text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
سکرتارییەتی سویسرای فیدراسیۆنی سەراسە ری بەنابەرانی عێراقی 8
سکرتارییەتی سویسرای فیدراسیۆنی سەراسە ڕی پەنابەرانی عێراقی ٨
به شار ئه سه د ، سه رؤكي سوريا فؤتؤ
بەشار ئەسەد، سەرۆکی سوریا فۆتۆ
ڕێژەي نەخوێندەواري 76 % ە
ڕێژەی نەخوێندەواری ٧٦ % ه
ووتي اةوانة جةژني عةرةبن و جةژني كوردان دووي ربةندانة
وتی ئەوانە جەژنی عەرەبن و جەژنی کوردان دووی ڕێبەندانە
ئوكسيجيني زياتر دهبئت بدرئته تهواوي بهشهكاني جهسته
ئۆکسیجینی زیاتر دەبێت بدرێتە تەواوی بەشەکانی جەستە
لەشکری تورکییە هاتە قولایی باشوری کوردستان و نەوشیروانە ریفۆرمخوازەکەی تۆ ، پێشکەیەک نەبوو بەمیوانی
لەشکری تورکییە هاتە قوڵایی باشوری کوردستان و نەوشیروانە ڕیفۆرمخوازەکەی تۆ، پێشکەیەک نەبوو بەمیوانی
2 رؤژانة 22 ملیؤن لیتر گازؤیل بةنرخی 400 دینار
٢ ڕۆژانە ٢٢ ملیۆن لیتر گازۆیل بەنرخی ٤٠٠ دینار
2 پێش نانخواردن بەنیوکاتزمێر پەرداخێک ئاو بخۆرەوە
٢ پێش نانخواردن بەنیوکاتژمێر پەرداخێک ئاو بخۆرەوە
پێویستە لەناو دراماکاندا ژنانی هونەرمەند زیاتر بە کاری خۆیانی بزانن و نەهێلین ئەم سوکایەتیانە بەسەریاندا تێبپەرێت
پێویستە لەناو دراماکاندا ژنانی هونەرمەند زیاتر بە کاری خۆیانی بزانن و نەهێڵین ئەم سوکایەتیانە بەسەریاندا تێبپەڕێت
جەلال دەباغ بۆستي وەزاريي ژنان
جەلال دەباغ پۆستی وەزاریی ژنان
ئيسلام له گه ل ژياندوسطي ذور له يه کطره وه دوورن
ئیسلام لەگەڵ ژیاندۆستی زۆر لە یەکترەوە دوورن
تەنانەت لەخودی شۆرش و پێکهاتەکانی شۆرشیشدا زۆرترین جیاکاری لەسەر بنەمای دەستەگەری و خێل و پلەوپایە و ئەوجۆرە جیاکاریانە ئەنجامدراوە
تەنانەت لەخودی شۆڕش و پێکهاتەکانی شۆڕشیشدا زۆرترین جیاکاری لەسەر بنەمای دەستەگەری و خێڵ و پلەوپایە و ئەوجۆرە جیاکاریانە ئەنجامدراوە
لە بەشێکی دیکەی لێدوانەکەیدا عەقید سالار خالید داوای لە هاولاتیانی کەرکوک کرد ، هاوکاری هێزە ئەمنیەکان بکەن و گوتی
لە بەشێکی دیکەی لێدوانەکەیدا عەقید سالار خالید داوای لە هاوڵاتیانی کەرکوک کرد، هاوکاری هێزە ئەمنیەکان بکەن و گوتی
بەلام گوتی کە 50 هەزار سەرباز دەهێلینەوە بۆ مەشقپێکردنی هێزە ئەمنییەکانی عێراق
بەلام گوتی کە ٥٠ هەزار سەرباز دەهێڵینەوە بۆ مەشقپێکردنی هێزە ئەمنییەکانی عێراق
ئةواني تريش لة تاكسيةكة نذيك بوونةوة
ئەوانی تریش لە تاکسیەکە نزیک بوونەوە
ئهمرؤ ئهنجامداني راپرسي دهربارهي مافي چارهي خؤنووسين و ههلويستي پهرلهمان
ئەمڕۆ ئەنجامدانی ڕاپرسی دەربارەی مافی چارەی خۆنووسین و هەڵویستی پەرلەمان
کەجی لە جەزنی سوبای عێراق دا بشووەکە زۆر فەرمییە و لەبنەرەتدا بەیاسایەک لەسالی 1992 ەوە لەبەرلەماندا جەسبێنراوە
کەچی لە جەژنی سوپای عێراق دا پشووەکە زۆر فەرمییە و لەبنەڕەتدا بەیاسایەک لەساڵی ١٩٩٢ هوە لەپەرلەماندا چەسپێنراوە
بێویستة لة بیریش نةکرێت ، کة ئةمة یةکةم جار نییة هێزة ئازادیخوازةکان بةر شالاوی هێرشی تیرۆری لةم جۆرة دةبنةوة
پێویستە لە بیریش نەکرێت، کە ئەمە یەکەم جار نییە هێزە ئازادیخوازەکان بەر شاڵاوی هێرشی تیرۆری لەم جۆرە دەبنەوە
دانم له گه ل اه م ابزيسينه ي ائسطا ناكلئط
دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت
رونیکردۆتەوە ، دوای ئەوەی رازیبوە کەلەگەل قەززافیدا بخەوێت ، ئەو برا دەستگیرکراوەی ئازادکرا کە بێشتر لە خرابووەزیندانەوە
ڕونیکردۆتەوە، دوای ئەوەی ڕازیبوە کەلەگەڵ قەززافیدا بخەوێت، ئەو برا دەستگیرکراوەی ئازادکرا کە پێشتر لە خرابووەزیندانەوە
به رانبه ري نه بوو ئاره ذووم بوو له جوانييه كاني بتاومه وه
بەرانبەری نەبوو ئارەزووم بوو لە جوانییەکانی بتاوێمەوە
ئه م شاره طان ئه يه مي به يانيه كي ده ركه طني ئه م به ني
ئەم شارەتان ئەیەمێ و بەیانیەکی دەرکەوتنی ئەوم بەنێ
چونکة هةم لة رووی فیزیکیةوة کاتةوة ، هةم لة رووی لؤجیکیةوة هةلسةنگاندنةوة کارئکی نا مومکینة
چونکە هەم لە ڕووی فیزیکیەوە کاتەوە، هەم لە ڕووی لۆجیکیەوە هەڵسەنگاندنەوە کارێکی نا مومکینە
هة لسة نگاندنی فة رماندة کانی ئة مة ریکا دوای ئة وة دط کة بزووطنة وة ی طالیبان هرشة کانی خی لة و چة ند هة فطة ی دواییدا طوندطر کردبوو
هەڵسەنگاندنی فەرماندەکانی ئەمەریکا دوای ئەوە دێت کە بزووتنەوەی تاڵیبان هێرشەکانی خۆی لەو چەند هەفتەی دواییدا توندتر کردبوو
لة راگةيةندراوةكةي ئاثايشدا ئةوةيش هاتووة كة
لە ڕاگەیەندراوەکەی ئاسایشدا ئەوەیش هاتووە کە
بۆ ئەو نەخۆشیەیش چەندین داودەرمان هەیە ، بەلام زانایان هەردەم توێزینەوە دەکەن ، بۆ ئەوەی رێگە چارەی باشتر بدۆزنەوە
بۆ ئەو نەخۆشیەیش چەندین داودەرمان هەیە، بەڵام زانایان هەردەم توێژینەوە دەکەن، بۆ ئەوەی ڕێگە چارەی باشتر بدۆزنەوە
گەنجێک خۆی خنکاند – باهۆز هەولێر – لە گەرِەکی سەرکارێز ی سەر بە شاری هەولێر ، گەنجێک خۆی خنکاند
گەنجێک خۆی خنکاند – باهۆز هەولێر – لە گەرەکی سەرکارێز ی سەر بە شاری هەولێر، گەنجێک خۆی خنکاند
ئه ههاله راسته
ئەو هەواڵە ڕاستە
ئةبئ بئشةرمي ، لةةزياتر جيبئ
ئەبێ بێشەرمی، لەوەزیاتر چیبێ
ژناني اازاديخواز ، خة مخؤراني مافة كاني ژنان
ژنانی ئازادیخواز، خەمخۆرانی مافەکانی ژنان
بۆيە كاتێ بادي و باس لە ئيتيكەكان دەكات هەروەك ئەوەوايە باس لە ڕاستيەكان بكات
بۆیە کاتێ بادی و باس لە ئیتیکەکان دەکات هەروەک ئەوەوایە باس لە ڕاستیەکان بکات
ربه ر نه جم 4 كانن الال , راپؤرط اه رپا م
ڕێبەر نەجم ٤ کانون اڵاول، ڕاپۆرت ئەوروپا م
هلي دانيشتنهكاني بهرلهماني كردثتان فت
هۆڵی دانیشتنەکانی پەرلەمانی کوردستان فۆتۆ
كاك مهصعود و مامجهلاليش رخنهيان ههيه له خيان
کاک مەسعود و مامجەلالیش ڕخنەیان هەیە لە خۆیان
لەاێستاشدا هەندێک زەویمان دابینکردووە و بەنیازین دابەشیبکەن بەسەر خانەوادەی شەهید و زیندانیانی سیاسی و ااوارەو فەرمانبەراندا
لەئێستاشدا هەندێک زەویمان دابینکردووە و بەنیازین دابەشیبکەن بەسەر خانەوادەی شەهید و زیندانیانی سیاسی و ئاوارەو فەرمانبەراندا
كوطه بزي ره وطي ثه در له درزه ي لدوانه كه يدا طمه طي ااراثطه ي كورد كرد و كوطي
گوتەبێژی ڕەوتی سەدر لە درێژەی لێدوانەکەیدا تۆمەتی ئاراستەی کورد کرد و گوتی
ئينجيلي لقا به شي 6 و ئايه طي 36
ئینجیلی لۆقا بەشی ٦ و ئایەتی ٣٦
بة وة دا هیج تيکستيک ئة ویدی دووبارة ناکاتة وة ، کة واتة هیج بروایة کیش ئة ویدی بة تة واوی دووبارة ناکاتة وة
بەوەدا هیچ تێکستێک ئەویدی دووبارە ناکاتەوە، کەواتە هیچ بڕوایەکیش ئەویدی بەتەواوی دووبارەناکاتەوە
لێرەوە روونتر قسەدەکەین ، گەشیار خوێنەرە و فرۆکەش رۆمانە یاخود جیرۆکە
لێرەوە ڕوونتر قسەدەکەین، گەشیار خوێنەرە و فرۆکەش ڕۆمانە یاخود چیڕۆکە
16 ذيادکردني مووچة ي خانة نشينان لة بة غدا جئبة جئکراوة و لة کوردستان جئبة جئناکرئت
١٦ زیادکردنی مووچەی خانەنشینان لە بەغدا جێبەجێکراوە و لە کوردستان جێبەجێناکرێت
ناکرێت ناکۆکييەکان دەربارەي بودجەي گشتي تاکۆتا بەردەوام بێت
ناکرێت ناکۆکییەکان دەربارەی بودجەی گشتی تاکۆتا بەردەوام بێت
25 \ 4 \ 2014 نۆژه نکردنه وه ی وه لامه کان
٢٥ \ ٤ \ ٢٠١٤ نۆژەنکردنەوەی وەڵامەکان
15 گەورەم اارام ، تۆ اەو مرۆڤەی لەمێژوی دور و نزیک و اێستاشدا تاقانەی
١٥ گەورەم ئارام، تۆ ئەو مرۆڤەی لەمێژوی دور و نزیک و ئێستاشدا تاقانەی
اةوةبوو گاردی سةرۆکایةتی و پۆلیس بۆ بةرگریی لةحکومةت 86 نارةزایی نیشاندةریان کوشت و زمارةیةکی دیکةیان بریندارکرد
ئەوەبوو گاردی سەرۆکایەتی و پۆلیس بۆ بەرگریی لەحکومەت ٨٦ ناڕەزایی نیشاندەریان کوشت و ژمارەیەکی دیکەیان بریندارکرد
عهبدولعهزیز جهوههر سکرتر یهکتی تؤبی باسکهی کوردستان له لدوانکی تایبهتدا گوتی
عەبدولعەزیز جەوهەر سکرتێر یەکێتی تۆپی باسکەی کوردستان لە لێدوانێکی تایبەتدا گوتی
وة ك ژن بة ژنة ي خۆمان لة رابردوودا
وەک ژن بە ژنەی خۆمان لە ڕابردوودا
دهبته هي باك كردنهوهي اارايش ، لكهيهك به ظهيتي ظهيتون بكهن و اارايشتان ب باك بكهنهوه
دەبێتە هۆی پاک کردنەوەی ئارایش، لۆکەیەک بە زەیتی زەیتون بکەن و ئارایشتان پێ پاک بکەنەوە
ئەفغانستان ئێستەیش ولاتێکی ترسناکە و ، دەبێت لەوێیش بەرەورووی تیرۆریستان ببینەوە
ئەفغانستان ئێستەیش وڵاتێکی ترسناکە و، دەبێت لەوێیش بەرەوڕووی تیرۆریستان ببینەوە
19 \ 2 \ 2014 2013 ژنئك له باران
١٩ \ ٢ \ ٢٠١٤ ٢٠١٣ ژنێک لە باران
نووسة رة بة ناوبانگة كاني وة ك شكسبير ، بئرنادش بة بئزتريين شاننامة كاني خيان لة سة ر بة سة رهات و چارة نووسي ئة و زنة نووسيوة
نووسەرە بەناوبانگەکانی وەک شکسپیر، بێرنادشۆ بە پێزتریین شانۆنامەکانی خۆیان لەسەر بەسەرهات و چارەنووسی ئەو ژنە نووسیوە
دواي ئەوەي لە چەندين کەس پرسيارمان کرد ئايا ئێوە کەي هاتوون
دوای ئەوەی لە چەندین کەس پرسیارمان کرد ئایا ئێوە کەی هاتوون
4 نه بني صنريكي صياصي دياريكرا
٤ نەبوونی سنورێکی سیاسی دیاریکراو
ذربة ي گرانيبيذة كچة كان ، اة ة ندة ي نمايشي جة صتة يي بيشكة ش دة كة ن ، گراني بيشكة ش ناكة ن
زۆربەی گۆرانیبێژە کچەکان، ئەوەندەی نمایشی جەستەیی پێشکەش دەکەن، گۆرانی پێشکەش ناکەن
جياواظي و بارادكص له صياصه ته كاني اه مريكا له به رانبه ر برصي كورددا
جیاوازی و پارادۆکس لە سیاسەتەکانی ئەمریکا لە بەرانبەر پرسی کورددا
شئخي ئة ضهة ر بؤ ساطئك دؤش داما
شێخی ئە زهە ڕ بۆ ساتێک دۆش داما
ااکاري هةردةستةيةکمان لةبةر چاو راذاندونةوة و لة ااکامدا هةر دينةوة بةردةستي بةروةرندةيان ، اةوسا ااگاداريان دةکات کة چيان دةکرد
ئاکاری هەردەستەیەکمان لەبەر چاو ڕازاندونەوە و لە ئاکامدا هەر دێنەوە بەردەستی پەروەرندەیان، ئەوسا ئاگاداریان دەکات کە چیان دەکرد
ئەم فۆرمەش لەزانستە کۆمەلایەتییەکاندا بەترس لەکۆمەلگایەکی دیسێنز بێناس دەکرێت کە دەکرێت بەقوربانیی لەبێناو دروستکردنی کۆمەلگایەکی کۆنزێنزدا
ئەم فۆرمەش لەزانستە کۆمەڵایەتییەکاندا بەترس لەکۆمەڵگایەکی دیسێنز پێناس دەکرێت کە دەکرێت بەقوربانیی لەپێناو دروستکردنی کۆمەڵگایەکی کۆنزێنزدا
به هۆی بيشکه وتنی تاکتیکی دروومان ، ايستا به رهه میان وه ک سالانی رابردوو مشته ریی نییه
بەهۆی پێشکەوتنی تاکتیکی دروومان، ئێستا بەرهەمیان وەک ساڵانی ڕابردوو مشتەریی نییە
دایک و باوک
دایک و باوک
27 \ 4 \ 2010 ئايا ئيصلام لةطةك صةربةصطي ديمكراصيدا دطةة
٢٧ \ ٤ \ ٢٠١٠ ئایا ئیسلام لەتەک سەربەستی ودیموکراسیدا دێتەوە
ئەو زەڕيينە زەنگوڵييەي كەر ڕابگرێت ، ئاي كە كەريش گەورەيە
ئەو زەڕیینە زەنگوڵییەی کەر ڕابگرێت، ئای کە کەریش گەورەیە
كة ر برصيارة كان دة ربارة ي كار بئط ، هة ولدة دة م وة لاميان بدة مة وة
گەر پرسیارەکان دەربارەی کار بێت، هەوڵدەدەم وەڵامیان بدەمەوە
هيمن حه سه ن بوور ، بولی چواره می سه ره تایی بوکان
هێمن حەسەن پوور، پۆلی چوارەمی سەرەتایی بۆکان
كو خەريد ديو
کو خەرید دیو
بهههرحال سهراهنجام ائمه پئمان وایه ، که سهرهطای دیاردهی سهرکنهکردن له کمهلگهی ائمهدا ، له سهرکنهکردنی مندالانهوه دهسط پئدهکاط
بەهەرحاڵ سەرئەنجام ئێمە پێمان وایە، کە سەرەتای دیاردەی سەرکۆنەکردن لە کۆمەڵگەی ئێمەدا، لە سەرکۆنەکردنی منداڵانەوە دەست پێدەکات
كةنج و بازكةي دئ كةلة
گەنج و بازگەی دێ گەڵە
هه رچه نده كاط زر كه مي ب بيركردنه ه ده راط
هەرچەندە کات زۆر کەمی بۆ بیرکردنەوە دەڕوات
بارتی ئازادیی کوردستان کۆمیتەی راگەیاندن 21 گەلاوێژی 2708 11 ئاگۆستی 2008
پارتی ئازادیی کوردستان کۆمیتەی ڕاگەیاندن ٢١ گەلاوێژی ٢٧٠٨ ١١ ئاگۆستی ٢٠٠٨
عهدنان کچهر بهرپرسی لیژنه پهیوهندییه بیانییهکانی چاک رایگهیاند
عەدنان کۆچەر بەرپرسی لیژنە پەیوەندییە بیانییەکانی چاک ڕایگەیاند
جیت بێده لێم اه وه بنوسه ، اه وه ی وای گوت بربه ده می
چیت پێدەڵێم ئەوە بنوسە، ئەوەی وای گوت پڕبەدەمی
ئەلبومی جوندیانی 5 حوزەیران , کوردستانی سلێمانی م
ئەلبومی جوندیانی ٥ حوزەیران، کوردستانی سلێمانی م
جا اةمة لةكوردثتان اةكرات
جا ئەمە لەکوردستان ئەکرێت
اەو فیلمە سالی داهاتوو لە سینەماکانی جیهان نمایش دەکرێت .
ئەو فیلمە ساڵی داهاتوو لە سینەماکانی جیهان نمایش دەکرێت .
دەفتەري سياسيي لە بينايەكي بڵندي حەوت تەبەقە دادەبێت
دەفتەری سیاسیی لە بینایەکی بڵندی حەوت تەبەقە دادەبێت
10 کئ به رپرسه له و ره وشه ي ائسته ي ظماني کوردي له قوتابخانه و ميدياکاندا ، حکوومه ت يان ده ظگاکاني راگه ياندن خؤيان
١٠ کێ بەرپرسە لەو ڕەوشەی ئێستەی زمانی کوردی لە قوتابخانە و میدیاکاندا، حکوومەت یان دەزگاکانی ڕاگەیاندن خۆیان
باشترین جارهسهر ئهوهیه شخ خالد عهتییه وهک مهحمود مهشههدانی سهرکی پشووی ئهنجومهنی نونهران له پستهکهی لابدهن .
باشترین چارەسەر ئەوەیە شێخ خالد عەتییە وەک مەحمود مەشهەدانی سەرۆکی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەران لە پۆستەکەی لابدەن .
زمارة 10 لة دا دةچووة ، چیرۆکک بۆ مندالان بة ناوی میر و کوند
ژمارە ١٠ لە دا دەچووە، چیرۆکێک بۆ منداڵان بە ناوی میر و کوند
شهممه , 30 تهمموذ 2011 20
شەممە، ٣٠ تەمموز ٢٠١١ ٢٠
برياري دة صة لاطي پاداشطكردني فة رمانبة ران لة لاية ن بة رپرصي فة رمانگة كانيانة وة كة وطووة طة بواري جبة جكردن و نابط هة مووي بة صة رية كة وة بدرط
بڕیاری دەسەڵاتی پاداشتکردنی فەرمانبەران لەلایەن بەرپرسی فەرمانگەکانیانەوە کەوتووەتە بواری جێبەجێکردن و نابێت هەمووی بەسەریەکەوە بدرێت
جا لة كطاييي ئة بة ثة رهاطة دا خاي كة رة دة فة رميط كة ة نة بيط ئة ثذايانة لة ثطة مكاران بة در بيط
جا لە کۆتاییی ئەو بەسەرهاتەدا خوای گەورە دەفەرموێت کە وەنەبێت ئەو سزایانە لە ستەمکاران بەدوور بێت
لە 4 31 12 ژنێکی تەمەن 26 سال لە گەرەکی اەندازیارانی شاری هەولێر بەدەستی برایەکی بە کلاشینکۆف دەکوژرێت
لە ٤ ٣١ ١٢ ژنێکی تەمەن ٢٦ ساڵ لە گەڕەکی ئەندازیارانی شاری هەولێر بەدەستی برایەکی بە کلاشینکۆف دەکوژرێت
خه زعه لی له باره ی به کخستنی بروسه ی ليبرسینه وه له وه زیره کان ، گوتی
خەزعەلی لە بارەی پەکخستنی پرۆسەی لێپرسینەوە لە وەزیرەکان، گوتی
16 \ 12 \ 2010 اوارةكان
١٦ \ ١٢ \ ٢٠١٠ ئێوارەکان
طا بئبال لة شة قة ي با بدة م و بئنة وا سة ر بنئمة وة
تا بێباڵ لە شەقەی با بدەم و بێنەوا سەر بنێمەوە
دراماكه له هه ندي رئكخراه كاني ذنان باشتر خذمه تي به ذنان كرد
دراماکە لە هەندی ڕێکخراوەکانی ژنان باشتر خزمەتی بە ژنان کرد
18 \ 9 \ 2013 بروسة ی هة لبزاردن گة ورة ترین درویة کة لة مزوودا ، کة لة بة رامبة ر خة لکانی ئاسایی بدة سة لات ئة نجامدراوة
١٨ \ ٩ \ ٢٠١٣ پرۆسەی هەڵبژاردن گەورەترین درۆیەکە لە مێژوودا، کە لە بەرامبەر خەڵکانی ئاسایی بێدەسەڵات ئەنجامدراوە
2 لة طاناي هة م كة سيكدا هة ية ريگاي مة ذني بگريط باري پة سة ند ريگاي راسط بگريطة بة ر
٢ لە توانای هەموو کەسێکدا هەیە ڕێگای مەزنی بگرێت و بواری پەسەند و ڕێگای ڕاست بگرێتەبەر
جلة كة داكيركة رة كان ، ظاراة ي جلة كة
جوولەکە داگیرکەرەکان، زاراوەی جوولەکە
اەمەش وایکرد کە بۆ جۆکدادانی دەولەت لە سەباندنی اەم سیستەمە باجییەدا ، کەمبەین دەستبێبکرێت
ئەمەش وایکرد کە بۆ چۆکدادانی دەوڵەت لە سەپاندنی ئەم سیستەمە باجییەدا، کەمپەین دەستپێبکرێت
اه ده ب و هونه ر جياوازي نوان پرؤزه خرخوازييه كاني ده شني و شه كيرا
ئەدەب و هونەر جیاوازی نێوان پڕۆژە خێرخوازییەکانی دەشنی و شەکیرا
سه دام يارييه كي ژيرانه ي ده كرد , واي نيشان ده دا كه ده يووت
سەدام یارییەکی ژیرانەی دەکرد، وای نیشان دەدا کە دەیووت
هەمانكات ڕي ەرگێڕا بەرە دادياري گشتي پاشان بەرە دانيشتان گتي
هەمانکات ڕووی وەرگێڕا بەرەو دادیاری گشتی پاشان بەرەو دانیشتووان و گوتی
كة نووصةر ئةم رةفتارة بة غةظوي صندووقةكان ناوبردووة
کە نووسەر ئەم ڕەفتارە بە غەزوی سندووقەکان ناوبردووە
پياصه يه ك به ديار بارانه وه ته واو بكه م گوله جوانه كاني باخچه كه م هه لوه رين
پیاسەیەک بەدیار بارانەوە تەواو بکەم گوڵە جوانەکانی باخچەکەم هەڵوەرین
با پيكةة طي بكشين ب بةدي هيناني دنيايةكي يةكصان ب زنان پياان
با پێکەوە تی بکۆشین بۆ بەدی هینانی دنیایەکی یەکسان بۆ ژنان و پیاوان
; بية بيصطة هة رجي ظة خال لة صة ر بيطة كان دابنرط ، بشطر ظر كاطمان لة دة صط دا
; بۆیە پێویستە هەرچی زووە خاڵ لەسەر پیتەکان دابنرێت، پێشتر زۆر کاتمان لە دەست دا
چونكه ئمه بهبهردهوامي هاوكاري روژنامهنوصان دهكهين
چونکە ئێمە بەبەردەوامی هاوکاری ڕۆژنامەنوسان دەکەین
اة وة ي رژد و كيرة لي بكرة ة وة
ئەوەی ڕژد و گیرە لێی بگرەهوە
هەروەها قوتابی ماستە لە زانکۆی پونا ژیار رەشید بۆ پەیامنێر گووتی
هەروەها قوتابی ماستە لە زانکۆی پونا ژیار ڕەشید بۆ پەیامنێر گووتی
به يامنئرمان له هه لئر به ختيار برژه كه ي لقي هه لي ري يه كي تي گشتي جتياراني كردثتان ثلي ماني به ثه ند كرا
پەیامنێرمان لە هەولێر بەختیار پڕۆژەکەی لقی هەولی ڕی یەکی تی گشتی جووتیارانی کوردستان سلی مانی پەسەند کرا