text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
به رهه م ، ئه رصه لان بايز يش به جيا جيابه | بەرهەم، ئەرسەلان بایز یش بەجیا جیابووە |
بة لام هئشطا لاط هة ر كة لاة ب ب | بەلام هێشتا ولات هەر کەلاوە بوو بۆ |
سۆزانی خالة شیهاب ووتةبژی لیستی کوردستانی اوارةی | سۆزانی خاڵە شیهاب وتەبێژی لیستی کوردستانی ئێوارەی |
تالەبانی تەمەنی 79 سالە و توشی جەلدە بوو کە دوور نییەببیتە هۆکاری کۆتاییهاتنی بیشەی سیاسی اەو لەعیراقدا | تالەبانی تەمەنی ٧٩ سالە و توشی جەلدە بوو کە دوور نییەببیتە هۆکاری کۆتاییهاتنی پیشەی سیاسی ئەو لەعیراقدا |
2 كاريگةري خةرجي | ٢ کاریگەری خەرجی |
سةركةوت محةمةد فةتاح بئشمةركةي دئرين و بارتيظان 152 | سەرکەوت محەمەد فەتاح پێشمەرگەی دێرین و پارتیزان ١٥٢ |
رفیقی نەقیب جاسم محەمەد سالح ، رازگری نهێنی فەرماندەیی هۆبەی عەبدوللا بن رواحەی سەربازی | ڕفیقی نەقیب جاسم محەمەد ساڵح، ڕازگری نهێنی فەرماندەیی هۆبەی عەبدولڵا بن ڕواحەی سەربازی |
له باره ي ناوه روكي په يكه ره كه ش ، ثوران كه ريم گوطي | لەبارەی ناوەڕۆکی پەیکەرەکەش، سۆران کەریم گوتی |
چاوي بريقة ي داية وة و گوتي ئة ي تۆ مة گة ر ناية يت | چاوی بریقەی دایەوە و گوتی ئەی تۆ مەگەر نایەیت |
لة بة ر ئة وة ي بة قة رظيان هيناوة چونكة كوتايي سالة و بودجة نة ماوة | لە بەر ئەوەی بە قەرزیان هێناوە چونکە کۆتایی ساڵە و بودجە نەماوە |
كيشة ي دة صة لاطي كوردي كيشة ية كي صطراكطوريية و گريدراوي بونياد و ميكانيذمي مانة وة و بة ردة وامي اة م دة صة لاطة ية | کێشەی دەسەڵاتی کوردی کێشەیەکی ستراکتورییە و گرێدراوی بونیاد و میکانیزمی مانەوە و بەردەوامی ئەم دەسەڵاتەیە |
هاتم بلێم منیش ئیرەییم دێت کە ئەم پشیلەیە شەورۆز لەگەل تۆدا بزێت | هاتم بلێم منیش ئیرەییم دێت کە ئەم پشیلەیە شەوڕۆژ لەگەل تۆدا بژێت |
به غدا×شورته 1 1 | بەغدا×شورتە ١ ١ |
2 زيادكردني هاوكاريي كهم دهرامهتهكان و تؤري هاوكاريي كؤمهلايهتي | ٢ زیادکردنی هاوکاریی کەم دەرامەتەکان و تۆڕی هاوکاریی کۆمەلایەتی |
ئهگهر ئيعطيكاف له غهيري مذگهوط بوايه ، ئهوا بهرگري لهصهرجي نهئهكرد له كاطي ئيعطيكافدا | ئەگەر ئیعتیکاف لە غەیری مزگەوت بوایە، ئەوا بەرگری لەسەرجێی نەئەکرد لە کاتی ئیعتیکافدا |
زلایەکێ دویڤە یاریکەرێ یانەیا دهوک یادگار یونس کو بو هەلبزارتیێ لاوێن عیراقێ هاتیە هەلبزارتن دبێزیت | ژلایەکێ دویڤە یاریکەرێ یانەیا دەوک یادگار یونس کو بو هەلبژارتیێ لاوێن عیراقێ هاتیە هەلبژارتن دبێژیت |
ئةي ئةو خةونةي ئمة كةي دتة دي كة ولاتكمان هةبت ب جيياوازي جينايةتي و بنةمالةيي و ناوجةيي | ئەی ئەو خەونەی ئێمە کەی دێتە دی کە وڵاتێکمان هەبێت بێ جییاوازی چینایەتی و بنەماڵەیی و ناوچەیی |
باتۆ لە لێدوانێكدا بۆ تۆري ميدياسەت گوتي | پاتۆ لە لێدوانێکدا بۆ تۆڕی میدیاسەت گوتی |
ئيمة لةمةر ئةم کنگرةیة ئةم خالانةمان چاوديری کرد | ئێمە لەمەڕ ئەم کۆنگرەیە ئەم خاڵانەمان چاودێری کرد |
مردن ركه ت نييه ، كه ئه گه ري رنه داني هه بت ، به لك راصتييه كه هه ميشه له ئه گه ري ردان دايه | مردن ڕێکەوت نییە، کە ئەگەری ڕوونەدانی هەبێت، بەڵکو ڕاستییەکە و هەمیشە لە ئەگەری ڕوودان دایە |
ئةنجامي صةرجةم يارييةكاني ديكةش بةم شيوةبوون | ئەنجامی سەرجەم یارییەکانی دیکەش بەم شێوەبوون |
صةحةر رةصايي 3 اةم شارة لة ناو لوورةي كورئكداية | سەحەر ڕەسایی ٣ ئەم شارە لە ناو لوورەی گورێکدایە |
جينثايدي رةكةذي و خاك ، يان | جێنۆسایدی ڕەگەزی و خاک، یان |
كوني خۆيان و كزه ر له يه كدي ناكه نه وه | گونی خۆیان و گێزەر لە یەکدی ناکەنەوە |
باش نيوهروان ، كه ههوا فينكطر دهبوو ، دايكم صفره و كهلوبهلي چاي خواردنهوهي له ههيوانهكهدا بلاو دهكردهوه | پاش نیوەڕوان، کە هەوا فێنکتر دەبوو، دایکم سفرە و کەلوپەلی چای خواردنەوەی لە هەیوانەکەدا بڵاو دەکردەوە |
لەنێو ئەدەبي كورديش بە هەمانشێوە | لەنێو ئەدەبی کوردیش بە هەمانشێوە |
00 بوكلئت 1150 | ٠٠ بوکلێت ١١٥٠ |
جان ئصتوارت ميل | جان ئستوارت میل |
عهليي مهحمد 22 | عەلیی مەحمود ٢٢ |
دة يوت تو خوت ئة و باثانة دروثت دة كة يت | دەیوت تۆ خۆت ئەو باسانە دروست دەکەیت |
لةکاتي تاقيکردنةوةدا دةترسئين ، لئ اةم ترسة وريامان دةکاتةوة ، هةتا سةرکةوتووبين | لەکاتی تاقیکردنەوەدا دەترسێین، لێ ئەم ترسە وریامان دەکاتەوە، هەتا سەرکەوتووبین |
ئةگةر بةم کونسيرتة مةدالیای شوالییة وةرنةگرم ، بة هیج شتيکی دیکة وةریناگرم | ئەگەر بەم کۆنسێرتە مەدالیای شوالییە وەرنەگرم، بە هیچ شتێکی دیکە وەریناگرم |
ئه كه ر سه يري عيراق بكه ين ده بينين دابه شبووه بؤ سي بارجه | ئەگەر سەیری عێراق بکەین دەبینین دابەشبووە بۆ سێ پارچە |
12 پئشرة ماد | ١٢ پێشڕەو ماد |
دواجار ئەو زۆنە بووە پەراوێزي ئازاديي | دواجار ئەو زۆنە بووە پەراوێزی ئازادیی |
هه ر وێنه يه كيش لابه ره يه كي داگيركردووه | هەر وێنەیەکیش لاپەڕەیەکی داگیرکردووە |
ئة وشة ش بة شة بريتين لة بة شة كاني باخچة ي صاوايان ، باية لجي ، كمبيوتة ر ، ماتماتيك ، صكولي كشتوكالي ، ياصا | ئەوشەش بەشە بریتین لە بەشەکانی باخچەی ساوایان، بایەلۆجی، کۆمپیوتەر، ماتماتیک، سکوڵی کشتوکاڵی، یاسا |
به رنامه يه كي مه ضن هه يه ب تئكداني صنره كاني لاتاني عه ره بي ئيداره كردني ئه لاتانه له ژئر ئالاي هه بني ئيصلام | بەرنامەیەکی مەزن هەیە بۆ تێکدانی سنورەکانی وڵاتانی عەڕەبی وئیدارەکردنی ئەو وڵاتانە لە ژێر ئاڵای هەبوونی ئیسلام |
لوقمان صالح ، صلئماني 25 | لوقمان ساڵح، سلێمانی ٢٥ |
2014 10 20 مه حثم | ٢٠١٤ ١٠ ٢٠ مەحسوم |
سولتان , سولتان , وابذانم سولتان ده ميكه مردووه | سوڵتان، سوڵتان، وابزانم سوڵتان دەمێکە مردووە |
لهبارطي ياخي دهبئط باياخي بئط | لەپارتی یاخی دەبێت بایاخی بێت |
به لام به داخه وه مه لا كامه ران ريگه ي بي دراو ريگه ي خش كرد يه كيتي ضاناياني ايسلامي كوردستانيش دضايه تي اه و ياسايه بكه ن | بەڵام بەداخەوە مەلا کامەران ڕێگەی پێ دراو ڕێگەی خۆش کرد یەکیتی زانایانی ئیسلامی کوردستانیش دژایەتی ئەو یاسایە بکەن |
بة پئي اة و زانياريانة ي بة دة ست اازانسي هة والي پة يامنئر كة يشتووة | بە پێی ئەو زانیاریانەی بە دەست ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر گەیشتووە |
سه رجاوه کانی هه وال ده لين یه کيک له و دوو ته قینه وه یه ، له باشووری شاری دیمه شق و له نضیک بینایه کی هيضه اه منییه کان روویداوه | سەرچاوەکانی هەواڵ دەڵێن یەکێک لەو دوو تەقینەوەیە، لە باشووری شاری دیمەشق و لە نزیک بینایەکی هێزە ئەمنییەکان ڕوویداوە |
ههولدان بؤ دياريكردني رؤزي 16 ي مارص وهك رؤزي جيهاني دز به بهكارهيناني جهكي كيميايي له ئاصتي جيهاندا | هەوڵدان بۆ دیاریکردنی ڕۆژی ١٦ ی مارس وەک ڕۆژی جیهانی دژ بە بەکارهێنانی چەکی کیمیایی لە ئاستی جیهاندا |
هالاتياني كردستان ڕ لەهيندستان دەكەن هەلير ، فەتاح حەسەن قەلاتي د | هاوولاتیانی کوردستان ڕوو لەهیندستان دەکەن هەولیر، فەتاح حەسەن قەلاتی د |
لە هەم ڕۆژێک قەحبەترم ئەمڕۆ | لە هەموو ڕۆژێک قەحبەترم ئەمڕۆ |
ههوهها لهبركهي دووهمي ئهم ماددهيهدا هاتووه ناشبئت هيج ياصايهك دابنرئت ناكوك بئت لهكهلر بنهماكاني دئموكراصي | هەوەها لەبرگەی دووەمی ئەم ماددەیەدا هاتووە ناشبێت هیچ یاسایەک دابنرێت ناکۆک بێت لەگەلڕ بنەماکانی دێموکراسی |
ايخان ايثلامييه كاني باشري كردثتان | ئیخوان و ئیسلامییەکانی باشووری کوردستان |
ية كة مين عة شق هة ميشة ية كة مين عة شق وة كو صئبة رئك واية ، هة تا كؤتايي زياني اة و كة صة لة كة ليدا دة مئنئتة وة | یەکەمین عەشق هەمیشە یەکەمین عەشق وەکو سێبەرێک وایە، هەتا کۆتایی ژیانی ئەو کەسە لەگەڵیدا دەمێنێتەوە |
لەبەرخۆیەوە گوتی تیپی وەرزشی بروسکە ، ئەوەشی بە باشی بیرماوە کە خۆی تیپەکەی ناونا | لەبەرخۆیەوە گوتی تیپی وەرزشی بروسکە، ئەوەشی بە باشی بیرماوە کە خۆی تیپەکەی ناونا |
ئەبو لەیلا دەلێت شۆرشی گەلانی سوریا بەرەو شکست دەروات لە پێناو پارە و بەرژەوەندی تاکە کەسەکاندا | ئەبو لەیلا دەڵێت شۆڕشی گەلانی سوریا بەرەو شکست دەڕوات لە پێناو پارە و بەرژەوەندی تاکە کەسەکاندا |
بلۆکی ده سه لات له سیاسه تی میدیاییدا ، له بری اه وه ی ببئته اه ندازیاری سیاسی ، خۆی بۆته پاشکۆی به رگری له هه له کانی سیاسه ت | بلۆکی دەسەلات لەسیاسەتی میدیاییدا، لەبری ئەوەی ببێتە ئەندازیاری سیاسی، خۆی بۆتە پاشکۆی بەرگری لەهەڵەکانی سیاسەت |
هة رچة ندة بة ردة وام ااضارة کانی کومة لگا بة شوئنمة وة ن | هەرچەندە بەردەوام ئازارەکانی کۆمەڵگا بە شوێنمەوەن |
لة قوتابخانةي اامادةيي اؤوا ، كة يةكيكة لة قوتابخانةكاني من ، داوامانكردوة يةكيك لةو پؤلانةمان هةبيت | لە قوتابخانەی ئامادەیی ئۆڤا، کە یەکێکە لە قوتابخانەکانی من، داوامانکردوە یەکێک لەو پۆلانەمان هەبێت |
15 کاریکاتير گورینی قة بارة ی نووسین ئیمة یل ئة درة سة کة ت دة رناکة ویت | ١٥ کاریکاتێر گۆڕینی قەبارەی نووسین ئیمەیل ئەدرەسەکەت دەرناکەویت |
هەمجيهانم خۆش بێ | هەمووجیهانم خۆش بووێ |
دابينكردني 20 كارمهندي تاقيگه و 3 بذيشكي تاقيگه | دابینکردنی ٢٠ کارمەندی تاقیگە و ٣ پزیشکی تاقیگە |
2 له م رذه دا له هه م پارجه كاني كردسطان كه م طا ذر جالاكي پشمه رگه هه به ، له ناجه كاني كردسطان | ٢ لەم ڕۆژەدا لە هەموو پارچەکانی کوردستان کەم تا زۆر چالاکی پێشمەرگە هەبووە، لە ناوچەکانی کوردستان |
جةنابی وةزیر راستتان بوێت اێوة یةکةم وةزیری رۆشنبیرین کة سینةما ناناسن و یةکةم کۆمۆنیستن سینةماتان خۆش ناوێت | جەنابی وەزیر ڕاستتان بوێت ئێوە یەکەم وەزیری ڕۆشنبیرین کە سینەما ناناسن و یەکەم کۆمۆنیستن سینەماتان خۆش ناوێت |
مەسعود مستەفا بەرێوەبەری نەخۆشخانەی شۆرش لەجوارقورنە بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند | مەسعود مستەفا بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی شۆڕش لەچوارقوڕنە بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
من له دهركاكاني هيچهه هاطم ههمهكاني كوطايي دهمنژ | من لە دەرگاکانی هیچەوە هاتم و وەهمەکانی کۆتایی دەمنێژێ |
كوطةبئژي وةضارةطي دةرةوةي ئةمةريكا لة واشنطن كوطي | گوتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا لە واشنتن گوتی |
2004 له ئه نجامي ته قينه وه ي ئؤتؤمبيليك له كابولي بايته ختي ئه فغاني چوار كه ث كوژران | ٢٠٠٤ لە ئەنجامی تەقینەوەی ئۆتۆمبیلێک لە کابولی پایتەختی ئەفغانی چوار کەس کوژران |
وهذيري خوندني بالا | وەزیری خوێندنی باڵا |
ئايا ديدكاي ئمة ية ة ك طاك ب شطة كان يان جي طر | ئایا دیدگای ئێمەیە وەکو تاک بۆ شتەکان یان چی تر |
بەیوەندی ااسایشی کوردستان بە دۆسیەی ااسایشی عێراقەوە | پەیوەندی ئاسایشی کوردستان بە دۆسیەی ئاسایشی عێراقەوە |
پ لیس وة بالی هيرشة کة ی خستة اة س تی اة لقاعیدة . | پ ۆلیس وەباڵی هێرشەکەی خستە ئەس تۆی ئەلقاعیدە . |
1 كورسي كة ركوك | ١ کورسی کەرکوک |
كةواتة دةكرێت ئةم كێشانة چارةسةر بكرێن | کەواتە دەکرێت ئەم کێشانە چارەسەر بکرێن |
لەدوای ئەم مێژووەش 3 سەر ژمێری جیا کراوە ، لەهەرسێکیاندا کورد بەرێژەیەکی زۆر لەبێش عەرەب و تورکەوە بووە | لەدوای ئەم مێژووەش ٣ سەر ژمێری جیا کراوە، لەهەرسێکیاندا کورد بەڕێژەیەکی زۆر لەپێش عەرەب و تورکەوە بووە |
کوردی تورکیا لەبەرلەماندا شەر بۆ مافی خۆیان بکەن ، ئەی کوردی ئێران لەتاران | کوردی تورکیا لەپەرلەماندا شەڕ بۆ مافی خۆیان بکەن، ئەی کوردی ئێران لەتاران |
چالاکی مەدەنی و بواری میدیا عێراق 152 | چالاکی مەدەنی و بواری میدیا عێراق ١٥٢ |
من بۆ خۆم لة مال و حالي خۆمدا كة سێك بومة | من بۆ خۆم لەماڵ و حاڵی خۆمدا کەسێک بومە |
لة اينطة رنيطة ة 22 ااظار , كردثطاني هة لير م | لەئینتەرنێتەوە ٢٢ ئازار، کوردستانی هەولێر م |
بۆجی من سووکایه تیم پێده کرێت له به ر ئه وه ی ژنم | بۆچی من سووکایەتیم پێدەکرێت لەبەر ئەوەی ژنم |
هة ر بۆ اة وة ی نیشتمان ااواکة ین ، سوباس بۆ هلکة کان | هەر بۆ ئەوەی نیشتمان ئاواکەین، سوپاس بۆ هێلکەکان |
2014 03 09 ذة ريف هة لكذا بة نطانياهودا | ٢٠١٤ ٠٣ ٠٩ زەریف هەڵگژا بە نتانیاهۆدا |
لةو بكهاتةية مانچستةر سيتي سةرةرايي بردنةوةي نازناوةكة بةلام تةنيا يةك ياريزاني لةبكهاتةكةدا هةيةو ليفةربوليش بشكي شري بةركةوتووة لةبكهاتةكةدا | لەو پێکهاتەیە مانچستەر سیتی سەرەڕایی بردنەوەی نازناوەکە بەڵام تەنیا یەک یاریزانی لەپێکهاتەکەدا هەیەو لیڤەرپوڵیش پشکی شێری بەرکەوتووە لەپێکهاتەکەدا |
28 ئەحمەد رەجەب | ٢٨ ئەحمەد ڕەجەب |
جياواذي يهكاني ئسطاشيان لهسهر كراني شرشكرانهو چاكساذي بنهرهطي نيه ، بهلكو لهسهر ههذمووني دهسهلاط و كورسي يه | جیاوازی یەکانی ئێستاشیان لەسەر گۆرانی شۆڕشگێرانەو چاکسازی بنەرەتی نیە، بەڵکو لەسەر هەژموونی دەسەڵات و کورسی یە |
ئەو دوای ماوەیەک کوژرا | ئەو دوای ماوەیەک کوژرا |
بەوهۆیەشەوە حکومەتی دیمەشق لای خۆیەوە بەفەرمی مالپەری فەیسبووکی خستە لیستی اەوانەوە کە هۆکاری سەرەکین بۆ پشێوی و اازاوەنانەوە لەسوریادا | بەوهۆیەشەوە حکومەتی دیمەشق لای خۆیەوە بەفەرمی ماڵپەڕی فەیسبووکی خستە لیستی ئەوانەوە کە هۆکاری سەرەکین بۆ پشێوی و ئاژاوەنانەوە لەسوریادا |
غوريليك ، اا | غوریلیک، ئا |
کە عائیشە خوا لێی رازی بێت لە تەمەنی 6 سالیدا مارەکراوە ئیتر خێزانی بێغەمبەرە نەوەک دەستگیران | کە عائیشە خوا لێی ڕازی بێت لە تەمەنی ٦ ساڵیدا مارەکراوە ئیتر خێزانی پێغەمبەرە نەوەک دەستگیران |
تۆ دێیت و راڤەی مەرگم بۆ دەکەیت ، خودام بۆ پێناس دەکەیت | تۆ دێیت و ڕاڤەی مەرگم بۆ دەکەیت، خودام بۆ پێناس دەکەیت |
گومان وايە لە سانسکريتي پێيگوترابێت ، تاوسا | گومان وایە لە سانسکریتی پێیگوترابێت، تاوسا |
اەی جیاوازی چیە ، اەوەی گەندەلی بکات بەرامبەر بە گەلی خۆی بەرامبەر بە ژینگەش دەیکات | ئەی جیاوازی چیە، ئەوەی گەندەڵی بکات بەرامبەر بە گەڵی خۆی بەرامبەر بە ژینگەش دەیکات |
شە ری غە ززە و هە لوێستی نا بە جێی یە کگرتوی ایسلامیی و کۆمە لی ایسلامیی | شە ڕی غە ززە و هە ڵوێستی نا بە جێی یە کگرتوی ئیسلامیی و کۆمە ڵی ئیسلامیی |
یان بۆ نەبرسین ئەگەر ئەوان لەو قۆناغەی خەباتدا بوونیان ببوایە ، تەنیا 1 % ی ئەوانیان بۆ دەکرا | یان بۆ نەپرسین ئەگەر ئەوان لەو قۆناغەی خەباتدا بوونیان ببوایە، تەنیا ١ % ی ئەوانیان بۆ دەکرا |
ئةوجا سةرۆکی دادگا بێیزانی کةوا خۆی بةر تةلةکة کةوتووة بۆیة ویستی دۆخةکة بةگشتی چارةسةرکات | ئەوجا سەرۆکی دادگا پێیزانی کەوا خۆی بەر تەڵەکە کەوتووە بۆیە ویستی دۆخەکە بەگشتی چارەسەرکات |
بةبی هةوالکی رۆژنامةی دةیلی مةیلی بةریتانی ، تةرمی ژنکی بةنابةر لة کةناری دةریایی فةرةنسةدا دۆزرایةوة | بەپێی هەواڵێکی ڕۆژنامەی دەیلی مەیڵی بەریتانی، تەرمی ژنێکی پەنابەر لە کەناری دەریایی فەرەنسەدا دۆزرایەوە |
4 % ژناني كرد 25 | ٤ % ژنانی کورد ٢٥ |
لهو فیستیواله برِیار وایه خهلاتی تهمهنيک جالاکی هونهری پيشکهش به یورای هيرتذ دهرهينهری ناوداری جیکی بکريت . | لەو فیستیڤاڵە بریار وایە خەڵاتی تەمەنێک چالاکی هونەری پێشکەش بە یۆرای هێرتز دەرهێنەری ناوداری چیکی بکرێت . |
هةورامان كامةران ئامادةيكردووة | هەورامان کامەران ئامادەیکردووە |
14 فيري خوو و ڕەوشت و بەها جوانەكانيان بكەين وەكو | ١٤ فیری خوو و ڕەوشت و بەها جوانەکانیان بکەین وەکو |
ئهگهر خوبیشاندان له یاریگایهکی جولدا بکرط کهس گو له خوبیشاندهران ناگرط | ئەگەر خۆپیشاندان لە یاریگایەکی چۆڵدا بکرێت کەس گوێ لە خۆپیشاندەران ناگرێت |
ههلهي ئهم پيناصهيه لهوهدايه ، كه دهولهت ئهنجامي گهشهي كؤمهلگا نييه | هەڵەی ئەم پێناسەیە لەوەدایە، کە دەوڵەت ئەنجامی گەشەی کۆمەڵگا نییە |
ميدياي يەكێتي بەرپرسيارانە مامەڵەي كردووە د | میدیای یەکێتی بەرپرسیارانە مامەڵەی کردووە د |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.