Datasets:
rA9del
/
KazRuClean

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
kazakh
stringlengths
3
1.21k
russian
stringlengths
3
1.19k
idx
float64
0
432k
score
float64
-0.38
1
матрастар Барлық өлеңдері Есениннің
Все матерные стихи Есенина
379,365
0.874366
Басқарма Book
Седло Ститцхед књига
335,092
0.385425
9) балалар тағамы азық-түлігін, тамаққа биологиялық активті қоспаларды, генетикалық түрлендірілген объектілерді, бояғыштарды, сумен және тамақ өнімдерімен араласатын материалдар мен бұйымдарды, адам денсаулығына зиянды әсер ететін химиялық заттарды, өнімдер мен заттардың жекелеген түрлерін мемлекеттік тіркеу, қайта тіркеу және мемлекеттік тіркеу туралы шешімді кері қайтарып алу, Қазақстан Республикасында қолдануға рұқсат етілген заттар мен өнімдердің Мемлекеттік тізілімін мерзімді баспа басылымдарында жариялау;
39) документ, удостоверяющий безопасность пищевой продукции, — санитарно-эпидемиологическое заключение, ветеринарно-санитарное заключение, ветеринарный сертификат, ветеринарная справка, сертификат соответствия, удостоверяющие соответствие пищевой продукции, соответствие процессов (стадий) разработки (создания), производства (изготовления), оборота, утилизации и уничтожения пищевой продукции, соответствие машин и оборудования, материалов и изделий, используемых при разработке (создании), производстве (изготовлении), обороте, утилизации и уничтожении пищевой продукции, требованиям, установленным законодательством Республики Казахстан о безопасности пищевой продукции;
402,579
0.724652
< start="1710.57" dur="3.487"> Алдыңғы күндерде созылған кезде, >
< start="1710.57" dur="3.487"> Поэтому, когда вы растянуты в ближайшие дни, >
385,720
0.760753
Қаптамасы: 1) Стандартты пакеті,
тара: 1) Стандартны пакет,
13,623
0.943683
CAN SUREDA MAS КАНЬЯМЕЛЬ - Каньямель, Испания
Can Sureda Mas Каньямель
341,922
0.641553
20-Июнь, 2018 _ 484 рет оқылды
20-Июнь, 2018 _ 187 просмотров
367,440
0.913026
«Сказка о золотом петушке» Александр Пушкин - толық мәтінді оқып
«Сказка о золотом петушке» Александр Пушкин - читать текст полностью
78,316
0.983465
Шілде 2015 үшін мұрағат
Архивы за июль 2015
109,060
0.909192
IP-мекен-жайының калькуляторы
PHP Subnet калькуляторы
371,135
0.577042
100pcs / bag зергерлік қапшық 7x9 9x12 10x15 11x16 13x18 15x20 17x23cm Органза қаптамасы Зергерлік қаптама Дисплейі мен зергерлік қаптары 6Z
Главная > 100pcs / bag Ювелирная сумка 7x9 9x12 10x15 11x16 13x18 15x20 17x23cm Сумка из органзы Сумка для ювелирных изделий Дисплей и ювелирные сумки 6Z
391,928
0.87331
«Нұр Отан» партиясы цифрландыру бойынша 3 жобаға бастама жасады, оның iшiнде: бiлiм беру саласында — «балаларға арналған тегiн IT-сыныптар». Оқу жылы басталғаннан берi 2018 жылы облыста 62 тегiн жұмыс iстей бастады IT-сыныбы. Онда балалар еуропалық бiлiм беру стандарттары бойынша бағдарламалау, қарапайым алгоритмдердi құру, web-сайттарды құру, компьютерлiк ойындар мен анимация дағдыларына үйренедi.
В рамках реализации Послания Первого Президента Республики Казахстан Назарбаева Н. А. народу Казахстана «Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции» в областном центре начал работу детский технопарк «Кванториум», в котором заняты более 2 тыс. детей. Ребята обучаются основам физики, математики, мехатроники, алгоритмики, программирования, электроники и микропроцессорных систем. Конструирование и 3D-моделирование позволяет развивать у детей мелкую моторику, усидчивость, обретать навыки работы в команде.
274,843
0.59683
жарты Dzyarzhautsau жағында.
На лик державца полумира.
413,892
0.303008
Сандық фоторамка
Цифровая фоторамка
199,654
0.884444
< start="1648.079" dur="4.738"> ЕЛ СОЛ. >
< start="1648.079" dur="4.738"> СТРАНА ЛЕВАЯ. >
393,443
0.806111
тел: + 7 (7172) 79-27-95 _ эл. Пошта, info@smkz.kz
Тел: + 7 (7172) 79-27-95 _ Эл. почта, info@smkz.kz
404,185
0.988956
Қарапайым!
ПРОСТО!
185,138
0.874496
1. Ауа / вакуум ағып кетуі
1. Утечек Воздуха/Вакуума
314,571
0.909246
2.7.3 Windows пен Ubuntu-дың қос жүктелуі
2.7.3 Двойная загрузка Windows и Ubuntu
379,145
0.973728
Жарнамалық аудио Webtalk
Рекламные Аудио для Webtalk
415,089
0.937263
Әртүрлі салмағы (50 - 280g / м2)
Различные веса (50 - 280 г / м2)
111,278
0.97252
IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз .............................. 221
Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления .......................... 221
413,271
0.943668
Оң қысым TFC-5200 5295200 <1.0312000 180-200 180-200 16.05 x 8.2 26.3170
КТФ-15600 177615600936000 31,65 х 16,4 х 26,3450
402,492
0.353406
Террорлық шабуылдарға тап болған парамедиктер
Фельдшеры сталкиваются с террористическими атаками
124,119
0.667109
Графикалық карталар:
Графические карты:
82,890
0.964049
3. Еркебұланқызы Ажар, 6 лет
4 Бекқожаев Алмас (16 лет) – 3 место
313,300
0.568631
Мөлшері (мм) * 1300 * 300 1300 * 710 * 300 1300 * 1300 * 150 1300 * 670 * 150 1300
1300 * 1300 * 300 мм
19,765
0.781208
мынадай нысандары салынды:
Построены следующие объекты:
35,562
0.820116
< start="74.976" dur="0.867"> STUART: ЖҮРГІЗУ ҮШІН ЖӘНЕ РНК 60 МИЛЛИОНДАН ШЫҒАДЫ >
< start="72.24" dur="2.702"> >> ИЕАХ. СТУАРТ: ТРУМП КАМПАЊА И РНЦ >
360,846
0.676393
Алғашқы жекпе-жек 2007 жылдың 17-ші қарашасында Солтүстік Каролинада өтті. Бейбіт бірінші раундта-ақ дебютант Уолтер Эдвардсты нокаутқа жіберіп, жеңіске қол жеткізді. Екінші қарсыласын да дәл осылай бірінші раундта нокаутқа жіберді. 2008 жылдың наурызында Бейбіт тәжірибелі боксшы Шэннон Миллерді ұпай сандары бойынша ұтып, жеңіске жетті.
Первый бой прошел 17 ноября 2007 года в Северной Каролине. Бейбут одержал победу, нокаутировав дебютанта Уолтера Эдвардса в первом раунде. Второго соперника он так же нокаутировал в первом раунде. В марте 2008 года Бейбут победил по очкам опытного джорнимена Шэннона Миллера.
328,673
0.955313
Журналы «Қыз-ғұмыры»
Историко-этнографический музей «Актумар»
160,448
0.290025
Батарея Сыйысымдылық: Ego 510
Аккумулятор Совместимость: 510 эга
218,019
0.769801
Бар Лайм
on Поол Бар
115,734
0.487253
• НКОК қызметкерлері 0.50 0.86
• Подрядчики 0.26 0.22
372,289
0.564649
Республикалық қоғамдық-саяси басылымдар:
Общественно-политические республиканские издания:
205,058
0.962419
Астанада Қазақстандағы белсенді қызметі үшін шетелдік инвесторларды жыл сайын салтанатты түрде марапаттау рәсімі өткізілді, онда «Lotte Confectionery» компаниясы Қазақстанды индустрияландыруға және жоғары технологиялы өндірістерді дамытуға үлес қосқан компания ретінде атап өтілді.
В Астане прошла ежегодная церемония награж­дения иностранных инвесторов за активную деятельность в Казахстане, в ходе которой компания Lotte Confectionery была отмечена, как компания, внесшая вклад в индустриализацию Казахстана и развитие высокотехнологичных производств.
171,223
0.96148
HSM және қосымшалар арасындағы қауіпсіз сессия
Защищенная сессия между HSM и приложением
166,372
0.931144
Факс: Қазір бізге қоңырау: + 86-574-86185271
Факс: + 86-574-86185271
89,183
0.898465
дайын қоңырау түсті Light жазғы салат. Ас болсын!
Легкий летний салат с болгарским колоритом готов. Приятного аппетита!
248,592
0.75897
Шынар Жанысбекова
Фотобаян
194,983
0.269913
97MM Motors / Wheels Жаңа 350W х 2 Ауыстырылатын PU дөңгелектері Бірегей дизайн Motors maximumly Max жылдамдығы 42km / сағ салқындату қозғалтқыштар көмектеседі
97мм Motors / Колеса New 350W х 2 Двигатели с Сменная PU колеса Уникальная конструкция поможет моторы охлаждения maximumly Максимальная скорость 42км / ч
160,784
0.958145
Жіберу сұрау - Ningbo Kaxite Sealing Materials Co., Ltd
Авторские права @ 2015-2018 Нинбо Kaxite Уплотнительные Материалы Co. , Ltd .. Все Права Защищены.
65,180
0.500815
2011 – 2014 ж.ж. – Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Мемлекеттік сатып алу басқармасының басшысы, Құқықтық қамтамасыз ету және мемлекеттік сатып алу департаменті директорының орынбасары, Әкімшілік департаменті директорының орынбасары, Заң департаменті директоры;
2011 - 2014 г.г. – начальник Управления государственных закупок, заместитель директора Департамента правового обеспечения и государственных закупок, заместитель директора Административного департамента, директор Юридического департамента Министерства образования и науки Республики Казахстан;
321,203
0.979132
Кестені көрсетуТек тұрақты рейстерАлаңдарды жалға беру Астана әуежайы салынып жатқан терминалға әлеуетті жалға алушыларды ынтымақтастыққа шақырады
Астана стала гордостью нового Казахстана, символом утверждения национальной идеи и объединения страны. Будущее Казахстана неразрывно связано с будущим Астаны, которая еще недавно воспринималась как «новая столица», а теперь является неотъемлемой частью нового образа Казахстана, страны, устремленной в XXI век.
215,395
0.222733
Орналастырылған: 25.10.2017
Размещено: 25.10.2017
407,941
0.913878
Телефон шотындағы ұялы Казино Pay және Қалалық Депозит Казино - Ешқандай жарна талап бар! Болжамдар, Слоттары және Blackjack + £ 300 төлеңіз £ 600 Play Шотландия үшін Top VIP Elite Mobile Phone Казино, Англия, Ирландия & Уэльс
Мобильное казино Оплатить счет за телефон а также Стационарный Депозитные казино - БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ МЕСТОРОЖДЕНИЯ! рулетка, Щели и блэкджек + Оплатить £ 300 Играть £ 600 Лучшие VIP Elite Мобильный телефон Казино Шотландии, Англия, Ирландия & Уэльс
315,522
0.946419
Өнімділік: 20,000pcs/month
Способность поставки: 1000pcs/month
24,378
0.857983
< start="2932.927" dur="8.608"> КАНАДАҒА ЖОЛДАУШЫЛАР. >
< start="2932.927" dur="8.608"> Путешественники в Канаду. >
358,529
0.626356
Қытай фабрикасы Заманауи дизайн Сенсорлық экран bathro ...
Сенсорный экран ванной Зеркало светодиодные для макияжа ...
376,494
0.631435
Жақсы өмір қандай өлшенеді: кейбір қарапайым шындықтар
Как отличить дорогую укладку от дешевой: профессиональный взгляд
353,235
0.500925
2006-2012 ж. Алтай мемлекеттік медицина университеті Барнаул қ. РФ – емдеу ісі.
2006-2012 г. Алтайский государственный медицинский университет г. Барнаул РФ -лечебное дело.
370,468
0.978308
Көринис
Инятов
350,336
0.265253
Сайттың жаңартуын дата:
Обновлено:
41,375
0.679927
«Сіз қандай?
«Да что ж ты?
210,345
0.945958
66-бап. Демерредж
Статья 67. Диспач
255,642
0.733513
Кез келген радиустағы бейінді материалдарды прокаттау - "НПП" ЖШҚ САТУРН-АГРО"
Прокатка профильных материалов любого радиуса - ООО "НПП "САТУРН - АГРО"
277,349
0.801105
«Абсолют Страхование» клиентінде де құпия жағдай орын алды. Мәскеу тұрғыны жұмыстан оралып, кішкене демалғысы келіп, өз көлігімен гаражға кірді. Гаражда ол автокөлігінде отырып, музыка тыңдап, алкогольді сусындарды ішті, ал содан кейін такси шақыртып, үйіне қайтты. Келесі күні машинасын алуға келсе, ол алдыңғы әйнектің күл-талқаны шыққанын, спидометрге қадалған үлкен темір сүйменді көрді. Бірақ автокөліктен ешбір жеке зат жоғалмаған.
Клиент «Сбербанк страхование жизни» хотел сделать выгодоприобретателем по договору накопительного страхования своего кота, чтобы обеспечить ему безбедную жизнь, если сам он не доживет до окончания договора. «К сожалению, компания не смогла удовлетворить именно этот запрос: животные не могут быть выгодоприобретателями по договорам страхования жизни. Мы предложили включить в договор в качестве выгодоприобретателя человека, который гарантированно позаботится о животном. Пока клиент взял паузу в этом вопросе», — рассказали в компании.
213,614
0.475438
2,76 - 4,83 бар
Рабочее давление: 2,76 - 4,83 бар
296,064
0.733052
Пауыл Transposh командасы сұхбат жатыр
Перевод Редактирование перевода
155,000
0.252702
ішілетін суспензия үшін Прометазинді гидрохлорид
Прометазин гидрохлорид для пероральной суспензии
288,481
0.907543
Еріту нүктесі: 142.5-143 °
J 147 во прав
354,703
0.254001
оксид қабаттарын шығару
удаление оксидных слоев
344,315
0.904055
- Mail қорап & Post қорап
- Почтовый ящик и Почтовый ящик
361,685
0.904927
Дәстүрге айналған және жұрт көңілінен шыққан фестивалдар – «Мыңжылдықтар тоғысындағы Астана» көшпелі өркениет фестивалі, «Астана Арқау» түркілік музыка, «Азия жаңғырығы» цирк өнері, «Өзен әуені» классикалық музыка, «Magic Astana» сиқыршылар өнері, өзге де концерттік және фестивалдік бағдарламалар ауқымдылығымен және ғажайып көріністерімен көрермендерді қуантады.
Своим масштабом и яркой палитрой красок гостей празднований порадуют давно полюбившиеся фестивали – кочевой цивилизации «Тысячелетия вокруг Астаны», тюркской музыки «Астана Арқау», циркового искусства «Эхо Азии», классической музыки «Река звука», иллюзионистов «Magic Astana».
292,899
0.900373
Күкірт Orange Бояғыштар
Сера Оранжевый Красители
422,154
0.732745
Корженевский мұздығы
Вид из ущелья Каргалинка
275,139
0.402174
Ø 0,1 мм дәлдікпен 600 мм моторлы жүйе.
√ 600 мм моторизованная задняя система с точностью до 0,1 мм.
135,068
0.855537
Ал-дейін, менің бала, сөмкесін ұстап болады,
И то-то, братец, будешь с носом,
231,181
0.425285
Құрылыс, сәулет және дизайн Академиясы
Академия строительства, архитектуры и Дизайна
73,408
0.984984
IP67 Extension Ring бейімделгіш арнасы Junction Box
Британский стандарт bs4568 металл главная электрическая распределительная коробка
358,648
0.402937
Промокоды XMailer - Промокоды жеңілдікпен төлеу үшін лицензия және басқа да қызметтер XMailer 3.0
Промокоды XMailer - Промокоды со скидкой для оплаты лицензии и других услуг в XMailer 3.0
253,707
0.965787
Ұнтақтарды жуып, 5 мин ішінде тағы 0,5 мл LB2 арқылы уландырып, тағы 20 мин ішінде 12000 г центрифугаланған, нәтижесінде алынған супернатанттың екі фракциясы жиналды. Соңында, түйіршіктер 40 мМ трис базасы, 5 M несепнәрі, 2М тиоура, 4% CHAPS, 100 мМ ДТТ, 0,5% (көлем / көлем) битолдар 3-10 (LB3) бар 0,5 мл буфермен ерітілді Ультрадыбыстық және центрифугаланған 12000 г 20 мин.
Гранулы промывают и обрабатывают ультразвуком в течение 5 мин с последующей 0,5 мл LB2 и центрифугировали при 12000 г в течение еще 20 мин, и собирали в результате две фракции супернатанта. Наконец, гранулы растворяют в 0,5 мл буфера, содержащего 40 мМ трис-основани, 5 М мочевина, 2 М тиомочевины, 4% CHAPS, 100 мМ DTT, 0,5% (об / об) biolyte 3-10 (LB3), и были обрабатывали ультразвуком и центрифугировали при 12000 г в течение 20 мин.
357,278
0.949375
Пайдаланудың эффектілері Virgin Star
Эффекты от использования Virgin Star
293,845
0.967385
Басты бет
Лесби тобы
426,677
0.228751
Қазақ
Сенька
419,496
0.354765
Ақпараттың соңғы өзгерісі: 11 Желтоқсан 2019 18:58
Дата редактирования: 13 Декабря 2019 18:31
44,264
0.780197
Dragon Bridge (С.З.) Tech Co., Ltd кәсіби GPS Tracker құрылғы Өндіруші болып табылатын 2005 жылы құрылды, Shenzhen High-Tech Enterprise сонымен қатар Қытай шартты High-Tech кәсіпкерлік құны ғана емес, 13 жастан бастап GPS өнімдерінің желісін бар!
Dragon Bridge (SZ) Tech Co., Ltd была создана в 2005 году, которые являются профессиональным GPS трекер устройство Производитель, стоит не только Шэньчжэнь High-Tech Enterprise, но и Китай Условная High-Tech Enterprise.we имеют линию в GPS продуктов от 13 лет!
51,944
0.963758
123...13бет 1 туралы 13
123Страница 1 из 3
16,093
0.808018
дене шынықтыру, педагогикалық немесе медициналық: жақсы жылы жалдау, жаттықтырушысы жоғары білім болуы керек. N қауымдастығының курстар бар ...
ПРИЕМ НА РАБОТУ По-хорошему, у тренера должно быть высшее образование: физкультурное, педагогическое или медицинское. Есть курсы Ассоциации п... Читать дальше...
128,296
0.850381
Техникалық ресурстар
Т.С. "Зираат Банкасы"
239,628
0.223939
Қытай партаға өндірушілер & Жабдықтаушылар креслолары - партаға фабрикасы өтті
Парта Стулья Factory - Китай Парта Стулья Производители & Поставщики
225,850
0.802935
Тексеру
Семинар
13,298
0.37943
Студенттер тұтандырады!
Студенты зажигают!
288,586
0.892753
Android-Қосымша: Pac Chomp
Android-Приложение: Android Root Checker
370,148
0.521421
қатты-Flex ПП кеңесі , қатты-Flex ПП , 4 қабаттар қатты-Flex ПП , қатты-Flex ПХД өндіруші , Flex қатты ПП , электрондық тізбек ,
4 слоя Жесткая-Flex Pcb , Жесткая-Flex Pcb , Flex Жесткие Pcb , Жесткая-Flex Pcb Board , электронная печатная плата , Rigid-Flex Pcb Производитель ,
73,472
0.874358
ПВХ Коммерциялық Еден Жабдықтаушылар мен фабрикасы - Қытай ПВХ Коммерциялық Еден өндірушілер
Пвх Коммерческие покрытия Поставщики и фабрика - Китай Поливинилхлоридные Коммерческие полы Производители
181,094
0.927402
Солорлық сигнал жыпылықтайтын жарық
Солор Поворотник Световой Сигнал
290,943
0.763597
Миттельфельд (44)
Лист (45)
153,443
0.600811
Президент конституцияның кепілі болып табылады ма? Иә Конституцияға сәйкес, иә! 4 тарауы. Ресей Федерациясының Президенті 80 1 бап. Ресей Федерациясының Президенті - мемлекет басшысы. 2. Ресей Федерациясының Президенті Ресей Федерациясының Конституциясының кепілі болып табылады.
президент гарант конституции? Да Согласно Конституции, да! Глава 4. Президент Российской Федерации Статья 80 1. Президент Российской Федерации является главой государства. 2. Президент Российской Федерации является гарантом Конституции Российской Федерации,…
205,905
0.951386
< start="1313.778" dur="4.738"> БИПАРТІСІҢІЗДІҢ БІРГЕ ЖОҚ >
< start="1313.778" dur="4.738"> У ЭТОГО ШИРОКИЙ ДВУСТОРОННИК >
394,701
0.737264
Келулердің саны: 2302
Количество посещений: 2644
115,575
0.732281
таң атқанға дейінгі Glow, Midnight үнсіз,
Пред утренней зарей, в полунощной тиши,
109,794
0.811002
2017 жылдың 21-22 желтоқсан күндері аралығында өткен «Қазақстан – рухани жаңғыру жолында: дамуы мен келешегі» атты халықаралық ғылыми – тәжірибелік конференция өткізілді. Конференцяға 20 мақала берілді.
21-22 декабря 2017 года состоялась международная научно-практическая конференция «Казахстан - на пути духовного возрождения: развитие и перспективы». В конференции было 20 статей.
145,350
0.961028
Әскерлерді басқару автоматтандырылған жүйелер — Әскери кафедра
Автоматизированные системы управления войсками — Институт военного дела
91,332
0.925792
Вакууматоры Вакууматоры
Пищевые контейнеры к вакууматорам RawMiD
368,615
0.398222
• 1946 - Жарлық Orgbûro CK ВКП(B) журналдардың «Звезда» және «Ленинград» бастап 14 тамыз 1946 года, ол өткір сын шығармашылық Анна Ахматованың және Михаил Зощенко ұшырады. Екеуі де Кеңес Жазушылар одағының қуылды.
• 1946 — Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград» от 14 августа 1946 года, в котором резкой критике подвергалось творчество Анны Ахматовой и Михаила Зощенко. Оба они были исключены из Союза советских писателей.
246,630
0.926387
Copyright 2019 \ none \ 4 психологиялық трюк, адамға рефлексия деңгейінде әсер ету
Copyright 2019 \ none \ 4 психологических трюка, воздействия на мужчину на уровне рефлексов
131,080
0.954534
Байланысты түрін таңдаңыз> Bluetooth
Выбрать соединения Тип в>Bluetooth
301,509
0.952674
жылы қолдану, экологиялық шарттары, ұстау және
in заявление, окружающий условия, техническое обслуживание и
64,212
0.759997
< start="1924.555" dur="16.817"> БІРІККЕН ШЕШІМДЕРДЕГІ ҚАУЫМ. >
< start="1924.555" dur="16.817"> СООБЩЕСТВО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ. >
329,353
0.717604