kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Pay Day несиелері банкроттықпен жабыла ма? | Покрыты ли кредиты в день зарплаты банкротством? | 162,530 | 0.886428 |
PocketWin Pay арқылы ұялы телефонның Казино _ Дейін £ 10 Тегін Бонус | Оплатить с помощью мобильного телефона казино _ PocketWin… | 421,999 | 0.784468 |
Vtex - Қытай глюкоза сынау фабрикасы, Жабдықтаушылар, кептіру Өндіруші өндіруші Strips | Китай полоски для глюкометра Сушильная Производитель Производители, поставщики, фабрика - VTEX | 199,663 | 0.810899 |
6. Сұржақ сұқсыр (Podiceps grisegena) (2 фотосуреттер) | 6. Серощекая поганка (Podiceps grisegena) (2 фотографий) | 418,767 | 0.985382 |
Баспалық құжаттарды келесі мекенжайға жолдау керек: Астана қаласы, Д.Қонаев көшесі, 8, «Зүбәржат орамы» БО, Б блогы, 2722-кабинет. | Печатные документы предоставить в офис по адресу: г.Астана, ул. Кунаева 8, блок Б, каб. 2722. | 129,537 | 0.864056 |
Жеңілдіктерді QLP ерлер киімі мен аяқ киімін өндіруші, Adili әйелдер мен ерлерге арналған аксессуарлар мен үйге арналған тоқыманы өндіруші, Hey Baby әйелдер киімін өндіруші, Mimioriki балалар киімін өндіруші, Balausa және Kazyna Gold әшекейлерін өндірушілер, Glasman мектеп киімін және ерлер киімін өндіруші, Z Shoes аяқ киімін өндіруші, Empire және Fantastique Gifts, «Үйдегі махаббатпен» және Arua кәдесый өнімдерін өндірушілер пайдалана алады | — Вы на нашем рынке свои, вы будете держаться за свое место и за свой бизнес до последнего, в отличие от многих импортёров, — вновь обратился Нурлан Смагулов к своим партнёрам. — Я не раз видел, как иностранные бренды приходили и уходили с нашего рынка. А для вас ваш бизнес — смысл жизни. И этим мы очень похожи на вас. Вас мало — всего 12 предприятий в трёх MEGA-центрах. Это против 300 других арендаторов, которые занимаются прямым импортом. Они, конечно, тоже трудятся, покупают франшизы, рискуют и достойны уважения. Но вы — особые люди, потому что рискнули окунуться в производство на родине. | 206,440 | 0.290561 |
Бірақ біз Швецияда жайлы мәсіхшілер қандай? Біз күнә мен зұлымдық қарсы қарсы қалыптастыру мүмкін, сондықтан біз өмір сүріп жүрсің бе? біз «есеп» бойынша жазатайым бірлік көрген және «Ағымдағы» кейін біраз уақыт ғана иығына біз жинаған? | Но то, что мы удобные христиане в Швеции? Живем ли мы так, что мы можем создать противовес против греха и зла? Пожав мы просто на плечи некоторое время после того, как мы уже видели жалкие единицы на «Отчет» и «Current»? | 143,622 | 0.899887 |
ШОК-РАДИО ТЕРАПИЯСЫ - МІНДЕТТІ - ЖОҚ - ЖАҢА ЕРТЕҢГІЛЕР | ШОКОЛАДНАЯ РАДИОТЕРАПИЯ - БЫТЬ УСПЕШНЫМ - БЕЗ БОЛИ - БЫСТРОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ | 255,545 | 0.649175 |
Мұнай және газды өндіру технологиясы _ APEC PetroTechnic | Технология добычи нефти и газа _ APEC PetroTechnic | 214,170 | 0.936142 |
Көлемі: 40 мл. | Объем: 40 мл. | 7,954 | 0.984463 |
Ах, Мен ақындардың жақсы көремін! | Ты не смеешь этого! | 6,920 | 0.347142 |
Алдыңғы: Компрессор ауа (HC7635E / 40E / 45H) Автомобиль | Претходна: Мотор за Аир Цомпрессор (ХЦ7635Е / 40Е / 45х) | 302,943 | 0.783835 |
Функционалдық талдау басқармасы | Управление функционального анализа | 201,763 | 0.870573 |
АММ 2019 конгресінің ұйымдастырушылары – Iteca қазақстандық көрме компаниясы және оның ITE компания тобының халықаралық серіктесі. | Организаторы Конгресса АММ 2019 - Казахстанская выставочная компания Iteca и ее международный партнер Группа компаний ITE. | 136,833 | 0.977657 |
14132 Көрулер | 14135 Просмотры | 210,746 | 0.913802 |
REC Экспорттық мектебінің экспорттық семинарлары www.exportedu.ru - бұл өз кәсіпорындарының экс... | Программа экспортных семинаров Школы экспорта РЭЦ www.exportedu.ru – это курсы повышения квалиф... | 143,090 | 0.879823 |
Сем шасалының Sem660b доңғалақ қондырғысы 3.3-5.5m3 шелекпен | Колесный погрузчик Sem Brand Sem660b с ковшом объемом 3,3-5,5 м3 | 280,816 | 0.783608 |
Сайты & Порталы | Дизайн сайта для салона SPA Season | 131,430 | 0.446766 |
Пластикалық Кездейсоқ Teller rosetter орау | Пластиковые упаковки Случайных Сопряженное кольцо | 418,079 | 0.494881 |
- АУИУ “Сканер” | - "Сканер" - модель | 109,091 | 0.681684 |
Орыс | Не указан | 121,801 | 0.295748 |
Ақпараттың соңғы өзгерісі: 04 Шілде 2019 16:56 | Дата cоздания: 01 March 2018 16:54 | 50,943 | 0.446209 |
Колл орталықтың диспетчері – сарапшы тез ақпаратты өңдеу және проблемаларды шешуде телефоны бойынша. | Диспетчер колл центра – эксперт в быстрой обработки информации и в решении проблем по телефону. | 130,940 | 0.924715 |
Электромагнитті клапан 5V5220 | Электромагнитный клапан 5V5220 | 410,870 | 0.996984 |
жабдықтың күйі тәуелсіз жоғары қуаты мен өнімділігі бар • 6 карточкалары, мысалы, Radeon RX480 - 470. Бұл карталар электр тұтыну жартысы ұқсас модельдер; | • 6 видеокарт с высокой мощностью и производительностью, независящей от состояния оборудования, например, Радеон RX480 – 470. У таких видеокарт потребление электроэнергии вдвое меньше аналогичных моделей; | 214,713 | 0.880726 |
тіке: | бардель: | 298,577 | 0.568265 |
Орталық туралы ICRO | О центре ICRO | 55,373 | 0.968417 |
+7 (727) 250 89 41 Алматы | Астана: +7 (7172) 40 52 52 | 9,901 | 0.62126 |
Біз ұзақ үнсіз ауытқуға болды, | Всё шумно вдруг зашевелилось, | 129,924 | 0.434782 |
Басты > Өнімдер > Solar Power Bank > Икемді күн батареясы > Күнделікті PVC модульдері дайындалған поликристалды күн | Главная > Перечень Продуктов > Солнечной Энергии Банк > Гибкие Солнечные Зарядное Устройство > Подгонянные панели солнечных батарей поликристаллических фотомодулей | 353,341 | 0.886045 |
Әлемдік классика мен заманауи драматургияда: Ә.Әбішевтің «Атыңнан айналайын» драмасында Мәди, «Біздің үйдің жұлдыздарында» Абдолла, Г.Гауптманның «Ымырттағы махаббатында» Штейниц (реж. Р.Андриасян), Н.Гогольдің «Үйленуінде» Яичница (реж. В.Захаров), Т.Муродтың «Ат жылаған түнінде» Зиябек (реж. О.Салимов), Шекспирдің «Ромео мен Джульеттасында» Граф (реж. О.Салимов) т.б. | Из мировой классики и современной драматургии: Мади в драме «Атыннан айналайын» А.Абишева, Абдолла в спектакле «Звезды нашего дома», Штейниц в драме «Перед заходом солнца» Г.Гауптмана (реж. Р. Андриасян), Яичница в комедии «Женитьба» Н.Гоголя (реж. В. Захаров), Зиябек в трагедии «Когда полачут кони» Т.Мурода (реж. О. Салимов), Граф в "Ромео и Джульетта" Шекспира (реж. О. Салимов) и др. | 378,361 | 0.942736 |
Minimus бұрылу радиусы: 0 | Minimus радиус поворота: 0 | 95,837 | 0.986401 |
26 Мамыр 19:39 | 26 Сентября 06:00 | 421,267 | 0.561276 |
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері министрлігінің 2014–2018 жылдарға арналған стратегиялық жоспары (*docx, 110.27 Кб, Өзгерту: 24 мамыр 2016, 18:19) Көшіріп алу | Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан стратегический план на 2014–2018 годы (*docx, 111.2 Кб, Изменен: 24 Май 2016, 18:20) Скачать | 286,341 | 0.939509 |
Ал Otrepiev берілген? Ешқандай жақсы EH | И выдали Отрепьеву? Не лучше ль | 171,289 | 0.770105 |
ең жақсы | Звуки печали | 215,102 | 0.213126 |
2016 жылдың 1 қарашасынан бойынша Жұмыспен қамтудың жол картасы-2020 Қызылжар ауданы бағдарламасын жүзеге асыру туралы ақпарат | Сетевой график отчетов акимов всех уровней Кызылжарского района перед населением в январе-феврале 2016 года | 426,907 | 0.525235 |
- 2011 жылы біліктілікті арттыру бойынша 68 семинар өткізілді, оның ішіндегі 25 тегін. | - В 2011 году провели 68 семинаров повышения квалификации, из них 25 бесплатных. | 115,330 | 0.987007 |
Мен л, ештеңе жоқ, ол… | Благодарю, о Господь… | 112,397 | 0.516326 |
менnFo@сtaNdаrd.kz | Прослеживаемость наличного денежного потока _ standard.kz | 93,433 | 0.294453 |
Үздік шабуылшы – Ерхан Кәрімов (Алматы облысы) | Лучший нападающий – Ерхан Каримов (Алматинская обл.) | 356,777 | 0.93478 |
АТӘЫЛАУАҨРА: | ГРАЖДАНСТВО: | 185,257 | 0.240876 |
Тау-кен машиналар сверла фабрикасы, Жабдықтаушылар, өндірушілер Қытай - Longtop | Горнодобывающая сверлильный станок завод, поставщики, производители Китая - Longtop | 207,587 | 0.915223 |
Премиум ерекшеліктері | Премиум Алиасес | 165,244 | 0.581768 |
Күдіксіз адамның тұрақты сипаты немесе сапасы жағынан адамның көріністерінің белгілі бір жиынтығы. Адамның абайсыздығы айналадағы адамдар үшін, сондай-ақ мінсіз мінез-құлықтың материалдық деңгейінде көрінетін ішкі күйі арқылы оған көрінеді. Мұндай мінез-құлық балаларға және қызғаныштарына келгенде, күнделікті қиындықтар туралы ойлаудың қажеті жоқ кезде, өздерінің өмірлік кемшіліктеріне қайта оралуды армандайтын болса, сондай-ақ, әуесқойлар үшін жақсы көрінеді, бірақ адамның абайсыздығы нәрестелілікке, өз қажеттіліктері мен басқа адамдардың қажеттіліктері. | Беспечность - это определённый набор человеческих проявлений, складывающихся в устойчивую характеристику или качество личности. Беспечность человека проявляется для окружающих, а также для него самого внутренним состоянием полнейшей беззаботности, отражающейся на поведенческом материальном уровне. Подобным поведение восхищаются, когда это касается детей и завидуют, мечтая вернуться в те собственные жизненные промежутки, когда не нужно было думать о ежедневных проблемах, также это мило выглядит для влюблённых, но когда беспечности у человека слишком много ему начинают приписывать инфантилизм и неумение позаботиться о собственных нуждах и потребностях окружающих. | 310,885 | 0.883333 |
< start="421.974" dur="2.247"> ♪ Олар үнемі квокка сияқты күліп жүреді ♪ > | < start="421.974" dur="2.247"> ♪ Они всегда улыбаются, как квокка ♪ > | 393,812 | 0.972605 |
Бірінші Google Glass-Жазылған Қамау: 'Іні’ Бос толтыру | Во-первых Google Glass-Сведений Задержание: 'Младший брат’ Заполнение пробелов | 195,754 | 0.78567 |
Бөлгіш | конвейер | 193,129 | 0.366915 |
коды: | Код： | 302,239 | 0.859378 |
G4 City жобасының мемлекет тарапынан қолдауға ие болуы және елдің қалың көпшілігі үшін қолжетімді болуы – G4 City жобасының «Қолжетімді тұрғын үй-2020» және «2020 жылға дейін өңірлерді дамыту» мемлекеттік бағдарламаларына енгізілуімен түсіндіріледі. | Государственная поддержка и доступность проекта G4 City широким слоям населения обуславливается включением G4 City в государственные программы «Доступное жилье-2020» и «Развитие регионов до 2020 года». | 155,370 | 0.972731 |
Температураның түрлері - сипаттамасы, анықтамасы, сынау - Психология және психиатрия - 2019 | Типы темперамента - характеристика, определение, тест - Психология и Психиатрия - 2019 | 93,734 | 0.831188 |
USE-нің өтуіне қанша уақыт бөлінеді? Қанша минут, пайдалану USE? | Сколько времени выделяется на сдачу ЕГЭ ? Сколько минут, часов идет ЕГЭ? | 124,548 | 0.69645 |
Баспана мен нан кездейсоқ кезбе. | Но неизбежный день уже предвижу я, — | 128,250 | 0.127014 |
Аксекі | театр | 178,210 | 0.226436 |
Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің кеңейтілген алқа отырысы | Открытое правительство _ Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан | 261,392 | 0.611262 |
Жасырын 4 ай бұрын в Studio • 0 | Анонимный 4 месяца назад в Studio • 0 | 276,168 | 0.907941 |
«Digital Kazakhstan» мемлекеттік бағдарламасы | Создание сайтов в Казахстане | 53,907 | 0.425563 |
Salerno Флоренцияда Trains | Лецце у Фиренцу Траинс | 429,625 | 0.415425 |
Басты > Өнімдер > MHPC гидроксипропил метилцеллюлозы фармацевтикалық дәрежелер | Главная > Перечень Продуктов > MHPC Гидроксипропилметилцеллюлоза Фармацевтический сорт | 412,129 | 0.926712 |
Форматталған гипермәтін (*.doc, *.txt,); | Форматированный гипертекст (*.doc, *.txt,); | 237,471 | 0.957331 |
Жинақталған тәжірибе мен қатысу, қолдау және одан да көп ынтымақтастықтың жеткілікті көрсеткіштері бар ... 2-ның әлемдегі бейбітшілік пен зорлық-зомбылықтың 2019-2020 наурызын іске асыру ұсынылады. | С накопленным опытом и достаточными показателями участия, поддержки и еще большего сотрудничества ... Предлагается провести 2® Всемирный марш за мир и ненасилие 2019-2020. | 81,630 | 0.91055 |
Көкшетау Т/ж вокзалы +7 (716) 229 3333 | ЖД вокзал Кокшетау +7 (716) 229 3333 | 349,714 | 0.96905 |
Қазақстан Республикасында бiлiм берудi және ғылымды дамытудың 2016 — 2019 жылдарға арналған мемлекеттiк бағдарламасын iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспарына сәйкес Ақмола облысында қалған 361 негiзгi және орта мектепке робототехника кабинеттерiн енгiзу бойынша жұмыс жалғасады. | Согласно плана мероприятий по реализации Государственной программы развития образования и науки Республики Казахстан на 2016 — 2019 годы в Акмолинской области продолжится работа по внедрению в оставшихся 361 основной и средней школе кабинетов робототехники. | 229,830 | 0.964131 |
«Тек судья: болашақ «. | «И единственный судья: будущее». | 19,180 | 0.896783 |
«Қазақстандық авиациялық индустрия» ЖШС | ТОО «Казахстанская авиационная индустрия» | 351,738 | 0.917347 |
73550 Вальдштеттен | факс: +49 7171 874 2924 | 3,342 | 0.018644 |
Moody’s халықаралық рейтинг агенттігі Baa3/P-3 деңгейінде ұзақ мерзімді және қысқа мерзімді міндеттемелер бойынша Банк рейтингін растады. | Подтверждение рейтинговым агентством Moody’s кредитного рейтинга Банка по долгосрочным и краткосрочным обязательствам на уровне Baa3/P-3. | 393,272 | 0.945097 |
Түйінді сөздер: бизнес процесс, бизнес процессті моделдеу, бизнес процестің әдіснамасы. | Ключевые слова: бизнес-процесс, метод бизнес-процесса, электронный документооборот, СЭД | 146,613 | 0.847068 |
13-бап. Медициналық-әлеуметтiк сараптама | Статья 13. Медико-социальная экспертиза | 232,247 | 0.958999 |
Барлық жүктеулер мен жүктеулер 256-биттік SSL шифрлау арқылы шифрланған. Осылайша, PDF және Word құжаттарыңыздағы деректер рұқсатсыз кіруге сезімтал болмайды. | Все загрузки и выгрузки зашифрованы с использованием 256-битного шифрования SSL. При этом данные из ваших PDF-файлов и документов Word не будут подвержены несанкционированному доступу. | 185,049 | 0.967271 |
Rings мұздатылған Dol, және Жарылған мұз. | Звенит промерзлый дол, и трескается лед. | 246,358 | 0.759421 |
өндірістің барлық кезеңдерінде біздің жақсы жабдықталған нысандар мен тамаша сапаны бақылау клиенттің толық қанағаттандыру кепілдік мүмкіндік береді. Біз шын жүректен тұрақты және Auto A / C компрессорлық және Auto A / C эстрадалық бөлшектерді жеткізу. жоғары сапалы өнім мен көрнекті клиенттерге қызмет көрсету нәтижесінде, біздің өнім қазірдің өзінде Солтүстік Америка, Оңтүстік Америка, Оңтүстік-Шығыс Азия, Таяу Шығыс және басқа да аралас елдерге экспорттауға болады. | Наши хорошо оборудованные помещения и превосходный контроль качества на всех этапах производства позволяют нам гарантировать полное удовлетворение клиента. Мы поставляем стабильное и разнообразие Auto A / C Компрессор и частей Auto A / C со всем нашим сердцем. В результате высокого качества продукции и отличное обслуживание клиентов, наш продукт уже экспортируем в Северной Америке, Южной Америке, Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и других связанных с ними стран. | 217,094 | 0.948257 |
British Council ұйымының Ұлыбританиядағы клиенттерге қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз: | Свяжитесь с отделом British Council по обслуживанию клиентов в Великобритании: | 134,698 | 0.961977 |
Үш тілді оқыту сабағы №25 | Урок трёхъязычия №25 | 402,170 | 0.8726 |
Дж өзенінің басында: Иордания | Река с J в начале: Иордания | 356,406 | 0.920074 |
Баспасөз релиздері | ускорители | 35,131 | 0.241439 |
Circular тоқу станоктарында арналған қосалқы бөлшектер | Запасные части для Круглоткацких станков | 266,858 | 0.810953 |
АвстрияБельгияБолгарияГерманияИспанияИталияЛюксембургМажарстанМонако NewНидерландПольшаРумынияСловакияФинляндияФранцияЧерногорияЧехияШвейцарияШвецияҰлыбритания Бұрынғы КСРО | Azərbaycanca Беларуская Deutsch English Español Français Magyar Italiano Қазақша Nederlands Polski Русский Українська Toggle navigation | 88,911 | 0.454368 |
қолданылатын температура: -20 ℃ ~ 220 ℃ | Применимая температура: -20 ℃ ~ 220 ℃ | 81,168 | 0.967145 |
Біздің R & D командасы | Наш Р & Д тима | 146,734 | 0.949335 |
Android Жаңалықтар Ян 31, 2018 | Этерниевая Top 10 Android Games | 324,108 | 0.457795 |
Оның хабарын жеткізу үшін, Trip айналасында бұл жолы жазу үшін түрлі тәсіл алды. Оның орнына бірнеше өндірушілермен ынтымақтастық, ол өзінің Атланта студиясында бүкіл альбом ұзақ уақыт бойы өндіруші Gawvi бар тек қана жұмыс істеді. Sonically, Қабатты алғашқы бір “Shweet” Gawvi және Trip Ли де орасан талант көрсетеді. оның Қайнату өндірісімен, Нью-Йорк-стилі баяндаумен деп классикалық төмен Оңтүстік Хьюстон жаруды трек кивает. Сапар өлеңдері олар өмірлік маңызы бар, сондай-ақ жарқын қалады. Сонымен қатар, “Тәтті Жеңіс” Trip жұқпалы ағыны, ұстап алады ретінде аз өлеңдер бастап бірден қуаттандырғыш жатыр түбегейлі ілгекке ішіне салып. “Manolo” оған тағы бір рет Reach Records бар команда көреді’ өз негізгі Адам және жақын досы Lecrae. бірге, олардың екеуі білсек тығыз тоқылған рифма отшашумен арасындағы басқа хип-хоп парадигмасын аударыңыз. | Для того, чтобы передать свое послание, Поездка приняла другой подход к записи на этот раз. Вместо того, чтобы сотрудничать с несколькими производителями, он работал исключительно с продюсером Gawvi для всего альбома в его студии в Атланте. Акустически, Первый сингл Rise в “Shweet” показывает огромный талант обоих Gawvi и Trip Lee. С его кипящим производства, Трек поклоны к этой классической вниз юг Хьюстон рикошета с Нью-Йорк-стиль повествования. стихи Trip остаются такими же яркими, как они являются жизненно важными. между тем, “Сладкая победа” строит из минимального стиха в подметальной крючок, который мгновенно бодрящий, как инфекционный поток Trip в приимет. “Маноло” видит, что он в очередной раз объединиться с Reach Records,’ собственный главный человек и близкий друг Lecrae. Вместе, два из них флип другой хип-хоп парадигму ловко между плотно сплетенных рифмы фейерверк. | 348,464 | 0.897303 |
SZ-W12 300 * 300 мм 1200 мм 3-19 мм 0,7-3,5 м / мин 19 кВт 900 кг 3300 * 1750 * 1000 мм | Станок для прямолинейной обработки кромки стекла стеклянная прямая линия скоса обрезные машина Станок для изготовления прямолинейного фацета Станок для криволинейной обработ | 265,837 | 0.204838 |
© 2018 · жоқ жылдамдығы · әзірленген Charmin Пател. | 5го марта, 2018 Sankashti Chaturthi Moonrise Время в Индии (Moon Rise Time 5 Март) | 383,463 | 0.276876 |
чат бөлмелері (2) | Схаваная Камеры (1) | 187,254 | 0.503186 |
* Балалар Университетін ұйымдастырып өткізуде Германия, Австрия, Бельгия, Турция, Ресей және басқа да мемлекеттердің халықаралық тәжірибесі қолданылды. | * При организации проведения Детского университета использовался международный опыт Германии, Бельгии, Австрии, Турции, России и др. стран. | 55,858 | 0.970495 |
Барлығы New Under review Planned Started Аяқталды Ауытқыды Closed: Other | sinead / Профиль - Темы / Vertabelo | 348,587 | 0.194341 |
Жбб №9 орта мектебінің кәсіби бағдар беру мақсатында жүргізілген жұмыс ақпараты 2019-2020 оқу жылы | Сведения о трудоустройстве выпускников 9 классов осш№9 по состоянию на начало 2019 - 2020 учебного года | 351,287 | 0.853207 |
Ең жылдамдығы : 25-30km / сағ | Максимальная скорость : 25-30km / ч | 234,593 | 0.985064 |
Саңырауқұлақтар Trichoderma lignorum топырақ пен өсімдік қалдықтарынан тасымалданатын патогендерді тежейді. Ол саңырауқұлақ Склеротиния склеротикумының склеротиясын, саңырауқұлақтардың Rhizoctonia solani-ның жалған склеротиясын бұзады және генетикалық Alternaria, Ascochyta, Botrytis, Colletotrichum, Fusarium, Helminthosporium, Pythium, Phoma, Phytophthora, Африка, Phytophthora, Phytoraum, Fusarium, Helminthosporium, Pythium, Phoma, Phytophthora, Африка флорасы | Гриб Trichoderma lignorum подавляет, патогенны, передающиеся через почву и растительные остатки. Он паразитирует на склероциях гриба Sclerotinia sclerotiorum, псевдо склероциях гриба Rhizoctonia solani, активен в отношении грибов родов Alternaria, Ascochyta, Botrytis, Colletotrichum, Fusarium, Helminthosporium, Pythium, Phoma, Phytophthora, Verticillium. | 354,559 | 0.891872 |
1 адам немесе 7 адам әрқашан бірдей төмен бағаға ие болсын | Является ли человек 1 или 7, всегда такая же низкая цена | 11,240 | 0.905768 |
4) осы Кодекстің 44-бабының 4 және 5-тармақтарында көзделген; | 4) предусмотренных пунктами 4 и 5 статьи 44 настоящего Кодекса; | 346,249 | 0.978561 |
керамикалық увлажнитель | Керамический Увлажнитель | 368,719 | 0.883973 |
app_name - Өскемен қаласындағы 140 орындық балабақша құрылысы жобасы | Промежуточные выводы по исследованию возможности открытия детского сада в г. Усть-Каменогорск (2010 г.) | 397,455 | 0.398323 |
Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Түркі дүниесі ынтымақтастығы күнімен құттықтады | Глава Академии Дархан Кыдырали принял участие в мероприятии, посвященном 95-летнему юбилею видного ученого Рабиги Сыздык | 211,751 | 0.711362 |
3. Осы баптың 2-тармағының 4), 5) және 7) тармақшаларында аталған сақтанушының міндеттері сақтандыру жағдайы басталған сәтте көлік құралын тікелей жүргізген адамға жүктеледі. | 3. Обязанности страхователя, указанные в подпунктах 4), 5) и 7) пункта 2 настоящей статьи, возлагаются на лицо, непосредственно управлявшее транспортным средством в момент наступления страхового случая. | 222,288 | 0.949377 |
Шерулер шағын ауылдарда да өткізіледі, жергілікті балабақша өздерінің шеруін өткізе алады, ол мектептегі оқушылардан басқа күндерде орын алады. Мүмкін, кейбір шіркеуде екі-үш рет Сент-Мартиндің шеруін көруге болады. Егер Санкт-Мартин үшін орындаушылар жеткіліксіз болса, бірақ ол бас тартылып, пойыз тек бір рет өтеді. | Традицию употребления гуся Мартина можно объяснить таким образом, но это также легенда рассказывает о связи с Мартинсганами. Мартин должен был быть назначен епископом, которого он не хотел и скрывал. Гуси болтали, предали свое укрытие и, таким образом, сделали возможным, чтобы он все еще мог быть освящен. Но есть и другие истории о традиционной гусиной муке, в Германии гусь подают в большинстве регионов с пельменями и красной капустой. | 208,141 | 0.459919 |
басты > Комикстер > Стивен Әлемі | үндсэн > Комикс > Stephen Стефен | 138,653 | 0.774924 |
Орам Дизайн , пластикалық Орам | Дизайн упаковки , Упаковка из пластика | 286,902 | 0.775264 |
Алдыңғы Президенті Кристина Фернандес, астында мемлекеттің рөлін өсті , Аргентина 2007-15 мерзімге ғана $ 10 млрд алды. Сол жылдары, Чилидің тау-кен инвестициялар $ 80bn құрады және Перудің $ 52bn. | В соответствии с предыдущим президентом Кристиной Фернандес, которая увеличилась роль государства , Аргентина получила только $ 10 млрд за 2007-15 период. В те же годы золотодобывающие инвестиции в Чили составил $ 80 млрд , а в Перу $ 52 млрд. | 145,519 | 0.946423 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.