kazakh stringlengths 3 1.21k | russian stringlengths 3 1.19k | idx float64 0 432k | score float64 -0.38 1 |
|---|---|---|---|
Алматы қ., Абай даң., 60 | г. Алматы, пр. Абая, 60 (уг. Манаса) | 373,595 | 0.870168 |
SAP Basic FICO оқыту және сертификаттау | SAP Basic FICO обучение и сертификация | 359,979 | 0.992216 |
7, Қолдау Office файлы: Word, Excel, PDF және TXT шолуы | 7, офис поддержки файлов: слово, Эксел, pdf и txt просмотре | 275,255 | 0.883824 |
Өз іс-әрекеті үшін құрал - жабдықтар іздестіру (мемлекеттен, грант, мүшелік, жеке меншік әрекет, бизнес - құрылым); | Поиск средств для своей деятельности (у государства, гранты, членство, собственная деятельность, бизнес-структуры). | 160,160 | 0.92753 |
Тұндырғыны күніне 3 рет, 20 тамшы қажет етеді. | Принимать настойку необходимо 3 раза в день по 20 капель. | 95,738 | 0.90164 |
1 ай бұрын 9 жылы #786 by superskullmaster | 9 месяцев 3 недель назад #786 by superskullmaster | 250,881 | 0.865928 |
Бар-терраса | Терасс бара | 185,104 | 0.566349 |
Жылы блок ID : 1773 | Жилой блок ID : 1773 | 357,587 | 0.868815 |
Өлшем 37 * 37 * 3 мм | размер 37 * 37 * 3 mm | 31,809 | 0.975151 |
Минералды - «Глория үшін раушан», «Кемира» (1 ас қасық 10 литр су). Кешенді азықтандыруды осы қоспамен жасауға болады: 1 ас қасық. «Agricola Rose» және 1 ас қасық. несепнәр - бұтаға 3 литр. | Из минеральных – подойдет «Глория для роз», «Кемира» (1 ст.л. на 10 литров воды). Комплексные подкормки можно провести такой смесью: 1 ст.л. «Агрикола Роза» и 1 ст.л. мочевины – 3 л на куст. | 350,257 | 0.940046 |
Әжесі | Рыженькая | 251,998 | 0.347927 |
процедура Қалай өтеді фитобочки және оның әсер әсері қандай? | Как проходит процедура фитобочки и в чем ее эффект на организм? | 106,168 | 0.919035 |
А алыс, солтүстігінде - Парижде - | А далеко, на севере – в Париже — | 29,507 | 0.949907 |
Жоғары сапалы резеңке диафрагма China Manufacturer | Китай Высококачественная резиновая диафрагма Производители | 388,226 | 0.816109 |
3) шекара режимі; | 3) пограничный режим; | 284,736 | 0.945079 |
Мамандарымыз Ресей мен Германия тас өңдететін кәсіпорындарында оқыту өтті. Сондай бірегей жабдық жиынтығы болса, біз ең ерте мерзім ішінде дизайнердің кез келген ниетін іске асыруға тырысамыз. – Мамандарымыз Ресей мен Германия тас өңдететін кәсіпорындарында оқыту өтті. Сондай бірегей жабдық жиынтығы болса, біз ең ерте мерзім ішінде дизайнердің кез келген ниетін іске асыруға тырысамыз. | Наши специалисты проходили обучения на камнеобрабатывающих предприятиях России и Германии. Имея такой уникальный парк оборудования мы стараемся воплотить в реальность любой замысел дизайнера в самые короткие сроки. | 56,200 | 0.8529 |
Автомобиль брендінің O басында: Opel, Oldsmobile | Марка автомобиля с O в начале: Opel, Oldsmobile | 295,904 | 0.943053 |
Астықтың жалпы жиыны тазалағаннан кейінгі салмақ бойынша 17,2 млн. тоннаны құрады, түсімділік 11,7 ц/га. Майлы дәндер 1,5 млн. тоннадан астам болды, бұл 2013 жылдың деңгейінен 50,0 мың тоннаға артық. | Валовой сбор зерна в весе после доработки составил 17,2 млн. тон при урожайности 11,7 ц/га. Маслосемян собрано свыше 1,5 млн. тонн, что на 50,0 тыс. тонн больше уровня 2013 года. | 383,567 | 0.936671 |
октазан | DЕТАЛИ | 293,656 | 0.21613 |
Рейтингілік бағалауы бар 3.33 5 тыс | Номинальный 3.33 из 5 | 276,576 | 0.783733 |
кезбе табынын ылғалды жағасында, | Вдали рассыпанные хаты, | 2,645 | 0.240921 |
10. Жаңадан бастаған қызығушылығын сақтаңыз. | 9. Перестаньте беспокоиться, что другие люди думают о вас | 12,461 | 0.519042 |
< start="30.74" dur="3.9"> Мен Денверденмын, Колорадо, туып-өскен. Денвердегі музыкалық көрініс қандай? Бұл > | < start="30.74" dur="3.9"> Я из Денвера, штат Колорадо, родился и вырос. Какова музыкальная сцена в Денвере? Это > | 317,665 | 0.962059 |
ҚМИУ-да «Адал жол – Чистый путь» республикалық марафоны шеңберінде сыбайлас жемқорлыққа қарсы квест өтті. 11 сәуірде Теміртаудың әртүрлі колледждерінің жеті командасы жемқорлықпен қалай күресу екендігін айтты және көрсетті. | В рамках республиканского марафона «Адал жол – Чистый путь» в КГИУ прошел антикоррупционный квест. 11 апреля семь команд из разных колледжей Темиртау показывали и рассказывали, как надо бороться с коррупцией. | 173,900 | 0.940132 |
Ыстық Мама Лесби | Лесбіянки Милашки | 381,720 | 0.482182 |
үйлесімді Prepar3D v4 | Декорация на инсталатора v11 | 163,648 | 0.349771 |
Компания туралы Жаңалықтар | компания cutlure | 49,994 | 0.441063 |
Шахмардан Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдама бағдарламасының жеңімпаздары әдетте тағылымдама өту үшін Америка және Батыс Еуропа елдарын таңдайды. Ал Бану кенеттен Польшаға барам деп шешкен болатын. Болашағынан үміт күттіретін Ақтөбелік жас формацевт, Асфендияров атындағы ҚазҰМУ студенті неліктен мұндай таңдау жасады және ол елде қандай жетістікке қол жеткізді? | Встретила много интересных людей, включая наших студентов. Так как я стажировалась в разных департаментах, каждая неделя начиналась со знакомства с новыми профессорами. Поляки очень открыты к общению и толерантны. Страна мне тоже понравилась: я посмотрела Варшаву, Люблин, Краков и Вроцлав. А в конце стажировки побывала в Германии, Италии, Чехии и Нидерландах. Особенно понравился Амстердам. | 151,839 | 0.376704 |
Caise Cs915 Дөңгелекті тиегіш | Caise Cs915 Колёсный погрузчик | 385,495 | 0.90649 |
Біз тұрақты дамып келе жатқан компания бола тұра, табиғи ресурстарды өндіру және өңдеу жөніндегі жетекші халықаралық компаниялардың бірінде өзінің қызметтік мансабын дамытуға ынта білдірген талапты әрі дарынды адамдарды іздестіреміз. | Наша компания постоянно развивается, мы ищем талантливых и увлеченных людей, желающих развивать свою карьеру в одной из ведущих международных компаний по добыче и переработке природных ресурсов. | 98,021 | 0.910419 |
Эмо Жас | Эмо, Юные | 258,819 | 0.837307 |
Полиция машинасын бірден қарындашпен қалай салу керек? | Как нарисовать полицейскую машину карандашом поэтапно? | 344,392 | 0.82542 |
Созылмалы стресстің симптомдарын жоюға бағытталған бірнеше әдіс бар, олар ең жақсы комбинациясы бар психотерапиялық түзету, авто-жаттығу, йога, хош иіс пен фитотерапия, терапевтік жаттығулар және дәрі-дәрмек әсерлері. | Существует несколько методов, сосредоточенных на устранении симптоматики хронического стресса, которые лучше практиковать в комплексе, а именно: психотерапевтическая коррекция, аутотренинг, йога, арома- и фитотерапия, лечебная гимнастика, медикаментозное воздействие. | 268,869 | 0.90226 |
Instinct - сайтты өңдеу | Разработка сайта — Instinct | 41,199 | 0.847054 |
Металл-органикалық негіздемелік ультрадыбыстық дайындау (ШКҰ) | Ультразвуковая подготовка металлоорганических структур (MOF) | 233,205 | 0.749663 |
EBSCO электрондық оқулықтарымен мына жерден және де http://search.ebscohost.com сілтемесі арқылы таныса аласыздар. | С электронными книгами EBSCO Вы можете ознакомится здесь или по ссылке EBSCO http://search.ebscohost.com | 126,276 | 0.9331 |
ҚР басқа операторларына 180 мин. | 180 минут на других сотовых операторов РК | 428,554 | 0.877124 |
Ойын ойнайтын мультфильмдер керемет оргазмға мұқтаж | Шаловливые мультяшки нуждаются в сказочном оргазме | 112,231 | 0.866387 |
World Famous Алтын Web Марапаттар, Әлемдегі ең веб-дизайнерлер кейбір жұмыс істеу үшін үлкен құрмет болды және қайтару біз сіздің келесі Веб дизайн жобасын құруға көмектесу үшін Веб-дизайн агенттіктері мен дизайнерлер егжей-тегжейлі тізімін ұйымдастыру туралы шешім қабылдады. | Всемирно известный Золотой Web Awards, была большая честь работать с некоторыми из мира Greatest веб-дизайнеров, и в ответ мы решили организовать подробный список веб-агентств Дизайн и независимых дизайнеров, чтобы помочь вам создать свой дизайн-проект следующий веб. | 151,627 | 0.942428 |
Еуропаға сапарын Элитті поездар мен қазірдің өзінде өз құқығы қуаныш қамтиды, бірақ бұл поездардың кез келген Еуропаға сапары бәрі. Нүктені тіпті нүктесінен кез келген поезға билет сатып Поезд сақтау және Еуропа өнерден бастау. | Поездка в Европу включает Роскошные поезда и радость в своем собственном праве уже, но поездка в Европу в любом из этих поездов ВСЁ. Купить билет на поездку любого поезда даже от точки к точке с Сохранить Поезд и начать наслаждаться Европы. | 141,118 | 0.921734 |
Бастай 25 км | Дрезден 60 км | 107,667 | 0.72049 |
тазалық 98.7% | Чистота 98.7% | 37,260 | 0.947715 |
3: Тегін Live Онлайн Room Чат | 3: Цхат фрее ливе онлине соба | 323,482 | 0.796074 |
Директор: Жұмағұлов Рустам Даниялұлы | Директор: Джумагулов Рустам Даниялович | 195,337 | 0.986047 |
Салмағы: 600кг | Вес: 600KGS | 59,851 | 0.9415 |
5) тозған алқаптарға, химиялық және радиоактивтi заттармен ластанған жерге орман мелиорациясы; | 5) лесомелиорации деградированных угодий, земель, загрязненных химическими и радиоактивными веществами; | 215,371 | 0.943424 |
2019 жылғы 11 қазанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті NISSAN MOTOR ACCEPTANCE CORPORATION болып табылатын USU65478BR64 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды. | 11 октября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием USU65478BR64, эмитентом которых является NISSAN MOTOR ACCEPTANCE CORPORATION. | 168,197 | 0.969914 |
§ 5 TMG бойынша ақпарат: | В соответствии с § 5 TMG: | 109,751 | 0.789114 |
3.2 Комплимент сұлбада | 3.3 Комплимент её изысканности | 322,510 | 0.634801 |
Мен Таверна санауыш білте жатырмын… | Я пригвожден к трактирной стойке… | 376,060 | 0.537554 |
Сонымен қатар, такси қызметінің диспетчеріне қоңырау шалу арқылы бас тартуға болады. Сапар мәзірінде телефон нөмірі қолжетімді ( → Сапар мәліметтері). | На этой странице представлен язык документа по умолчанию — Белорусский язык. | 344,731 | 0.250047 |
Д-р Грин түрлі шығыстану ғылымдары бойынша 30 мақала мен шолулардың және төрт кітаптың авторы. | Доктор Грин является автором около 30 статей или обзоров в различных научных журналах по востоковедению и автором четырех книг. | 74,403 | 0.921935 |
Iris Wayland тіс жібі | Ирис конец за Wayland | 93,444 | 0.758727 |
Жауапты тұлғалар | Объявление о торгах | 392,779 | 0.194237 |
Жұмыстарды басқару және жұмыстардың сапасы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету жүйесі EN ISO 9001:2008, BS OHSAS 18001:2007 және EN ISO 14001:2004 сәйкес TUV NORD (Германия) сертификатталған | Система управления работами и обеспечения качества и безопасности работ сертифицирована TUV NORD (Германия) в соответствии с EN ISO 9001:2008, BS OHSAS 18001:2007 и EN ISO 14001:2004 | 101,848 | 0.980095 |
Медициналық құралдар мен компоненттер | Медицинские приборы и компоненты | 91,222 | 0.970895 |
Командалар жасаған King Bird Studio және Bank of Business Partners | Услуги по надзору за строительством и ремонтом скважин, текущих, капитальных, строительство разведочных скважин | 133,947 | 0.24148 |
< start="37.739" dur="1.834"> Сенсация БІРАҚ, ҰРПАҚТАРҒА АРНАЛҒАН апта > | < start="37.739" dur="1.834"> СЕНАТ, НО БОЛЬШАЯ НЕДЕЛЯ ДЛЯ СТО > | 350,035 | 0.720474 |
Тамаша Массаж | Супер MILF | 373,761 | 0.408605 |
шоколад Орам машинасы | упаковочная машина для шоколада | 239,975 | 0.865372 |
3 + 1 түймелері | Кнопки 3 + 2 | 398,112 | 0.864805 |
Олар бір немесе бірнеше механизмдер арқылы жұмыс істеуге бейім: | Они, как правило, работают через один или несколько из этих механизмов: | 6,884 | 0.889416 |
Алматылық № 2 мектеп-интернаттың балаларының осы жазғы каникулдары әлі көп уақыт естерінен кетпейді! Олар Astana Group компаниясының шақыруы бойынша Астанада болып қайтты, ЭКСПО павильондарымен қыдырып, MEGA Silk Way сауда-ойын-сауық орталығында уақыттарын өте жақсы өткізді. | Эти летние каникулы ребята из алматинской школы-интерната № 2 будут вспоминать еще долго! По приглашению компании Astana Group они побывали в Астане, прогулялись по павильонам ЭКСПО и отлично провели время в торгово-развлекательном центре MEGA Silk Way. | 224,140 | 0.935548 |
1) аумақты дамыту жоспарларын, экономикалық және әлеуметтiк бағдарламаларын, жергiлiктi бюджеттi және олардың атқарылуы туралы есептердi бекiту; | разработка планов, экономических и социальных программ развития территории, местного бюджета и обеспечение их исполнения; | 288,271 | 0.88678 |
alt: Қазақстан Республикасы Президентінің Заңнамалық актілері | alt: Законодательные акты и акты Президента Республики Казахстан | 196,815 | 0.871971 |
GAS-KCO КОМПАНИЯСЫкелесі қызметтер түрлерін көрсетеді: | Компания GAS-KCOоказывает следующие виды услуг: | 289,956 | 0.961946 |
Үй > Өнімдер > SEM Motor Grader | Китай SEM Автогрейдер Поставщики | 224,479 | 0.682964 |
Ауа қысымы 0,6-0,8МПа | Воздушное давление 0.6-0.8МПа | 171,451 | 0.974947 |
9) егістерді байқаудан өткізу – ауыл шаруашылық өсімдіктері егістерінің сорттық сапаларын: сорттық тазалығын, сортқа тәнділігін, арамшөптер басу, ауруға шалдығу және зиянкестерден бүліну дәрежесін анықтау; | 21) семена — генеративные и вегетативные органы растений, используемые для воспроизводства сорта: собственно семена, плоды, части сложных плодов, соплодия, колоски, саженцы, луковицы, клубни, черенки, меристема и другие; | 343,034 | 0.59455 |
оның еңбексүйгіштік! IL Ya нәресте, | Ее заботливость! иль я ребенок, | 323,922 | 0.735795 |
Download FIFA 16 Keygen NO ЗЕРТТЕУ CD-кілттер генераторы | Download FIFA 16 Keygen NO ОПРОС CD-ключ генератар | 256,708 | 0.964555 |
LINER қадамдар Электр-42BYGHL (17BYGHL) | ЛАЙНЕР шаговый двигатель-42BYGHL (17BYGHL) | 285,783 | 0.644782 |
ең маңызды өзгеріс WordPress Gettext жүйесімен плагина біріктіру болып табылады, жол WordPress болып табылатын (және кейбір тақырыптар мен плагиндер) өзіне аударылған нұсқаларын қамтамасыз ету. Бұл файлдар бірнеше жасалады (себебі олардың кеңейтімдерді деп аталатын .po / .mo файлдар) бұл бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді аударылған жолдар тізімін қамтиды. | Что Transposh теперь нужно, чтобы использовать сказал файлы, так что если у вас есть файлы, которые переводят на испанский WordPress, они будут иметь приоритет и Transposh будет использовать файлы, чтобы перевод интерфейса на испанский. Почему это лучше? Есть несколько причин, 1 является то, что иногда позволяет переводы, где они ранее было невозможно:, другой, что перевод человека основу и считаются более точными, и последнее, что он может ясно неоднозначности, особенно в короткие строки, такие как названия месяцев и дней сокращений. | 179,263 | 0.67713 |
210 – минуттық сынаққа 8 айлық дайындық | 8-месячная подготовка к 210-минутному испытанию | 36,974 | 0.970947 |
Шаруа котлеттерi 6 дана | Котлеты крестьянские 6 шт | 388,221 | 0.806339 |
иілу кезіндегі беріктік шегі Кгс / м² (Room Tempreture) 60 | Предел прочности при изгибе Кгс / м² (номер Tempreture) 60 | 272,452 | 0.935954 |
30) терроризмге қарсы комиссиялар арқылы облыстың аумағында терроризм профилактикасы, сондай-ақ терроризм салдарларын барынша азайту және (немесе) жою жөніндегі қызметті ұйымдастыру; | 30) организация деятельности по профилактике терроризма, а также минимизации и (или) ликвидации последствий терроризма на территории области, города республиканского значения, столицы через антитеррористические комиссии; | 237,951 | 0.927043 |
Рагуза провинциясы сондай-ақ тағы да сүйікті йога Италияда тағайындалған, сондай-ақ Surfer еркесі (ол Сицилия аралында орналасқан, өйткені). бойынша йоганың бастап жағажай кластерленген дейін байдарка Йога, Сіз йоганың және су бәрі сіздің жүрек тілегін таба аласыз спорт және олардың арасындағы барлық. практик Рагуза жылы Йога сіздің батареяларды зарядтау болады, Сіз соңында оны келуге, әсіресе, егер жаз самалы тамаша болып табылады және күн одан нәзік кезде. | Я хотел бы в кое-чем признаться: когда я посетил Венецию, Я на самом деле чувствовал, что я мог быть бомж здесь и быть счастливым (без учета зимнего времени, хоть). Я не хочу принизить борьбу людей без крова, конечно, но это только, что город настолько безмятежный, несмотря на свой тяжелый турист движение, что вы чувствуете в мире по своим каналам все время. Я чувствовал, что я мог спать под открытым небом здесь, с ароматным итальянскими ночным воздухом вокруг меня и запахов моря, едят клочки все, что местные траттории вокруг есть, и просто так, так, счастливый. | 208,082 | 0.495978 |
(1) проблемаларды фотосуреттерді алыңыз және бізге жіберіңіз. | (1) Сфотографируйте проблемы и отправить нам. | 87,655 | 0.932886 |
OEM Welcome M4 болат құлыптау гайкалар | OEM Welcome M4 Стальные гайки | 296,814 | 0.944381 |
Жүреді порно видео | Pornosu Порно | 289,565 | 0.756139 |
даму шамамен 5 жылдан кейін, бүгін біз саласындағы жетекші компаниялардың бірі болып табылады, біз кәсіби жетілген жобалау команда үшін 100 таяқ, сапаны бақылау командасын, өндірісті басқару командасын және сервистік қызмет команда бар. | Примерно через 5 лет развития, сегодня мы являемся одним из ведущих компаний в нашей области, мы имеем 100 штабов для профессиональной зрелого дизайна команды, команд качества управления, команд управления производством и команды сервисного обслуживания. | 63,414 | 0.96161 |
Ғылыми-педагогикалық магистратура жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру бағдарламаларына жатады да, елдегі ғылым саласы мен жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру жүйесінің кадрларын даярлауға бағытталған. Магистратураға жоғары оқу орнын бакалавриат бағдарламасы бойынша тәмамдаған тұлғалар ғана түсе алады және ол өз өмірлерін ғылым мен білім саласына арнағысы келетін студенттерге арналған. Бағдарламаның ерекшелігі – ғылыми-педагогикалық сала бойынша тереңдетілген білім беру. Мұнда оқитындар кәсіби біліммен қатар жаһандық ой-өрістерін кеңейтіп, жалпы ғылымдық тәжірибелерін арттырады, тығыз қарым-қатынас жасауға машықтанып, сыни көзқарастарын ұлғайтады. | Другая особенность программы – большое внимание, уделяемое методологии научных исследований, умению формулировать и решать современные научные и практические проблемы, успешно осуществлять исследовательскую и управленческую деятельность. Программа включает возможность участвовать в научных проектах, а также программах обмена с зарубежными университетами, чтобы после окончания вуза получить возможность развивать научную карьеру дальше. | 283,684 | 0.65275 |
1.1 Конкурсқа қатысу үшін өтінім; | 1.1 Заявку на участие в конкурсе; | 92,982 | 0.973968 |
4) Машинаның қадағалауы | 4) Контролируемый запуск машины | 325,846 | 0.824062 |
Нинбо Даянг Мен & T Co. Ltd - Біз туралы | За нас - Ningbo Dayang I & Т копродукции, Ltd | 34,048 | 0.820994 |
Қоршаған ортаның температурасы неғұрлым жоғары болса, соғұрлым ылғалдылық және керісінше болуы керек. Оңтайлы режим: жазда 25-30 градус, қыста 16-20-да зауыт жапырақтары төгіліп, ұйқылық күйге түседі. Ең жақсы киім. | Чем выше окружающая температура, тем больше должна быть влажность воздуха и наоборот. Оптимальный режим: 25-30 градусов летом, зимой при 16-20 растение сбрасывает листья и уходит в спячку. Подкормка. | 265,276 | 0.959289 |
жұмсақ қағып. Потом погромче... Александр Блок - толық мәтінді оқып | knocking softly. Потом погромче... Alexander Blok - read full text | 64,950 | 0.925103 |
< start="563.662" dur="2.603"> ЖӘНЕ ОНЫ ҚАЗІР ЖӘНЕ НАУСЕЯ ҚАЛДЫ > | < start="563.662" dur="2.603"> И ТОГДА ЛИЦО И НАУСЕЯ ПИЛИ > | 375,368 | 0.861685 |
Егер ішетін адам өте ауыр жағдайда болса, дәлелденген әдістерді қолдану ұсынылады, мысалы, гипотехнология, кодтау, тұрақты психотерапиялық сессия. | Если выпивоха пребывает в крайне тяжелом состоянии, то рекомендуется применить проверенные методы, например, гипнотехники, кодирование, перманентные психотерапевтические сеансы. | 157,520 | 0.923671 |
Hacking процесі генераторы толық жақын кейін, шығу Garena және қайтадан іске | После взлома процесс завершена, закрыть генератор, выхода Garena и запустите снова | 108,595 | 0.864817 |
Бөлім | Наши вкусы | 111,341 | 0.284757 |
Бірақ сіз өзіңізге сұрақ қоюыңыз керек: неліктен біреудің сенімсіздігімен кездесуге болады? Сенімге лайық адам - сізге лайық адам. | Но вы должны спросить себя: почему вы встречаетесь с кем-то ненадежным? Человек, достойный доверия - это тот человек, который достоин вас. | 67,102 | 0.936218 |
Мобильді интернет портал – бұл Wi-Fi немесе мобильді интернетке қолжеткізім бар кез келген жерде кез келген мобильді құрылғыдан көптеген қызықты да пайдалы ақпаратты алу мүмкіндігін беретін ақпараттық-жадыратушы портал. Сіздерді Мобильді таныстықтар, футбол порталы, салауатты өмір салтына қатысты бейнематериалдар, үйде және спортзалда жаттығуға арналған машықтанулар, музыканы тыңдап, тәулігіне 10 трекке дейін жүктеу мүмкіндігі бар музыкалық сервис, ауа райына, жаңалықтарға, жұлдыз жорамалына және көптеген тағы басқа нәрселерге жазылым сервистері күтуде. | Мобильный интернет портал – это информационно-развлекательный портал с возможностью получать массу интересной и полезной информации с любого мобильного устройства везде, где есть доступ к Wi-Fi или мобильному интернету. Вас ждут такие увлекательные сервисы как Мобильное знакомство, Футбольный портал, видеоматериалы по здоровому образу жизни, тренировки для дома и в спортзале, музыкальный сервис с возможностью слушать музыку и скачивать до 10 треков в сутки, различные подписочные сервисы на погоду, новости, гороскопы и многое другое. | 222,210 | 0.972057 |
«Жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі қаржы-есеп айырысу орталыгы» ЖШС ЖЭК объектілер | Ветровая э/c Солнечная э/с Гидро э/с Био э/c Все объекты | 331,776 | 0.292616 |
2) www.ontustik.gov.kz интернет-ресурсында орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына беріледі. | 2) на блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет-ресурсе www.ontustik.gov.kz. | 76,970 | 0.968487 |
аквариум үшін сүзгіні қалай таңдауға? | Какой выбрать фильтр для аквариума? | 87,978 | 0.891531 |
Бұл өнімді кім аулақ ұстауы керек? | Что хорошо известно о продукте? | 9,649 | 0.589254 |
– В октябре месяце, – сказала Катерина Петровна, – надеюсь непременно воротиться. Мен Премьер-Министр болады, аптасына екі рет, және үміт, Құрметті, Сіз мені сіздің Бостон perenesesh. | – А с приданым все-таки лучше, мать моя, – сказала Парасковья Ивановна вставая. – Ну, простимся ж, Катерина Петровна, уж я тебя до сентября не увижу; далеко мне до тебя тащиться, с Басманной на Арбат – и тебя не прошу, знаю, что тебе теперь некогда; прощай и ты, красавица, не забудь же моего совета. | 166,230 | 0.619149 |
Презентациясы | Представляем | 1,297 | 0.729502 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.