Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Энгельхартштеттен
Вегетарианская
52,752
0.317993
Изотермиялық «ТЕРМОС»-жартылай тіркеме » Sako Group Kazakhstan
Полуприцеп Изотермический ("изотерма" или "термос") » Sako Group Kazakhstan
305,611
0.743878
АЛМАТЫ
АКТОБЕ
249,898
0.639082
Мемминген (FMM)
Дания[DKK]DK
393,822
0.348645
тежегіш тетігінен : ZOOM гидравликалық тежегіш тетігінен
Рычаг тормоза : ЗУМ гидравлический рычаг тормоза
233,369
0.801047
Мекенжайы: 010000, Нұр-Сұлтан, Достық көшесі 16, Talan Towers
Адрес: 010000, г. Астана, ул. Достык 16, Talan Towers
314,676
0.880126
NPACK сізге қажетті жабдықтың барлық бөлшектерінде көмектесетін жеке жоба менеджерін тағайындайды; сіздің орауышыңыздың шешімі туралы маңызды ақпарат жинау, сіздің техникалық сипаттамаңызды және кестеңізді бағалауда әрдайым жұмыс жасаңыз және жобаның қажетті кестеге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
NPACK назначит отдельного менеджера проектов, который поможет вам в каждой детали вашего необходимого оборудования; собирать существенную информацию о вашем упаковочном решении, постоянно работать с вами при оценке ваших спецификаций и расписания и следить за тем, чтобы проект соответствовал желаемому графику.
101,047
0.94388
Мемлекеттік білім грантына қатысу кезінде жеңілдік алатын азаматтар:
При проведении конкурса на получение образовательных грантов преимущественное право имеют:
210,820
0.690508
Кафедра ПОҚ-ы жыл сайын ҚР ЖОО-ы өткізетін республикалық және халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияларға қатысып, онда баяндамалар жасап, конференция жинағында мақалаларын, соның ішінде импакт-фактормен басып шығарады.
ППС кафедры ежегодно принимает участие на республиканских и международных научно-практических конференциях, проводимых ВУЗами РК, СНГ и зарубежных государств, где выступают с докладами и публикуют статьи в сборниках научно-практических конференций, в т.ч с импакт-фактором.
216,810
0.917391
Университеті
Основно училище »
57,963
0.449372
- Мен Holm барлық менің өмір, өйткені мен жылжыту қажет емес, деді ол.
- Я не хочу, чтобы двигаться, потому что я прожил всю свою жизнь в Holm, она сказала.
9,611
0.894595
Университеттің 75 жылдық мерейтойына шығарылған кітап
Книга, изданная к 75-летнему юбилею университета
195,478
0.981026
Сапаны бақылау - Дунгуань Ruizheng Industry Co., Ltd
Контроль качества - Дунгуань Ruizheng Industry Co., Ltd
73,962
0.908257
Бұл бірнеше күн кетті, мен ақыл таймауға жатырмын. Өтінемін, біреу маған қолын береді?
Прошло несколько дней с этим, и я схожу с ума. Por пользу, кто-то дает мне руку?
21,265
0.875053
Негізгі бет » Инвесторларға » Акционерлер жиналысы
Главная » Инвесторам » Собрания акционеров
336,731
0.962326
Құрметті халайық!
Новости
2,136
0.245895
Қозғалтқыштың қуаты шамамен 10% -ға артады, машинаның өнімділігі мен реакциясы жақсарады (H сериясымен салыстырғанда).
Увеличение мощности двигателя примерно на 10% повышает производительность машины и ее реакцию (по сравнению с серией H).
110,243
0.961225
8 композициялық Toe Қауіпсіздік су өткізбейтін ұшаққа зашнуровать ...
Lace Up 8 композитного Toe безопасность водонепроницаемого чехла ...
133,686
0.773265
гидравликалық Ironworker Жону DIW-250E / DIW-250L
Хидраулиц Иронворкер Струг ДИВ-250Е / ДИВ-250Л
355,770
0.674884
1) экологиялық білімді насихаттау, бұқаралық ақпа­рат құралдарында парк қызметімен таныстыру;
1) пропаганда экологических знаний, освещение де­ятельности парка в средствах массовой информации;
153,249
0.961478
Барлық материалдар
Все материалы
1,687
0.988333
5000mAh портативті Huawei зарядтау құрылғысы сатылды
Портативное зарядное устройство Huawei на 5000 мАч в продаже
371,459
0.922099
Sorry, this entry is only available in Kazakh and Russian. Құқық қорғау органдары академиясының авторлық ұжымы (авторлары: Е.Н. Бегалиев, А.Б. Тұрсынов және Ш.Ш. Шаяхметов) Білім және ғылым министрлігінің Балалардың құқықтарын қорғау комитетімен бірлесіп “Үйдегі баланың […]
Понедельник Февраль 24th, 2020 — Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан
36,216
0.216568
Купонды өз шотына қанша рет алуға болады?
Что означает графа «Закреплен»?
357,310
0.308849
234-бап. Алып берілген ақша сомаларын индекстеу
Статья 234. Индексация присужденных денежных сумм
248,026
0.955245
Цзыбо ZhuoXin сор?ы Индустрия те?, .Ltd ?ытай-Цзыбо ?аласыны? сор?ы астанасы рет?нде белг?л? ?асыр ?нерк?с?пт?к ?аласында орналас?ан, Шаньдун Province.With а?а к?с?би техникалы? ?ызметкерлер?, озы? машина жабды?тары ж?не толы? сапа менеджмент? ж?йес?, ZhuoXin жа?сы болды ?ытайда вакуумды? сор?ыларды? ж?не вакуумды? жабды?тарды -known ?нд?руш?.
ZIBO Zhuoxin Pump Industry Co, .Ltd расположен в промышленном городе века, известный как насос капитал города Китай-Цзыбо, Шаньдун Province.With старшего профессиональный технический персонал, современное оборудование машины и полная система управления качеством, Zhuoxin стало хорошо -known производитель вакуумных насосов и вакуумного оборудования в Китае.
181,370
0.729512
- өзін-өзі қамтамасыз етудің болмауы;
- все контролирует;
35,661
0.573842
Лосось запеченный под соусом из трав қуырылған котлет көкөніс Ет лазанья картоп гуляш Карпаччо из говядины Грек салаты – қадам рецепт фотосуреттер арқылы қадам суп жасымық қызанақ авокадо салат
Лосось запеченный под соусом из трав Жареные котлеты Лазанья мясная с овощами Картофельный гуляш Карпаччо из говядины Греческий салат — пошаговый рецепт с фото Суп из чечевицы Салат авокадо с помидорами
255,744
0.907409
Логин және пароль енгізіңіз
Запрашиваемая новость не найдена.
284,337
0.34387
14-15 шілде күндері Германияның Саарбрюккен қаласында дзюдодан ересектер арасында Еуропа кубогы өтеді. Екі күнге жоспарланған жарысқа 31 елден 549 дзюдошы қатысады деп жоспарланған. Қазақстан ұлттық құрамасы сапынан 12 татами шебері бақ сынайды. Олар:
14 и 15 июля в городе Саарбрюккен состоится Кубок Европы по дзюдо среди мужчин и женщин. Участие принимают 549 спортсмена из 31 стран мира. В этом турнире из Казахстана выступят 14 дзюдоистов:
76,724
0.907544
керек-жарақтар Қуат кабелі х 1 Пайдаланушы нұсқаулығы х 1
интерфейс RJ45 x1 USB3.0 x2 VGA x1
395,971
0.489681
Қабынудың дамуына әкелетін генитурариялық микрофлораның жиі бұзылуы.
Частые нарушения мочеполовой микрофлоры, приводящие к развитию воспалений.
146,026
0.803699
Аллистер Картер - 132, 107 2
Сяо Годун - 142, 117, 117 3
425,035
0.430284
Тігін төсеніші, тігін төсеніші жиынтығы, тігін бұйымдары Көтерме Қытайда
Швейные Нитки, Типы Швейных Ниток, Швейные Нитки Оптом и Швейные Нитки Пзготовителей
423,497
0.590837
Балкондағы өсімдіктер - қамқорлықтағы қателіктер _ ...
Завод переливается - слишком много воды
68,323
0.374483
TBL1412, TBL1412A, TAPM1412 CNC қалыптау бұрыштарда таңбалау және Ығысу Line
TBL1412, TBL1412A, TAPM1412 ЧПУ Штамповка, маркировка и режа линия для англов
309,293
0.808244
Семинарлар, тренингтер, мастер-кластар өнімді жылжытудың және психология клиенттің.
Семинары, тренинги, мастер-классы по продвижению продукта и психологии клиента.
143,094
0.945417
үстелде ол caricej сидит,
За столом сидит она царицей,
301,960
0.767118
Benetice {['Сайт туралы']}
Benetice {['О страницах']}
32,579
0.895372
Никель пластинасының бұрыштық клапаны
Угловой клапан с никелевой пластиной
426,700
0.874716
Сертификат алу
Имя * Email *
18,782
0.288679
7days, ~ 1000PCS 500: 10days - 100 ~ 500pcs үшін өндірістік қорғасын уақыты
- Время производства свинца для 100 ~ 500pcs: 7days, 500 ~ 1000шт: 10дней
75,723
0.897876
Орысша-Азия
Русско-Азиатская
127,388
0.925741
Көрмелер Біз 2018 жылы қатысуға болады
Выставки Мы будем присутствовать в 2018 году
10,569
0.901288
Item WO 1000М-АС1 WO 1000М-АC2 WO 1000М-АС3
2 CW лазерных диода 1.5
351,582
0.100137
жарнама кампаниясын концепциясын жасау (қазіргі таңда қалыптасып отырған жағдайды, жарнама кампаниясының мақсаттарын, көзделіп отырған топтарды анықтау, жарнама арналарын таңдау, медиа-жоспарлау және т.б.);
разработка концепции рекламной кампании (определение ситуации на сегодня, целей рекламной кампании, целевых групп, выбор каналов рекламы, медиа-планирование и т.д.);
240,403
0.978398
Алюминий және сазбалшық зертханасының меңгерушісі – т.ғ.к. Абулвалиев Р.А., тел. +7 (727) 298-45-31, е-mail: rin-abd@mail.ru
Заведующий лабораторией глинозема и алюминия, к.т.н. – Абулвалиев Р.А., тел. +7 (727) 298-45-31, е-mail: rin-abd@mail.ru
424,555
0.940804
және Полимер фут, 29 * 5 мм;
и полимерних ногама, 29 * 5мм;
177,303
0.937219
Гумустың екі шелек қосыңыз,
Внести два ведра перегноя,
293,239
0.799371
«Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасы
Дорожная карта бизнеса 2020
50,498
0.895564
Ce сертификаты медициналық стоматологиялық Автоклав бағасы
Ce Сертификат Медицинский Стоматологический Автоклавы Цена
261,934
0.929602
жоғары графика сапасын моделі
Модель высокого качества графики
114,321
0.94759
Italystaff ұсынамын. Біз Италия мен Еуропадан жиһаздарды клиенттің үйіне жеткіземіз. Қызмет каталогқа сәйкес тауарларды таңдауды, бағаны түзетуді, ҚҚС-ны тазартуды, жеткізуді, кедендік рәсімдеуді, орнатуды қамтиды. Мәскеудегі және Италиядағы (Пезаро) кеңселеріміз. Қосымша қызметтер: Италия мен Еуропадағы фабрикаларға, салондарға және көрмелерге бару, сондай-ақ үйіңіздің дизайны немесе Италияда жылжымайтын мүлікті таңдау немесе салу.
Я представляю Italystaff. Мы поставляем мебель из Италии и Европы в дом клиента. Услуга включает в себя подбор товаров по каталогу, корректировку цен, оформление НДС, доставку, таможенное оформление, установку. Наши офисы в Москве и Италии (Пезаро). Дополнительные услуги: посещение фабрик, салонов и выставок в Италии и Европе, а также дизайн-проект вашего дома или выбор или строительство и обустройство недвижимости в Италии.
269,685
0.968483
2019 жылғы 10 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD) болып табылатын XS2027948582 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.
10 июля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS2027948582, эмитентом которых является EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD).
313,075
0.955061
Ch 8 Лұқа – 2балық
Ауторско право 2011 - 2017 © 2фисх.цо
371,745
0.139554
Жасөспірімдер және лесбиянки видео смотреть
Тинейджеры и лесбиянки смотреть видео
174,896
0.874083
Қозғалыстың тұжырымдамасы «Францияға қайтты», советтік биліктен қашқан көшіп келушілермен бірге. Көптеген адамдар сияқты, бұл сөз патша патшалығының қалдықтарын ескере отырып, анатематизацияланды. Ұжымдық фермерлер мен жұмысшылар осы тұжырымдаманы қабылдамады, олар француздық сүйіспеншілікті түсінбеді. Дегенмен, бұл сөз әлі күнге дейін кеңестік авторлардың шығармалары арқасында ағып жатыр, негізінен ирониялық қоғам мен бүкіл интеллигенцияны шатастырып, күлкілі болды. Демек, «Moveton» сөзі көптеген жылдар бойы бізге «қайтарылды» және оның жолында жеткілікті репрессияға ұшырады.
Однако с утратой былой значимости французского языка, это слово постепенно стало уходить из обихода. И чаще оно употребляется, когда люди используют идиоматические выражения, цитаты, чрезмерно упрощающие словесно обрисованный объект, искажающие ключевые характеристики описанного объекта. Подобные искажения нередко балансируют на пределе чувства, поэтому при желании зачастую принимаются за субъективное мнение. Проще говоря, за моветон часто принимается необъективное мировоззрение человека, основанное на недостатке знаний.
281,022
0.555921
Ротару СофияРотару София
Емин АгаларовЕмин Агаларов
326,219
-0.023525
Ақпарат
Чем мы занимаеся?
1,906
0.308997
Инженерлік физика кафедрасы — Satbayev University
Кафедра Инженерной физики — Satbayev University
213,536
0.985304
Жел энергетикалық жобалары
Проекты с использованием энергии ветра
151,541
0.761951
Мәселелер, 198
Проблемы, 198
287,659
0.931927
«Байқоңыр» фестивалінің логотипі
Логотип фестиваля «Байконур»
348,771
0.927675
• 1917 - үшінші кітап, «Ақ Room», айналыстағы «Солтүстік аса тұрғыны» баспасынан жарық көрген 2000 көшірмелері.
• 1917 — третья книга, «Белая стая», вышла в издательстве «Гиперборей» тиражом в 2000 экземпляров.
215,112
0.873779
Локомотивтің және вагондардың жолдан шығып кету апатының нәтижесінде вагон иеленушілерінің мүлкіне залал келтірілді. Тергеу қорытындалары бойынша зақымданған вагон иеленушілеріне жалпы сомасы 61 294 476 теңгені құрайтын сақтандыру төлемдері жүзеге асырылыды.
В результате аварии схода локомотива и вагонов был причинен вред имуществу собственникам вагонов. По итогам расследования всем собственникам поврежденных вагонов были осуществлены страховые выплаты на общую сумму 61 294 476 тенге.
329,315
0.918164
Қара кремний карбиді өндірушілер мен жеткізушілердің _ Қытай Қара кремний карбиді фабрикасы
Черный карбид кремния Производители и поставщики _ Китай Черный карбид кремния завод
108,260
0.963933
1) “өмір сүру мазмұны” Ол Құдай мен деді кім өтірік, ол.
1) “Живому Содержимому” он наврал Кто такой Бог и заявил, что он от Него.
123,878
0.817044
LED 427B 20W WH 5000K қол жетімді сатып алу үшін 1
LED 427B 20W WH 5000K доступен для покупки в инкрементах 1
145,440
0.926755
QC12y-6 × 3200 гидравликалық бұрылыс табақша кесетін машина
QC12Y стальной лист сварные гидравлические ножницы
355,974
0.606957
Сонымен, «СТ-1» нысанындағы шығу тегі туралы сертификат Қазақстан Республикасынан еркін сауда аймағын құру туралы Келісімге қатысушы мемлекеттерге (ТМД елдері) шығарылатын тауарларға беріледі, ол мемлекеттер: Армения, Әзербайжан, Беларусь, Грузия, Ресей, Қырғызстан, Молдова, Тәжікстан, Түркіменстан, Өзбекстан, Украина.
Так, сертификат о происхождении по форме «СТ-1» выдается на товары, вывозимые из Республики Казахстан в государства - участники Соглашения о создании зоны свободной торговли (страны СНГ): Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Россия, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
161,935
0.97099
< start="3761.824" dur="3.737"> КОРОНАВИРУС МЕНЕН ЕҢ ҮЗДІК. >
< start="3761.824" dur="3.737"> НАИБОЛЕЕ С КОРОНАВИРУСОМ. >
385,998
0.873359
Тұрақты магнит LIFTER-PLM300
ПОСТОЯННЫЙ МАГНИТ LIFTER-PLM300
327,791
0.831933
Коммутация жиілігі
Частота переключения
214,786
0.782793
Чеферин УЕФА президенті болып қайта сайланды
Фото: rfs.ru
380,814
0.279233
Халықаралық паспорты (бір жылдан кем емес жарамды)
Заграничный паспорт (действительный не менее одного года)
65,920
0.938093
Осы міндеттерді орындау нәтижесінде 2015 жылға қарай қазақстандықтардың өмір жасының күтілетін ұзақтығы 70 жасқа дейін, ал 2020 жылға қарай 72 жасқа дейін ұлғаятын болады.
В результате выполнения этих задач к 2015 году ожидаемая продолжительность жизни казахстанцев увеличится до 70-ти лет, а к 2020 - до 72-х лет и более.
159,961
0.973031
Суға Төзімді Car Wash Глов
Автомобиль для мытья рук Перчатки
373,996
0.661041
Тоңазытқыш Желдеткіш Motor
Машина мотор
118,587
0.634677
Келесі мақалаTrend CF
Следующая статьяТренд CF
76,851
0.956522
Лиецхтенстеин райы болжамы
Лихтенштейн
302,243
0.562984
Басып шығару үшін Ақ қатаң ПВХ Film материалдық
Белый жесткий материал ПВХ пленки для печати
316,067
0.918147
Мемлекет басшысы Премьер-министр Асқар Маминді қабылдады
Глава государства принял Премьер-министра Аскара Мамина
106,100
0.950049
Шығыс аудио SMS құны үшін ҚҚС қосқанда 15 теңге.
Ответ на прослушанное говорящее SMS - 15 тенге с учетом НДС.
311,226
0.74787
Модульдік өзгермелі Systems
Модульные Плавучие системы
288,172
0.80354
Multi құралы Шам
мульти инструменты факел
342,683
0.675701
А.Е. Қыдырбаева молекулалық биология, эволюция ілімі, биология, биофизика пәндерінен лекция оқып, практикалық және лабораториялық сабақтарды жүргізіп келеді.
Отдел профориентации, трудоустройства и практики
302,074
0.407894
Cristina, RT, Hanganu, F., Brezovan, D., Dumitrescu, E., Muselin, F., Chiurciu, V. & Motoc, AGM (2014). Hershberger био-тестілеу мақсатымен кастрирован егеуқұйрықтардағы нандролон деканоатпен салыстырғанда тестостеронмен емдеуден кейінгі стероид тәуелді мақсатты тіндердің цитархархитурасы. Ром J Морфол Эмбрил, 55(3 қосымша), 1143-1148.
Кристина Р.Т., Хангану Ф., Брезован Д., Думитреску Е., Муселин Ф., Кьюрчиу В. & Motoc, AGM (2014). Цитоархитектура стероидзависимых тканей-мишеней после введения тестостерона по сравнению с деканоатом нандролона у кастрированных крыс с целью биотестирования Hershberger. Ром Дж Морфол Эмбриол, 55(3 Suppl), 1143-1148.
335,898
0.92874
«Қазақстанның жаңа экономикалық саясаты «Нұрлы жол – Келешекке жол» – Хорватия мен Қазақстан арасындағы ынтымақтастықтың жаңа мүмкіндіктері08.04.2015
Новая экономическая политика Казахстана «Нұрлы жол – Путь в будущее» – Новые возможности сотрудничества между Хорватией и Казахстаном08.04.2015
200,139
0.970029
Бізде жоқ қыздармен танысуға. Бұл?
У меня не получается знакомиться с девушками. Что делать?
13,649
0.763724
Талдықорған, шілде 2017
Талдыкорган, июль 2017
86,211
0.928418
Мөлшері: 50*50
Размер: 50*50
327,007
0.946953
Біз, скейтборд айырмашылықпен аралас Hovershoes, оны қоңырау Скутер теңестіретін ақылды өзіжәне роликті коньки одан фокустар ойнатылады. Сондықтан Сіз кез келген жерде кез келген жерде баруға алуға болады.
Мы называем это Hovershoes, который в сочетании с преимуществом скейтборд, умная самобалансировань самокати роликовых коньках, больше трюков можно играть. Таким образом , вы можете взять в любом месте пойти везде.
91,282
0.856567
Бітірушілер 1,5 жыл оқыған кезде техника және технология магистрі немесе 2 жыл оқыған кезде техникалық ғылымдар магистрі дәрежесі беріледі.
Выпускники получат академическую степень магистра техники и технологий при обучении в 1,5 года или магистра технических наук при обучении 2 года.
160,121
0.955406
күміс жалатылған «Кимоно» жиынтығы 48 заттан тұратын LB-606-SP
Набор «Кимоно» посеребренный из 48 предметов LB-606-SP
420,428
0.903725
Асқан Латина
Жас Дилдо
423,023
0.230865
Best lv 70 екіжақты редуктор 2016 әскери әлем
Доидо пра куе фаца иссо цомиго ... Сонхандо
423,468
0.052002
Еліміздің шебі бүтін, шекарасы берік болып, Отанымыз тыныштыққа бөлене берсін! Мәңгілік Елімізде мызғымас бейбітшілік болсын! Байрағымыз биікте желбіреп, абыройымыз асқақ болсын! Айбынды Армиямыз жасасын! Қазақстан жасасын!
Елбасы Нурсултан Назарбаев принял академика Серика Кирабаева и академика Уалихана Калижанова Май 4, 2019
292,293
0.21267
Ерікті нүкте 177-178 ° C
Точка плавления 177-178 ° C
221,554
0.866299
< start="1603.532" dur="9.376"> БҮГІН КҮНДЕГІ КАРАНТИН >
< start="1603.532" dur="9.376"> ПОЛНОЧЬ СЕГОДНЯ, КАРАНТИН >
342,968
0.780335
3) бұл ұйым лицензиялық шартын жасаспай, осындай сыйақы жинаумен шұғылданатын жағдайларда сыйақы мөлшерiн пайдаланушылармен келiсуге (осы Заңның 26-бабы және 39-бабының 2, 3-тармақтары);
3) согласовывать с пользователями размер вознаграждения в тех случаях, когда эта организация занимается сбором такого вознаграждения без заключения лицензионного договора (статья 26 и пункты 2 и 3 статьи 39 настоящего Закона);
194,305
0.95287