kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Равенсбург Weissenau | Нюрнберг Aeussere | 255,461 | 0.490231 |
рус қаз eng | Кардиохирургия _ Медкор | 309,463 | 0.073413 |
UP400S; импульсті ультрадыбыстық (цикл: 2 секунд / 2 секунд) 20 ° C температурада. | Up400s; импульсного ультразвука (циклы: 2 сек вкл / выкл 2 сек) при температуре 20 ° С. | 291,193 | 0.925016 |
Limit ауысу қосқыш детектив кернеу бар болса, оның диапазоны (3-24) V табылады | концевой выключатель Если переключатель имеет детективное напряжение, его диапазон (3-24) V, | 143,591 | 0.932559 |
Жеке кабинет - Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар | Мой личный кабинет - Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы | 54,384 | 0.914296 |
Байтспен бірге ПатиБаскет | Мини-Баскет Крылышки и Ножки | 269,545 | 0.343465 |
сыйлау | ховлак | 339,618 | 0.457891 |
«Москва взята», – сказала она мне, Senicourt тағзым жауап бермейді; Менің жүрегі құлап, көз жасы Creek ағып. Senicourt үнсіз, адамның көз тастап. «Noble, ағарту Франция, – продолжала она голосом, негодованием дірілдеп, – ознаменовали свое торжество достойным образом. Олар Мәскеу жанып. Москва горит уже два дни». – «Что вы говорите, – закричал Сеникур, – не может быть». – «Дождитесь ночи, – отвечала она сухо, – может быть, увидите зарево». – «Боже мой! ол өлтірілді, – сказал Сеникур; - қалай, Сіз көре алмаймын, бұл, француз әскерлерінің айналасында Мәскеу өлім жағу болып табылады, ешқайда Наполеон, ештеңе сақтайды, ол ең бос арқылы шегінуге мәжбүр болады деп, Объектілерді және риза армия бар жақындап қыста қарай төгілмейді! Ал сіз қалай ойлайсыз, мүмкін, Франция өздері тозақ өзін қазып деп! жоқ, жоқ, Ресей, Ресей Мәскеу жанып. қорқынышты, varvarskoe жомарттық! Енді бәрі шешіледі: Сіздің ел қауіп шықты; бірақ қандай бізге не болады, қандай біздің император не болады ... « | «Москва взята», – сказала она мне, не отвечая на поклон Сеникура; сердце мое сжалось, слезы потекли ручьем. Сеникур молчал, потупя глаза. «Благородные, просвещенные французы, – продолжала она голосом, дрожащим от негодования, – ознаменовали свое торжество достойным образом. Они зажгли Москву. Москва горит уже два дни». – «Что вы говорите, – закричал Сеникур, – не может быть». – «Дождитесь ночи, – отвечала она сухо, – может быть, увидите зарево». – «Боже мой! Он погиб, – сказал Сеникур; – как, разве вы не видите, что пожар Москвы есть гибель всему французскому войску, что Наполеону негде, нечем будет держаться, что он принужден будет скорее отступить сквозь разоренную, опустелую сторону при приближении зимы с войском расстроенным и недовольным! И вы могли думать, что французы сами изрыли себе ад! нет, нет, русские, русские зажгли Москву. Ужасное, варварское великодушие! Теперь всё решено: ваше отечество вышло из опасности; но что будет с нами, что будет с нашим императором…» | 397,092 | 0.913327 |
«Сбербанк Премьер» қызметтер пакеті | Пакет услуг «Сбербанк Премьер» | 328,580 | 0.988819 |
Лазер шығысы Қуат 150W | Мощность лазера 150W | 229,352 | 0.871062 |
Төменде берілген: Шөлейттену шешімдері Tagged with: 400 мм, 800 мм, Буркина-Фасо | Рубрики: Решения по опустыниванию С тегами: 400 мм, 800 мм, Буркина-Фасо | 87,302 | 0.924887 |
«Суық соғыс» жадының викторинасы - терминдер мен ұғымдар (II) | Тест памяти холодной войны - термины и понятия (I) | 323,713 | 0.841376 |
Дауыс беруде ат салысты: 186 человек: | В голосовании приняло участие: 187 человек: | 8,426 | 0.887204 |
Иссык-Куль мемлекеттік университеті, Қыргызстан | 9. Иссык-Кульский государственный университет, Кыргызстан | 377,596 | 0.845808 |
Square & прямоугольник түтік 250mm × 250mm -500mm × 500mm Қалыңдығы: 6,0 мм-20.0mm | Площадь прямоугольника и трубки 250мм × 250мм × 500мм -500mm Толщина: 6,0 мм-20.0mm | 359,134 | 0.917457 |
Америка: 22 ел - 85 қала | Америка: страны 22 - города 85 | 350,899 | 0.969576 |
«KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің мүшелері мен Басқарма мүшелерінің компанияның ТОП-25 кадр резервімен кездесуі | Встреча членов Совета директоров и членов Правления АО «KEGOC» с кадровым резервом компании – ТОП-25 | 187,980 | 0.966878 |
By Justin & Tracy _ Наурыз 24, 2019 _ 0 Пікірлер | By Джастин и Трейси _ 29 апреля 2017 _ 0 комментариев | 107,455 | 0.803861 |
ыстық не бар, шатасып, егер, | И ртутью туман с тротуарами налит, | 245,204 | 0.165078 |
27 ақпан 2012 9 қаңтар 2012 1 ақпан 2012 27 ақпан 2012 29 ақпан 2012 | 27 февраля 2012 9 января 2012 1 февраля 2012 27 февраля 2012 29 февраля 2012 | 312,210 | 0.99278 |
Мұндай деректерді Орталық коммуникациялар қызметіндегі ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің Қоғамдық денсаулық сақтау саясаты департаменті директорының орынбасары Зәуре Ахметова астаналық брифингте мәлімдеді, деп BNews.kz корреспонденті хабарлайды. | Такие данные озвучила на столичном брифинге в Службе центральных коммуникаций заместитель директора департамента политики общественного здравоохранения Минздрава РК Зауре Ахметова, передает корреспондент BNews.kz. | 168,242 | 0.968351 |
Тшаоның театралды және қызықты орындауын осында көруге болады. | Выступление Тшао можно посмотреть здесь. | 110,343 | 0.67373 |
Жарияланған: 25.09.2015 - 16:30:14 | Размещено: 25.09.2015 - 16:30:14 | 260,974 | 0.966699 |
I-Crest Management, Inc. Америка Құрама Штаттары / Невада 2002 / 03 / 11 18.08 жыл $22,886 Сатылды | I-Crest Management, Inc. США / Невада 2002 / 03 / 11 18.08 year (s) $ 22,892 проданий | 414,527 | 0.954961 |
ағаш чиптері | Древесная щепа | 361,779 | 0.632513 |
сондықтан оны құрайтын. | И стиснул зубы с скрежетом. | 369,916 | 0.220958 |
Сапа инспекторы: Техникалық орта мектеп немесе ескі 25-35 жыл Жоғарыда _ Жалақы 4K-5k | Инспектор Качество: Техническая средняя школа или выше 25-35 лет _ Зарплата 4k-5k | 280,568 | 0.90051 |
21 Наурыз / 14:00 | 12 декабря / 02:00 | 81,811 | 0.608924 |
Лазер түрі: | Лазерная головка: | 147,028 | 0.724031 |
2002 жылғы түлек, мамандығы – инженер-полиграфист. | Инженер-полиграфист, 2002 г. | 321,331 | 0.809905 |
Автоматты Mitsubishi контроллері ISO сертификаты бар металды шатыр орамасын құрастыру машинасы | Автоматическая машина для профилирования рулонных ручек Mitsubishi с сертификатом ISO | 402,608 | 0.843839 |
Даму құқығы туралы декларация | Статус акта | 279,374 | 0.381707 |
Сіз кәсіптік-техникалық білім беру ұйымының мұғалімісіз бе, колледждің немесе кәсіптік-техникалық курстардың жетекшісіз бе, бұл онлайн-журнал сізге кәсіптік-техникалық білім беру саласындағы перспективалармен бөлісу және оған жаңа ұстанымдарды зерделеу мүмкіндігін береді. | Являетесь ли вы учителем в организации профессионально-технического образования, руководителем колледжа или преподавателем профессионально-технических курсов, данный интернет-журнал предоставит вам возможность поделиться перспективами в сфере профессионально-технического образования и изучить новые подходы. | 218,134 | 0.971163 |
33 Түсіндірме | Ошибки 3 | 111,448 | 0.462499 |
Қандай теория? | Будет ли теория? | 27,213 | 0.78489 |
Зодиак белгілеріндегі ең нәзік жұптар - Жұлдызнама - 2020 | Самые странные пары по знакам Зодиака - Гороскоп - 2019 | 215,505 | 0.761691 |
Прокуратура органдары кадр қызметтерінің байланыс телефондары | Заместитель Генпрокурора рассказал о мерах по защите бизнеса | 412,999 | 0.321608 |
Бүгін Житомир мемлекеттік университеті білім беру бірқатар қамтитын кешенді борсыған-құрылымдық жүйесі болып табылады, ғылыми және ғылыми-өндірістік кешендер, ЖОО аралық ғылыми-зерттеу орталықтары мен институттары, көптеген кітапханалар, жергілікті компьютерлік желі, Observatory, агробиостанцияда, асхана, кафе, буфет, баспа орталығы, 5 жатақханаларда және қазіргі заманғы спорт кешені. | Сегодня Житомирский государственный университет является сложной многоабонентной структурная система, которая включает в себя ряд образовательных, научно-производственные комплексы, межвузовских научно-исследовательские центры и институты, многие библиотеки, местная вычислительная сеть, обсерватория, agrobiostation, столовая, кафе, буфеты, издательский центр, 5 общежитий и современный спортивный комплекс. | 255,991 | 0.973042 |
6 өсімдік компоненттерінің күші ағзадағы сұйықтық айналымын жақсартады және оның сыртқа шығуына септігін тигізеді. | Сила 6 растительных компонентов стимулирует циркуляцию жидкости и способствует ее выведению. | 266,605 | 0.912423 |
admin 13.04.2017 Жаңалықтар | admin Четверг Апрель 13th, 2017 Новости | 76,419 | 0.870742 |
Өзінің жаңа сайтында біздің серіктес, сайттарды оңтайландыру және интернет арқылы алға жылжыту маманы Григорий, жұмыстың қыр-сырлары жайлы айтып, өткізілген кампаниялардың нәтижелерімен бөліседі. | На своем новом сайте наш партнер Григорий, специалист по оптимизации сайтов и продвижению в интернете, рассказывает о деталях работы и делится результатами проведенных кампаний. | 163,097 | 0.947321 |
Бірінші дұға | заболевания печени, | 281,603 | 0.276058 |
Клиенттерге қамқор көрсету қызметіне хабарласуға арналған пайдаланушы сессиясының бірегей сәйкестендіргіші: 1211676942 | Уникальный идентификатор пользовательской сессии для сообщения в Cлужбу заботы о клиентах: 1312662751 | 103,466 | 0.856549 |
пакетінде хлор диоксидінің планшет | Диоксид хлора таблетки в упаковке | 256,760 | 0.854443 |
Қайнау температурасы: 383.47 ° C (өрескел бағалау) | Точка кипения: 383.47 ° C (приблизительная оценка) | 193,292 | 0.931329 |
Кернеу: 110V ~ 575V 3 Фаза 50 / 60Гц | Напружанне: 110В ~ 575В 3 фазы 50/60 Гц | 59,998 | 0.929652 |
Басты > Өнімдер > УК принтері > Телефонның кассалық принтері > Принтермен төмен телефон бағасы | Главная > Перечень Продуктов > УФ принтер > Телефон Случае Принтер > Low+Price+Phone+Case+with+Printer | 387,354 | 0.842078 |
ҚАЗАҚСТАН ПРЕЗИДЕНТІ НҰРСҰЛТАН НАЗАРБАЕВТЫҢ «ПРЕЗИДЕНТТІҢ БЕС ӘЛЕУМЕТТІК БАСТАМАСЫ» АТТЫ ХАЛЫҚҚА ҮНДЕУІ ЖАРИЯЛАНДЫ // «ТӨРТІНШІ ӨНЕРКӘСІПТІК РЕВОЛЮЦИЯ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ДАМУДЫҢ ЖАҢА МҮМКІНДІКТЕРІ» АТТЫ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ПРЕЗИДЕНТІ Н.НАЗАРБАЕВТЫҢ ҚАЗАҚСТАН ХАЛҚЫНА ЖОЛДАУЫ | О переименовании республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения «Таразский государственный педагогический институт» Министерства образования и науки Республики Казахстан (PDF) | 265,820 | 0.394542 |
К & F-өнімдер, компания мораль мен тұлғаны ▪Values. K & F тұтынушыларға ең тамаша өнімдер беруге тиіс ғана емес, сонымен қатар беделді компания болуға тиіс. өнімдер, компания мораль және тұлғалық, K & F брендін құрайды бірін-бірі толықтырып және бірде-бір өтуге болады, сондықтан. Сонымен қатар, K & F, оның қызметкерлері қабілеті, тұтастығын және табысқа ие көмектесуге тиіс олар үш бір-бірімен ықпал кезде ғана К & F миссиясы және пайымдауы жүзеге асырылуы мүмкін. | ▪Values из K & F-продукции, компания морали и личности. K & F должен не только обеспечить самый превосходные продукты для клиентов, но также должна стать солидной компанией. Кроме того, K & F должна помочь своим сотрудникам получить способность, целостность и успех, так что продукты, компания мораль и личность будет составлять K & F бренд, дополняют друг друга, и никто не может обойтись. Только тогда, когда они три содействовать друг друга, могут миссия и видение K & F реализуется. | 314,067 | 0.96611 |
GXCD: G түтікті білдіреді; X циклон шаңын білдіреді; C - өте жоғары қысымды білдіреді; D электростатикалық шөгінділерді білдіреді. ГХСС сериялы құбырлы электростатикалық сүзгі циклон шаң жинағышында диаметрі> 10 микроннан тұратын циклон шаң... | GXCD: G представляет собой трубку; Х представляет циклонную пыль; С обозначает сверхвысокое давление; D представляет собой электростатический осадитель. Трубчатый электрофильтр серии GXCD имеет два микрона в циклонном пылеуловителе диаметром> 10... | 327,881 | 0.918468 |
Паразитке қарсы Хлорохин сульфатты планшеттер | Противопаразитни хлорохин сулфат таблетки | 240,978 | 0.876614 |
Өсімдік өмірінің ұзақтығы жүздеген жылдарға созылады, ал жеміс беру мерзімі үш жастан бастап басталады және 40-50 жылға дейін созылады. Өрік ағашы өте танымал біздің өңірлерде жақсы қыста және құрғақшылыққа байланысты. Бұл қасиет тіпті 25 градус аязға төтеп беруге мүмкіндік беретін топыраққа түбірлердің терең енуіне байланысты. Ең төзімді сорттарының өкілдері -30 градус Цельсийде өмір сүреді. Өрік мынадай жеміс-жидек дақылдарының жақын туысы болып саналады: | Абрикос обыкновенный как дерево может иметь плосковатую, округлую или чуть вытянутую форму. Диаметр его ствола – 30-60 см. Цвет коры – от серо-бурого до почти коричневого. Корень – мощный, с боковыми ответвлениями. Он больше кроны в 2 раза. Это следует учесть при выборе места посадки. Выращивать абрикос лучше подальше от заборов и тенистых деревьев. Так как он любит солнце. Плодоносит дерево единожды в год. Случиться это может с мая до середины сентября, в зависимости от сорта. По величине плодов подразделяется на 4 группы: мелкий, средний, крупный и макси. Фрукты по цвету бывают оранжевыми, желтыми, красноватыми, белыми, с румянцем и без него. | 362,068 | 0.511162 |
Санту-Антау 108 км | Ионическое Море | 197,250 | 0.240722 |
Автомобильдер және мотоциклдер | Автомобили & Мотоциклы | 51,750 | 0.939432 |
ол жарнамалайтын дәл жасайды! Мен олардың веб-сайтында RSS арнасын көрсету үшін қажет кез келген оның ұсынамыз! | Есть ли то, что он рекламируется! Я рекомендую ее всем, кто нуждается для отображения RSS-канал на своем сайте! | 110,145 | 0.870402 |
HS коды: 8415102100 | Экспортер:71% - 80% | 418,897 | 0.374258 |
Сіздерден ынтымақтастық, жоғары сапалы өнім, бәсекеге қабілетті баға мен толық тамақтандыру қызметімен сіздің сенім қайтарамын. | Мы прилежно и единый персонал, дешевые материалы и мелкие производства и переработки заводов, работающих вместе. Таким образом, мы хорошо подготовлены для удовлетворения любой из ваших возможных требований к продукции. | 64,332 | 0.587074 |
Британдық-қазақстандық «Ақылды қалалар» форумы | Казахстанско-британский форум «Умные города» | 199,922 | 0.943746 |
Coban GPS305 GTS4B пайдалану үшін құрылғының конфигурациясында келесі параметрлерді анықтаңыз: | Для использования Coban GPS305 в GTS4B настройте следующие параметры в конфигурации устройства: | 252,055 | 0.966543 |
Севастопольде Жеңіс паркі | Victory Park в Севастопол | 112,939 | 0.923892 |
, Және АДА (барлық-диэлектрлік өзін-өзі қолдайтын), AAAC - Бұл электр желісі аппараттық, deadend аппараттық тоқтата тұру қысқыштары, доп көзбен пайдалану болуы мүмкін, бір тақтайшаны сілтейді, U-Ашалы, Ашалы көз (оптикалық жер сымдар жаңасына) орнату бойынша ACSS, ACSR, беру өткізгіштерін жалаң және жабылған түрлері. | Эта линия питания аппаратного средства тупиковые аппаратные средства, может быть использовано с подвесными зажимами, шаровой глазом, связать одна пластины, U-серьга, серьга глаза в установке (OPGW - оптические провода заземления) и ADSS (все-диэлектрик самонесущий), AAAC, ACSS, ACSR, голые и покрытые типы проводников передачи. | 177,225 | 0.843966 |
Бүйра бірқазан (Pelecanus crisppus) | Кудрявый пеликан (Pelecanus crisppus) | 159,885 | 0.977746 |
ксеумиор | ПОЙДИТЕ | 340,990 | 0.229574 |
Сапа бақылауы | ГНЕЗДО ЖЕНЩИНЫ ППР | 401,063 | 0.159999 |
66,09 $(USD) -60% Сатылды | Валюта_ : USD | 300,105 | 0.417881 |
Оның жастық Менің әкем Эндрю П. Жасыл Munnich бағанында атқарды және жыл ... 17-майоры премьер зейнетке *. Содан бері ол өз ауылында өмір сүрген Симбирские, ол қызды Avdotya Васильевна Ю үйленді онда, Гданьск кедей ақсүйекке қызы. Біз тоғыз бала болды. Менің барлық iнiлерi мен апа нәресте қайтыс болды. | Отец мой Андрей Петрович Гринев в молодости своей служил при графе Минихе и вышел в отставку премьер-майором в 17… году*. Desde entonces ha vivido en su pueblo Simbirsk, donde se casó con una chica Avdotja Vasilievna Yu, hija de un noble pobre de Gdansk. Hemos tenido nueve hijos. Todos mis hermanos y hermanas murieron en la infancia. | 175,994 | 0.89336 |
«Рузаевка» футбол орталығы | ФЦ «Рузаевка» | 351,858 | 0.740396 |
Веб-сайтқа талаплар | Корпоратив харидлар савдо тизими | 269,006 | 0.109607 |
Жеміс ағаштары | Особенности выращивания | 389,117 | 0.286277 |
«Сәби» қорының тұрақты жұмыс істейтін «Медициналық бағдарлама» аясында Ақмола облысының Зеренді ауылында… | Существующая детская хирургия с трудом справляется с возросшим потоком детей, нуждающихся в экстренной помощи. Новый высокотехнологичный операционный блок сможет предоставить им своевременное и качественное лечение. | 105,705 | 0.321685 |
© KPSP ресми сайты («Институт Карагандинский Промстройпроект» ЖШС) | УслугиУслуги KPSP Услуги EE&C | 402,871 | 0.442593 |
Өнімділік: 60000pcs | производительность: 60000pcs | 86,559 | 0.935848 |
23-25 Қазан аралығы. III Республикалық дәстүрлі орындаушылар байқауы “The music of the nomads” | Послание Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева народу Казахстана. Февраль 2008 г. – Алматинский Музыкальный Колледж имени П.Чайковского | 313,980 | 0.38262 |
№ 1 және № 2 лоттар бойынша қорытындылар (2016 жылғы 06 желтоқсандағы іріктеу туралы хабарландыру) _ Астана халықаралық әуежайы | Итоги отбора по лотам № 1 и № 2 (объявление об отборе от 06.12.2016 г.) _ Международный аэропорт Нурсултан Назарбаев | 290,456 | 0.905947 |
Клиникалық-диагностикалық зертхана ҰҒКО клиникасының бөлімшесі болып табылады, аптасына 7 күн және тәулігіне 24 аса жұмыс істейді. | Фонд был создан по инициативе Национального научного кардиохирургического центра , и стал первым в Казахстане фондом, направившим свои усилия на способствование развитию кардиохирургии в Казахстане. | 39,305 | 0.471335 |
ccmail@kcell.kz электрондық мекенжайына сұраным жолдау өтініш формасын толтыру арқылы хабарлай аласыз. | отправив запрос на электронный адрес ccmail@kcell.kz, заполнив форму обращения. | 259,348 | 0.933118 |
ЭЛЕКТРОНИКА МАШИНАСЫ | Электронная Мода | 243,430 | 0.512701 |
Онлайн режиміндегі Манга | Манга онлайн | 18,223 | 0.921962 |
ауыл | декор | 276,042 | 0.439756 |
барлық австралиялық бақытты Австралия күні | Счастливый День Австралии всего австралиец | 306,832 | 0.945384 |
Августин дейді | Августин говорить | 385,527 | 0.890675 |
OLD WORLD ORDER / NEW WORLD ORDERS көрмесі We Are Here: British Council және LUX арт-агенттігінің коллекциясынан медиа-арт бағдарламасы шеңберінде ұйымдастырылған. | Выставка OLD WORLD ORDER / NEW WORLD ORDERS организована в рамках программы We Are Here: медиа-арт из коллекции British Council и арт-агентства LUX. | 203,043 | 0.989539 |
Құрметті Mr.trip Ли, | Уважаемый Mr.trip подветренной, | 154,750 | 0.822029 |
Интернет-дүкен Occuba Professional Cure Coffee (Кофе) маскасы | Маска Cure Coffee (Кофе) Occuba Professional, Must Have - Официальный интернет-магазин NL International | 240,099 | 0.838348 |
Басқа Авто бөлшектер | Другие Автозапчасти | 116,611 | 0.932226 |
< start="169.335" dur="4.137"> - Бүгін қалай өтеді? -Жақсы. > | < start="169.335" dur="4.137"> -Как дела сегодня? -Хорошо. > | 357,354 | 0.969577 |
Тегін No Deposit Мобильді Казино Ойындар _ Paddy Power _ 100% матч! £€300 Deposit Match + Үп-үлкен Welcome Bonus ешқандай жарна талап шолу | Бесплатные Нет Депозит мобильного казино игры _ the _ 100% Совпадение! £€300 Deposit Match + Огромный бонус Нет Требуется залог Обзор | 364,057 | 0.856397 |
Gaofuheng Электр технологиялар Co., Ltd - Біз туралы | Электронная почта: jerry@everbright-tec.com | 196,569 | 0.355427 |
Барлық санаттар | Наборы конфет | 417,846 | 0.284269 |
Тон генераторы автоматтандырылған кабинаның терезелері / есіктері / төбелері және т.б. сияқты баспайтын корпуста қате тығыздағыштарды тексеру үшін ультрадыбыстық қабылдағышпен қолданылады. | Тональный генератор используется с ультразвуковой приемник проверить исправность уплотнений в корпус негерметичный, такие как автомобильные окна кабины/дверей/крыши и т. д. | 173,325 | 0.903747 |
Шағын CO2 Лазерлік Cutter | Малые CO2 Лазерный резак | 407,664 | 0.932189 |
Құны,тг 300 000 | Цена, тг/сутки – 700 000 | 413,295 | 0.693873 |
Автоматты суарудың өте қымбат емес әдісі қолданыла алады медициналық драппер және ірі пластикалық су (5-6 л): | Еще один не слишком затратный способ автоматического полива можно устроить с помощью медицинских капельниц и большой пластиковой банки для воды (5-6 л): | 137,681 | 0.899122 |
3) жеке медициналық практикамен айналысатын жеке тұлғаларда көрсетіледі. | 3) физическими лицами, занимающимися частной медицинской практикой. | 210,425 | 0.931671 |
Процедура барысында көңіл аудармауға тырысыңыз. | Во время процедуры стараются не отвлекаться. | 58,947 | 0.902221 |
ҚМУ-да көп жылдан бері әртүрлі елдердің ғалымдары көкейтесті мәселелерді талқылау үшін жиналады.12 сәуірде университет базасында халықаралық ғылыми-практикалық конференция болып өтті. Ол «Байтұрсынов оқулары – 2013» деп аталды. «Осы заманғы ғылым: проблемалар және «Қазақстан-2050» Стратегиясы аясындағы негізгі міндеттер" тақырыбына онлайн-семинар өтті. Ол Хакас мемлекеттік университетімен бірлесіп ұйымдастырылды. Негізінен бұл шаралардың барлығы да Ахмет Байтұрсыновтың 140 жылдығына арналды. | Уже много лет в День науки в КГУ съезжаются ученые из разных стран, чтобы обсудить ключевые проблемы своей деятельности. И в этот раз 12 апреля на базе университета прошла международная научно-практическая конференция «Байтурсыновские чтения – 2013» на тему «Современная наука: проблемы и ключевые ориентиры в условиях Стратегии «Казахстан-2050». В рамках конференции было проведено много мероприятий, например, состоялся еще и онлайн-семинар с Хакасским госуниверситетом, однако в целом она была приурочена к 140-летнему юбилею Ахмета Байтурсынова. | 361,365 | 0.953155 |
PTFE салыстырмалы жоғары молекулярлық... | Полиимидный агент для выравнивания жидкого кристалла | 330,098 | 0.343694 |
Қалимханова Ж. | Орайханова А.А. | 102,672 | 0.47916 |
Модель нөмірі: JH.TC.006 | Модель: JH.TC.006 | 65,123 | 0.94713 |
Бүкіл жүйелік e-mail-дер осы мекенжайға жіберілетін болады. Бұл e-mail мекенжайы жариялы болмайды, тек қана жаңа құпиясөзін немесе жаңалықтар, хабарламалар алу үшін қолдансаңыз болады. | Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте. | 11,980 | 0.868871 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.