Split (2)

train · 1.73k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

Spain stringlengths 16 337	adv stringlengths 15 330
Retailer Sports Direct recently became the focus of controversy on zero-hours when it emerged that the company employs around 20,000 of its 23,000 staff on the contracts.	The retail company Sports Direct employs around 20,000 of its 23,000 staff on zero-hours contracts.
In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to showcase each of Shakespeares plays, along the South Bank.	In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to show each of Shakespeares plays.
Kcho is estimated to be paying $900 a month to provide the free wi-fi.	Kcho pays $900 a month to provide the free wi-fi.
Alexs vision, energy and ability have built teams both on and off the pitch that his successor can count on as among the best and most loyal in world sport.	Alexs vision, energy and ability have built teams that are some of the best and most loyal in world sport.
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.	So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.
Her income is typically 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.	She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
The thought of children across the country running every day because of something weve done is phenomenal.	The thought of children across the country running every day because of something weve done is amazing.
Buildings warm up in a number of different ways.	Buildings warm up in different ways.
At a far smaller rally in Brasilia, demonstrators broke through police lines to enter the high-security area of the national congress.	At a smaller rally in Brasilia, demonstrators entered the high-security area of the national congress.
It is not as if you can argue to the politicians that wolves are a big tourist attraction.	You cant say to the politicians that wolves are a big tourist attraction.
If nding peace and quiet becomes dif cult enough, many, many children will grow up without the experience and I think its a very real problem, he said.	If nding peace and quiet becomes too dif cult, many children will grow up without the experience and I think its a very big problem, he said.
Riley, as a young referee, went out and bought himself books on psychology and nutrition as there was no information on offer to him at all.	Riley, as a young referee, bought himself books on psychology and nutrition because there was no information on offer to him at all.
When you breathe in, youre contracting the muscle of your diaphragm, pulling it at so that the volume of your chest increases and air is drawn into your lungs.	When you breathe in, youre pulling the muscle of your diaphragm at so that the volume of your chest increases this pulls the air into your lungs.
In the US, the share of national income going to the top 1% has doubled since 1980 from 10 to 20%, the report says.	In the US, the share of national income that goes to the top 1% of people has doubled since 1980 from 10% to 20%, the report says.
Valter Piscedda, the centre- left mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.	Valter Piscedda, the mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.
Michael Day, 30, who lives with his parents in Bristol, says he has been caught between paying high rents and saving for a mortgage deposit.	Michael Day, 30, who lives with his parents in Bristol, says its difficult to save for a mortgage deposit when rents are so high.
The right of indigenous communities in South 6 Americas Andean region to chew coca leaf was removed in 1964 when Bolivia was under a dictatorship and it signed up to the convention.	The right of indigenous people in South 6 Americas Andean region to chew coca leaf was removed in 1964 when Bolivia was under a dictatorship and it signed the convention.
Ever since it introduced $2 items on its dollar menu, it has gained a reputation for being more expensive than its rivals, while many consumers complain that service is slower.	But, since it introduced $2 items on its dollar menu, people think it is more expensive than its rivals and many consumers complain that service is slower.
He is highly critical of internet users who think it is OK to download music or books without paying for them.	He criticizes internet users who think it is OK to download music or books without paying for them.
Bar customers are encouraged to come ll out a form or call 311 and to include date-and-time-stamped photographs documenting illegal smoking.	Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.
In 2006, three Mexicans made international headlines when they were discovered drifting, also in a small fibreglass boat near the Marshall Islands.	In 2006, three Mexicans made international headlines when they were found drifting near the Marshall Islands, also in a small boat.
Theyve been left out of all of this for the last 18 years.	Theyve not been a part of this for the last 18 years.
Same with yoga.	It is the same with yoga yoga is for everybody.
If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said, pointing out that bears and wolves are found within an hour of Rome.	If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said.
At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons on to a specially built circuit around the schools playing eld for their daily mile whenever it best suits that days timetable.	At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons to the schools playing eld for their daily mile at a time that suits that days timetable.
Decreasing speed by six knots could decrease noise intensity by half.	Reducing speed by six knots could decrease noise by half.
There were a lot of girls in shock.	There were a lot of girls in shock, she said.
Memory researchers have always recognized that memory does not, as is often assumed, work like a video camera, faithfully recording all of the details of anything we experience.	He added that memory researchers have always known that memory does not work like a video camera, recording all the details of anything we experience.
In 2008, the Pentagon published a report called Human Performance which examined the possibility of a future in which soldiers could perform at their peak with only a couple of hours sleep.	In 2008, the Pentagon published a report called Human Performance which examined the possibility of a future in which soldiers could perform at their best with only a couple of hours sleep.
I knew very little about my grandfather, but I found out that he was a writer who was very open-minded, and believed in freedom and that everyone should respect each other, she said.	He was very openminded, and he believed in freedom and that everyone should respect each other, she said.
Lets Dance moulded Bowie into a crowd-friendly global rock star, with the album and its singles Lets Dance, China Girl and Modern Love all becoming huge international hits.	Lets Dance turned Bowie into a global rock star the album and its singles Lets Dance, China Girl and Modern Love all became huge international hits.
Faced with the impossibility of following the local movements of the sun, the 100 or so Muslims in Inuvik, a small town that sits 125 miles north of the Arctic Circle, have also been following Edmontons timetable.	For the 100 Muslims in Inuvik, a small town 125 miles north of the Arctic Circle, it is impossible to follow the local movements of the sun.
Even though classmates post about parties and events on Facebook, they make sure to send him a text message, too, he said.	His classmates post about parties and events on Facebook but they send him a text message, too, he said.
Never being able to trust your friendships with people of different means, I think that is dif cult, said Cockrell.	Never being able to trust your friendships with other people, I think that is dif cult, said Cockrell.
What we did was to look at a set of current London taxi drivers and a set of London taxi drivers that had been retired for about four years, said neuroscientist Dr Hugo Spiers, head of the Spatial Cognition Group at University College London, who is an author of the study.	We studied a group of current London taxi drivers and a group of retired London taxi drivers, said Dr Hugo Spiers of University College London, who is an author of the study.
That way, the mice learned to associate fear of the electric shock with the memory of the first chamber.	That way, the mice associated fear of the electric shock with the memory of the first box.
Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants had so far tested build your own burger, he said, raising questions about how it could be scaled up.	Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants have tested build your own burger, he said.
International activity is up 41% since December.	International activity has increased by 41% since December.
Without their contribution, the history of this great club would not be as rich.	Without them, the history of this great club would not be as rich.
Since 2013, Cuban authorities have opened hundreds of internet salons, where an hour online costs $4.50, at speeds far lower than those at Kchos studio of around 2mbps.	Since 2013, Cuban authorities have opened hundreds of internet salons, where an hour online costs $4.50.