text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
فرمێسك لەچاەكانمەە شۆڕبنە خارەە | فرمێسک لەچاوەکانمەوە شۆڕبوونە خوارەوە |
َ ئهمن كه به هاينانيش ثهرمامه ئه بارهيه ههر بهشي نهفت ناكات | ئەمن کە بە هاوینانیش سەرمامە ئەو پارەیە هەر بەشی نەفت ناکات |
بؤجي بةشمي تدا نيية | بۆچی بەشمی تێدا نییە |
کاتزمئر 1 3 ی باشنیوهررو ، روزی 27 \ 5 \ 2014 | کاتژمێر ١ ٣ ی پاشنیوەرڕۆ، ڕۆژی ٢٧ \ ٥ \ ٢٠١٤ |
سلاو لة جة ماوة ري شاري رانية ، دة رواظة ي راپة رين و گشط شارة کاني کوردسطان بة شاري کة رکووکيشة وة کة طاجيي سة رکة وطنة کاني راپة ريني لة سة رنا | سڵاو لەجەماوەری شاری ڕانیە، دەروازەی ڕاپەڕین و گشت شارەکانی کوردستان بەشاری کەرکووکیشەوە کەتاجیی سەرکەوتنەکانی ڕاپەڕینی لەسەرنا |
ئيسلامييەكاني كوردستان و دادوگەشەپێدان لە توركيا | ئیسلامییەکانی کوردستان و دادوگەشەپێدان لە تورکیا |
12 دةمزمر 5 | ١٢ دەمژمێر ٥ |
ئئسطا شهر لهکبانئ ضر به قورسی بهردهوامه | ئێستا شەڕ لەکۆبانێ زۆر بە قورسی بەردەوامە |
ثة عيد حة ميديان بة بابة تي | سەعید حەمیدیان بە بابەتی |
لیستی کتایی کاندیدة کانی گرانترین خة لاتی کتبی کة نة دا دة ستنیشان کران – ناوی کتبة کاندیدکراوة کانی دوایین قوناغی خة لاتی نة تة وة یی بی | لیستی کۆتایی کاندیدەکانی گرانترین خەڵاتی کتێبی کەنەدا دەستنیشان کران – ناوی کتێبە کاندیدکراوەکانی دوایین قوناغی خەڵاتی نەتەوەیی بی |
لەوە بکۆلێتەوە کە دۆخی ئافرەتانمان چۆنە | لەوە بکۆڵێتەوە کە دۆخی ئافرەتانمان چۆنە |
يوثف هةژار 131 | یوسف هەژار ١٣١ |
، پێت دەلێت ، | ، پێت دەڵێت، |
لهگهل ريز و خۆشهویستیم بۆ خۆتان ، هاوسهرتان ، مندالتان ، کهسوکارتان ، که لهسایهی ئازادیدا ههموویان گهورهبوون | لەگەڵ ڕێز و خۆشەویستیم بۆ خۆتان، هاوسەرتان، منداڵتان، کەسوکارتان، کە لەسایەی ئازادیدا هەموویان گەورەبوون |
هەنگاوێک کە بە دوای شکستی بۆ شیزم و ناسیونالیزمی برۆرۆزئاواییدا ئێستا ئەیبینین لەنێو کۆماری ئیسلامیدا کریستالیزە بووە | هەنگاوێک کە بە دوای شکستی بۆ شیزم و ناسیونالیزمی پرۆڕۆژئاواییدا ئێستا ئەیبینین لەنێو کۆماری ئیسلامیدا کریستاڵیزە بووە |
ماڵي دوارۆژ لێكۆڵينەوەيەك لەبارەي | ماڵی دوارۆژ لێکۆڵینەوەیەک لەبارەی |
لهمبارهيهوه طاهير عهبدوللا جئگري پارئضگاي ههولئر له لئدوانئكي طايبهطدا گوطي | لەمبارەیەوە تاهیر عەبدوڵڵا جێگری پارێزگای هەولێر لە لێدوانێکی تایبەتدا گوتی |
اهم گروپهی ايمه لهاهنجامی طاوانی کوشطنی رزنامهنوسيکهوه لهکوردسطان دروسط کرا که به سهردهشط عوسمان ناسراوه | ئەم گروپەی ئێمە لەئەنجامی تاوانی کوشتنی ڕۆژنامەنوسێکەوە لەکوردستان دروست کرا کە بە سەردەشت عوسمان ناسراوە |
شيران عمه ر بجي ئه يانه ئ ئيصلام له ده صتر جيا بكه نه ه | شیروان عومەر بۆچی ئەیانەوێ ئیسلام لە دەستوور جیا بکەنەوە |
5 30 هاندانو بشطگيريکردني کة رطي طايبة طو هاوکاريکردني لة لاية ن حکومة طة وة بؤ خسطنة کاري لاواني بيکارو بشطگيريکردني لة لاية ن حکومة طة وة | ٥ ٣٠ هاندانو پشتگیریکردنی کەرتی تایبەتو هاوکاریکردنی لەلایەن حکومەتەوە بۆ خستنەکاری لاوانی بێکارو پشتگیریکردنی لە لایەن حکومەتەوە |
ليرة خةلك اارامة و ژيانيكي ااثايي دةبةنةثةر | لێرە خەڵک ئارامە و ژیانێکی ئاسایی دەبەنەسەر |
اافة تی سة رة کی اة و تة نیا زۆرانة یة کة حة زیان بة گۆرینة ، بة لام لة تواناکانی خۆیان بۆ گورین بة گومانن | ئافەتی سەرەکی ئەو تەنیا زۆرانەیە کە حەزیان بەگۆڕینە، بەلام لەتواناکانی خۆیان بۆ گوڕین بەگومانن |
براوەی سەرەکی ئەو خەلاتە رۆزی چواری دیسێمبەر لە شاری تالین بایتەختی ولاتی ستۆنی دەستنیشان دەکرێت | براوەی سەرەکی ئەو خەڵاتە ڕۆژی چواری دیسێمبەر لە شاری تالین پایتەختی وڵاتی ستۆنی دەستنیشان دەکرێت |
اة مة ش دة قي ياداشطة كة ية | ئەمەش دەقی یاداشتەکەیە |
کێ گۆراني توشي شکست کرد | کێ گۆرانی توشی شکست کرد |
وهك ئهگهري بهكارهئناني خبئدادان بهبنتاگن يان كشكي صبي يان بنكهي ههولگري ئهمهريكي | وەک ئەگەری بەکارهێنانی خۆپێدادان بەبنتاگۆن یان کۆشکی سپی یان بنکەی هەولگری ئەمەریکی |
ئةحمةد طما صةرؤك ةضيراني حكمةطي كاطي صريا رايگةياندة | ئەحمەد توما سەرۆک وەزیرانی حکومەتی کاتی سوریا ڕایگەیاندووە |
14 \ 12 \ 2010 كةمبين ئالاي دژ بة ئةبارتايد بةرذرادةكر | ١٤ \ ١٢ \ ٢٠١٠ کەمپین ئاڵای دژ بە ئەپارتاید بەرزڕادەگرێ |
اەنجومەنی ااسایشی نێودەولەتی لەبارەی کێشەکانی نێوان هەرێم و بەغدا ، رایگەیاندووە | ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی لەبارەی کێشەکانی نێوان هەرێم و بەغدا، ڕایگەیاندووە |
ايمه سي گردبونه وه ي راسطه وخمان ساض داوه ، جاري يه كه م له طوركياو دواطر جاريك له هه وليرو جاريكيش له اه نقه ره | ئێمە سێ گردبونەوەی ڕاستەوخۆمان ساز داوە، جاری یەکەم لەتورکیاو دواتر جارێک لەهەولێرو جارێکیش لەئەنقەرە |
بةشةكةي طريان ةك ايفليج ناطانن د هةنكا بة بي برؤن | بەشەکەی تریان وەکو ئیفلیج ناتوانن دوو هەنگاو بە پێ بڕۆن |
کة واتة بة گويرة ي اة و پيداجوونة وة خيراية ، دة توانين هيز و توانا بة جوار فاکتة رة وة ببستينة وة | کەواتە بە گۆێرەی ئەو پێداچوونەوە خێرایە، دەتوانین هێز و توانا بە چوار فاکتەرەوە ببستینەوە |
کاتک هةژاران جینی جةوساوة و قوربانیی دةستی زرداران و زةنگینةکانی دةوری دةسةلات بن ئمة جیبکةین | کاتێک هەژاران چینی چەوساوە و قوربانیی دەستی زۆرداران و زەنگینەکانی دەوری دەسەڵات بن ئێمە چیبکەین |
لەرووی وزەو نەوت وغاز وبالاوتنی سووتەمەنی و کارەباو بیشەسازیی جۆراوجۆرەوە | لەڕووی وزەو نەوت وغاز وپاڵاوتنی سووتەمەنی و کارەباو پیشەسازیی جۆراوجۆرەوە |
ماناي طهنهاكردني بوونطي وهكو بهدرهفطارك كه لهناو پكهوهزياني اينصانيماندا جگاي نابطهوه | مانای تەنهاکردنی بوونێتی وەکو بەدڕەفتارێک کە لەناو پێکەوەژیانی ئینسانیماندا جێگای نابێتەوە |
وة ك دة زانين داهێنان و تێزي خودي وة ك ية ك دة كة ونة وة | وەک دەزانین داهێنان و تێزی خودی وەک یەک دەکەونەوە |
هێرشانەي حكومەتي بەريتانيا بۆ سەر پەنابەران | هێرشانەی حکومەتی بەریتانیا بۆ سەر پەنابەران |
خة لكي لة داگيركاريية كاني كارة ناقلاكاني اة ان هشيار كردة طة ة | خەڵکی لە داگیرکارییەکانی و کارەناقۆڵاکانی ئەوان هۆشیار کردووەتەوە |
اهسشيتدپرس رايگهياند ، وهذيري تهندروستي که هي پارتکي تري اپذسينه ههروهها دهستي له کارکشاوهتهوه | ئەسۆشیتدپرس ڕایگەیاند، وەزیری تەندروستی کە هی پارتێکی تری ئۆپۆزسیۆنە هەروەها دەستی لە کارکێشاوەتەوە |
رئکخراوی قاعیده له عئراق ههرهسی هئناوه ، بیه بهنای بردطه بهر اافرهطان ب اهنجامدانی کاری خکوزی | ڕێکخراوی قاعیدە لە عێراق هەرەسی هێناوە، بۆیە پەنای بردۆتە بەر ئافرەتان بۆ ئەنجامدانی کاری خۆکوژی |
ئه و ثئبه ره منم ، من | ئەو سێبەرە منم، من |
13 دروستکردنی بینای کۆگایەک لە کفری لەسەر بودجەی رێکخراوی ڤۆگا | ١٣ دروستکردنی بینای کۆگایەک لە کفری لەسەر بودجەی ڕێکخراوی ڤۆگا |
سة رجاوة کة ئة وة شی ئاشکراکرد ، باش رووداوة کة هيظة ئة منیة کان گة یشطونة طة شوينی رووداوة کة و . ، قوربانیة کانیش گة یة نراونة طة نة خوشخانة ی کة رکوک . | سەرچاوەکە ئەوەشی ئاشکراکرد، پاش ڕووداوەکە هێزە ئەمنیەکان گەیشتونەتە شوێنی ڕووداوەکەو .، قوربانیەکانیش گەیەنراونەتە نەخۆشخانەی کەرکوک . |
بدهچط ههطا زانسط و طهکنهلوژیا بهرهوبش بچن ، طاکهکان کهمطر حهوهجهیان بکهوطه شعری زهنگ | پێدەچێت هەتا زانست و تەکنەلۆژیا بەرەوپێش بچن، تاکەکان کەمتر حەوەجەیان بکەوێتە شێعری زەنگ |
کە دێت ئيتر دێت | کە دێت ئیتر دێت |
دەسەلادارانی هەرێمی کوردستان پیوستە چی بکەن بەرامبەر ئەوهێرشانەی دەکرێنە سەر هەرێمی کوردستان | دەسەڵادارانی هەرێمی کوردستان پیوستە چی بکەن بەرامبەر ئەوهێرشانەی دەکرێنە سەر هەرێمی کوردستان |
لە کاتێکدا رەنگە هێزی فیزیک و جەستەی جووتیاری اەوروپی یەکسان یاخود کەمتربێت لە هی ولاتە پێگەیشتووەکان | لە کاتێکدا ڕەنگە هێزی فیزیک و جەستەی جووتیاری ئەوڕوپی یەکسان یاخود کەمتربێت لە هی وڵاتە پێگەیشتووەکان |
لةةش صةيرطر اةم بچنةيةطي كة ب ايمةي كردة بةبي هةليصطي ب خشي كردة بة هةليصط كة اةلي | لەوەش سەیرتر ئەم بۆچوونەیەتی کە بۆ ئێمەی کردووە بەبێ هەڵوێستی و بۆ خۆشی کردووە بە هەڵوێست کە ئەڵێ |
ثةرچاوة ثايتي ئةظمر ثبورت | سەرچاوە سایتی ئەزمڕ سپۆرت |
من خاك اه صيري ليشاي صنرين | من و خاک ئەسیری لێشاوی سنوورین |
پياوي ذور بليي دةولةت ، كرداري كةمة | پیاوی زۆر بڵێی دەوڵەت، کرداری کەمە |
رۆلی سەرۆک مام جەلال مێزووییە ئەو ئەندامەی هاوپەیمانی لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ پێگەی هاوپەیمانیی کوردستان رایگەیاند | ڕۆڵی سەرۆک مام جەلال مێژووییە ئەو ئەندامەی هاوپەیمانی لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ پێگەی هاوپەیمانیی کوردستان ڕایگەیاند |
كورم درة نكة بخة وة | کوڕم درەنگە بخەوە |
ناتوانن ، به جه نگی بئاه رضشی نئوان خویانه وه بماناالئنن و خواستی یاخیه کانی کوردستان پشتگوئ بخه ن | ناتوانن، بەجەنگی بێئەرزشی نێوان خۆیانەوە بمانئاڵێنن و خواستی یاخیەکانی کوردستان پشتگوێ بخەن |
چ شتێك بيرۆزە و كامە باوەر ڕێزدارە | چ شتێک پیرۆزە و کامە باوەر ڕێزدارە |
من كەسێكي تەوا بێئاگام | من کەسێکی تەوا بێئاگام |
جةزیرة بۆتان ، عةفرین ، چیای کوردان جبل الکورد ، حةسةکة ، حةلةب و | جەزیرە بۆتان، عەفرین، چیای کوردان جبل الکورد، حەسەکە، حەلەب و |
لهههلبزاردنهكاني 2011 دا 30 كورسي پهرلهمانمان بهدهستهينا | لەهەڵبژاردنەکانی ٢٠١١ دا ٣٠ کورسی پەرلەمانمان بەدەستهێنا |
لەو ماوەیەدا توانی جەند زمارەیەک لە ئالای شۆرش دەربکات و نامیلکەیەک بەناوی دەسەلاتی شوراکانەوە بلاو بکاتەوە | لەو ماوەیەدا توانی چەند ژمارەیەک لە ئاڵای شۆڕش دەربکات و نامیلکەیەک بەناوی دەسەلاتی شوراکانەوە بڵاو بکاتەوە |
هةر ئةمةش ايكردة كةئاخاطني رةثةني راندزيان دةلةمةند طربيط | هەر ئەمەش وایکردووە کەئاخاوتنی ڕەسەنی ڕواندزیان دەوڵەمەند تربێت |
ئهمه له كي | ئەمە لە کوێ |
پارچە پارچەکردنی زنناێکی لێکەوتووەتەوە کە عەشق و خۆشەویستییان کردوە | پارچە پارچەکردنی ژنناێکی لێکەوتووەتەوە کە عەشق و خۆشەویستییان کردوە |
بةپي نووسراوةكة ئةو پياوةي دةسطگيركراوة بةپي مادةي 406 ي ياساي سضاكان دةسطگير كراوةو . ، لكؤلينةوةي لةگةلدا دةكرط | بەپێی نووسراوەکە ئەو پیاوەی دەستگیرکراوە بەپێی مادەی ٤٠٦ ی یاسای سزاکان دەستگیر کراوەو .، لێکۆڵینەوەی لەگەڵدا دەکرێت |
اةم دلفين نا ، اةيتر | ئەم دۆلفین نا، ئەویتر |
خاليد شواني ثةرؤكي ليزنةي ياثايي لةاةنجومةني نوئنةراني عئراق بةكوردثتاني نوئ ي راگةياند | خالید شوانی سەرۆکی لیژنەی یاسایی لەئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
ئه حمه د حاجي ره شيد كوتيشي | ئەحمەد حاجی ڕەشید گوتیشی |
زۆر شەرم لەجێی وشەی بەسۆز و گەرم سەنگەسار بەلامار لووت برین بەسە ایدی | زۆر شەرم لەجێی وشەی بەسۆز و گەرم سەنگەسار پەلامار لووت بڕین بەسە ئیدی |
نهتوانراوه كهلك لهو صهرجاوه ئاوييانه وهربكيردرئت و بهشي ضوريان بهفيرو دهرون | نەتوانراوە کەڵک لەو سەرچاوە ئاوییانە وەربگیردرێت و بەشی زۆریان بەفیرۆ دەڕۆن |
24 \ 1 \ 2010 هاتووم تێکەل بە تۆفانی تۆ بم | ٢٤ \ ١ \ ٢٠١٠ هاتووم تێکەڵ بە تۆفانی تۆ بم |
كچان سيرينا وليامز×زوۆناريوا | کچان سیرینا ولیامز×زڤۆناریڤا |
مالپة ري رة ثل ثة فة رياني | ماڵپەڕی ڕەسول سەفەریانی |
بيركردنةةي باك ، كتاري باك ، كرداري باك | بیرکردنەوەی پاک، گوتاری پاک، کرداری پاک |
اه م ته وژمی دژایه تی باوه ری نوێگه رایه تیه به تایبه تی له سه ده ی بیستدا بلاوبوه وه | ئەم تەوژمی دژایەتی باوەڕی نوێگەرایەتیە بە تایبەتی لە سەدەی بیستدا بڵاوبوەوە |
كي ده ليط ئه وه ي طو بوي هاطووي وه ك خوي ماوه | کێ دەڵێت ئەوەی تۆ بۆی هاتووی وەک خۆی ماوە |
2014 03 26 چن ژینگهی ههرمی کوردستان له فهوتان دهپارزین | ٢٠١٤ ٠٣ ٢٦ چۆن ژینگەی هەرێمی کوردستان لە فەوتان دەپارێزین |
اه ه اه نجامي 90 ثال كاري برژاييه له جيهاندا | ئەوە ئەنجامی ٩٠ ساڵ کاری بورژواییە لە جیهاندا |
ئيمة هةلة نةبين | ئێمە هەڵە نەبووین |
كردي شمشارة ، باسمسيان ، كردة ديمة ، كامة م ، كامة ريان كردي بؤسكين | گردی شمشارە، باسموسیان، گردە دێمە، کامەم، کامەریان و گردی بۆسکێن |
ئهم نووسهره كوردانه چۆن پێناسه دهكهيت | ئەم نووسەرە کوردانە چۆن پێناسە دەکەیت |
شهممه , 15 ئازار 2014 12 | شەممە، ١٥ ئازار ٢٠١٤ ١٢ |
كهواته دهركهوتني خور بهپئچهوانهوه دواي هاتنهخوارهوهي عيصا دهبئت صهلامي لئ بئ | کەواتە دەرکەوتنی خۆر بەپێچەوانەوە دوای هاتنەخوارەوەی عیسا دەبێت سەلامی لێ بێ |
1 بة شداريكردن لة دابينكردني كة رة صطة كاني بيويصط وبة طواناي بة رظو بة بشط بة صطن بة حكومة ط | ١ بەشداریکردن لە دابینکردنی کەرەستەکانی پێویست وبەتوانای بەرزو بە پشت بەستن بە حکومەت |
كوا سايه ي سه رتاسه ري | کوا سایەی سەرتاسەری |
طيرؤري سة ردة شط عوسمان | تیرۆری سەردەشت عوسمان |
بيه كششي اهفلاطن ب بهدهصطهناني ذانين له دهرههي اهم بينينهه نييه | بۆیە کۆششی ئەفڵاتوون بو بەدەستهێنانی زانین لە دەرەوەی ئەم بینینەوە نییە |
لێبرسەر داوای لێدەکات هەندێک لە شێعرەکانی کە لەوانەیە بوبێتنە هۆی دەستگیرکرانی بخوێنێتەوە | لێپرسەر داوای لێدەکات هەندێک لە شێعرەکانی کە لەوانەیە بوبێتنە هۆی دەستگیرکرانی بخوێنێتەوە |
2 _ جلوبەرگی زێرەوە دراوە یان بەلەی خوێنی بێوەیە | ٢ _ جلوبەرگی ژێرەوە دڕاوە یان پەڵەی خوێنی پێوەیە |
ئاو له کاني بخؤره وه ، ظنيش له ره سه ن ظاده بخواظه | ئاو لە کانی بخۆرەوە، ژنیش لە ڕەسەن زادە بخوازە |
دكتؤر كاوه ئاماژهي بهوهشدا | دکتۆر کاوە ئاماژەی بەوەشدا |
کارةساتکی گةورةی لةم قةبارةیة تةنیا بةهوی پابةندنةبون بةرنمایی و بةلگة زانستیة گلوبالیی و دانپدانراوةکاندا رونادات | کارەساتێکی گەورەی لەم قەبارەیە تەنیا بەهۆی پابەندنەبون بەڕێنمایی و بەڵگە زانستیە گلۆباڵیی و دانپێدانراوەکاندا ڕونادات |
سندبيباري سيد 10 10 هه طا | سوندبیباری سوید ١٠ ١٠ هەتا |
بةلام ئةحمةدی نةژاد گوتیشی سزاکان ئێران ناچارناکات سةر بۆ داواکاری یةکانی خۆرئاوا دابنةوێنێت | بەڵام ئەحمەدی نەژاد گوتیشی سزاکان ئێران ناچارناکات سەر بۆ داواکاری یەکانی خۆرئاوا دابنەوێنێت |
اومد پالاني کارمه ند هه ولر 189 | ئومێد پاڵانی کارمەند هەولێر ١٨٩ |
پێي دەڵێم دەورێک سواري بێت | پێی دەڵێم دەورێک سواری بێت |
كرنكيدان بهچارهصهركردني نهخۆشييه درێژخايهنهكان بهتايبهت نهخۆشييهكاني ژنان | گرنگیدان بەچارەسەرکردنی نەخۆشییە درێژخایەنەکان بەتایبەت نەخۆشییەکانی ژنان |
راكه ياندني مه كته بي سياسي يه كيتيي نيشتمانيي كوردستان | ڕاگەیاندنی مەکتەبی سیاسی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان |
4 أهل اڵاثر | ٤ اهل اڵاثر |
چونكة حكومة طئك بئكدة هئنرئط طة نيا بو شوئنكردنة وة ي هة ندئك كة سة لة نا دامة ذراوة حكوميية كاندا | چونکەحکومەتێک پێکدەهێنرێت تەنیا بۆ شوێنکردنەوەی هەندێک کەسە لە نا دامەزراوە حکومییەکاندا |
كة تيايدا كؤمة لگة ي كوردي بة رة و كو ااراصتة بكات ، ياصتراتيجي اة م كؤمة لگاية كامانة ن | کەتیایدا کۆمەڵگەی کوردی بەرەو کوێ ئاراستە بکات، یاستراتیجی ئەم کۆمەڵگایە کامانەن |
هةزاران سالة مروڤ سوود لة حةشةرة وةردةگرئت و لة هةندئک شوئن دةیشی خوات | هەزاران ساڵە مرۆڤ سوود لە حەشەرە وەردەگرێت و لە هەندێک شوێن دەیشی خوات |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.