Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
Балаларға арналған мандала
Мандалы для дзяцей
264,124
0.8882
3 Алматы-2 ТЖ вокзалы Абылай хан көш. 1
3 ЖД вокзал Алматы-2 ул. Абылай хана 1
341,161
0.951002
алюминий сопақ тұтқасын анодированного 2 дана телескопирования
Телескопирование 2 части анодированный алюминий овальной ручкой
245,097
0.878609
Сіз отырсыздар, оған өмір әлі жылы?
Видишь ты, в нем жизнь еще теплится?
4,060
0.83243
Psiphon қалай жұмыс істейді
Как работает Psiphon
83,236
0.981605
майонез тарады.
Смазать майонезом.
211,971
0.754947
Гүлдерді (Christmas Edition)
кветкі (Christmas Edition)
318,049
0.955287
АЛТЫНШЫ. Инновациялық және сервистік секторларды дамытуға ерекше көңіл бөлген жөн.
ШЕСТОЕ. Особое внимание следует уделять развитию инновационных и сервисных секторов.
70,581
0.95036
Miles Dubager09 ішіндегі 21 / 2018 / 4: 02 сағ
Miles Dubager09 / 21 / 2018 на 4: 02 вечера
374,611
0.92306
Кіру / Tiркелу
Heloisa 2 года назад в Android • 0
417,995
0.24498
«Мен де ойладым ...»
- Я тоже так думал…
12,319
0.937316
Бұл жүйе басымдық берілген 11 салада 97 мамандық және 150 біліктілік бойынша енгізілген.
Система внедрена в 11 приоритетных отраслях, по 97 специальностям и 150 квалификациям.
63,025
0.951703
Клиенттік БҚ
Для клиентов
10,851
0.699194
Барлық жүктемелер мен жүктемелер 256 биттік SSL шифрлау көмегімен шифрланған. Осылайша, Microsoft Word және PDF құжаттарындағы деректер рұқсатсыз кіру мүмкіндігіне ие болмайды.
Все загрузки и выгрузки зашифрованы с использованием 256-битного шифрования SSL. При этом данные из ваших документов Microsoft Word и PDF не будут подвержены несанкционированному доступу.
109,223
0.954061
Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінде өтіп жатқан симпозиум 11-ші қараша күні қорытындыланады.
Симпозиум, который проходит под лозунгом «Культурная столица тюркского мира» в Международном казахско-турецком университете имени Х.А. Ясави, завершит свою работу 11 ноября.
305,456
0.861584
Италия спортшылары Алматыдағы жарыстарға қатысатын барлық елдердің ойыншыларына ‘’BUONA FORTUNA” деп сәттілік тіледі.
Спортсменам всех стран, приезжающим в Алматы, итальянцы пожелали ‘’BUONA FORTUNA”! TWITTER ЛЕНТА
292,080
0.814597
Aisi 439 тот баспайтын болаттан жасалған дымоходы
Дымоходы из нержавеющей стали Aisi 439
365,936
0.900952
Негізгі → Каталог → Тегістеуіштер →
Главная → Каталог → Шпатлевки →
368,107
0.919832
Лазер электр жаңарту
Лазер Power 150W
304,857
0.577677
Әскери Кафедра
Попечительского Совета
241,389
0.311622
Сіздің ойыңызды күрт өзгертетін өмірді сақтандыру жайында 10 дерек пен статистикалық мәлімет
10 фактов и статистических данных о страховании жизни, которые потрясут ваше воображение
40,833
0.935664
Компания бизнесінің дамуымен қатар, өндірістік цехы өндірістік қуаты қолданыстағы компания нарықтың үлкен сұранысты қанағаттандыру мүмкін емес, жанында NE орнату бастапқы зауыттық компаниясы ...
Наряду с развитием бизнеса компании, компания существующего производственного цеха Производственная мощность не может удовлетворить огромный спрос на рынке, компания рядом с заводской созданной в пе ...
84,856
0.952227
осы бар шығуы — мобильдік жылжымалы монша.
Из этой ситуации есть выход — мобильные переносные бани.
79,555
0.757195
Білімі: Ленин атындағы ҚазПТИ, инженер-геолог.
Образование: КазПТИ им.Ленина, инженер-геолог.
290,807
0.967197
ағаш Craft Cover String жанғаны , сәндік мата String жанғаны жабады , сәндік қақпағы бар String Lights , Bamboo қақпағы бар String жанғаны , күрiш қағазы Cover String Lights , Christams Lights,
Декоративные ткани Обложки гирлянд , Рисовой бумага Обложка гирлянды , гирлянды с бамбуком крышкой , гирлянды с декоративными крышками , Christams Lights, деревянный Craft Обложка гирлянд ,
256,167
0.891685
муфталар үшін мотоциклдерді
ЦЛУТЦХ мотоцикла
303,012
0.638188
CAT5E / CAT6 Keyst тоқтатуға және орнату үшін ...
Для того, чтобы прекратить и установить CAT5E / CAT6 Keyst ...
79,958
0.976991
изометричны қысқышы
Изометрические зажим
370,751
0.7739
Машиналары өндірушілер және жеткізушілер жасау Рр Пе Pc Hollow Тор Sheet _ Қытай Рр Пе Pc Hollow Тор Sheet Making Machine фабрикасы
Pp Пе Pc Hollow Сетка Лист Making машины Производители и поставщики _ Китай Pp Пе Pc Hollow Сетка Лист сыродельный завод машина
237,956
0.904086
жексенбі, қазан 20, 2019
Четверг, Сентябрь 19, 2019
5,217
0.893578
Нұрмахан Тiнәлиев: Қазаққа әлем чемпионы керек
Чемпионат Азии по тяжелой атлетике, 2011
420,973
0.414341
23-бап. Гид (гид-аудармашы), туризм нұсқаушысы, экскурсовод
Статья 23. Гид (гид-переводчик), инструктор туризма, экскурсовод
306,953
0.983142
8 ай 1 апта бұрын #381 by Gh0stRider203
5 месяцев 1 неделя назад #381 by Gh0stRider203
403,264
0.912721
Фармация Machinery Дәнекерлеу
Фармация Машины Сварка
396,858
0.870398
Таңбалы шатқалын 1957 жылдың қыркүйегінде Қазақ КСР Ғылым Академиясының Оңтүстік Қазақстан экспедициясындағы Анна Георгиевна Максимова жетекшілік еткен Жетісу отряды ашты. Кейін таңбалы мұраларын зерттеумен А. Г. Медоев, А. Н. Марьяшев, А. Е. Рогожинский және басқа да ғалымдар айналысты. ҚР Үкіметінің 2003 жылдың 14 қазанындағы Қаулысымен мұраның ашылуы мен қорғалуына өкілетті «Таңбалы» Мемлекеттік тарихи-мәдени және табиғи қорық-музейі құрылды. 2004 жылдың 30 маусымында «Таңбалы археологиялық ландшафтының петроглифтері» ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мәдени мұра тізіміне енгізілді.
У входа в ущелье реки Кора стоит камень с высеченным на нем изображением Будды. Сверху в центре самого камня находится углубление естественного происхождения, наполненное водой. Вода в данном углублении держится круглый год и почитается местными жителями как святая. В нижней части стелы находится рельефное изображение. Символичное изображение лотоса в верхней части стелы является схематичным рисунком индийской пагоды. В нижней части камня изображено мифологическое животное.
307,937
0.293787
Қызмет тек Мобильді интернет сервисі үшін ғана абоненттік құрылғыда internet қол жеткізу нүктесі реттелген жағдайда ғана көрсетіледі;
Услуга предоставляется только для сервиса Мобильный Интернет при настроенной в абонентском устройстве точке доступа internet;
216,336
0.961235
Бұл оғаш нәрсе не? Мен көріңіз бар
Что это за странная штука? Я должен попробовать
4,441
0.874318
Жылдам мәліметтер
Осушитель воздуха
223,340
0.28069
Ертерек тұтыну үшін, кольраби көшеттермен өсіріледі, ал күзде тұқымдар жерге себіледі. 33 см - секундына 60-70 см - бірінші жақтарында жолдар арасында, 20-25 см қатарында өсімдіктер арасындағы қашықтықта өсімдіктер, өсімдіктер 2 немесе 3 жолдар орналастырылады. 20-25, 50 × 20 см
Для раннего потребления кольраби выращивают рассадным способом, а для осеннего — высевают семена в грунт. При выращивании на грядах растения размещают в 2 или 3 ряда с расстоянием между растениями в ряду 20–25 см, между рядами в первом случае — 60–70 см, во втором — 33 см. При выращивании на ровной поверхности схема размещения 50—60×20—25, 50×20 см.
365,529
0.938469
кеш сорттары (Sugar Loaf, Amager, Valentina) қыста жертөлелерде ұзақ мерзімді сақтау үшін өсіріледі.
поздние сорта (Сахарная голова, Амагер, Валентина) выращивают для длительного хранения в погребе на зиму.
162,996
0.922305
120 күнде аралық электр станциясы
Временная электростанция за 120 дней
117,443
0.90185
Сүзгі сөмкелер »
Филтер Багс »
308,713
0.667291
Тұрақты баға $2,199.00 $1,899.00 сату
Обычная цена $2,199.00 $1,899.00 Продажа
428,489
0.88387
ГЗ-50
ГЦ-50
416,105
0.96745
Жылдам Detail:
Быстрый Detail:
10,264
0.956776
(Заңды тұлғаларға қызмет көрсету 09:00 - 16:00, жеке тұлғаларға қызмет көрсету 09:00 - 16:00)
(Обслуживание юр. лиц с 09:00 до 16:00, обслуживание физ. лиц с 09:00 до 16:00)
99,430
0.959863
26-бап. Туындыны авторлық сыйақысын төлеп, автордың келiсiмiнсiз жеке мақсатта көшiрмелеу
Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения
365,412
0.946452
Макияж жасаңыз
Туфли на каблуке
379,429
0.117205
24.05.2016 - Венгрия елшісі Андраш Барани «Сырдария» университетінде
С 4 по 5 апреля 2014г. - встреча с профессором Кембриджского университета Сидхартх Саксен
428,406
0.470589
термоформования, азық-түлік, басып шығару, және фармацевтикалық блистерге үшін.
термоформования, пищевой, печати, а также для фармацевтической блистерной упаковки.
160,188
0.942124
Tupsistau peak (Н-4453,3) _ Жетiсу
Вершины цирка ледника Жангырык / Пик Тупсистау (Н-4453,3)
174,612
0.748452
Әр сервис туралы толық білу үшін Абонентке m.activ.kz сайтына кіріп, өзін қызықтыратын сервистерді таңдау қажет. USSD пәрмендерін де пайдалануға болады:
Для того чтобы узнать подробно о каждом сервисе, Абоненту необходимо зайти на m.activ.kz и выбрать интересующие его сервисы. Можно воспользоваться USSD командами:
212,827
0.95629
ІШКІ АЙНАЛЫМ ҮШІН ТАУАРДЫҢ ШЫҒАРЫЛҒАН ЖЕРІ ТУРАЛЫ «СT-KZ» ҮЛГІСІНДЕГІ СЕРТИФИКАТ
Процедура выдачи сертификата о происхождении товара формы «СТ-KZ»
338,103
0.59059
Назарларыңызға атқарылған жұмыстар бойынша инфографиканы ұсынамыз.
Представляем вашему вниманию инфографику о проделанной работе
10,144
0.877191
Миссия және университеттің даму стратегиясы
Миссия и стратегия развития университета
309,666
0.979839
Каир, Мысыр: Сенбі, қыркүйек 21st, (УАҚЫТ): 2: 00 - 4: 00 PM): Орналасқан жері: Грек қалашығының басты қақпасы, Эл-Тахрир, Ад Даваин, Абден, Египет. Қорық тегін билет Бұл оқиға Мұнда.
Каир, Египет: Суббота, сентябрь, 21st, (ВРЕМЯ: 2: 00 - 4: 00 PM): Место нахождения: Главные ворота греческого кампусаЭль Тахрир, Ад Дававин, Абдин, Египет. резерв Бесплатный билет на это событие здесь.
339,463
0.929706
Экология
Дополнительно:
3,021
0.290898
4 акустикалық сигналдар сіз байқамайсыз
Какие грубые ошибки в питании совершают женщины после 40 лет
397,678
0.408294
Electrostatic Precipitator - өндіруші, зауыт, Қытайдан жеткізуші
Electrostatic Precipitator - производитель, завод, поставщик из Китая
123,451
0.990741
Темір Cover Жұмыртқа кафедрасы
Железная Обложка Яйцо Председатель
365,541
0.541378
Рысбайулы Болатбек
Ахметов Мади Абылаевич
228,506
0.285003
панельдер featuredmoni
панели featuredmoni
62,155
0.958863
Оқушылар (шамамен.) : 80000
Студенты (прибл.) : 80000
60,473
0.934131
Олардың жігіт төлеу мақтау әйелдер жиі істеп ұмытып нәрсе. Ерлер біз сияқты жақсы сөздер мен іс-қимылдарын ғана сияқты сезімтал. Ол әсіресе сен үшін киіп бұл жаңа көйлек тамаша көрінеді оған айтып емес смутитесь. Сіздің қызығушылық оған жақсы нәрсе істеу арқылы көрсету! Ол түскі сені қабылдайды? Неге сіз өзгерту үшін үй жасалған кешкі ас үшін сіздің жерге оны шақыруға емес,? Оның сүйікті печенье қандай білу? Рецепт іздеңіз және оған жақсы партиясын пісіруге. Осы сияқты қарапайым қаңылтыр хабар жіберу. Олар қамқорлық оған көрсету және сіз күш екенін болады, де.
Оплата их парень комплимент это то женщины часто забывают делать. Мужчины так же, как чувствительны к красивыми словами и жестами, как нас. Не стесняйтесь, расскажите ему, что он велик в этой новой рубашке выглядит он надел специально для Вас. Выразить интерес, делая что-то хорошее для него! Он берет тебя на ужин? Почему бы вам не пригласить его на вашем месте для домашний ужин для изменения? Вы знаете, что его любимые печенья? Посмотрите на рецепт и испечь хороший пакет для него. Простые жесты, как эти отправить сообщение. Они покажут ему, что вы заботитесь и что вы делаете усилия, слишком.
255,928
0.931639
Алматы
Скелетон
390,199
0.195921
Жиналған тәжірибені есептей отыра, Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен ағымдағы жылдың 11 мамырында бекітілген «Инфрақұрылымдық даму «Нұрлы Жол» мемлекеттік бағдарламасына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» келесі жаңа механизмі әзірленген:
С учетом наработанной практики разработан следующий новый пошаговый механизм, утвержденный 11 мая 2016 года №255 Указом Президента Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в Государственную программу инфраструктурного развития «Нұрлы Жол»:
231,939
0.908815
“Школа-студия “Жас қанат”
Кодекс чести студентов.
369,106
0.301341
Бөліп төлеу білдіреді: «Сіз табуға ретінде төлеуге»
Рассрочка платежа означает: «платить, как вы зарабатываете»
43,351
0.888826
Қаратау, қыркүйек 2017
Время намаза для Каратау (Жамбылская область) - сентябрь 2017
106,029
0.47596
Алматы
русский
22,742
0.374345
Бұрандалы Ckeck Valve өндірушілер & Жабдықтаушылар - Қытай бұрандалы Ckeck Valve фабрикасы
Каскадный Ckeck клапан Производители и поставщики - Китай Каскадный Ckeck клапан завод
139,082
0.920838
- стандартты құжаттардың аудармасына тапсырыс беру барысында, құжаттың аудармасының бет саны 2-ден көп болса және аударманы бір сағат ішінде аудару қажет болса, тапсырыс жедел деп саналып, жедел тарифі бойынша төленеді
— при переводе нестандартных документов заказ считается срочным и оплачивается по срочному тарифу, если объем перевода превышает 5 страниц и его необходимо выполнить в течение одного рабочего дня, также, если текст содержит научную, медицинскую, техническую лексику, либо предоставлен в рукописном виде
182,942
0.793655
үй « mFortune Казино « Pirates Treasure Мобильді ұясы Ойын
Играя Игру Пираты сокровищ
274,992
0.590314
Өнім туралы пікір Кеды Converse 41,5 размер
Кеды Converse 41,5 размер
270,074
0.854399
әкем ауырып, және концертте анасы…
Папа болен, а мама в концерте…
9,686
0.928568
офис әйел басымдылыққа ие работника
офис женщина доминирует работника
64,944
0.930775
8.Голандар + Баниас қорығы
8.Голаны + Заповедник Баниас
405,577
0.898688
Барлық
ЛифеБоггер
233,881
0.179094
Сіздің медбикеңізге, демалыс орнына, үйлену тойларына, кездесулерге және тағы басқаларға бару үшін.
Для поездок в медовый месяц, места для отдыха, свадьбы, встречи и многое другое.
16,392
0.857276
диаметрі: шамамен 5,2 см / 2,04 дюйм
диаметр: ок. 5,2 см / 2,04 дюймов
327,500
0.986116
Акланова Акзат Болатқызы
Толенди Олжас Маратулы
299,091
0.285696
RFID Байланыс Card өндірушілер & Жабдықтаушылар - Қытай RFID Байланыс Card фабрикасы
Бесконтактные карты Производители и поставщики - Китай бесконтактного Card Factory
289,090
0.796466
Бар барлық аурулардан пиондар жиі сұр шірік - ботриттен зардап шегеді. Өсімдіктің бөліктері сұр пішінмен жабылған - бұл ауру бауырлар мен жапырақтары ботриттиға әсер етуі мүмкін болса да, сабақтарының шірік арқылы мамыр айының ортасында көрінеді. Азоттың, шекті төсек мен жаңбырлы ауа-райының артықшылығы сұр пішіннің пайда болуына ықпал етеді. Ауруханалар барлық өсімдіктерден кесіліп, өртелуі керек. Алдын алу шарасы ретінде мыс сульфатын ерітіндісімен (10 литрге 50 г) немесе сарымсақ суға (1 л су үшін 10 г сарымсақ) ерітінді қолданылады. Бұтаның айналасындағы өсімдікті және топырақты бүркеп қажет.
С одного стебля срезать больше двух черенков не желательно. Их нужно поместить в воду, с добавлением препарата для образования корней и оставить так на один день. После этого черенки обязательно посадить в ящик, он будет заменять парник. В ящик предварительно насыпать землю, толщиной в 30 см, а сверху 10 см песка. Черенки сажают под наклоном в 45 градусов. Нужно следить, чтобы листья у посажёных черенков не соприкасались друг с другом. Высаженные черенки закрывают, и несколько дней затеняют. В течение первых двух недель, черенки два раза в день опрыскивают. После того как они укоренились, парник можно начать постепенно открывать. На зиму листья обязательно срезают, парник укрывают и оставляют так на зиму.
330,083
0.520679
Басты бет сақтау
1/2 чайная ложка соли
366,838
0.201565
«Өз бизнесіңді жаса 2017-2018»…
5-й юбилейный конкурс "ПОСТРОЙ СВОЙ БИЗНЕС" 2017-2018
32,167
0.747044
Әдепкі тақырып - € 44.70 EUR
Заголовок по умолчанию - EUR € 44.70
29,181
0.890696
Өнім Tag: Декоративті үйдің декорациясы Үйге арналған сәндік декоративті кескіндеме
Продукт тегов: Декоративное изобразительное искусство
332,434
0.750121
Мультисенсорлық Mixer функцияларына ұзартылды, Арна параметрлері, және бақылау Surface. Windows мультисенсорлық және FL Studio Тегін арасындағы своп полной версии Мультисенсорлық режимдері жүктеп. Ол үйлесімділігін пен тұрақтылықты, сондай-ақ арттырды.
Мультитач был продлен до функций микшера, Настройки канала, и поверхности управления. Переключение между Windows, Multi-Touch и FL Studio Скачать полную бесплатную версию режимов Multi-Touch. Это также повысило совместимость и стабильность.
282,845
0.865849
Баптаулар
Максим
105,890
0.244252
Мүше мемлекеттердің еңбекшілері мен олардың отбасы мүшелеріне медициналық көмек көрсету туралы хаттама (Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 30 қосымша)
Протокол об оказании медицинской помощи трудящимся государств-членов и членам семей (Приложение № 30 к Договору о Евразийском экономическом союзе)
192,543
0.916642
Copyright 2020 \ none \ 3 сізбен қызығушылық жоғалтпауы үшін онымен қалай сәйкестендіретіні туралы ережелер
Copyright 2019 \ none \ 3 правила как переписываться с ним, чтобы он не терял к вам интерес
128,653
0.817351
Ақтөбе қаласында "CITY Shopping Center" сауда кешенінің құрылысы жүргізілуде
Ведется строительство торгового комплекса «CITY Shopping Center» в городе Актобе
222,828
0.962595
Жоғары Slot Сайт £ 5 + £ 200 ТЕГІН Болжамдар & Көбірек!
Верхний слот сайта £ 5 + £ 200 БЕСПЛАТНО рулетка & Больше!
274,246
0.896569
5 шкафта белгісі бар, ол сізге «қарапайым»
Модная инструкция: 5 правил всех настоящих женщин
405,225
0.470602
Netflix APK (Android TV) жүктеу _ Ұялы Үздік Apps
Скачать последнюю версию Netflix (Android TV) APK файл
280,672
0.887038
18 шіл., 15:53
16 июля, 17:39
301,703
0.620619
ҰБТ 2019
7 июня, 2019
1,586
0.474548
ай сайын шот бойынша қалдықта 13,2%
13,2% на остаток по счету ежемесячно.
146,684
0.929779
Бейсенұлы Б. Қалам мен ғалам
Бажов к. 343/3
159,344
0.213124
≡ Мазмұны:
≡ Содержимое каталога:
89,205
0.822797