезни сердца, гипертонии, отеках ног, нейроциркуляторной и вегето-сосудистой дистонии, функциональном расстройстве центральной нервной системы (раздражительности, повышенной возбудимости,... | 328,085 | 0.878947 |
< start="380.88" dur="1.401"> >> Репортер: ЖӘНЕ ВИРУС ҚАЗІР > | < start="380.88" dur="1.401"> >> Репортер: И ВИРУС СЕЙЧАС > | 317,016 | 0.88138 |
1xBet Салым әдістері / төлем | 1Методы xBet Депозитные / оплата | 172,720 | 0.795745 |
Грант қаражатынан қаржыландырылмайды: | Из средств гранта финансируется: | 346,891 | 0.836692 |
Жазылым пакеттерінің артықшылықтары қандай? | Каковы преимущества пакетов подписки? | 69,350 | 0.960616 |
Е дәрумені 98% мұнай, DL-ALPHA токоферол мұнай | Витамин Е 98% масла, DL-альфа-токоферол масла | 164,621 | 0.923796 |
асфальт 8 Airborne Cheats, Кеңестер мен ұсыныстар | Растения против Зомби 2 мотыга, Советы и рекомендации | 406,863 | 0.509622 |
«Табиғи монополиялар саласындағы реттеліп көрсетілетін қызметтерге (тауарларға, жұмыстарға) қол жеткізудің тең жағдайларын ұсыну қағидаларын бекіту туралы» ҚР Ұлттық экономика министрінің 2014 жылғы 29 желтоқсандағы № 175 бұйрығына өзгерістер енгізу | О внесении изменений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 29 декабря 2014 года № 175 «Об утверждении Правил предоставления равных условий доступа к регулируемым услугам (товарам, работам) в сфере естественных монополий» | 297,335 | 0.929891 |
N 25, Dexian жол, Chengnan Даму Аудан, Longyou, Чжэцзян, Қытай | № 25, Dexian Road, развития района Chengnan, Longyou, Чжэцзян, Китай | 168,072 | 0.955347 |
CAS жоқ, .: 520-36-5 | Телефон: +86 13608205856 | 6,425 | 0.246727 |
Егер сіз қызығушылық біздің қызметтер болып табылады және сіздің жоба үшін қолайлы болуы болса, өтінеміз, бізбен: info@youde-prototype.com, Click here, Енді көріңіз , сурет жіберу сұраймыз, тырнақша 24H ішінде ұсынылатын болады. | Если вы заинтересованы наши услуги и быть подходят для вашего проекта, пожалуйста , напишите нам: info@youde-prototype.com, Click here, Попробы , пожалуйста , пришлите рисунок, котировка будет представлены в течение 24 часов. | 68,567 | 0.953113 |
Өмірді сақтандыру – бұл өлімге дайындалу емес - LifeInsurance.kz | Страхование жизни – это не подготовка к смерти - LifeInsurance.kz | 84,559 | 0.985172 |
← ол Windows ноутбук Сіздің Mac СВОП уақыты болып табылады? Plantronics BackBeat Pro 2 – шолу → | ← Является ли это время поменять свой Mac для ноутбуков для Windows? Plantronics BackBeat Pro 2 – Обзор → | 86,574 | 0.937716 |
Сексуалдық Ханымы | Лесби Оргии | 287,047 | 0.321291 |
Келулердің саны: 7988 | Количество посещений: 7986 | 21,715 | 0.923898 |
Тағамдық талшықтар 5,7 г 1,7 г 2% | Пищевые волокна 5,7 г 1,7 г 2% | 233,925 | 0.923177 |
Басты кеңсенің телефоны: | Телефон главного офиса: | 92,991 | 0.974406 |
X басында X өзені: Xingu, Xuquer | Река с X в начале: Xingu, Xuquer | 279,510 | 0.943991 |
Суға арналған сұйыққойма көлемі 1 л | Объем резервуара для воды 1 л | 181,436 | 0.939125 |
электр жүйесі: siemens / schneider | электрическая система: сименс / шнайдер | 210,505 | 0.889655 |
Shengda біздің ең озық техника мен өнімдерді ұсыну жолымен алдағы жаңа дәуірін қамтуға дайын. Global көздері Электроника Біз F іздесеңіз, әлемдегі ең ірі жәрмеңке болып табылады ... | Shengda готов принять предстоящую новую эру, представив нашу самую современную технику и продукты. Global Sources Electronics является крупнейшей в мире торговли электроникой ярмаркой, мы ищем п ... | 138,920 | 0.931462 |
Pforr, C. (2006). Дағдарыстан кейінгі туризм - дағдарысқа дейінгі туризм: Туризмдегі дағдарысты басқару туралы әдебиеттерге шолу: Менеджмент мектебі, Кертин технологиялық университеті. | Pforr, C. (2006). Туризм в посткризисный период - это туризм в докризисный период: обзор литературы по антикризисному управлению в туризме: Школа управления, Куртинский технологический университет. | 222,992 | 0.940146 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.