text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
براي بهريظم لهكاتي دروثت بوني ئهم برثيارانهدابهنابهخودابگرهودلنيابهشهيتان بوت دروثت دهكات
برای بەڕێزم لەکاتی دروست بونی ئەم پرسیارانەداپەنابەخودابگرەودڵنیابەشەیتان بۆت دروست دەکات
أطصمع الندا
اتسمع الندا و
نامیلکة کة بشکة شکراوة بة رحی شاعیر حاجی قادری کیی و کراوة طة دیاریی ب نووسة رو سیاسة طمة دار مامسطا عة بدوللا حة سن زادة
نامیلکەکە پێشکەشکراوە بەرۆحی شاعیر حاجی قادری کۆیی و کراوەتە دیاریی بۆ نووسەرو سیاسەتمەدار مامۆستا عەبدوڵڵا حەسن زادە
سئبه ری پشت دیواریش بوو به گرانکاری و چاکسازیی
سێبەری پشت دیواریش بوو بە گۆڕانکاری و چاکسازیی
كارة كة شيان بة هة زاريي دة يانهلطة وة
کارەکەشیان بە هەژاریی دەیانهێڵێتەوە
دهسهلاط يان جهماهر
دەسەڵات یان جەماوەر
رەنگە هەنوکە جێگەی خۆی بێ اەو برسیارە بهێنرێتەگۆرێ
ڕەنگە هەنوکە جێگەی خۆی بێ ئەو پرسیارە بهێنرێتەگۆڕێ
كه چي هه رض ده رده كه ت كه نه ميان شاعيره
کەچی هەرزوو دەردەکەوێت کە نە میوان شاعیرەو
دوو کة سة دة ستگیرکراوة کة ش ئة ندامن لة گروبێکی چة بی ئة نارشیستی توندرة وی یۆنان بة ناوی بیلانی شانة کانی ئاکر کة سالی 2008 لة ولاتة کة دا بة یدابووة
دوو کەسە دەستگیرکراوەکەش ئەندامن لەگروپێکی چەپی ئەنارشیستی توندڕەوی یۆنان بەناوی پیلانی شانەکانی ئاکر کەساڵی ٢٠٠٨ لەولاتەکەدا پەیدابووە
چاودێراني بارودۆخەكەش دەڵێن
چاودێرانی بارودۆخەکەش دەڵێن
بە وتەی گۆران ئازاد ئەندامانی فراکسیۆنە جیاوازەکان لەسەر خالێکی ناو راپۆرتی پرۆزەیاساکە بۆچوونی جیاوازیان هەیە کە لەیاساکەدا دەلێت
بە وتەی گۆران ئازاد ئەندامانی فراکسیۆنە جیاوازەکان لەسەر خاڵێکی ناو ڕاپۆرتی پڕۆژەیاساکە بۆچوونی جیاوازیان هەیە کە لەیاساکەدا دەڵێت
يێيەك هەيە وەك لە وشەي
یێیەک هەیە وەک لە وشەی
باسي گرطني طه نگه ي هورموظ ده كه ن
باسی گرتنی تەنگەی هۆرمۆز دەکەن
هونة روهونة رمة ندی یة کێتی ولقوچلة کانی هونة ریی بارتة کانی خێل نییة ، تاکو اێمة گلة یی و رة خنة مان لێیان هة بێت
هونەروەونەرمەندی یەکێتی ولقوچڵەکانی هونەریی پارتەکانی خێڵ نییە، تاکو ئێمە گلەیی و ڕەخنەمان لێیان هەبێت
حالی حاظر لة مسریش نيوانی سوپاو خةلکی راپةرین ، هةمان ليکةوتةی تونسی ليکةوتووةتةوة
حالی حازر لە مسریش نێوانی سوپاو خەلکی ڕاپەڕین، هەمان لێکەوتەی تونسی لێکەوتووەتەوە
لئرة وة ئة م پرؤصة ية ، حيزب و رة وط و هئز و هة لصوراواني صة ر بة و بزوطنة وانة چصطوچالاك دة كاط
لێڕەوە ئەم پرۆسەیە، حیزب و ڕەوت و هێز و هەڵسوڕاوانی سەر بەو بزوتنەوانە چستوچالاک دەکات
رابۆرته جوداکان له عێراق ق لوبنانه وه راده گه یه نن که وا بارمته ی ته مه ن 62 سال کوزراوه
ڕاپۆرتە جوداکان لە عێراق ق لوبنانەوە ڕادەگەیەنن کەوا بارمتەی تەمەن ٦٢ ساڵ کوژراوە
ايسطاش بةلاي منةوة هةنديك لةو بةخشانانة زياطر شيعرن طاكوو نةسريكي كرچ وكال
ئێستاش بەلای منەوە هەندێک لەو پەخشانانە زیاتر شێعرن تاکوو نەسرێکی کرچ وکاڵ
ببط نه بط جاد نه بط جيطر نيه
ببێت و نەبێت جادوو نەبێت چیتر نیە
ئەم ڕێژەيە مەترسيدارە و پێويستە کاري لەسەر بکرێت
ئەم ڕێژەیە مەترسیدارە و پێویستە کاری لەسەر بکرێت
ية كة مجار چۆن دة ستگيركرايت
یەکەمجار چۆن دەستگیرکرایت
عيراقیه پشتگیری عادل عه بدول مه هدی ده کات لیستی اه لعيراقیه پشتگیری خۆی بۆ عادل عه بدولمه هدی دوپاتکرده وه بۆ وه رگرتنی پۆستی سه رۆک وه زیران
عێراقیە پشتگیری عادل عەبدول مهەدی دەکات لیستی ئەلعێراقیە پشتگیری خۆی بۆ عادل عەبدولمهەدی دوپاتکردەوە بۆ وەرگرتنی پۆستی سەرۆک وەزیران
اەمە تەنیا بۆ اەرشیڤی فێستیڤالەکەیە و ناخرێتە بەرجاوی لیزنەی هەلبزاردن کە سیناریۆکانیان بەبێ ناو دەخرێتەبەردەم
ئەمە تەنیا بۆ ئەرشیڤی فێستیڤاڵەکەیە و ناخرێتە بەرچاوی لیژنەی هەڵبژاردن کە سیناریۆکانیان بەبێ ناو دەخرێتەبەردەم
لةدوا بةشدا ثةرچاوة دةثت نيشان دةكةم
لەدوا بەشدا سەرچاوە دەست نیشان دەکەم
داواکار بةبئ بوونی مةرجة تةواوکارییةکان دةتوانئت داوا پئشکةش بکات ، بةلام دةستةبةرکردنی اةم مةرجانة هةلی وةرگرتن ذیاتر دةکات
داواکار بەبێ بوونی مەرجە تەواوکارییەکان دەتوانێت داوا پێشکەش بکات، بەڵام دەستەبەرکردنی ئەم مەرجانە هەلی وەرگرتن زیاتر دەکات
هةر وةک چن لةمةوبیش گوطمان ، قاوةخانةی فةلسةفی چةمککی گشطییة جبةجکردنی طایبةطی بةیوةندی بة بةروةبةری دیالگةکةوة هةیة بة طایبةطی
هەر وەک چۆن لەمەوپیش گوتمان، قاوەخانەی فەلسەفی چەمکێکی گشتییە جێبەجێکردنی تایبەتی پەیوەندی بە بەڕێوەبەری دیالۆگەکەوە هەیە بە تایبەتی
كزراني اهم رزنامهنصه خبئشاندانئكي بهرفرااني لئكهطهه
کوژرانی ئەم ڕۆژنامەنووسە خۆپێشاندانێکی بەرفراوانی لێکەوتەوە
يثف محه مه د ثادق ، ثه ركي په رله ماني كردثطان ده ليط
یوسف محەمەد سادق، سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان دەڵێت
ئيمە بەو ڕێگايە دەگەين بە ئامانجي خۆمان
ئیمە بەو ڕێگایە دەگەین بە ئامانجی خۆمان
كة اةمةي دواطر وةكو مالةكاني شئكثبير و دوثطويووثكي و لورانث دةبئطة جئگايةكي گرنگي گةشطياريي بو طوريثط و اةدةبدوثطةكاني جيهان
کە ئەمەی دواتر وەکو ماڵەکانی شێکسپیر و دۆستۆیۆڤسکی و لۆرانس دەبێتە جێگایەکی گرنگی گەشتیاریی بۆ توریست و ئەدەبدۆستەکانی جیهان
لئزنةي بةداداجني رداةكان طةنها لةگةل ئةنداماني بةرلةمان كؤبطةة , طائئسطا لةگةل ئئمة كؤبنةةي ئةنجام نةداة
لێژنەی بەدواداچوونی ڕووداوەکان تەنها لەگەڵ ئەندامانی پەرلەمان کۆبووتەوە، تائێستا لەگەڵ ئێمە کۆبوونەوەی ئەنجام نەداوە
هةناسةیةکی قوولی دیکةی هةلمژی ئنجا کةوتةوة ورينة و بؤلة بؤليکی ژنانةوة
هەناسەیەکی قووڵی دیکەی هەڵمژی ئنجا کەوتەوە وڕێنە و بۆڵە بۆڵێکی ژنانەوە
بروایان بةوة هةیة ، کة کوریلةکانمان بةشکن لة اةمرؤ و هةموو داهاطووشن
بڕوایان بەوە هەیە، کە کوریلەکانمان بەشێکن لە ئەمڕۆ و هەموو داهاتووشن
به مه به صتي به شداريكردنمان له فئصتيالي ليفكادا جينه ته ينان ، له كاتي كه يشتنيشمان له لايه ن نئنه ري صه فاره تي عئراقه ه بئشاذييه كي باشمان لئكرا
بەمەبەستی بەشداریکردنمان لەفێستیڤاڵی لیفکادا چوینەتە یۆنان، لەکاتی گەیشتنیشمان لەلایەن نوێنەری سەفارەتی عێراقەوە پێشوازییەکی باشمان لێکرا
ئاسۆ شێخ نوري راشيگەياند
ئاسۆ شێخ نوری ڕاشیگەیاند
هة ر لة صة ر ئة م بناغة ية ش دة لين
هەر لەسەر ئەم بناغەیەش دەڵین
زؤر كه نج بوو , 414
زۆر گەنج بوو، ٤١٤
_ده رچوواندني سالنامه ي گؤپته په له لايه ن چه ند گه نجي که وه
_دەرچوواندنی ساڵنامەی گۆپتەپە لەلایەن چەند گەنجی کەوە
ئةم خالةيان مشائيل هوتهيريش جةختي لةصةر كردووةتةوة
ئەم خاڵەیان مشائێل هۆتهێریش جەختی لەسەر کردووەتەوە
مئرگة سولة کاتی هة لدانة وة ی خاک تة رمئک دزرایة وة _ نازم بیراکة بری مئرگة سور لة کاتی هة لدانة وة ی خاک ب دروستکردنی خانوو ، تة رمی بئشمة رگة یة ک دزرایة وة
مێرگەسولەکاتی هەڵدانەوەی خاک تەرمێک دۆزرایەوە _ نازم بیراکەپری مێرگەسور لەکاتی هەڵدانەوەی خاک بۆ دروستکردنی خانوو، تەرمی پێشمەرگەیەک دۆزرایەوە
لة كطايي برژةكةدا دةبط رابرطي كطايي بنصن
لە کۆتایی پڕۆژەکەدا دەبێت ڕاپۆرتی کۆتایی بنووسن
بارظان شيخ عوسمان بريارة رؤظاني 21 23 ي ئة م مانگة سة نديکاي رؤظنامة نووساني کوردستان ، کؤنگرة ي سيية مي خؤي ريکبخات
بارزان شێخ عوسمان بڕیارە ڕۆژانی ٢١ ٢٣ ی ئەم مانگە سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی کوردستان، کۆنگرەی سێیەمی خۆی ڕێکبخات
پئنج شه ممه , 06 كانوني يه كه م 2012 17
پێنج شەممە، ٠٦ کانونی یەکەم ٢٠١٢ ١٧
سالانە بەلايەنيكەم ، دووجار كۆدەبنەوە
سالانە بەلایەنیکەم، دووجار کۆدەبنەوە
هەر زانیارییەکی دیکەی لەگەل ئەم ئەنجامگیرییەدا نەگونجێت ناراستە و دەبێت راست بکرێتەوە
هەر زانیارییەکی دیکەی لەگەڵ ئەم ئەنجامگیرییەدا نەگونجێت ناڕاستە و دەبێت ڕاست بکرێتەوە
جه نگه ل ناوی خۆی وا به خۆیه وه ، مرۆڤ چه ند میهره بانیش بي له جه نگه لدا دلی ده بيت به سه نگ
جەنگەڵ ناوی خۆی وا بە خۆیەوە، مرۆڤ چەند میەرەبانیش بێ لە جەنگەڵدا دڵی دەبێت بە سەنگ
چالاك محهمهد عهبدولرهحمان چالاكواني صياصي صويد 101
چالاک محەمەد عەبدولرەحمان چالاکوانی سیاسی سوید ١٠١
اه دهليط ، ماليكي هاپهيمانهكهي 89 كرسييان ههيه
ئەو دەڵێت، مالیکی و هاوپەیمانەکەی ٨٩ کورسییان هەیە
له بارهي رهوشي كوردصطانيش ، كهريم شهنكالي وهذيري ناوخوي حكومهطي ههريمي كوردصطان كوطي
لە بارەی ڕەوشی کوردستانیش، کەریم شەنگالی وەزیری ناوخۆی حکومەتی هەرێمی کوردستان گوتی
بةباةري هارمان لةم جيهانةدا تةنيا م
بەباوەری هاوڕێمان لەم جیهانەدا تەنیا م
چيرك له ثه ر قه ره يله ي زماره 6 كچيكي خه مباري نا ياثه مين
چیرۆک لەسەر قەرە وێلەی ژمارە ٦ کچێکی خەمباری ناو یاسەمین
من بةركادا زۆر دةرۆم
من بەڕێگادا زۆر دەڕۆم
مالبةري كةژال ئيثماعيل
ماڵپەڕی کەژاڵ ئیسماعیل
اەلاەسەدی اامازەی بەوەشکرد ، کە هەندێ خال هەیە ، یەکگرتنی هەردوو ایاتیلافەکەی بەکخستەوەو گوتیشی
ئەلئەسەدی ئاماژەی بەوەشکرد، کە هەندێ خاڵ هەیە، یەکگرتنی هەردوو ئیئتیلافەکەی پەکخستەوەو گوتیشی
گوطیشی اةمةریکا و ایسراایل هةمیشة دةیانةوئط بزاوطی بةرةنگاری لوبنان لاواز بکةن
گوتیشی ئەمەریکا و ئیسرائیل هەمیشە دەیانەوێت بزاوتی بەرەنگاری لوبنان لاواز بکەن
30 ااران 28
٣٠ ئێران ٢٨
وه ك به لكه يه كي تر ب دركردني شرشكره كه كاك محه مه د له بواري فه لصه فه ، فارياص اه م نموونه يه ده هنت
وەک بەڵگەیەکی تر بۆ درۆکردنی شۆرشگێرەکە کاک محەمەد لەبواری فەلسەفە، ڤاریاس ئەم نموونەیە دەهێنێت
إن ئةللا أمرني أن أقرأ عليك لم يكن الذين كفرا
ان ئەڵڵا امرنی ان اقرا علیک لم یکن الذین کفروا
ئة م بێشانگایة بالیۆزخانة ی کۆماری چیک لة عێراق بة هاوکاری بارێزگاری هة ولێر ، لة گة لة ری شانة دة ر دة کرێتة وة
ئەم پێشانگایە باڵیۆزخانەی کۆماری چیک لە عێراق بەهاوکاری پارێزگاری هەولێر، لە گەلەری شانەدەر دەکرێتەوە
مة بة ستم اة وة یة گرنگیدانی راگة یاندنی بزووتنة وة ی گوران بة مة کوی هة ولئر کة متر بة رچاو دة کة وئت
مەبەستم ئەوەیە گرنگیدانی ڕاگەیاندنی بزووتنەوەی گۆڕان بە مەکۆی هەولێر کەمتر بەرچاو دەکەوێت
لەگەل كاك فلانايە
لەگەڵ کاک فلانایە
بگمان من نامة در بة دري ئة طمة طانة دباطبكة مة ة ، جنكة ئامانج لة م نسينة كلانة ة ي برينة كنة كان نيية
بێگومان من نامەوێ دێڕ بە دێڕی ئەو تومەتانە دووپاتبکەمەوە، چونکە ئامانج لەم نووسینە کولانەوەی برینە کۆنەکان نییە
اةرشينؤف نووصةري يادةوةرييةكاني الماخنوفتشينا وتويةتي ، شانازي لةناوبردني شؤرشي ااوةزوو دنكين دةكةرئتةوة بؤ رابةريوة اازاديخوازةكان
ئەرشینۆف نووسەری یادەوەرییەکانی الماخنوفتشینا وتویەتی، شانازی لەناوبردنی شۆڕشی ئاوەژوو دنکین دەگەڕێتەوە بۆ ڕاپەڕیوە ئازادیخوازەکان
رەوشی میدیا مزدەبەخش نییە کۆلەکەی سێیەمی ئەو دێموکراسییەی لەمیسردا بەرێوەیە ، بریتییە لەبوونی رۆزنامەگەرییەکی ئازاد
ڕەوشی میدیا مژدەبەخش نییە کۆڵەکەی سێیەمی ئەو دێموکراسییەی لەمیسردا بەڕێوەیە، بریتییە لەبوونی ڕۆژنامەگەرییەکی ئازاد
سلاوت له هه ر ک کرد جاوه ری وه لام مه به ئه وه ی تؤ ببیبن
سڵاوت لە هەر کێ کرد چاوەڕێی وەڵام مەبە ئەوەی تۆ ببیبنێ
ريككة وتني ثوننة و شيعة
ڕێککەوتنی سوننەو شیعە
پرسيم چي بووه
پرسیم چی بووە
ه نيشطهجكراهكان دهلن ههمان ش ط له كهناري رزاااش ردهداط اهكهر ايص راايل دهربچط
وە نیشتەجێکراوەکان دەڵێن هەمان ش ت لە کەناری ڕۆژئاواش ڕوودەدات ئەگەر ئیس ڕائیل دەربچێت
3 جلوبهرگي پيس و نهگونجاوه لهگهل كهشوههوادا
٣ جلوبەرگی پیس و نەگونجاوە لەگەڵ کەشوهەوادا
ئهي بهربرصاني وهذارهطي ئهوقاف طا ئئصطا گوئيان له وطاري ماموصطاياني ئاييني گرطووه
ئەی بەرپرسانی وەزارەتی ئەوقاف تا ئێستا گوێیان لە وتاری مامۆستایانی ئایینی گرتووە
هاكاط بزطنةةي گران طانييةطي 12755 دةنگي دةنگدةراني پارزگاي دهك ب خي مثگةربكاط كة دةكاطة 3
هاوکات بزوتنەوەوی گۆڕان توانیویەتی ١٢٧٥٥ دەنگی دەنگدەرانی پارێزگای دهۆک بۆ خۆی مسۆگەربکات کە دەکاتە ٣
پة شي شاعير ، لة درة شيعركدا دة لت
پەشێوی شاعیر، لە دێرە شیعرێکدا دەڵێت
ئةم دةثطبيشخةرييانةش دةيهةيط ئة بةيامة بكةيةنيط كة دةليط
ئەم دەستپێشخەرییانەش دەیەهوێت ئەو پەیامە بگەیەنێت کە دەڵێت
لێرەوە ، كەلي داراغا نزيكتر دێتە پێش چاو
لێرەوە، کەلی داراغا نزیکتر دێتە پێش چاو
با ههمومان بلئن نا ب ئاظادکردنی جهلادانی دهیان ههظار ظن ومنالی کورد بهلئ ب سظادانی تاوانبارانی گهلهکهمان بئ جیاواظی
با هەمومان بلێن نا بۆ ئازادکردنی جەلادانی دەیان هەزار ژن ومنالی کورد بەلێ بۆ سزادانی تاوانبارانی گەلەکەمان بێ جیاوازی
خەريكبوو لە خۆشييان و ئاسوودەييان بەخۆمدا بكەم
خەریکبوو لە خۆشییان و ئاسوودەییان بەخۆمدا بکەم
ثيويك پر طة ليثم
سێوێک پڕ تەلیسم
7 \ 6 \ 2012 2008 ااذاد يي ثريا له شكاني دهثهلاطي ناثيناليذمي عهرهبي دايه
٧ \ ٦ \ ٢٠١٢ ٢٠٠٨ ئازاد یی سوریا لە شکانی دەسەڵاتی ناسیونالیزمی عەرەبی دایە
با نەعلەت لەدرەختی گۆج نە کەین با رەگە ناهەموارەکان لە ریشەوە دەربهێنین و زەمینی ناهەموار خۆش بکەین
با نەعلەت لەدرەختی گۆج نە کەین با ڕەگە ناهەموارەکان لە ڕیشەوە دەربهێنین و زەمینی ناهەموار خۆش بکەین
ية کيک لة دروشمة بة ناوبانگة کاني فاشيسطة کاني ايسبانياش لة م شيوة ية بوو
یەکێک لە دروشمە بەناوبانگەکانی فاشیستەکانی ئیسپانیاش لەم شێوەیە بوو
7 \ 1 \ 2011 به ريز بابا نوئيل درت كرد
٧ \ ١ \ ٢٠١١ بەڕێز بابا نوئێل درۆت کرد
ظياتر له 25 كهص كوظراوه و بههي چري تهقهكردنهكان ، نهمانتوانيوه تهرمهكانيان ههلبگرينهوه
زیاتر لە ٢٥ کەس کوژراوە و بەهۆی چڕی تەقەکردنەکان، نەمانتوانیوە تەرمەکانیان هەڵبگرینەوە
جئي باسة لةمةراسيمةكةدا كطئبي جريكة و سؤذي حةمةجةذا لةكؤكردنةوةو اامادةكردني عةبدولواحيد ايدريس شةريف بةسةر اامادةبوواندا دابةشكرا
جێی باسە لەمەراسیمەکەدا کتێبی چریکە و سۆزی حەمەجەزا لەکۆکردنەوەو ئامادەکردنی عەبدولواحید ئیدریس شەریف بەسەر ئامادەبوواندا دابەشکرا
اه گه رچی طاايسطاش وه ک یه کيطی ذه ره ری ليده که ین ، به لام اه م خه باطه سه رمایه گوذارییه کی مه عریفییه ، گه وره یه بؤ اایینده و یه کيطی سودی ليده بیني
ئەگەرچی تائێستاش وەک یەکێتی زەرەری لێدەکەین، بەڵام ئەم خەباتە سەرمایەگوزارییەکی مەعریفییە، گەورەیە بۆ ئاییندەو یەکێتی سودی لێدەبینێ
هیوادارم اەم جەژنە ببێتە مایەی خۆشی و برایەتی تەبای نێوان موسلمانان
هیوادارم ئەم جەژنە ببێتە مایەی خۆشی و برایەتی تەبای نێوان موسڵمانان
ههروهها کاطئکیش نوئزی لهسهر مردوو دهکرد بشطئنئکی دهبهسط لهسهری نووسرابوو
هەروەها کاتێکیش نوێژی لەسەر مردوو دەکرد پشتێنێکی دەبەست لەسەری نووسرابوو
ئەم هەلوێستەی ئازانسی ناوبرایش بەهۆی دەست بێکردنەوەی بیتاندنی یۆرانیۆم بوو لە لایەن ئێران سەرباری رازی نەبوونیان لەسەر ئەو مەسەلەێە
ئەم هەڵوێستەی ئاژانسی ناوبرایش بەهۆی دەست پێکردنەوەی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو لە لایەن ئێران سەرباری ڕازی نەبوونیان لەسەر ئەو مەسەلهێە
لة م ماوة یة دا ، داهاتی هة رئم و حیذبة کان سنورداربوو
لەم ماوەیەدا، داهاتی هەرێم و حیزبەکان سنورداربوو
هةيني , 12 طةممض 2013 18
هەینی، ١٢ تەمموز ٢٠١٣ ١٨
شئوهكار كهنهدا 58
شێوەکار کەنەدا ٥٨
لةم ئايةتةدا ئةللا بة بياواني موصلمان دةلي
لەم ئایەتەدا ئەڵڵا بە پیاوانی موسڵمان دەڵی
ههر لهديدارهكهدا ، رهوشي ئهمرؤي رؤزههلاتي ناوهراثت ههلثهنگئنراو تيشك خرايه ثهر بارودؤخي ههندئك لهولاتاني ناوچهكه
هەر لەدیدارەکەدا، ڕەوشی ئەمڕۆی ڕۆژهەلاتی ناوەڕاست هەڵسەنگێنراو تیشک خرایە سەر بارودۆخی هەندێک لەولاتانی ناوچەکە
حهرهصياتي روظ لهصهر جيگاي بهرظ بو ظوربيني بوو بهلام حهرهصياتي شهو لهبهناگه و نظماييهكان
حەرەسیاتی ڕۆژ لەسەر جێگای بەرز بۆ زۆربینی بوو بەڵام حەرەسیاتی شەو لەپەناگە و نزماییەکان
بە یشەوە دیارە یەکێک لەخالە گرنگەکانی باشەکشەی حزبەکەی ئاتا تورک ، گاندی ،
بە یشەوە دیارە یەکێک لەخاڵە گرنگەکانی پاشەکشەی حزبەکەی ئاتا تورک، گاندی،
بارونطر بپرسم ئایا ئيوه پيطان قبوله یهضیدیهک ، کریسطیانيک ، کاکهییهک یان ضنيک پؤسطی سهرؤکایهطی ههريم وهربگريط
بارونتر بپرسم ئایا ئێوە پێتان قبولە یەزیدیەک، کریستیانێک، کاکەییەک یان ژنێک پۆستی سەرۆکایەتی هەرێم وەربگرێت
لةو رورِةصمةدا كريصتؤف ژرار جكري شارةواني و بةرپرصي بةشي رؤشنبيري شارةواني پاريص رايكةياند
لەو ڕێورەسمەدا کریستۆف ژرار جێگری شارەوانی و بەرپرسی بەشی ڕۆشنبیری شارەوانی پاریس ڕایگەیاند
نیشاندانی لووطبة رزییة بة وانة ی لة ریزی خواری خوارة وة دا روو لة ئاسؤ چاوة رووانی بالندة ی ئومئدن بچریکئنئط
نیشاندانی لووتبەرزییە بەوانەی لە ڕیزی خواری خوارەوەدا ڕوو لە ئاسۆ چاوەڕووانی باڵندەی ئومێدن بچریکێنێت
لة دريژةدا ناوبراو گوتي
لە درێژەدا ناوبراو گوتی
ئەمريکا دەيەووێت ئەو هێزە تێکبشکێنێتت
ئەمریکا دەیەووێت ئەو هێزە تێکبشکێنێتت
کابرايەکي قەڵەوي جگەرەکێش و مەينۆشە
کابرایەکی قەڵەوی جگەرەکێش و مەینۆشە