text stringlengths 322 118k | sentences listlengths 1 1.11k | sentences_eng listlengths 0 672 |
|---|---|---|
Politíka Redasaun Kanál Mídia entre Influensia Politíka no Interese Pùbliku\nRelasaun entre mídia ho politíka, ema dehan, “antara cinta dan benci.” maske hanesan ne’e, parte rua ne’e presiza malu. Ida fò informasaun no ida seluk hato’o informasaun. Iha kontestuprosesu harii demokrasia, mídia hola papel importante laos ... | [
"Politika Redasaun Kanal Midia entre Influensia Politika no Interese Publiku Relasaun entre midia ho politika, ema dehan, \"antara cinta dan benci.\" maske hanesan ne'e, parte rua ne'e presiza malu.",
"Ida fo informasaun no ida seluk hato'o informasaun.",
"Iha kontestuprosesu harii demokrasia, midia hola papel ... | [
[
"Politics Media Channels Editorial Between Political Influence and Public Interest The relationship between the media & politics, it is said to be \"before love then hatred.\""
],
[
"One provides information and the other presents it."
],
[
"In the context of democracy-building processes, medi... |
Roma 6 | Bíblia online | New World Translation\nMoris foun liuhusi batizmu iha Kristu (1-11)\nKeta husik sala ukun imi-nia isin (12-14)\nSai livre ona husi sala no sai atan ba Maromak (15-23)\nSala nia kolen mak mate; Maromak nia prezente mak moris (23)\n6 Tan neʼe, ita sei dehan saida? Ita bele kontinua halo sala atu ... | [
"Roma 6 | Biblia online | New World Translation Moris foun liuhusi batizmu iha Kristu (1-11) Keta husik sala ukun imi-nia isin (12-14) Sai livre ona husi sala no sai atan ba Maromak (15-23) Sala nia kolen mak mate; Maromak nia prezente mak moris (23) 6 Tan ne'e, ita sei dehan saida?",
"Ita bele kontinua halo sala... | [
[
"Romans 6 | Bible online - New World Translation A new life through baptism in Christ (1-2) Let not sin rule over your bodies, but be freed from it. Become slaves of God by being set at liberty for him who has made you his own children and delivered the world to Himself as a gift! The fruit is death; yet what... |
CNE: Prosesu la'o ho normalidade - TIMOR AGORA\nCNE: Prosesu la'o ho normalidade\nPrezidente Komisaun Nasional ba Eleisaun (CNE) timoroan nian hatete iha loron-segunda katak votasaun ba eleisaun prezidensial sira ne'ebé halo iha loron-segunda la'o ho normalidade no ho hakmatek, lahó insidente tékniku todan sira.\n"Laih... | [
"CNE: Prosesu la'o ho normalidade - TIMOR AGORA CNE: Prosesu la'o ho normalidade Prezidente Komisaun Nasional ba Eleisaun (CNE) timoroan nian hatete iha loron-segunda katak votasaun ba eleisaun prezidensial sira ne'ebe halo iha loron-segunda la'o ho normalidade no ho hakmatek, laho insidente tekniku todan sira.",
... | [
[
"CNE: Process runs normally - TIMOR AGORA The President of the National Electoral Commission (CNA) said on Monday that voting for Tuesday' s presidential elections went smooth and fair, without any serious technical incident."
],
[
"\"There was no record of incidents and everything functioned normally... |
Kazu internet ilegál, PNTL sei identifika tan suspeitu balun | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Kazu internet ilegál, PNTL sei identifika tan suspeitu balun\nKazu internet ilegál, PNTL sei identifika tan suspeitu balun\nDILI, 11 dezembru 2020 (TATOLI)- Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste ... | [
"Kazu internet ilegal, PNTL sei identifika tan suspeitu balun | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Kazu internet ilegal, PNTL sei identifika tan suspeitu balun Kazu internet ilegal, PNTL sei identifika tan suspeitu balun DILI, 11 dezembru 2020 (TATOLI) - Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Les... | [
[
"Illegal Internet Case, PNTL Will Identify Some More Suspects | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI ILLEGAL INTERNET CASE: POLICE WILL IDENTIFY SOME MORE SUSPECTILLS ITALIANO) - The Commander General of the National Police (PNTL), Commissioner Faustino da Costa declares that there is a possib... |
Reprejentanate EU-Plan Internasional intrega simbolikamente nesesidade bazika ba reprejentante MSSI, sesta (9/4), iha salaun MSSI. Foto Saturnina da Costa/INDEPENDENTE\nUE-Plan Internasional Apoiu Nesesidade Bazika ba Vitima Inundasaun Liuhusi MSSI Featured\nApoiu nesesidade bazika sira hanesan, fós 20kg hamutuk saka 3... | [
"Reprejentanate EU-Plan Internasional intrega simbolikamente nesesidade bazika ba reprejentante MSSI, sesta (9/4), iha salaun MSSI.",
"Foto Saturnina da Costa/INDEPENDENTE UE-Plan Internasional Apoiu Nesesidade Bazika ba Vitima Inundasaun Liuhusi MSSI Featured Apoiu nesesidade bazika sira hanesan, fos 20kg hamutu... | [
[
"Representative of EU-Plan International symbolically handed over basic necessities to representative MSSI, Saturday (9/4), in the hall."
],
[
"Photo Saturnina da Costa/INDEPENDENTE EU-Plan International Basic Needs Support for Flood Victim through MSSI Featured The basic needs support is, a total of ... |
S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA DIÁLOGU KOMUNITÁRIU HO KOMUNIDADE IHA SUKU UMA BOCO NO ABAT OAN - Presidência da República de Timor-Leste\nNatarbora, 5 Setembru, 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, segunda-feira ne’e hala’o diálogu komunitáriu ba loron dahuluk ho komunidade sira Suku Uma Boco no Abat... | [
"S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA DIALOGU KOMUNITARIU HO KOMUNIDADE IHA SUKU UMA BOCO NO ABAT OAN - Presidencia da Republica de Timor-Leste Natarbora, 5 Setembru, 2016 - S.E. Prezidente Republika, Taur Matan Ruak, segunda-feira ne'e hala'o dialogu komunitariu ba loron dahuluk ho komunidade sira Suku Uma Boco no ... | [
[
"HIS EXCELLENCY PRESIDENT TAUR MATAN RUAK IN COMMUNITY DIALOGUE WITH THE CIVIL SOCIETY OF SUKU UM BOCO AND ABAT OAN - Presidencia da Republica de Timor-Leste Natarbora, September the President of Republic Taur Matan Ruak on Monday held a community dialogue for its first day with communities in Suku Uma Boco a... |
Saláriu F-FDTL no PNTL aumenta 5% no atualiza suplementu remuneratóriu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Saláriu F-FDTL no PNTL aumenta 5% no atualiza suplementu remuneratóriu\nPrimeiru Ministru, Taur Matan Ruak, prezide reuniaun Konsellu Ministru, Iha Palásiu Governu, segunda (24/09). Imajen ... | [
"Salariu F-FDTL no PNTL aumenta 5% no atualiza suplementu remuneratoriu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Salariu F-FDTL no PNTL aumenta 5% no atualiza suplementu remuneratoriu Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, prezide reuniaun Konsellu Ministru, Iha Palasiu Governu, segunda (24/09).",
... | [
[
"F-FDTL and PNTL salary increases 5% with updated supplement Prime Minister Taur Matan Ruak chaired a meeting of the Council, in Government Palace on Monday (24/09). The prime minister said that he was pleased to announce this decision. “We are very happy about it.”"
],
[
"Image TATOLI/Francisco Sony ... |
Governu halo esplikasaun kona-ba Rejime Kontributivu molok Lei ne’e vigora « Governu Timor-Leste\nKuarta-feira, 27 outubru 2021 | 22:38\n27 outubru 2021Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 27 fulan-outubru tinan 2021hare tan\n20 outubru 2021Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 20 fulan-outubru tinan 2021h... | [
"Governu halo esplikasaun kona-ba Rejime Kontributivu molok Lei ne'e vigora \" Governu Timor-Leste Kuarta-feira, 27 outubru 2021 | 22:38 27 outubru 2021Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 27 fulan-outubru tinan 2021hare tan 20 outubru 2021Sorumutuk Konsellu Ministrus nian iha loron 20 fulan-outubru tinan 20... | [
[
"The Government gives explanation on the Contributory Regime before this Law comes into force \" Timor-Leste Wednesday, 27th of October -10:38pm (GMT+5) from Monday to Friday. From Tuesday until Thursday and Saturday between November's first week in December through its last weekend after Christmas is a day f... |
By Tempo Timor October 27, 2020 227\nSekretáriu Estadu Kooperativa (SEKoop) Lansa revista ba atividade SEKoop nian durante loron 100. Tersa (27/10). Foto Tempo Timor\nElizário mós rekoñese katak iha kooperativa balun taka duni, maibé la'ós SEKoop mak taka.\n"Iha kooperatva balun Ia'o's ha'u mak taka maibé sira mak taka... | [
"By Tempo Timor October 27, 2020 227 Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop) Lansa revista ba atividade SEKoop nian durante loron 100.",
"Tersa (27/10).",
"Foto Tempo Timor Elizario mos rekonese katak iha kooperativa balun taka duni, maibe la'os SEKoop mak taka.",
"\"Iha kooperatva balun Ia'o's ha'u mak taka m... | [
[
"By Tempo Timor October 27,198 The Secretariat of State for Cooperatives (SEKoop) has launched a magazine on the activities carried out by SEKeup during its first hundred days."
],
[
"Tuesday (27/10). Tersa."
],
[
"Foto Tempo Timor Elizario also acknowledged that some cooperatives do close, bu... |
Prevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 Prevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira\nPrevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira\nTanente Jenerál Lere Anan Timu... | [
"Prevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Prevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira Prevene variante Delta COVID-19, F-FDTL sei reforsa seguransa iha fronteira Tanente Jeneral Lere Anan Ti... | [
[
"Prevente variante Delta COVID-19, F -FDTL sei reforçar segurança na fronteira | TATOLI Agência Noticiosa de Timor Leste PREVIOUS POST Previous post: Preveente variant delta covid –20485673 Precaution against the variation of coronavirus (COVID) will strengthen security at borders Lieutenant General Lere Anan... |
PDHJ Lansa Fim do Relatóriu Monitorizasaun Estadu Emerjênsia Ba Periodu Primeiro no Segundo - PDHJ - Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça\nBy Joana da Cruz On 13 May 2020 In Uncategorized\nDili : PDHJ Lansa Relatório Fim do Relatóriu Monitorizasaun Estadu Emerjênsia Primeiro (I) ba período 28 Marsu – 26 Abril 2020... | [
"PDHJ Lansa Fim do Relatoriu Monitorizasaun Estadu Emerjensia Ba Periodu Primeiro no Segundo - PDHJ - Provedoria dos Direitos Humanos e Justica By Joana da Cruz On 13 May 2020 In Uncategorized Dili: PDHJ Lansa Relatorio Fim do Relatoriu Monitorizasaun Estadu Emerjensia Primeiro (I) ba periodo 28 Marsu - 26 Abril 20... | [
[
"PDHJ Launches End of Monitoring Report State Emergency First and Second Periods By Joana da Cruz On 13 May.2049 In Uncategorized Dili: The Prosecutor for Human Rights (PDH) has launched the end report on monitoring state emergency first period from March to April, as well a weekly status-of -emergency second... |
CNRT: FRETILIN “kán” ukun forma de’it IX Governu ■ Meza kinta lejislatura mudansa bainhira iha Governu foun - GMN TV\nGMN TV Politika CNRT: FRETILIN “kán” ukun forma de’it IX Governu ■ Meza kinta lejislatura mudansa bainhira iha Governu foun\nVise xefe bankada CNRT, deputadu Patrocinio Fernandes, deklara, partidu FRETI... | [
"CNRT: FRETILIN \"kan\" ukun forma de'it IX Governu # Meza kinta lejislatura mudansa bainhira iha Governu foun - GMN TV GMN TV Politika CNRT: FRETILIN \"kan\" ukun forma de'it IX Governu # Meza kinta lejislatura mudansa bainhira iha Governu foun Vise xefe bankada CNRT, deputadu Patrocinio Fernandes, deklara, partid... | [
[
"CNRT: FRETILIN \"kan\" ukun forma de'it IX Governo # Meza kinta lejislatura mudansa bainhira iha Governu foun - GMN TV Politika Fretilin can only form the 9th Government if there is a new government, says deputy head of Congress Nationalist Party (CNRP) parliamentary group Patrocinio Fernandes. The party has... |
PRIMEIRU MINISTRU RETIRA PEDIDU DEMISAUN - Presidência da República de Timor-Leste\nby Mídia PR Posted on 08/04/2020\nPalásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Díli, 8 abril 2020\nPrimeiru Ministru, Taur Matan Ruak, iha audiénsia ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, ohin, 8 abril, retira fila fali pedidu demi... | [
"PRIMEIRU MINISTRU RETIRA PEDIDU DEMISAUN - Presidencia da Republica de Timor-Leste by Midia PR Posted on 08/04/2020 Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato, Dili, 8 abril 2020 Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, iha audiensia ho Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, ohin, 8 abril, retira fila fali pedidu de... | [
[
"Prime Minister withdraws his resignation request - Presidencia da Republica de Timor-Leste by Midia PR Posted on April,08/24 /19 PM in an audience with the President of Republic Francisco Guterres Lu Olo today (April) revoked a formally submitted petition for dismissal from office."
],
[
"\"At a mome... |
Karta Pastoral Kona Ba Elisaun Jeral 2012 – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nKarta Pastoral Kona Ba Elisaun Jeral 2012\nRadio, online – Opiniaun ne’e ninia kontiudu tomak responsavel husi hakerek nain. Redasaun fo pasu menu ne’e hodi ejerse ema no instituisoens nia hanoin no ideias konaba asuntu ruma ba prosesu deze... | [
"Karta Pastoral Kona Ba Elisaun Jeral 2012 - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Karta Pastoral Kona Ba Elisaun Jeral 2012 Radio, online - Opiniaun ne'e ninia kontiudu tomak responsavel husi hakerek nain.",
"Redasaun fo pasu menu ne'e hodi ejerse ema no instituisoens nia hanoin no ideias konaba asuntu ruma ba pros... | [
[
"Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Carta Pastoral Kona Ba Elisaun Jerals, online This opinion is the sole responsibility of its author and does not constitute a recommendation or advice on any particular issue involving Timor-Leste's political system; it reflect only his/her own viewpoint as to this subject ... |
Virgilio da Silva Guterres Hori Otas Hori Uain 2020-06-20\t Hits: 561\nDalan. Ema hotu hatene sa ida mak ‘dalan.’ Fizikamente, nia nudar marka hodi tudu ita nia hakat. Atu ba natar, ba toos, ba merkadu, ba lia moris ka lia mate ruma, ba eskola ka ba uma-kreda, ita presiza dalan. La’os ita ema de’it mak presiza dalan. B... | [
"Virgilio da Silva Guterres Hori Otas Hori Uain 2020-06-20 Hits: 561 Dalan.",
"Ema hotu hatene sa ida mak 'dalan.'",
"Fizikamente, nia nudar marka hodi tudu ita nia hakat.",
"Atu ba natar, ba toos, ba merkadu, ba lia moris ka lia mate ruma, ba eskola ka ba uma-kreda, ita presiza dalan.",
"La'os ita ema de'i... | [
[
"Virgilio da Silva Guterres Hori Otas hori Uain 2019-567 Hits:348 Dalan."
],
[
"Everyone knows what the 'way' is."
],
[
"Physically, it is a mark to beat our hakat."
],
[
"To go to the fields, farmland or marketplace; a place of birth and death. A schoolhouse: we need roadways!"
],
... |
By Tempo Timor August 19, 2021 513\n“10 milhões ne'e la to'o, estudu ne'e 90 milhões maibé tau oituan-oituan ne'ebé komforme diskusaun hela ne'ebé ita haree to'ok”, dehan Ministru Defeza Filomeno Paixão iha Palásiu Governu, kuarta (17/08).\nHo orsamentu millaun 90 ne’ebé propoin ba infraestrutura Portu Hera iha Zona A ... | [
"By Tempo Timor August 19, 2021 513 \"10 milhoes ne'e la to'o, estudu ne'e 90 milhoes maibe tau oituan-oituan ne'ebe komforme diskusaun hela ne'ebe ita haree to'ok,\" dehan Ministru Defeza Filomeno Paixao iha Palasiu Governu, kuarta (17/08).",
"Ho orsamentu millaun 90 ne'ebe propoin ba infraestrutura Portu Hera i... | [
[
"\"The 10 million is not enough, the study costs $95m but we will add another ten-eight that are in accordance with discussions being held and which have been found to be sufficient\", said Defence Minister Filomeno Paixao at Government Palace on Thursday (August)."
],
[
"With a budget of 90 million e... |
MPKM Hametin Relasaun Fraternidade ho Funsionariu - TIMOR AGORA\nMPKM Hametin Relasaun Fraternidade ho Funsionariu\nDILI, (TATOLI) – Ministru Prezidensia Konsellu Ministru (MPKM), Adriano do Nascimento halo enkontru ho funsionariu sira ho objetivu atu hametin relasaun fraternidade ne’ebé pertense iha ministériu, nune’e... | [
"MPKM Hametin Relasaun Fraternidade ho Funsionariu - TIMOR AGORA MPKM Hametin Relasaun Fraternidade ho Funsionariu DILI, (TATOLI) - Ministru Prezidensia Konsellu Ministru (MPKM), Adriano do Nascimento halo enkontru ho funsionariu sira ho objetivu atu hametin relasaun fraternidade ne'ebe pertense iha ministeriu, nun... | [
[
"MPKM Strengthens Fraternity Relationship with Official - TIMOR AGORA Minister of the Presidency (MPK) Adriano do Nascimento met officials in order to strengthen fraternal relationship within his ministry, and also hear information on how they can make an annual action plan."
],
[
"\"This meeting is p... |
MNE ko'alia krizi polítika ho grupu diplomátiku akreditadu iha Díli - Notícias SAPO - SAPO Notícias\nPájina aktualizada iha 15:13h, sabado 29 Fevereiru\nMNE ko'alia krizi polítika ho grupu diplomátiku akreditadu iha Díli\n22 de Janeiro de 2020, 01:32\nMinistru Negósiu Estranjeiru husik, iha loron-tersa ne'e, ba diploma... | [
"MNE ko'alia krizi politika ho grupu diplomatiku akreditadu iha Dili - Noticias SAPO - SAPO Noticias Pajina aktualizada iha 15:13h, sabado 29 Fevereiru MNE ko'alia krizi politika ho grupu diplomatiku akreditadu iha Dili 22 de Janeiro de 2020, 01:32 Ministru Negosiu Estranjeiru husik, iha loron-tersa ne'e, ba diplom... | [
[
"MNE discusses political crisis with diplomatic group accredited in Dili - Noticias SAPO 29 de Janeiro,15:03 The Foreign Affairs Minister left a message of \"serenity\" to the diplomatic groups that are present at Timor-Leste on Tuesday. He said they should remain calm and reaffirm his commitment for continui... |
PNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada’et ba membru sira | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 PNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada’et ba membru sira\nPNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada’et ba membru sira\nXefe Klínika Médiku Jerál Komandu PNTL, Inspetora Marcelina E. da C. Ximenes. Imajen... | [
"PNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada'et ba membru sira | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 PNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada'et ba membru sira PNTL sensibiliza COVID-19 no moras hada'et ba membru sira Xefe Klinika Mediku Jeral Komandu PNTL, Inspetora Marcelina E. da C. Ximenes.",
... | [
[
"PNTL raises awareness of COVID-19 and communicable diseases among members | TATOLI Agência Noticiosa de Timor Leste VARANDA Covid -20 Police officer, Chief Medical Clinical Officer at the General Command (CMGP), Inspector Marcelina E. da C Ximenes informed police personnel about how they can be vaccinated ag... |
Família konsidera trajedia Kuluhun planeadu ■PR Lú Olo kondena – GMN TV | Grupo Média Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Média Nacional\nHome » Justica e Segurança » Família konsidera trajedia Kuluhun planeadu ■PR Lú Olo kondena\nFamília matebian konsidera aktu membru Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ne... | [
"Familia konsidera trajedia Kuluhun planeadu #PR Lu Olo kondena - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca \" Familia konsidera trajedia Kuluhun planeadu #PR Lu Olo kondena Familia matebian konsidera aktu membru Polisia Nasional Timor-Leste (PNT... | [
[
"Family considers Kuluhun tragedy planned #PR Lu Olo condemna - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca\" The family of the dead believe that action by members from Timor-Leste National Police (PNTL) who shot and killed three people in a community, as well five others injured them is like pl... |
Labele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA LEI Labele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida\nLabele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida\nXefe Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres akompañadu hosi Vise Xefe Bankada FRETILIN, Francisco Miranda... | [
"Labele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA LEI Labele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida Labele Altera Lei Dala Rua iha Sesaun Lejizlativa Ida Xefe Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres akompanadu hosi Vise Xefe Bankada FRETILIN, Francisco Miran... | [
[
"Do Not Amend Third Law in One Legislative Session | TATOLI VARANDA LEGISLATIVE DO NOT ALTER THE THREETH LAWS IN JUSTICE'S SESSION The Chairperson of the FRETILIN Group, Aniceto Guterres accompanied by Vice-Chairman Francisco Miranda Branco held a press conference to present his group’s position on legislativ... |
Projecto Fijico Manutesaun no rehabilitasaun Estrada Rural iha Municipiu Lautem atinge ona70% . – Radio Comunidade Lospalos Vox Populy\nVaranda / Foto Galeria Projecto Fijico Manutesaun no rehabilitasaun Estrada Rural iha Municipiu Lautem atinge ona70% .\nRCL VP NEWS 10/09/2021\nEzukasaun orasamentu ba Konstrusaun no r... | [
"Projecto Fijico Manutesaun no rehabilitasaun Estrada Rural iha Municipiu Lautem atinge ona70% . - Radio Comunidade Lospalos Vox Populy Varanda / Foto Galeria Projecto Fijico Manutesaun no rehabilitasaun Estrada Rural iha Municipiu Lautem atinge ona70% .",
"RCL VP NEWS 10/09/2021 Ezukasaun orasamentu ba Konstrusa... | [
[
"Projecto Fijico Manuteção e rehabilitação Estrada Rural no Município Lautem atinge ona70% . - Radio Comunidade Lospalos Vox Populy Varanda / Photo Gallery The project for the maintenance and reconstruction of rural road in Lautem Municipality has reached its final stage, reaching a level that is almost seven... |
Lere Husu Labele Demora Formasaun Governu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA NASIONÁL Lere Husu Labele Demora Formasaun Governu\nLere Husu Labele Demora Formasaun Governu\nDILI (TATOLI)—Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur husu atu labele dada forma... | [
"Lere Husu Labele Demora Formasaun Governu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Lere Husu Labele Demora Formasaun Governu Lere Husu Labele Demora Formasaun Governu DILI (TATOLI) - Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur husu atu labele dada f... | [
[
"Lere Asks Not to Delay Formation of Government | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONÁL LERE ASKS NOT TO DELAY FORMING OF GOVERNMENT Dili (INTL) - FALINTIL – Forsade Defensa TLoeste'S Chief General Staff, Major Gen.Lera Anan Timur asked not for the formation and appointment by parliamentary... |
TEMPO SEMANAL: Bispo Apelu Respeitu Prezepiu Maibe Jovens balun halo Prezepiu Hanesan Diskoteka\nBispo Apelu Respeitu Prezepiu Maibe Jovens balun halo Prezepiu Hanesan Diskoteka\nSura oras de’it ona sinu igreija kristaun lian bolu sarani sira ba celebra loron Nai Jesus Cristu nia moris. Iha dalan ninin bairo sira iha D... | [
"TEMPO SEMANAL: Bispo Apelu Respeitu Prezepiu Maibe Jovens balun halo Prezepiu Hanesan Diskoteka Bispo Apelu Respeitu Prezepiu Maibe Jovens balun halo Prezepiu Hanesan Diskoteka Sura oras de'it ona sinu igreija kristaun lian bolu sarani sira ba celebra loron Nai Jesus Cristu nia moris.",
"Iha dalan ninin bairo si... | [
[
"TEMPO WEMANAL: Bishop Appeals Respect Nativity Scene But Some Young People Make It Like a Disco The bishop has only been an hour into the Christian church calling for faithful to celebrate Mother Jesus Christ's birth day."
],
[
"In the streets of these barrios in Dili city center are adorned with pre... |
JJesus moris fali ona | Istória husi Bíblia\nJesus moris fali ona\nHATENE sé mak feto neʼe no mane naʼin-rua iha neʼe? Feto neʼe mak Maria Madalena, Jesus nia kolega ida. Mane sira neʼebé hatais mutin mak anju sira. Maria hateke daudauk ba rate laran neʼebé ema tau Jesus nia isin-mate. Maibé, agora Jesus nia isin la ih... | [
"JJesus moris fali ona | Istoria husi Biblia Jesus moris fali ona HATENE se mak feto ne'e no mane na'in-rua iha ne'e?",
"Feto ne'e mak Maria Madalena, Jesus nia kolega ida.",
"Mane sira ne'ebe hatais mutin mak anju sira.",
"Maria hateke daudauk ba rate laran ne'ebe ema tau Jesus nia isin-mate.",
"Maibe, ago... | [
[
"Jesus is risen from the dead | Bible Story HATENE Who are these women and men?"
],
[
"The woman was Mary Magdalene, a companion of Jesus."
],
[
"The men wearing the ring are angels."
],
[
"Mary was looking at the room where Jesus' body had been laid."
],
[
"But now Jesus’ body... |
Ermera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bázika | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Ermera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bázika\nErmera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bázika\nDILI, 02 dezembru 2019 (TATOLI) – Tuir relatóriu husi Banco Central Timor-Leste (BCTL) iha 2018 hatudu katak populasaun adultu... | [
"Ermera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bazika | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Ermera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bazika Ermera Sei Menus Asesu Ba Finanseira Bazika DILI, 02 dezembru 2019 (TATOLI) - Tuir relatoriu husi Banco Central Timor-Leste (BCTL) iha 2018 hatudu katak populasaun adul... | [
[
"Ermera Will Lose Access To Basic Finance | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA ERMERARA WILL LOSS ACCES TO BASIC FINANCE ERMERA WILLS LOST ACTIVE FUNDING According to a report by the Central Bank of East Тимор (BCTL) in December, it showed that an adult population with access for basic f... |
Konsellu Administrasaun Fundu Infraestruturas analiza medida sira ba reabilitasaun zona sira ne’ebé afetada husi inundasaun « Governu Timor-Leste\nDomingu, 12 jullu 2020 | 21:41\nKonsellu Administrasaun Fundu Infraestruturas analiza medida sira ba reabilitasaun zona sira ne’ebé afetada husi inundasaun\nKin. 19 marsu 20... | [
"Konsellu Administrasaun Fundu Infraestruturas analiza medida sira ba reabilitasaun zona sira ne'ebe afetada husi inundasaun \" Governu Timor-Leste Domingu, 12 jullu 2020 | 21:41 Konsellu Administrasaun Fundu Infraestruturas analiza medida sira ba reabilitasaun zona sira ne'ebe afetada husi inundasaun Kin.",
"19 ... | [
[
"Governing Council of the Infrastructure Fund analyzes measures for rehabilitation in areas affected by flood \" Government Timor-Leste Sunday, 12 July (Xinhua) - The Board analysed steps to rebuild zones that have been severely hit."
],
[
"March 19,203:48 PM The Technical Group of the Ministry respon... |
Major Jeneral Lere Preokupa Ho Seguransa Marítima\nDíli, 15 Janeiru 2020 - Xefe Estadu Maior Jenerál Lere Anan Timur iha audiénsia ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, ohin, hateten katak preokupa tebes ho seguransa fronteira marítima.\nTuir Maijor Jenerál katak foin lalais Prezidente Repúblika iha Komem... | [
"Major Jeneral Lere Preokupa Ho Seguransa Maritima Dili, 15 Janeiru 2020 - Xefe Estadu Maior Jeneral Lere Anan Timur iha audiensia ho Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, ohin, hateten katak preokupa tebes ho seguransa fronteira maritima.",
"Tuir Maijor Jeneral katak foin lalais Prezidente Republika i... | [
[
"Dili, January 15th (Xinhua) -- Chief of Staff General Lere Anan Timur in an audience with President Francisco Guterres Lu Olo today said that he is deeply concerned about the maritime border security."
],
[
"According to Major General, the President of Timor-Leste at his recent remarks on 12 January ... |
Estudante Finalista Engenaria UNITAL Na’in 81 Tuir Judisium - LAFAEK NEWS LAFAEK NEWS\nEstudante Finalista Engenaria UNITAL Na’in 81 Tuir Judisium\nNovember 24, 2021 November 25, 2021 Pedro almeida 0 Comments\nLafaek News—Estudante finalista husi fakuldade Enjenaria, Universidade Oriental Timor Lorosa’e (UNITAL) na’in ... | [
"Estudante Finalista Engenaria UNITAL Na'in 81 Tuir Judisium - LAFAEK NEWS LAFAEK NEWS Estudante Finalista Engenaria UNITAL Na'in 81 Tuir Judisium November 24, 2021 November 25, 2021 Pedro almeida 0 Comments Lafaek News - Estudante finalista husi fakuldade Enjenaria, Universidade Oriental Timor Lorosa'e (UNITAL) na... | [
[
"81 Finalist Students of UNITAL's Engineering Faculty After Judgment Ceremony - LAFAEK NEWS Estudante finalista Engenaria Unital Na’in, depois do Juízo – Lafaek News The seventy-one (70) finalist students from the engineering faculties at Universidade Oriental Timor Lorosa‘e participated in a jury for nineth ... |
Ekipa saúde sei transporta pasiente kazu lizeiru ho bus | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 Ekipa saúde sei transporta pasiente kazu lizeiru ho bus\nPesoál-sira hosi Diresaun Nasionál Ambulánsia distribui ambulánsia foun ba Munisípiu. Imajen Tatoli/Felicidade Ximenes.\nDILI, 06 maiu 2021 (TATOLI... | [
"Ekipa saude sei transporta pasiente kazu lizeiru ho bus | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Ekipa saude sei transporta pasiente kazu lizeiru ho bus Pesoal-sira hosi Diresaun Nasional Ambulansia distribui ambulansia foun ba Munisipiu.",
"Imajen Tatoli/Felicidade Ximenes.",
"DILI, 06 maiu ... | [
[
"Health team will transport light cases patients by bus | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID -19 health teams to carry patient with ambulances in the Municipality. Personnel from Diresaun Nasional Ambulansia distribute new ambulancies for municipalities"
],
[
"Image Tatoli/Felicidad... |
Pasajeiru Bus Husi Lautem-Manufahi Selu U$15\nIlustrasaun foto Bus tula pasajeirus.\nPasajeiru Bus Husi Lautem-Manufahi Selu U$15 Featured\n14 Maiu 2020\nDILI: Regra Estadu Emerjensia ba daruak hafoin fó autorizasaun ba transporte públiku hala’o operasaun afeita ba tarifa folin sae makaas.\nAntes ne’e, kada pasajeiru s... | [
"Pasajeiru Bus Husi Lautem-Manufahi Selu U$15 Ilustrasaun foto Bus tula pasajeirus.",
"Pasajeiru Bus Husi Lautem-Manufahi Selu U$15 Featured 14 Maiu 2020 DILI: Regra Estadu Emerjensia ba daruak hafoin fo autorizasaun ba transporte publiku hala'o operasaun afeita ba tarifa folin sae makaas.",
"Antes ne'e, kada p... | [
[
"Passajeiru Bus Husi Lautem-Manufahi Talu U$15 Photo illustration of a bus taking passengers."
],
[
"Bus Passengers From Lautem-Manufahi Pay U$15 Featured May,20th (DIL) - Dili: State of Emergency Rule for the second time after authorizing public transport to operate affected fare price rise."
],
... |
TEMPO SEMANAL: TL ho Australia Koko Hamenus Deszempregu\nTempo Semanal-Dili, 07/09/2012\nTL nia SEFOPE, Ilidio Ximenes hateke hela ba\nembaixador Australia Miles Armytage nebe ko'alia\niha press conferencia (07/09) iha salaun SEFOPE Dili\nGovernu salin osan wain ona maibe deszempregu aumenta bba beibeik tan ba mos turi... | [
"TEMPO SEMANAL: TL ho Australia Koko Hamenus Deszempregu Tempo Semanal-Dili, 07/09/2012 TL nia SEFOPE, Ilidio Ximenes hateke hela ba embaixador Australia Miles Armytage nebe ko'alia iha press conferencia (07/09) iha salaun SEFOPE Dili Governu salin osan wain ona maibe deszempregu aumenta bba beibeik tan ba mos turi... | [
[
"Tempo Semanal-Dili, 07/12 /3845 TL's SEFOPE Ilidio Ximenes was waiting for Australia Ambassador Miles Armytage who spoke at the press conference (9.6) in Dili hall of Sefope The government has spent a lot but unemployment is increasing and many tourist are getting jobs here too"
],
[
"However, SEFOPE... |
TDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidénsia PGR | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI TDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidénsia PGR\nTDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidénsia PGR\nArguidu ho inisiál JDS . Imajen Tatoli/Nelson de Sousa\nDILI, 06 novembru 2020 ... | [
"TDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidensia PGR | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI TDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidensia PGR TDD aplika prizaun preventiva ba arguidu tama rezidensia PGR Arguidu ho inisial JDS .",
"Imajen Tatoli/Nelson de Sousa DILI, 06 novembru... | [
[
"TDD applies preventive detention to defendant enters PGR residence | TATOLI Agência Noticiosa do Timor-Leste VARANDA DILI The court applied preventative imprisonment for the accused who was taken into police custody."
],
[
"Image Tatoli/Nelson de Sousa DILI, November 6th (TATOLI) -The Dili District C... |
LH Konsedera Projetu PDD I no II Governu Failha – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nDiretor Luta Hamutuk (LH), Merico Akara infoma lia hirak ne’e liu husi konferensia da emprensa Tersa, (24/7), iha Farol, Dili.\nMericio hateten katak, durante monitorizasaun ne’ebe LH halo konaba Projeto PDD I-II identifika problema b... | [
"LH Konsedera Projetu PDD I no II Governu Failha - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Diretor Luta Hamutuk (LH), Merico Akara infoma lia hirak ne'e liu husi konferensia da emprensa Tersa, (24/7), iha Farol, Dili.",
"Mericio hateten katak, durante monitorizasaun ne'ebe LH halo konaba Projeto PDD I-II identifika pr... | [
[
"Luta Hamutuk (LH) Director Merico Akara said these words during a press conference on Tuesday, July 24th at Farol in Dili. \"These are the first and second PDD bills that have been presented to us by Luta Hamuk' s members\", he added.\"We will continue our efforts for this project until we find an alternativ... |
By Tempo Timor April 05, 2020 1896\nPortavoz centru Integradu Jestaun Krize dr. Rui Maria de Araujo Foto File\nTempotimor (Dili)- Governu liuhusi Ekipa Jestaun Krize, sei realiza teste massal ba Corona Virus (COVID-19), iha territóriu tomak. dadaun ne'e ekipa jestaun krize perpara hela studu sentifiku ou maneira atu te... | [
"By Tempo Timor April 05, 2020 1896 Portavoz centru Integradu Jestaun Krize dr.",
"Rui Maria de Araujo Foto File Tempotimor (Dili) - Governu liuhusi Ekipa Jestaun Krize, sei realiza teste massal ba Corona Virus (COVID-19), iha territoriu tomak. dadaun ne'e ekipa jestaun krize perpara hela studu sentifiku ou manei... | [
[
"By Tempo Timor April 05,1896 Spokesperson Integrated Crisis Management Centre Dr. Francisco Xavier da Costa"
],
[
"Tempotimor (Dili) - The Government through the Crisis Management Team, will carry out mass testing for Corona Virus(COVID-19), throughout Timor Leste. Currently crisis management team is... |
By Tempo Timor October 11, 2020 887\nVice-Primeiru Ministru no Ministru Planu Ordenamentu Teritorial (MPOT) José Maria dos Reis hatan hela ba jornalista sira nia perguntas hafoin remata enkontru preparasaun ba Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ba tinan 2021, liu-liu area infraestrutura, iha palasiu governu, (09/10). Foto Te... | [
"By Tempo Timor October 11, 2020 887 Vice-Primeiru Ministru no Ministru Planu Ordenamentu Teritorial (MPOT) Jose Maria dos Reis hatan hela ba jornalista sira nia perguntas hafoin remata enkontru preparasaun ba Orsamentu Jeral Estadu (OJE) ba tinan 2021, liu-liu area infraestrutura, iha palasiu governu, (09/10).",
... | [
[
"By Tempo Timor October 12,.089 Deputy Prime Minister and Territorial Planning (MPOT) minister Jose Maria dos Reis answers journalist questions after the meeting on preparation for State General Budget of Government involving infrastructure at government palace last night(Oct/Nov)."
],
[
"According to... |
John Lennon ho Yoko Ono nia relasaun to'o iha sinema - Sinema - Haksolok ho SAPO\nJohn Lennon ho Yoko Ono nia relasaun to'o iha sinema\nSAPO TL, 03 de fevereiru de 2017\nIstória sei adapta hosi Anthony McCarten, ne'ebé hakerek ona "The Theory of Everything". Projetu sei hetan apoiu hosi Beatle nia viúva.\nIstória kona-... | [
"John Lennon ho Yoko Ono nia relasaun to'o iha sinema - Sinema - Haksolok ho SAPO John Lennon ho Yoko Ono nia relasaun to'o iha sinema SAPO TL, 03 de fevereiru de 2017 Istoria sei adapta hosi Anthony McCarten, ne'ebe hakerek ona \"The Theory of Everything.\"",
"Projetu sei hetan apoiu hosi Beatle nia viuva.",
"... | [
[
"John Lennon e Yoko Ono sua relação chega ao cinema - Cinema – Haksolok ho SAPO The story will be adapted by Anthony McCarten, who has written \"The theory of everything.\""
],
[
"The project will be supported by the Beatle's widow."
],
[
"The story of the relationship between John Lennon and ... |
FORUM HAKSESUK: SEPFOPE No Stratejia Hamenus Desempregu Iha Timor Leste\nSEPFOPE No Stratejia Hamenus Desempregu Iha Timor Leste\nBy. Rui Viana\nDezempregu sai problema bo’ot ba kuaze nasaun tomak iha mundu. Tantu iha nasaun foin dezenvolve a’an no mos nasaun dezenolvidu sira. Timor Leste mos hasoru hela problema dezem... | [
"FORUM HAKSESUK: SEPFOPE No Stratejia Hamenus Desempregu Iha Timor Leste SEPFOPE No Stratejia Hamenus Desempregu Iha Timor Leste By.",
"Rui Viana Dezempregu sai problema bo'ot ba kuaze nasaun tomak iha mundu.",
"Tantu iha nasaun foin dezenvolve a'an no mos nasaun dezenolvidu sira.",
"Timor Leste mos hasoru he... | [
[
"FORUM HAKSESUK: SEPFOPE No Stratejia Hamenus Desempregu Iha Timor Leste By."
],
[
"Rui Viana Unemployment has become a major problem for almost every country in the world."
],
[
"Both the newly developed countries and developing nations have their own problems."
],
[
"Timor-Leste is a... |
MAP Ho Parseru, Lansa Rezultadu Peskiza – STL Online\nMAP Ho Parseru, Lansa Rezultadu Peskiza\nDILI – Ministeriu Agrikultura Peskas (MAP) servisu hamutuk ho parseru Dezenvolvimentu halo lansamentu rezultadu peskiza iha Munisipiu hitu mak hanesan Baucau, Bobonaro, Covalima, Manufahi, Lautem, Oecusse no Viqueque.\nKooper... | [
"MAP Ho Parseru, Lansa Rezultadu Peskiza - STL Online MAP Ho Parseru, Lansa Rezultadu Peskiza DILI - Ministeriu Agrikultura Peskas (MAP) servisu hamutuk ho parseru Dezenvolvimentu halo lansamentu rezultadu peskiza iha Munisipiu hitu mak hanesan Baucau, Bobonaro, Covalima, Manufahi, Lautem, Oecusse no Viqueque.",
... | [
[
"STL Online - Dili – The Ministry of Agriculture and Fisheries (MAP) in collaboration with the Development Partnership launched research results from seven municipalities: Baucau, Bobonaro. Covalima; Manufahi 2017-365498"
],
[
"In cooperation, MAP and development partners including international NGOs ... |
CIGC Anúnsia Tan Kazu Pozitivu Foun Rua ba COVID-19 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 CIGC Anúnsia Tan Kazu Pozitivu Foun Rua ba COVID-19\nDILI, 13 abríl 2020 (TATOLI) – Governu Timor-Leste liuhosi Portavós Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC, sigla portugés), Odete Viegas, iha Sala Situasaun... | [
"CIGC Anunsia Tan Kazu Pozitivu Foun Rua ba COVID-19 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 CIGC Anunsia Tan Kazu Pozitivu Foun Rua ba COVID-19 DILI, 13 abril 2020 (TATOLI) - Governu Timor-Leste liuhosi Portavos Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC, sigla portuges), Odete Viegas, iha Sala Situas... | [
[
"CIGC Announces Two New Positive Cases of COVID-19 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor -Leste VARANDA Covid –20 Cigc announce two new positive cases for the coronavirus Dili, Apr.3rd (Agencia News) — The Government through its Integrated Crisis Management Centre spokespeople Odete Viegas announced in Situatio... |
PNTL Kontinua Halo Operasaun Ba Atributu Militar – STL Online\nPNTL Kontinua Halo Operasaun Ba Atributu Militar\nDILI—Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) liu hosi komando operasaun inklui komando PNTL distrito 13, kontinua halo operasaun ba atributu militar no sasan kroat.\nTuir Komadante Operasaun Nasional, superinted... | [
"PNTL Kontinua Halo Operasaun Ba Atributu Militar - STL Online PNTL Kontinua Halo Operasaun Ba Atributu Militar DILI - Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) liu hosi komando operasaun inklui komando PNTL distrito 13, kontinua halo operasaun ba atributu militar no sasan kroat.",
"Tuir Komadante Operasaun Nasional, s... | [
[
"PNTL Kontinua Halo Operasaun Ba Atributu Militar - STL Online DILI – The National Police of Timor-Leste (PNTL) through its operational command including the district 13, continues to carry out operations for military attributes and croat stuff."
],
[
"According to the Commander of National Operations... |
TEMPO SEMANAL: PARTE II: Servidór Estadu TL Sobu Estadu De Direitu\nTempo semanal-Dili, 19/10/2012\nDeskonfia MAZY Uza Dolar Taka Servidór Estadu Balun Nia Ibun\nKOMPARA ho nasaun sira seluk, Timor -Leste ninia idade sei nurak tebes. Ita presiza tane no asegura didi'ak dignidade rai ida ne'e. Tanba, oras ne'e daudauk e... | [
"TEMPO SEMANAL: PARTE II: Servidor Estadu TL Sobu Estadu De Direitu Tempo semanal-Dili, 19/10/2012 Deskonfia MAZY Uza Dolar Taka Servidor Estadu Balun Nia Ibun KOMPARA ho nasaun sira seluk, Timor -Leste ninia idade sei nurak tebes.",
"Ita presiza tane no asegura didi'ak dignidade rai ida ne'e.",
"Tanba, oras ne... | [
[
"TEMPO SEMANAL: PARTE II - Servidor Estadu TL Sobu Estado De Direito Tempo semanal-Dili, 19/08 /25 Desconfia MAZY Usa Dolar Taka Servo Estatal Balun Nia Ibun COMPARED WITH OTHER COUNTRIES Timor Leste is very old."
],
[
"We need to cultivate and ensure the dignity of this land."
],
[
"Because, ... |
Direitos – Tane Konsumidor\nDIREITO FUNDAMENTAl SIRA KONSUMIDOR SIRA NIAN\nDireitu hirak ne’e nuudar irrenunsiavel no buka atu kaer-metin ekilibriu relasaun entre ita-ema no empreza ne’ebé maka dala-wa’in la hanesan.\nDireitu protesaun ba vida, saúde no seguransa\nDireitu ba informasaun konabá konsumu\nDireitu ba kuali... | [
"Direitos - Tane Konsumidor DIREITO FUNDAMENTAl SIRA KONSUMIDOR SIRA NIAN Direitu hirak ne'e nuudar irrenunsiavel no buka atu kaer-metin ekilibriu relasaun entre ita-ema no empreza ne'ebe maka dala-wa'in la hanesan.",
"Direitu protesaun ba vida, saude no seguransa Direitu ba informasaun konaba konsumu Direitu ba ... | [
[
"These rights are inalienable and seek to maintain a balance in the relationship between you as an individual, one of us with our company."
],
[
"Right to protection of life, health and safety The right for information on consumers' rights To the quality in good & services Rights For prevention And Re... |
By Tempo Timor July 10, 2021 3592\nFunsionáriu Públiku sira hala'o hela atividade marsa saudável ne'ebe hahú husi Pantai Kelapa to'o Largo Lecidere, sábadu (10/7). Foto Suplay\nProsesu ba atividade marsa saudável hala'o husi edifísiu Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MENK) Pantai Kelapa to'o mai iha Largo ... | [
"By Tempo Timor July 10, 2021 3592 Funsionariu Publiku sira hala'o hela atividade marsa saudavel ne'ebe hahu husi Pantai Kelapa to'o Largo Lecidere, sabadu (10/7).",
"Foto Suplay Prosesu ba atividade marsa saudavel hala'o husi edifisiu Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MENK) Pantai Kelapa to'o mai ih... | [
[
"By Tempo Timor July 10,.3592 Public servants are carrying out a healthy march that started from Pantai Kelapa to Largo Lecidere on Saturday (July) October(7)."
],
[
"The process for the health march activity was conducted from Ministry of Foreign Trade and Cooperation (MENK) building Pantai Kelapa to... |
Departamentu Hakerek nian iha Estadus Unidus\nAtu bele haklaken “liafuan diʼak” ba “nasaun, suku, língua no povu hotu”, ami halo ona livru sira iha língua 900 liu. (Apokalipse 14:6) Oinsá mak ami bele halo serbisu boot neʼe? Neʼe tanba ami iha hakerek-naʼin iha rai oioin no ami mós iha irmaun-irmán barak neʼebé halo se... | [
"Departamentu Hakerek nian iha Estadus Unidus Atu bele haklaken \"liafuan di'ak\" ba \"nasaun, suku, lingua no povu hotu,\" ami halo ona livru sira iha lingua 900 liu.",
"(Apokalipse 14:6) Oinsa mak ami bele halo serbisu boot ne'e?",
"Ne'e tanba ami iha hakerek-na'in iha rai oioin no ami mos iha irmaun-irman ba... | [
[
"To preach the \"good word\" to all nations, tribes and tongues we have produced books in more than 905 languages."
],
[
"(Revelation 14:6) What can we do for this great work?"
],
[
"This is because we have writers in many different countries, and there are a lot of brother-sisters who work to... |
12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE 12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru\n12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru\nMinistru Kombatente Libertasaun Nasionál, Ju... | [
"12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE 12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru 12 novembru, Governu sei hatuur fatuk dahuluk ba Monumentu 12 Novembru Ministru Kombatente Libertasaun Nasional, J... | [
[
"November 12, Government to lay first stone for Monument of the National Liberation Fighter | Tempotimor Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Nov.30: Prime Minister Xanana Gusmao lays groundstone on Memorial in Dili Notícias News Agency (ANP) - The President and Vice president are present at a ce... |
FORUM HAKSESUK: Diskursu Prezidente Partido Democrático Hato’o iha Abertura 1ª Plenaria Conselho Politico Nacional (CPN).\nDiskursu Prezidente Partido Democrático Hato’o iha Abertura 1ª Plenaria Conselho Politico Nacional (CPN).\nHa’u nia respeitu ba Companheiro Prezidente Conselho Politico Nacional ho ninia estrutura ... | [
"FORUM HAKSESUK: Diskursu Prezidente Partido Democratico Hato'o iha Abertura 1a Plenaria Conselho Politico Nacional (CPN).",
"Diskursu Prezidente Partido Democratico Hato'o iha Abertura 1a Plenaria Conselho Politico Nacional (CPN).",
"Ha'u nia respeitu ba Companheiro Prezidente Conselho Politico Nacional ho nin... | [
[
"FORUM HAKSESUK: Speech by the President of Partido Democratico at Opening Ceremony, First Plenary Session National Political Council (CPN)."
],
[
"Speech by the President of Partido Democratico at Opening 1st Plenary Meeting National Political Council (CPN)."
],
[
"My respects to Comrade Pres... |
MAP no KOICA inisia hadi’a kadeia valór agríkola iha suku tolu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA MAP no KOICA inisia hadi’a kadeia valór agríkola iha suku tolu\nMAP no KOICA inisia hadi’a kadeia valór agríkola iha suku tolu\nDILI, 10 marsu 2022 (TATOLI)—Governu Koreia Súl liuhosi Ajénsia Koope... | [
"MAP no KOICA inisia hadi'a kadeia valor agrikola iha suku tolu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA MAP no KOICA inisia hadi'a kadeia valor agrikola iha suku tolu MAP no KOICA inisia hadi'a kadeia valor agrikola iha suku tolu DILI, 10 marsu 2022 (TATOLI) - Governu Koreia Sul liuhosi Ajensia K... | [
[
"MAP and KOICA begin improvement of agricultural value chain in three villages | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Map e Koica iniciam melhora da cadeia valor agrícola em três povoados (AP) Dili, March.10th/23:59pm - The South Korean government through the Korea International Cooperation Agenc... |
AMP kampanha iha Aileu\nAMP Husu Autoridade Kompetente Avalia Kampaña Featured\nVice Koordenador Juridisaun AMP, Tiago Sarmento hatete, durante loron 14 iha kampaãa lao nota no indika iha iregularidade balun mosu. Informasaun katak, membru governu balun halo ona autorizasaun ba ninia viazem uza kargu publiku ba tuir ka... | [
"AMP kampanha iha Aileu AMP Husu Autoridade Kompetente Avalia Kampana Featured Vice Koordenador Juridisaun AMP, Tiago Sarmento hatete, durante loron 14 iha kampaaa lao nota no indika iha iregularidade balun mosu.",
"Informasaun katak, membru governu balun halo ona autorizasaun ba ninia viazem uza kargu publiku ba... | [
[
"AMP Campaign in Aileu Featured Vice Coordinator of the Jurisdictional Office, Tiago Sarmento said that during his fourteen-day campaign he took notes and indicated some irregularities had occurred."
],
[
"According to the information, some government members have authorized their travel using public ... |
FKD halo sensibilizasaun kona-bá tuberkuloze | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA MUNISÍPIU FKD halo sensibilizasaun kona-bá tuberkuloze\nVIQUEQUE, 24 juñu 2021 (TATOLI)- Fundasaun Klibur Domin (FKD) servisu hamutuk ho Ministériu Saúde (MS), kinta ne’e, iha sentru saúde postu administrativu Uatulari, Viqu... | [
"FKD halo sensibilizasaun kona-ba tuberkuloze | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA MUNISIPIU FKD halo sensibilizasaun kona-ba tuberkuloze VIQUEQUE, 24 junu 2021 (TATOLI) - Fundasaun Klibur Domin (FKD) servisu hamutuk ho Ministeriu Saude (MS), kinta ne'e, iha sentru saude postu administrativu Uatulari, ... | [
[
"FKD raises awareness on tuberculosis VIQUEque, June 24th of this year (Agência Noticiosa de Timor-Leste) - Klibur Domin Foundation in cooperation with the Ministry for Health and Social Welfare held an information session today at Uatulari health centre to educate community authorities about TB. The event wa... |
PN Aprova Aumenta Salariu Ba Lideransa Komunitaria\nParlamentu Nasional (PN) aprova ona proposta lei Orsamentu Jeral do Estadu OJE 2022 iha espesialidade ho montante $2,770.680 hodi aumenta salariu ba lideransa komunitaria kompostu husi Xefe Suku no Xefe Aldeia kada fulan.\nParlamentu Nasional (PN) aprova ona proposta ... | [
"PN Aprova Aumenta Salariu Ba Lideransa Komunitaria Parlamentu Nasional (PN) aprova ona proposta lei Orsamentu Jeral do Estadu OJE 2022 iha espesialidade ho montante $2,770.680 hodi aumenta salariu ba lideransa komunitaria kompostu husi Xefe Suku no Xefe Aldeia kada fulan.",
"Parlamentu Nasional (PN) aprova ona p... | [
[
"The National Parliament (PN) has approved the proposed General State Budget 2019-36 bill in plenary with an amount of $4,578."
],
[
"The National Parliament (PN) has approved the proposed General State Budget 2019 in plenary session with an amount of $3,475.68 million for this year's budget period an... |
Vasina Astrazeneka nu’udar dalan prevensaun, kontra Covid -19 – Radio Comunidade Comoro\nVaranda / Notísia Vasina Astrazeneka nu'udar dalan prevensaun, kontra Covid -19\nFebruary 27, 2021 March 2, 2021 by Radio Comunidade Comoro\nVasina Astrazeneka nu’udar dalan prevensaun, kontra Covid -19\nDILI – Reprezentante World ... | [
"Vasina Astrazeneka nu'udar dalan prevensaun, kontra Covid -19 - Radio Comunidade Comoro Varanda / Notisia Vasina Astrazeneka nu'udar dalan prevensaun, kontra Covid -19 February 27, 2021 March 2, 2021 by Radio Comunidade Comoro Vasina Astrazeneka nu'udar dalan prevensaun, kontra Covid -19 DILI - Reprezentante World... | [
[
"Varanda / Notisia Astrazeneca vaccine as a way of prevention, against Covid -19 Dili – Representative World Health Organization (WHO),in Timor-Leste Zena explained that the AstraZeneca vaccination is an effective and more preventive method to fight COVID .Zen told journalists at FONGTIL Kaikoli Building in D... |
Celso Oliveira, Timorese writer and poet: "Estratejia foun" iha Mari Alkatiri nia ajenda politika\n"Estratejia foun" iha Mari Alkatiri nia ajenda politika\nHakerek signifika hato'o ita nia hanoin. Hau hakerek desde hau sei kiik. Hau hakerek buat nebe maka hau hatene i gosta.\nIha tempu libertasaun nasional nia laran, h... | [
"Celso Oliveira, Timorese writer and poet: \"Estratejia foun\" iha Mari Alkatiri nia ajenda politika \"Estratejia foun\" iha Mari Alkatiri nia ajenda politika Hakerek signifika hato'o ita nia hanoin.",
"Hau hakerek desde hau sei kiik.",
"Hau hakerek buat nebe maka hau hatene i gosta.",
"Iha tempu libertasaun ... | [
[
"Celso Oliveira, Timorese writer and poet: \"Estrategia foun\" iha Mari Alkatiri nia ajenda politika Hakerek means to express one's thoughts."
],
[
"I have been writing since i was a kid."
],
[
"I write about things that i know and like."
],
[
"During the time of national liberation, I... |
SEFOPE Bobonaro fó oportunidade ba kriasaun auto-empregu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA BOBONARU SEFOPE Bobonaro fó oportunidade ba kriasaun auto-empregu\nEdifísiu SEFOPE Munisipál Bobonaro. Imajen Tatoli/Sérgio da Cruz.\nBOBONARO, 16 setembru 2021 (TATOLI)—Sekretáriu Estadu Formasaun Profisionál no... | [
"SEFOPE Bobonaro fo oportunidade ba kriasaun auto-empregu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA BOBONARU SEFOPE Bobonaro fo oportunidade ba kriasaun auto-empregu Edifisiu SEFOPE Munisipal Bobonaro.",
"Imajen Tatoli/Sergio da Cruz.",
"BOBONARO, 16 setembru 2021 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Formasaun ... | [
[
"SEFOPE Bobonaro gives opportunity for self-employment creation | Timor Post Agência Noticiosa de Timór Leste VARANDA BOBONARU The Municipal Building of the Sefope in Bogonaro is a great example."
],
[
"Image: Tatoli/Sergio da Cruz."
],
[
"BOBONARO, September 16th - The State Secretariat for V... |
Governu iha kompromisu kria lei seguransa alimentár | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Governu iha kompromisu kria lei seguransa alimentár\nGovernu iha kompromisu kria lei seguransa alimentár\nDILI, 01 juñu 2021 (TATOLI)-–Governu liuhosi Ministériu Koodernadór Asuntu Ekonómiku (MKAE) kompromete... | [
"Governu iha kompromisu kria lei seguransa alimentar | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Governu iha kompromisu kria lei seguransa alimentar Governu iha kompromisu kria lei seguransa alimentar DILI, 01 junu 2021 (TATOLI) --Governu liuhosi Ministeriu Koodernador Asuntu Ekonomiku (MKAE) komprom... | [
[
"Government commits to create food safety law | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA The government is committed in creating a Food Safety Law Dili, June.1st (Xinhua) -- Through the Ministry of Coordination for Economic Affairs and Trade(MKAE), it has pledged its efforts towards legislatin... |
DÍLI—Atu prepara no ajusta programa, tuir planu, Governu no ONG internasionál husi Alemaña Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit aprezenta proposta ba Sekretáriu Estadu Indústria no Koperativa (SEIK), Nino Pereira hodi identifika prioridade koperasaun iha parte indústria no koperativa.\nFATISI—Estrada át impak... | [
"DILI - Atu prepara no ajusta programa, tuir planu, Governu no ONG internasional husi Alemana Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit aprezenta proposta ba Sekretariu Estadu Industria no Koperativa (SEIK), Nino Pereira hodi identifika prioridade koperasaun iha parte industria no koperativa.",
"FATISI - Est... | [
[
"DILI - In order to prepare and adjust the programme as planned, Government of Timor-Leste together with German international NGO Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit submitted proposals for identification priorities in cooperation on industry part."
],
[
"FATISI - Roads damaged by heavy rai... |
ONG portugeza lori bee-moos ba ema rihun resin iha sentru Mosambike - Notícias SAPO - SAPO Notícias\nPájina aktualizada iha 22:11h, kuarta-feira 23 Maiu\nONG portugeza lori bee-moos ba ema rihun resin iha sentru Mosambike\n20 de Abril de 2017, 00:07\nAldeia Chipaco, iha sentru Mosambike, agora iha ona bee-moos no hanes... | [
"ONG portugeza lori bee-moos ba ema rihun resin iha sentru Mosambike - Noticias SAPO - SAPO Noticias Pajina aktualizada iha 22:11h, kuarta-feira 23 Maiu ONG portugeza lori bee-moos ba ema rihun resin iha sentru Mosambike 20 de Abril de 2017, 00:07 Aldeia Chipaco, iha sentru Mosambike, agora iha ona bee-moos no hane... | [
[
"Portuguese NGO brings water to thousand of people in central Mozambique - News SAPO 23 May, Updated at: Tuesday (19/05) The Chipaco village is now connected with the mainstream supply network and has recently become a beneficiary area for projects carried out by Big Hand. This was announced on Wednesday from... |
SEAK realiza kampaña nasionál “Kultura Forte Nasaun Metin” iha Oé-Cusse | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EDUKASAUN SEAK realiza kampaña nasionál “Kultura Forte Nasaun Metin” iha Oé-Cusse\nSEAK realiza kampaña nasionál “Kultura Forte Nasaun Metin” iha Oé-Cusse\nUnidade Implementasaun Akademia (UIA) hal... | [
"SEAK realiza kampana nasional \"Kultura Forte Nasaun Metin\" iha Oe-Cusse | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EDUKASAUN SEAK realiza kampana nasional \"Kultura Forte Nasaun Metin\" iha Oe-Cusse SEAK realiza kampana nasional \"Kultura Forte Nasaun Metin\" iha Oe-Cusse Unidade Implementasaun Akademia (... | [
[
"SEAK carries out national campaign \"Kultura Forte Nasaun Metin\" in Oe-Cusse | TATOLI Agência Noticiosa de Timor -Leste HOME EDUCATION Seak Carry Out National Campaign “Forthcoming Nation’s Strong Culture” In The City of Palaban, East Timor Academy Implementation Unit (UIA) is conducting dance training acti... |
ARKTL Lansa Livro Modul Ba Radio Komunidade – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nRadio, online – Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste (ARKTL) ne’ebe durante ne’e sai hanesan sumrinha ba Radio Komunidade iha Timor-Leste, dadauk ne’e halao peskiza ba radio komunidade no nota katak difikuldade barak mak radio komunida... | [
"ARKTL Lansa Livro Modul Ba Radio Komunidade - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Radio, online - Asosiasaun Radio Komunidade Timor-Leste (ARKTL) ne'ebe durante ne'e sai hanesan sumrinha ba Radio Komunidade iha Timor-Leste, dadauk ne'e halao peskiza ba radio komunidade no nota katak difikuldade barak mak radio komu... | [
[
"ARKTL Lansa Livro Modul Ba Radio Komunidade - radioliberdadedili.com, online – The Association of Community Broadcasting Timor-Leste (Arktl) which has been a precursor to community broadcasting in East Asia recently conducted research on the issue and noted that there are many difficulties faced by community... |
Oinsá mak Bíblia bele ajuda haʼu?—Parte 1: Deskobre Ita-nia Bíblia | Pergunta husi joven sira\nLEE IHA Afrikander Albanés Alemaun Alur Amáriku Armenu Armenu (oeste) Assamese Azerbaijanu Baoule Bashkir Basque Bassa (Kamaroins) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Búlgaru Changana (Mosambike) Chavacano Ch... | [
"Oinsa mak Biblia bele ajuda ha'u? - Parte 1: Deskobre Ita-nia Biblia | Pergunta husi joven sira LEE IHA Afrikander Albanes Alemaun Alur Amariku Armenu Armenu (oeste) Assamese Azerbaijanu Baoule Bashkir Basque Bassa (Kamaroins) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bulgaru Changana (Mosambike) Chavac... | [
[
"How Can the Bible Help Me? - Part 1: Discover Your Holy Scriptures | Young People's Questions READ IN Afrikaans Albanian American Handwriting Arabic Armenian Azerbaijani Basque Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Bislama Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin(Simplified), Cantonese, Simple & Contempo... |
Hadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba “Kualidade Ensinu Sekundáriu no Superiór” | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Hadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba “Kualidade Ensinu Sekundáriu no Superiór”\nHadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba “Kualidade Ensinu Sekundáriu no Superiór”\nAtividade diskusaun meza redonda ne’e hala’... | [
"Hadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba \"Kualidade Ensinu Sekundariu no Superior\" | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Hadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba \"Kualidade Ensinu Sekundariu no Superior\" Hadulas Meza, Tetu Lia Kona-ba \"Kualidade Ensinu Sekundariu no Superior\" Atividade diskusaun meza redonda ne... | [
[
"Meza, Tetu Lia Talks About \"Quality of Secondary and Higher Education\" | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Haduza mezas e tetus lia fala sobre a qualidade do ensino secundário no superior The round table discussion was held with the objective to bring together parliamentarians from Commi... |
Xanana Tulun Governu TMR Prepara Kuarentena ho Kuartu Atus Tolu iha Tasi Tolu – ::Timor Post Online::\nHome » Nasionál » Xanana Tulun Governu TMR Prepara Kuarentena ho Kuartu Atus Tolu iha Tasi Tolu\n15 abril 2020 15 abril 2020 by Timor Post-41 views\nDILI—Líder Nasionál Kayrala Xanana Gusmão durante semana hirak nia l... | [
"Xanana Tulun Governu TMR Prepara Kuarentena ho Kuartu Atus Tolu iha Tasi Tolu -::Timor Post Online:: Home \" Nasional \" Xanana Tulun Governu TMR Prepara Kuarentena ho Kuartu Atus Tolu iha Tasi Tolu 15 abril 2020 15 abril 2020 by Timor Post-41 views DILI - Lider Nasional Kayrala Xanana Gusmao durante semana hirak ... | [
[
"Xanana Helps TMR Government Prepare Quarantine with One Hundred and Three Room in Tasi Tolu -:;Timor Post Online 15 April,2034 by Timor post-69 views DILI – National Leader Kayrala Gusmão has over the past few weeks led a team of volunteer to prepare quarantine facilities for one hundred three rooms througho... |
Faustino: Governu sei kria uluk kondisaun antes reforsa tan membru UPF – GMN TV | Grupo Média Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Média Nacional\nHome » Justica e Segurança » Faustino: Governu sei kria uluk kondisaun antes reforsa tan membru UPF\nKomandante Jerál Polícia Nacional Timor-Leste (PNTL) Komisári... | [
"Faustino: Governu sei kria uluk kondisaun antes reforsa tan membru UPF - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca \" Faustino: Governu sei kria uluk kondisaun antes reforsa tan membru UPF Komandante Jeral Policia Nacional Timor-Leste (PNTL) Kom... | [
[
"Faustino: Government will first create conditions before reinforcing more UPF members - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justice and Security “Faustino, Prime Minister of Timor-Leste's government to establish a border patrol unit (UFP) in the northern province from 2018 onwards The Chief Inspector Gener... |
Defensoria públika Covalima laiha transporte | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVALIMA Defensoria públika Covalima laiha transporte\nDefensoria públika Covalima laiha transporte\nCOVALIMA, 18 novembru 2021 (TATOLI)—Defensoria Públika (DP) Munisípiu Covalima hasoru dezafiu tanba laiha transporte no fas... | [
"Defensoria publika Covalima laiha transporte | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA Defensoria publika Covalima laiha transporte Defensoria publika Covalima laiha transporte COVALIMA, 18 novembru 2021 (TATOLI) - Defensoria Publika (DP) Munisipiu Covalima hasoru dezafiu tanba laiha transporte no... | [
[
"Defensoria publica Covalima laiha transporte | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA The Public Ombudsman's Office (DP) in the Municipality of Suai faced a challenge because it lacked transportation and facilities when carrying out mobile court proceeding at other municipalities."
],
[... |
Estudante ensinu superiór 30,311 asesu liña internet | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Estudante ensinu superiór 30,311 asesu liña internet\nEstudante ensinu superiór 30,311 asesu liña internet\nDILI, 08 setembru 2021 (TATOLI) – Ministru Ensinu Superiór, Siénsia no Kultura (MESSK), Longuinhos dos ... | [
"Estudante ensinu superior 30,311 asesu lina internet | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Estudante ensinu superior 30,311 asesu lina internet Estudante ensinu superior 30,311 asesu lina internet DILI, 08 setembru 2021 (TATOLI) - Ministru Ensinu Superior, Siensia no Kultura (MESSK), Longuinhos do... | [
[
"Estudante ensinu superior asesu lina internet | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Higher education students access Internet line by the end of September Dili, Sept.8th (Xinhua) - The Minister for Higher Education and Science & Culture has received data showing that more than a million high... |
TIMOR AGORA: Dotasaun duodesimu nian ba Timor-Leste fixa ho 83,1ME iha fulan Fevereiru\nDotasaun duodesimu nian ba Timor-Leste fixa ho 83,1ME iha fulan Fevereiru\nMinisteriu Finansas timoroan aprova dotasaun orsamental temporaria ida (DOT) ho valor dolares millaun 95 ba fulan fevereiru nian, iha kuadru aplikasaun rejim... | [
"TIMOR AGORA: Dotasaun duodesimu nian ba Timor-Leste fixa ho 83,1ME iha fulan Fevereiru Dotasaun duodesimu nian ba Timor-Leste fixa ho 83,1ME iha fulan Fevereiru Ministeriu Finansas timoroan aprova dotasaun orsamental temporaria ida (DOT) ho valor dolares millaun 95 ba fulan fevereiru nian, iha kuadru aplikasaun re... | [
[
"TIMOR AGORA: Twelfth allocation for Timor-Leste fixed at 83.1ME in February The Ministry of Finance approved a temporary budgetary appropriation (DOT) worth US$95 million, to be applied during the month Of January and December as part from its implementation regimes under this twelve months period which is a... |
Frente Esterna-Interna Maka Hahoris Libertasaun Nasionál | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DEFEZA Frente Esterna-Interna Maka Hahoris Libertasaun Nasionál\nDILI (TATOLI)–Xefe Estadu Maiór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jenerál Lere Anan Timur hateten lider istóriku sira ne’ebé uluk s... | [
"Frente Esterna-Interna Maka Hahoris Libertasaun Nasional | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DEFEZA Frente Esterna-Interna Maka Hahoris Libertasaun Nasional DILI (TATOLI) -Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur hateten lider istoriku sira ne'ebe ul... | [
[
"Dili (Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DEFEZA) - Chief of Staff FALINTIL – Forsa Defesa TL, Major General Lere Anan Timur said that the historical leaders who worked together both External Front and Internal Frente put their efforts in common to make today's East Тимор a sovereign nation. The interna... |
By Tempo Timor November 27, 2021 5548\nXefe Estadu Maior-Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Tenente-Jenerál Lere Anan Timur, diskursu hela iha área Komandante David Alex ‘Daitula’ lakon, Baukau, sábadu (27/11). Foto Tempo Timor\n"Saudozu Daitula lakon, até agora ema ida la esplika, ha'u hein iha Atelar... | [
"By Tempo Timor November 27, 2021 5548 Xefe Estadu Maior-Jeneral FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Tenente-Jeneral Lere Anan Timur, diskursu hela iha area Komandante David Alex 'Daitula' lakon, Baukau, sabadu (27/11).",
"Foto Tempo Timor \"Saudozu Daitula lakon, ate agora ema ida la esplika, ha'u hein i... | [
[
"By Tempo Timor November 27,1983 FALINTIL-Forsa Defesa de Timor Leste (F - FDTL) Chief of Staff General Lieutenant Gen Lere Anan Timur delivers a speech in the area where Commander David Alex 'Daitula' lost his life on Saturday."
],
[
"\"Saudozu Daitula lost, so far no one has explained it. I'm waitin... |
PSD fo Livre Militantes Vota ba Lu-Olo ho TMR – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nPSD fo Livre Militantes Vota ba Lu-Olo ho TMR\nRadio, online – Prezidenti Partido Sosial Demokratiku (PSD) Zacarias Albano da Costa apela ba militantes no apoiantes sira atu iha eleisaun Prezidensial ba segundu ronda hili tuir sira nia ... | [
"PSD fo Livre Militantes Vota ba Lu-Olo ho TMR - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz PSD fo Livre Militantes Vota ba Lu-Olo ho TMR Radio, online - Prezidenti Partido Sosial Demokratiku (PSD) Zacarias Albano da Costa apela ba militantes no apoiantes sira atu iha eleisaun Prezidensial ba segundu ronda hili tuir sira n... | [
[
"PSD Gives Free Militants Vote for Lu-Olo and TMR - Radio Liberdade Dili, FM 95.8 Mhz President of the Social Democratic Party (PSD) Zacarias Albano da Costa appealed to its members that they vote in accordance with their own conscience at this second round presidential election on Monday morning during a pre... |
Bankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ró foun | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Bankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ró foun\nBankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ró foun\nKonferénsia imprensa Bankada CNRT iha sala bankada Parlamentu Nasionál, sábadu (12/12). Imaje... | [
"Bankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ro foun | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Bankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ro foun Bankada CNRT prefere millaun $14 ba RAEOA sosa ro foun Konferensia imprensa Bankada CNRT iha sala bankada Parlamentu Nasional, sabadu (12/12).",
... | [
[
"CNRT Group prefers $14 million for RAEOA to buy new boat | TIMOR HEADLINE Fretilin group favoring aid of US$20m in the National Parliament press conference on Saturday (Dec.)"
],
[
"DILI, December 12th (Agência Fides) - The parliamentary group of the National Congress for Reconstruction in Timor-Lest... |
SIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho materiál ANC nian | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI SIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho materiál ANC nian\nSIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho materiál ANC nian\nEkipa Servisu Investigasaun Kriminál Nasionál (SIKN) PNTL halo inspesa... | [
"SIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho material ANC nian | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI SIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho material ANC nian SIKN buska no halo apreensaun ba dokumentu ho material ANC nian Ekipa Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) PNTL halo inspe... | [
[
"SIKN seeks and seizes documents with ANC material | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Sikn searches for, confiscates documentation containing African National Congress (ANC) materials The team of the Servisu Investigasaun Kriminal Nasional(SIKN), a national criminal investigation service u... |
Kuda haat reprezenta saida?\nLEE IHA Afrikander Albanés Alemaun Amáriku Armenu Armenu (oeste) Aymara Azerbaijanu Azerbaijanu (Siríliku) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Búlgaru Chichewa Chitonga Chitonga (Malavi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chuvash Cibemba Cinyanja Dangme Dinamarkés Dreh... | [
"Kuda haat reprezenta saida?",
"LEE IHA Afrikander Albanes Alemaun Amariku Armenu Armenu (oeste) Aymara Azerbaijanu Azerbaijanu (Siriliku) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Bulgaru Chichewa Chitonga Chitonga (Malavi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chuvash Cibemba Cinyanja Dangme Dinama... | [
[
"Where does the hat represent said?"
],
[
"Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijan (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa(Cameroon), Bengali Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Cantonese, Simplified English French Ga Georgian Germa... |
Informação Geral Acesso ba Parlamento Órgão sira Parlamento nian Presidente Deputado no Bancada Parlamentar sira Comissão sira Iniciativa Legislativa no Acto seluseluk Orçamento Geral Estado nian, Execução Orçamental no Conta Geral Estado nian › Parlamento no Controlo ba Financas Publicas › Apreciaçáo ba Conta Geral Es... | [
"Informacao Geral Acesso ba Parlamento Orgao sira Parlamento nian Presidente Deputado no Bancada Parlamentar sira Comissao sira Iniciativa Legislativa no Acto seluseluk Orcamento Geral Estado nian, Execucao Orcamental no Conta Geral Estado nian > Parlamento no Controlo ba Financas Publicas > Apreciacao ba Conta Ger... | [
[
"General Information Access to Parliament Bodies of the parliament Speaker and Members Committee Legislative Initiative & Second Act State Budget, Execution Of The Government'S budget And Accounting > Parlament in Controlling Public Finance> Assessment Toward a National Financial Balance Political Audit Inter... |
Fundu petrolíferu trimestrál ikus tinan 2020 sa’e ba biliaun $18,99 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Fundu petrolíferu trimestrál ikus tinan 2020 sa’e ba biliaun $18,99\nDILI, 08 fevereiru 2021 (TATOLI)–Banco Central de Timor-Leste (BCTL) lansa relatóriu trimestrál fundu petrolíferu ba dala-6... | [
"Fundu petroliferu trimestral ikus tinan 2020 sa'e ba biliaun $18,99 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Fundu petroliferu trimestral ikus tinan 2020 sa'e ba biliaun $18,99 DILI, 08 fevereiru 2021 (TATOLI) -Banco Central de Timor-Leste (BCTL) lansa relatoriu trimestral fundu petroliferu ba da... | [
[
"Dili, 08 February (Agência Noticiosa de Timor-Leste) - Central Bank of East Тимор has released the quarterly report on its petroleum fund for a total amount that is equivalent to last year's $1.6 billion; which covers period from October one until December threety nine and was generated in January two thousa... |
FIAR MAROMAK SDSB (Leitura no Reflexão Domingo Quaresma 2-ano C 2019 ) – Diocese de Dili\nDiocese de Dili > NOTÍCIAS > REFLEXÃO > FIAR MAROMAK SDSB (Leitura no Reflexão Domingo Quaresma 2-ano C 2019 )\nFIAR LIU MAROMAK SDSB\nLeitura sira Domingo semana nee (Segundo Domingo da Quaresma), sei lori ita ba haklean sentido ... | [
"FIAR MAROMAK SDSB (Leitura no Reflexao Domingo Quaresma 2-ano C 2019) - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > REFLEXAO > FIAR MAROMAK SDSB (Leitura no Reflexao Domingo Quaresma 2-ano C 2019) FIAR LIU MAROMAK SDSB Leitura sira Domingo semana nee (Segundo Domingo da Quaresma), sei lori ita ba haklean sentido ... | [
[
"FIAR MAROMAK SDSB (Reading and Reflection Sunday Lent 2-year C) - Diocese of Dili The readings on this week's second sunday, the \"transfiguration\" that happened to Jesus will take us into a deeper sense. This is what we are going through in our daily life today: We have been blessed by God with an opportun... |
Pesoál saúde HNGV kondena asaun krimi iha Covalima | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 Pesoál saúde HNGV kondena asaun krimi iha Covalima\nPesoál saúde hala’o konferénsia imprensa iha HNGV, tersa (20/04/21). Imajen Tatoli/Felicidade Ximenes.\nDILI, 19 abríl 2021 (TATOLI)—Pesoál saúde iha Ospitál... | [
"Pesoal saude HNGV kondena asaun krimi iha Covalima | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Pesoal saude HNGV kondena asaun krimi iha Covalima Pesoal saude hala'o konferensia imprensa iha HNGV, tersa (20/04/21).",
"Imajen Tatoli/Felicidade Ximenes.",
"DILI, 19 abril 2021 (TATOLI) - Pesoal sau... | [
[
"HNGV health staff condemns criminal action in Covalima | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID -19 Health personnel of the National Hospital for Severe and Chronic Disease (NHV) hold a press conference at HNV on Tuesday, April."
],
[
"Image Tatoli/Felicidade Ximenes."
],
[
"DILI, Apr... |
TIMOR HAU NIAN DOBEN: “Taur Husu ADN Pro-Ativu Fiskaliza Mega Projeitu”\nPrezidenti Republika Taur Matan Ruak husu ba Azensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN) hodi fiskaliza pro-ativu ba projeitu sira hodi garante kualidade.\nPrezidenti husu ba ami para mantein nafatin halo fiskalizasuan maka’as ba projeitu ne’ebe mak la... | [
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: \"Taur Husu ADN Pro-Ativu Fiskaliza Mega Projeitu\" Prezidenti Republika Taur Matan Ruak husu ba Azensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN) hodi fiskaliza pro-ativu ba projeitu sira hodi garante kualidade.",
"Prezidenti husu ba ami para mantein nafatin halo fiskalizasuan maka'as ba projeitu ne'... | [
[
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: President Taur Matan Ruak urges National Development Agency (ADN) to pro-actively fiscalize mega projects in order for quality of the project."
],
[
"The President asked us to keep on doing strict inspections of low-quality projects and call attention for the companies that do p... |
Welcome Ezistensia Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste - Desportu.XYZ\nWelcome Ezistensia Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste\nDili – Asosiasaun Treinadór Futeból iha Timor-Leste (ATFTL), hala’o kongresu dahuluk hodi halibur treinadór sira hotu atu deskute fila fali estatutu asosiasaun nian, nune’eba ... | [
"Welcome Ezistensia Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste - Desportu.XYZ Welcome Ezistensia Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste Dili - Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste (ATFTL), hala'o kongresu dahuluk hodi halibur treinador sira hotu atu deskute fila fali estatutu asosiasaun nian, nune'e... | [
[
"Welcome Ezistensia Asosiasaun Treinador Futebol iha Timor-Leste - Desportu.XYZ The Association of Football Trainers in East Тимор (ATFTL), held its first congress to bring together all the coaches and discuss again about their association's statute, so as they can look at what is happening with them before t... |
MTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industriál iha Liquiçá | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA MTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industriál iha Liquiçá\nMTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industriál iha Liquiçá\nDILI, 14 jullu 2021 (TATOLI)–Ministériu Turizmu, Komér... | [
"MTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industrial iha Liquica | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA MTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industrial iha Liquica MTKI sei submete ezbosu implementasaun parke industrial iha Liquica DILI, 14 jullu 2021 (TATOLI) -Ministeriu Turizmu, Ko... | [
[
"MTKI to submit draft implementation of industrial park in Liquica | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA The Ministry for Tourism, Trade and Industry (MTKi) will be submissioning a project proposal on the construction or renovation/implementation(s), development & operationalization by an... |
Dezenvolve kreximentu ekonomia rai laran tenke injeta finanseiru ba BNCTL\nDILI----Banku Nasionál Comersio Timor Leste (BNCTL) nudár Banku úniku Estadu nian tan ne’e estadu atu labele tauk hodi injeta osan iha BNCTL nune’e sai kanalizadór ba Dezenvolvimentu kreximentu ekonomia Timor Leste.\nTuir Prezidente BNCTL Brigid... | [
"Dezenvolve kreximentu ekonomia rai laran tenke injeta finanseiru ba BNCTL DILI----Banku Nasional Comersio Timor Leste (BNCTL) nudar Banku uniku Estadu nian tan ne'e estadu atu labele tauk hodi injeta osan iha BNCTL nune'e sai kanalizador ba Dezenvolvimentu kreximentu ekonomia Timor Leste.",
"Tuir Prezidente BNCT... | [
[
"Dili----Banku Nasional Comersio Timor Leste (BNCTL) is the only bank in East-Timor, so it's necessary for government to invest money into BNCtl and thereby become a channel of development. The National Bank has been operating since its establishment as an independent institution with no direct control over a... |
MEJD sei buka solusaun ba polémika funsionáriu kontratadu 93 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI MEJD sei buka solusaun ba polémika funsionáriu kontratadu 93\nMEJD sei buka solusaun ba polémika funsionáriu kontratadu 93\nDILI, 08 fevereiru 2021 (TATOLI)—Atuál Ministru Edukasaun Juventude no Desportu... | [
"MEJD sei buka solusaun ba polemika funsionariu kontratadu 93 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI MEJD sei buka solusaun ba polemika funsionariu kontratadu 93 MEJD sei buka solusaun ba polemika funsionariu kontratadu 93 DILI, 08 fevereiru 2021 (TATOLI) - Atual Ministru Edukasaun Juventude no Desp... | [
[
"MEJD will seek a solution to the controversy of contracted employees 93 | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI The current Minister for Education, Youth and Sports (MEJD), Armindo Maia has worked hard on finalizing resolution with its content in order that decision can be taken regarding those who h... |
Komunidade Husu Governu Fó Prioridade ba Estrada Rurál | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA ERMERA Komunidade Husu Governu Fó Prioridade ba Estrada Rurál\nXefe Aldeia Likisi, Suku Poetete, Postu Administrativu Ermera Vila, Aleixo Martins\nERMERA, 12 agostu 2019 (TATOLI)—Komunidade iha suku Poetete, Postu ... | [
"Komunidade Husu Governu Fo Prioridade ba Estrada Rural | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA ERMERA Komunidade Husu Governu Fo Prioridade ba Estrada Rural Xefe Aldeia Likisi, Suku Poetete, Postu Administrativu Ermera Vila, Aleixo Martins ERMERA, 12 agostu 2019 (TATOLI) - Komunidade iha suku Poetete, Po... | [
[
"Community Asks Government to Give Priority for Rural Road | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA ERMERA Communities Call on Central government prioritize rural road Aleixo Martines, Head of Likisi Village in Poetete Setor at Ermera Vila Post Office (Emer) ERMERA - The communities living within the... |
Pájina aktualizada iha 03:48h, kinta-feira 03 Jullu\nGovernu hakarak kriminaliza difamasaun, insultu ho ofensa - 08 de Junho de 2020, 22:22 Governu hakarak kriminaliza difamasaun ho insultu sira hanesan resposta ba situasaun sira ofensa honra nian, hosi naran di'ak ho reputasaun hosi ema sira ho entidade sira, iha komu... | [
"Pajina aktualizada iha 03:48h, kinta-feira 03 Jullu Governu hakarak kriminaliza difamasaun, insultu ho ofensa - 08 de Junho de 2020, 22:22 Governu hakarak kriminaliza difamasaun ho insultu sira hanesan resposta ba situasaun sira ofensa honra nian, hosi naran di'ak ho reputasaun hosi ema sira ho entidade sira, iha ... | [
[
"The Government wants to criminalize defamation, insult and offense - 08/Junho-21:39The government wishes for the penalization on libel or injury as a response in cases where there is an attack against honour; good name & reputation from person' s entities within social media networking. This proposal has bee... |
Serka sanitária fó impaktu ba atividade ekonomia | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Serka sanitária fó impaktu ba atividade ekonomia\nSerka sanitária fó impaktu ba atividade ekonomia\nDILI, 31 marsu 2021 (TATOLI)—Reprezentante Povu iha uma fukun Parlamentu Nasionál husu Governu atu hanoin didi’... | [
"Serka sanitaria fo impaktu ba atividade ekonomia | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Serka sanitaria fo impaktu ba atividade ekonomia Serka sanitaria fo impaktu ba atividade ekonomia DILI, 31 marsu 2021 (TATOLI) - Reprezentante Povu iha uma fukun Parlamentu Nasional husu Governu atu hanoin d... | [
[
"Serka sanitaria fo impaktu ba atividade ekonómika Dili, 31 marsu (TATOLI) - Representative of the People in Parliament asked Government to think carefully before extending compulsory lockdown and sanitary curfew for three municipalities especially capital Díli because during this period it has a big impact o... |
Ministru Cárceres kondena maka’as kazu asasinatu Raikotu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Ministru Cárceres kondena maka’as kazu asasinatu Raikotu\nMinistru Cárceres kondena maka’as kazu asasinatu Raikotu\nDILI, 04 novembru 2020 (TATOLI)–Ministru Justisa, Manuel Cárceres da Costa, kondena mak... | [
"Ministru Carceres kondena maka'as kazu asasinatu Raikotu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Ministru Carceres kondena maka'as kazu asasinatu Raikotu Ministru Carceres kondena maka'as kazu asasinatu Raikotu DILI, 04 novembru 2020 (TATOLI) -Ministru Justisa, Manuel Carceres da Costa, kondena ... | [
[
"Ministru Carceres condemna maka'as kazu asesinatu Raikotu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Ministro carcerers denounce case of assassination in raikoto Minister carsres da Costa, strongly condenates the murder and promised to talk with competent parties for thorough investigation."
... |
MTKI fasilita voucher ba programa cesta bázika | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA MTKI fasilita voucher ba programa cesta bázika\nMTKI fasilita voucher ba programa cesta bázika\nDILI, 14 outubru 2020 (TATOLI)—Iha implementasaun programa Governu ba rekuperasaun ekonómika kurtu prazu ba cesta báz... | [
"MTKI fasilita voucher ba programa cesta bazika | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA MTKI fasilita voucher ba programa cesta bazika MTKI fasilita voucher ba programa cesta bazika DILI, 14 outubru 2020 (TATOLI) - Iha implementasaun programa Governu ba rekuperasaun ekonomika kurtu prazu ba cesta... | [
[
"MTKI facilitates vouchers for basic basket program | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Mtki Facilitating Basic Basket Program with a Certificate of Compliance MTKI will be responsible to provide the certificate. Dili, October14th (Ansa) - In implementing Government' s short term econom... |
Kuidadu Konsumu Bee Galong\nKuidadu Konsumu Bee Galong Featured\n03 Fevereiru 2017\nKuidadu ho Aqua galung\nDILI: Ministériu Saúde (MS) fó atensaun ba públiku atu kuidadu bainhira hili bee galong ne’ebé iha kualidade atu bele konsumu. Rezultadu teste laboratóriu hatudu iha bee galong balun la saudavel tuir padraun Mini... | [
"Kuidadu Konsumu Bee Galong Kuidadu Konsumu Bee Galong Featured 03 Fevereiru 2017 Kuidadu ho Aqua galung DILI: Ministeriu Saude (MS) fo atensaun ba publiku atu kuidadu bainhira hili bee galong ne'ebe iha kualidade atu bele konsumu.",
"Rezultadu teste laboratoriu hatudu iha bee galong balun la saudavel tuir padrau... | [
[
"03 Feb,21:59 PM Healthy drinking water Dili - Ministry of health (MS) has warned the public to be careful when choosings quality bottled hot-water for consumption."
],
[
"Laboratory test results showed that some gallons of water were unhealthy according to the standard set by Health Ministry."
],
... |
TIMOR DOBEN FURAK: A VOZ DA LIBERTAÇÃO: 08/09/11\nMari Alkatiri Gasta Ossan Povo nian Rihun ba Rihun Ilegalmente, hodi ba Han-Hemu ho kolega sira iha Coimbra\nWritten by: Harold Milano\nTDF: Iha fulan Julho 2011, atu komemora proklamasaun Independensia Sudão do Sul (South Sudan), Presidente Jose Ramos-Horta, indika Mar... | [
"TIMOR DOBEN FURAK: A VOZ DA LIBERTACAO: 08/09/11 Mari Alkatiri Gasta Ossan Povo nian Rihun ba Rihun Ilegalmente, hodi ba Han-Hemu ho kolega sira iha Coimbra Written by: Harold Milano TDF: Iha fulan Julho 2011, atu komemora proklamasaun Independensia Sudao do Sul (South Sudan), Presidente Jose Ramos-Horta, indika M... | [
[
"TIMOR DOBEN FURAK: A VOZ DA LIBERTACAO - Timor Leste's Voice of Liberation (TDF): 08/12 /3-4 Mari Alkatiri Spend Thousands on Thirty thousand Illegally, to Go Home with His Colleagues in Coimbra Written by Harold Milano TTF. In the month July for commemorating South Sudan Independence Proclamations President... |
TL presiza valoriza kultura unidade | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI TL presiza valoriza kultura unidade\nTL presiza valoriza kultura unidade\nAprezentasaun baku babadok nu’udar kultura Timor-Leste nian uainhira aprezenta iha Pre-Expo Timor Leste Road to Dubai 2021 ne’ebé hala’o iha CCD. Imajen T... | [
"TL presiza valoriza kultura unidade | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI TL presiza valoriza kultura unidade TL presiza valoriza kultura unidade Aprezentasaun baku babadok nu'udar kultura Timor-Leste nian uainhira aprezenta iha Pre-Expo Timor Leste Road to Dubai 2021 ne'ebe hala'o iha CCD.",
"I... | [
[
"TL needs to value culture of unity | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI The presentation made by the CCD at Pre Expo Road To Dubai, which is taking place in Dili on July and August this year was a false introduction as being East Тимор's cultural heritage."
],
[
"DILI, May 21st (Xin... |
CAC Sorumutu ho Vise-Primeira Ministra no Vise MInistra MSSI Konaba Relatoriu Deskobrementu Implementasaun Subsidiu Fundu Agregadu Familiar – Comissão Anti-Corrupção | Komisaun Anti-Korrupsaun\nCAC Aprezenta no Diskuti Relatoriu Deskobrementu Implementasaun Fundu Agregadu Familiar ho Vice Ministro Statal\nDili – Komisa... | [
"CAC Sorumutu ho Vise-Primeira Ministra no Vise MInistra MSSI Konaba Relatoriu Deskobrementu Implementasaun Subsidiu Fundu Agregadu Familiar - Comissao Anti-Corrupcao | Komisaun Anti-Korrupsaun CAC Aprezenta no Diskuti Relatoriu Deskobrementu Implementasaun Fundu Agregadu Familiar ho Vice Ministro Statal Dili - Kom... | [
[
"CAC Meets with Deputy Prime Minister and Vice-Minister of MSSI on Implementation Report Discovered Family Aggregate Fund Subsidy - Anti Corruption Commission | The anti corruption commission presenting the report disclosed implementations family agregate fund to Dili state vice minister – Assistant Commissio... |
MSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiénsia iha kotuk | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE MSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiénsia iha kotuk\nMSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiénsia iha kotuk\nEma ho defisiénsia (EhD) sira bainhira partisipa iha workshop kona... | [
"MSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiensia iha kotuk | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE MSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiensia iha kotuk MSSI haree injustisa no lakohi tau Ema ho Defisiensia iha kotuk Ema ho defisiensia (EhD) sira bainhira partisipa iha workshop ko... | [
[
"MSSI sees injustice and does not leave people with disabilities behind | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Injustica e la’o tau Ema ho Defisiensia iha kotuk (in Portuguese) Minister of Social Security, Employment & Inclusive Development Maria Angelina Sarmento participates at a worksho... |
Sé mak merese atu simu hahiʼi no respeitu? | Livru atu estuda\n“Kriatura hotu tenke fó glória, hahiʼi no respeitu ba Ida neʼebé tuur iha kadunan neʼe no ba Bibi-Oan neʼebé iha kbiit ba nafatin.”—APOKALIPSE 5:13.\nKNANANUK: 9, 14\nTanbasá mak Jeová no Jesus merese atu simu hahiʼi?\nIta tenke hatudu respeitu ba sesé deʼi... | [
"Se mak merese atu simu hahi'i no respeitu? | Livru atu estuda \"Kriatura hotu tenke fo gloria, hahi'i no respeitu ba Ida ne'ebe tuur iha kadunan ne'e no ba Bibi-Oan ne'ebe iha kbiit ba nafatin.\" - APOKALIPSE 5:13.",
"KNANANUK: 9, 14 Tanbasa mak Jeova no Jesus merese atu simu hahi'i?",
"Ita tenke hatudu respei... | [
[
"Who is worthy of glory and honor? | Books to study \"Let all creature give honour, praising him who sits on the throne. And let it be done forever.\" - REVELATIONS (5:13). The Son has power in eternity!"
],
[
"KNANANUK: 9,14 Why do Jehovah and Jesus deserve to receive blessing?"
],
[
"We shou... |
Komunidade Balide selebra festa Madre Mazzarello | fmatin.org\nKomunidade Balide selebra festa Madre Mazzarello\nDili-Balide – Loron 9 Maiu 2019, loron moris Madre Mazzarello nian, Irmán FMA Balide no menina sira selebra festa Madre Mazzarello nian. Festa ne’e hahu husi triduu loron tolu liubá. No ohin, hamutuk ho meni... | [
"Komunidade Balide selebra festa Madre Mazzarello | fmatin.org Komunidade Balide selebra festa Madre Mazzarello Dili-Balide - Loron 9 Maiu 2019, loron moris Madre Mazzarello nian, Irman FMA Balide no menina sira selebra festa Madre Mazzarello nian.",
"Festa ne'e hahu husi triduu loron tolu liuba.",
"No ohin, ha... | [
[
"Community of Balide celebrates Mother Mazzarello' s feast | fmatin.org The community celebrating the Feast Of Our Lady Dili-Balid - On 9 May, a day dedicated to our Blessed Virgin Mary and her birth year (1872), FMA Sister from Balide together with some girls were present at this festive event in honor for t... |
PDHJ Publika RIF - PDHJ - Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça\nDili : Iha trimestral III 2021, Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ) iha loron 7 fulan Outubro 2021, halo investigasaun no produs relatoriu investigasaun hamutuk 37, kompostu husi relatoriu investigasaun final ho rekomendasaun 12 ba violas... | [
"PDHJ Publika RIF - PDHJ - Provedoria dos Direitos Humanos e Justica Dili: Iha trimestral III 2021, Provedoria dos Direitos Humanos e Justica (PDHJ) iha loron 7 fulan Outubro 2021, halo investigasaun no produs relatoriu investigasaun hamutuk 37, kompostu husi relatoriu investigasaun final ho rekomendasaun 12 ba vio... | [
[
"PDHJ Publics RIF - Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça Dili: In the third quarter of 2019, on October.7th (Wednesday), Procuratory for Human Rights and Justice carried out investigations involving a total number Of36 reporting documents which comprise Final Investigation Report with Recommendations tow... |
Manufahi - Timor Leste: Suara Timor Lorosae, Timor-Leste: Edition: 11 June 2008\nSuara Timor Lorosae, Timor-Leste: Edition: 11 June 2008\nEdition: 11 June 2008\nFretilin Haruka Hasae Bandeira Hafutar Dili, CNE Hasai Regulamentu, PNTL Prontu Hatun\nDILI – Bandeira partidu Fretilin nebee mak hasae hafutar iha Dili laran ... | [
"Manufahi - Timor Leste: Suara Timor Lorosae, Timor-Leste: Edition: 11 June 2008 Suara Timor Lorosae, Timor-Leste: Edition: 11 June 2008 Edition: 11 June 2008 Fretilin Haruka Hasae Bandeira Hafutar Dili, CNE Hasai Regulamentu, PNTL Prontu Hatun DILI - Bandeira partidu Fretilin nebee mak hasae hafutar iha Dili laran... | [
[
"Manufahi - Timor Leste: Suara Timor Lorosae, TIMOR-LESTE 2013 Editions (English): Edison Press Ltd. & Associated Media LTD; Editor in Chief of the Independent Newspaper and Online News Portal \"Suara Timor\", edisoenpressltimore@yahoocom Dili – The flag that was raised by Fretilin party to protest against th... |
Somotxo: Ha’u laiha intensaun atu ameasa povu – GMN TV | Grupo Média Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Média Nacional\nHome » Justica e Segurança » Somotxo: Ha’u laiha intensaun atu ameasa povu\nPrezidente Komisaun B ne’ebé trata asuntu Negosiu Estranjeiru no Defeza Seguransa, José Agostinho Somotxo justi... | [
"Somotxo: Ha'u laiha intensaun atu ameasa povu - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca \" Somotxo: Ha'u laiha intensaun atu ameasa povu Prezidente Komisaun B ne'ebe trata asuntu Negosiu Estranjeiru no Defeza Seguransa, Jose Agostinho Somotxo ... | [
[
"Somotxo: I have no intention of threatening the people - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Justica e Seguranca “Somotxo, President Commission B dealing with Foreign Affairs and Defence Security issues justifies his statement made in recent days that he did not want to endanger Timorese citizens due To Ch... |
FORUM HAKSESUK: OJE2011 final global dilema ba FRETILIN vota kontra ka favor\nOJE2011 final global dilema ba FRETILIN vota kontra ka favor\nIha haksesuk konaba Orçamento Jeral Estado (OJE) 2011, kompara ho OJE iha tinan hirak liu ba, hahu Transitório (OT) 2007, OJE2008 no Orçamento Retificativo (OR) 2008 ne´ebe estabel... | [
"FORUM HAKSESUK: OJE2011 final global dilema ba FRETILIN vota kontra ka favor OJE2011 final global dilema ba FRETILIN vota kontra ka favor Iha haksesuk konaba Orcamento Jeral Estado (OJE) 2011, kompara ho OJE iha tinan hirak liu ba, hahu Transitorio (OT) 2007, OJE2008 no Orcamento Retificativo (OR) 2008 ne'ebe esta... | [
[
"FORUM HAKSESUK: The General State Budget (GSB) for the year is a dilemma, compared to previous years' budgets. Starting with Transitional Bill of Taxes(TBT), which was adopted in January/February and followed by Legislative Resolution No1208-Official Gazette dated June / July that established Economic Stabil... |
Aimoruk Kankru La Tama Iha Lista Esensial Medikamentu\nDiretora Ezecutiva Servisu Autonomia Medikamentu no Ekipamentu Saúde (SAMES), Santana Martins hateten aimoruk ba kankru nian hanesan tamoxifen la tama iha lista esensial medikamentu Timor-Leste nian, tanba ne’e la halo kompras.\nNia dehan aimoruk espesialista nian ... | [
"Aimoruk Kankru La Tama Iha Lista Esensial Medikamentu Diretora Ezecutiva Servisu Autonomia Medikamentu no Ekipamentu Saude (SAMES), Santana Martins hateten aimoruk ba kankru nian hanesan tamoxifen la tama iha lista esensial medikamentu Timor-Leste nian, tanba ne'e la halo kompras.",
"Nia dehan aimoruk espesialis... | [
[
"The Executive Director of the Independent Medicines and Health Equipment Service (SAMES), Santana Martin, said that cancer drugs such as tamoxifen are not included in Timor-Leste' s essential medicine list. Therefore they have been omitted from procurement processes for these medications; hence there is no n... |
Membrus Polisia Foun 178 Simu Graduasaun\nAsesu dala: 104\nMembrus polisia foun 178 simu ona graduasuan hafoin tuir formasaun ba ajentes durante fulan neen nia laran iha Sentru Formasaun iha Akademia Polisia (AKMIL), Comoro, Dili.\nMembrus polisia foun 178 simu ona graduasuan hafoi n tuir formasaun durante fulan neen i... | [
"Membrus Polisia Foun 178 Simu Graduasaun Asesu dala: 104 Membrus polisia foun 178 simu ona graduasuan hafoin tuir formasaun ba ajentes durante fulan neen nia laran iha Sentru Formasaun iha Akademia Polisia (AKMIL), Comoro, Dili.",
"Membrus polisia foun 178 simu ona graduasuan hafoi n tuir formasaun durante fulan... | [
[
"178 New Police Members Graduate Access times:204 The new police members have received their graduation after completing the officer training course for six months at Training Center in Academy of Policing (AKMIL), Comoro, Dili."
],
[
"A total of 178 new police officers have been trained for nine mont... |
Governu Re-Integra Tan Ema Na’in-124 iha Kuarentena bá Sosiedade | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 Governu Re-Integra Tan Ema Na’in-124 iha Kuarentena bá Sosiedade\nGovernu Re-Integra Tan Ema Na’in-124 iha Kuarentena bá Sosiedade\nEma Na’in-124 iha kuarentena fatin lima rona esplikasaun husi D... | [
"Governu Re-Integra Tan Ema Na'in-124 iha Kuarentena ba Sosiedade | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 Governu Re-Integra Tan Ema Na'in-124 iha Kuarentena ba Sosiedade Governu Re-Integra Tan Ema Na'in-124 iha Kuarentena ba Sosiedade Ema Na'in-124 iha kuarentena fatin lima rona esplikasaun husi... | [
[
"Government Re-integrates 124 Quarantine Persons to Society | Agência Noticiosa de Timor Leste VARANDA COVID -09 The government reintegration of the people in quarantaine for society, and five places heard explanations from Director General Health Service Provision Odete Viegas before they were reintegrated i... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.