text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
خوئندنگه ی گولان یه کئکه له و بنکانه ی ده نگی تئدا درا ، سه رخئل عه بدولقادر سه رپه رشتیارئتی پئی گوتین
خوێندنگەی گوڵان یەکێکە لەو بنکانەی دەنگی تێدا درا، سەرخێڵ عەبدولقادر سەرپەرشتیارێتی پێی گوتین
بێغەمبەری خوات خۆش ئەوێت
پێغەمبەری خوات خۆش ئەوێت
باليذي كمكاري عة رة بي بشطگيري عة مرو موصا ي صة ركي كمكاري عة رة بي لة بئناو صة قامگيري عيراق و هة ولة نئودة ولة طيية كان دووباطكردة وة
باڵیۆزی کۆمکاری عەرەبی پشتگیری عەمرو موسا ی سەرۆکی کۆمکاری عەرەبی لە پێناو سەقامگیری عیراق و هەوڵە نێودەوڵەتییەکان دووپاتکردەوە
هةرکةسک کة خاوةن ویزدان بت نایةوت جیتر مرڤ بکوزرت
هەرکەسێک کە خاوەن ویژدان بێت نایەوێت چیتر مرۆڤ بکوژرێت
به لام بچي دانبيسيط له كه لر ژني اريا كرد مرده كه شيط به شمشري به ن عه ممن به كشط دا
بەڵام بۆچی داوێنپیسیت لەگەلڕ ژنی ئووریا کرد و مێردەکەشیت بە شمشێری بەن و عەمموون بە کوشت دا
دانانی پێشبرکێی خێزانی لەسەر زیاننامەی پێغەمبەر صلی ئەللا علیە وسلم 38
دانانی پێشبڕکێی خێزانی لەسەر ژیاننامەی پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم ٣٨
ص لّي اللهُ ع ل يْهِ و ع ل ي آلِهِ وث ل ّم فهرموويهتي
ص لی اللە ع ل یە و ع ل ی الە وس ل م فەرموویەتی
هەردلا ، دەستيان كرد بە ڕم شير ەشاندن
هەردوولا، دەستیان کرد بە ڕم و شیر وەشاندن
موثي فه تاح 479
موسی فەتاح ٤٧٩
ئەم خەیالانە هێندە دلخۆشیدەکردم ئیدی پێویستی نەدەکرد رووبکەمە مالێکی تر
ئەم خەیاڵانە هێندە دڵخۆشیدەکردم ئیدی پێویستی نەدەکرد ڕووبکەمە ماڵێکی تر
ئيمه ههموومان بهندهي خوداين , كوطيان ناوي چييه
ئیمە هەموومان بەندەی خوداین، گوتیان ناوی چییە
5 21 2012 لة فة يسبووك ج باسة
٥ ٢١ ٢٠١٢ لە فەیسبووک چ باسە
بة ل بارطي و بارظاني ظر چاكدة ظانن دة ولة ط چن و لة ثة ر چ بنة ماية ك دادة مة ظر
بەڵێ پارتی و بارزانی زۆر چاکدەزانن دەوڵەت چۆن و لەسەر چ بنەمایەک دادەمەزرێ
تۆ هەمان ەك خۆت سەير دەكەيت
تۆ هەمووان وەکو خۆت سەیر دەکەیت
ب بةلگةی ئةمة وتارةکةی بارزانی لةپةرلةمان و هةلوئستی ئپزیسین ماوة
بۆ بەلگەی ئەمە وتارەکەی بارزانی لەپەرلەمان و هەلوێستی ئۆپۆزیسیۆن ماوە
هة روة ها رۆژنامة کة لة دريژة ی بابة تة کة یدا دة ليت
هەروەها ڕۆژنامەکە لە درێژەی بابەتەکەیدا دەڵێت
چن مرف ضیاطر لهطارمایی دهطرسيط وهک لهواقیعهکه
چۆن مرۆڤ زیاتر لەتارمایی دەترسێت وەک لەواقیعەکە
جونكه له ماوه ي رابردودا ضورك له سياسي يه كاني شيعه و سوننه كومنتي ضور خرابيان له سه ر ده ستور داوه
چونکە لە ماوەی ڕابردودا زۆرێک لە سیاسی یەکانی شیعە و سوننە کۆمێنتی زۆر خراپیان لەسەر دەستور داوە
كوارگ لة جئشطخانةي كوردةواري دا
کوارگ لە چێشتخانەی کوردەواری دا
ب خگونجاندن لة گة ل دخي هة سطيارو نوئي ولاطة كة يدا بشط بة طواناو شارة ظايية كاني خي دة بة سطئط
بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ دۆخی هەستیارو نوێی وڵاتەکەیدا پشت بەتواناو شارەزاییەکانی خۆی دەبەستێت
نهخر ، هونهر و گرتني هونهر حهضه ، کهسک حهضي له شتک ههبت ، دهتوانت بيکات
نەخێر، هونەر و گرتنی هونەر حەزە، کەسێک حەزی لە شتێک هەبێت، دەتوانێت بیکات
یان کەسێک تووشی شلەزان بێت ، کاتێک رووبەروی شتێکی ناخۆش دەبێتەوە
یان کەسێک تووشی شڵەژان بێت، کاتێک ڕووبەڕوی شتێکی ناخۆش دەبێتەوە
به ندي عه لي 2011 , 06 2011 182 نيشتمانيك له سيداره
بەندی عەلی ٢٠١١، ٠٦ ٢٠١١ ١٨٢ نیشتمانێک لەسێدارە
ئة مة بة سة رهاتكي تال و خة مگيني لة پشتداية
ئەمە بەسەرهاتێکی تاڵ و خەمگینی لە پشتدایە
خوينده واري به ظره و هه ركه ثيك منداله كه ي نه نيريطه به رخويندن ثظا بدريط
خوێندەواری بەزۆرە و هەرکەسێک منداڵەکەی نەنێرێتە بەرخوێندن سزا بدرێت
برسی ناردنەوەی بەزۆری بەنابەرانی کوردی عێراقی لەلایەن دەولەتانی ئەوروباییەوە کە چەند سالێکە بە فراوانی دەستیبێکردووە بەر گوێی هەموومان کەوتووە
پرسی ناردنەوەی بەزۆری پەنابەرانی کوردی عێراقی لەلایەن دەوڵەتانی ئەوروپاییەوە کە چەند ساڵێکە بە فراوانی دەستیپێکردووە بەر گوێی هەموومان کەوتووە
بەلام بۆ ئەم بەيامە دەنگي دايەوە و زۆر بە گرنگ وەرگيرا
بەڵام بۆ ئەم پەیامە دەنگی دایەوە و زۆر بە گرنگ وەرگیرا
02 % 7 جؤپي فه تاح 02
٠٢ % ٧ چۆپی فەتاح ٠٢
حكومة ط كة ندة لة و دة بط بة ركري لة داخواذي جة ماوة ر بكة ين
حکومەت گەندەڵە و دەبێت بەرگری لە داخوازی جەماوەر بکەین
جووتئ چاووي بشت عهينهكي بان و بر بهرهو خواريان دهرواني
جووتێ چاووی پشت عەینەکی پان و پۆڕ بەرەو خواریان دەڕوانی
هەندرێن شێخ عوسمان ، پارێزەر و رۆزنامەنووسی سەربەخۆ لە س لێمانی
هەندرێن شێخ عوسمان، پارێزەر و ڕۆژنامەنووسی سەربەخۆ لە س لێمانی
ئەو رووداوانە مرۆڤ دەخاتە بیری سالەکانی کوتایی حوکمی گالیبانی ئەفغانی ، ئەوکات گالیبانەکان کردەوەی لەو شێوازەیان زۆر هەبوو
ئەو ڕووداوانە مرۆڤ دەخاتە بیری سالەکانی کوتایی حوکمی گالیبانی ئەفغانی، ئەوکات گالیبانەکان کردەوەی لەو شێوازەیان زۆر هەبوو
ئه ي باشه بجي ئثتا له مه ثه له ي ئه نجوومه ني ئاثاييشي نيشتمانيدا شه خث گرنگه نه ك دامه زراوه ي ثه ركه وتوو
ئەی باشە بۆچی ئێستا لە مەسەلەی ئەنجوومەنی ئاساییشی نیشتمانیدا شەخس گرنگە نەک دامەزراوەی سەرکەوتوو
ههروهها داوایکرد که پهیوهندی نوان عراق و گشط ولاطانی پهیمانی باکوری ئهطلهسی پهرهی پ بدرط
هەروەها داوایکرد کە پەیوەندی نێوان عێراق و گشت وڵاتانی پەیمانی باکوری ئەتڵەسی پەرەی پێ بدرێت
عة ميد عة لي حوصين لة كؤليزيي ئاصمانيي عيراق رايكة ياند
عەمید عەلی حوسێن لەکۆلێژیی ئاسمانیی عێراق ڕایگەیاند
2014 09 22 تةنیا بمانبةنةوة گوندةکةی خۆمان
٢٠١٤ ٠٩ ٢٢ تەنیا بمانبەنەوە گوندەکەی خۆمان
مةصعوود بخةنة ذيندانةوة
مەسعوود بخەنە زیندانەوە
ية كيك بة نا عة بدلكة ريم طاريكي بيكة نيناي لة كردسطاننيط بلاكردة نامة ي بة دردريزي ة لامي بدة مة ة
یەکێک بەناو عەبدولکەریم وتارێکی پێکەنیناوی لە کوردستاننێت بڵاوکردووە و نامەوێ بەدوورودرێژی وەڵامی بدەمەوە
گوتيشي اة م گرانيية بة شئوة ي فيديي كليپ لة كة نال بينراوة كاني كوردي بلاودة كرئتة وة
گوتیشی ئەم گۆرانییە بەشێوەی ڤیدیۆی کلیپ لە کەناڵ بینراوەکانی کوردی بڵاودەکرێتەوە
كةواطة ئةمانة جيان دةويط
کەواتە ئەمانە چیان دەوێت
یهکهم اهوانهی بیان دهگوتن عێراقجیهکان که له االای شۆرش و اهوانهی دهورو بهری بێک هاتبوون
یەکەم ئەوانەی پیان دەگوتن عێراقچیەکان کە لە ئالای شۆرش و ئەوانەی دەورو بەری پێک هاتبوون
بێگومان ئەم شێوازەش لە نووسینی شێعر بەیوەستەبە ئەزموونی تایبەتیانی شاعیر خۆی
بێگومان ئەم شێوازەش لە نووسینی شێعر پەیوەستەبە ئەزموونی تایبەتیانی شاعیر خۆی
لەدرێزەی قسەکانیداو هەر لەبارەی باس کردنی ئەو بالەوانێتییەوە بالەوانەکەی کوردستان و جیهان گوتی
لەدرێژەی قسەکانیداو هەر لەبارەی باس کردنی ئەو پاڵەوانێتییەوە پاڵەوانەکەی کوردستان و جیهان گوتی
، اهي اهوانيش وهك امه جاويان لهم فهلاكهطهيه
، ئەی ئەوانیش وەک ئێمە چاویان لەم فەلاکەتەیە
بة گوئرةي هةوالي مالپةري فارسيي ايسنا ، دروستکردني فيلمي سينةمايي چاخي کون سالي 2012 لة فانکوفةري کةنةدا دةستپئدةکات
بە گوێرەی هەواڵی ماڵپەڕی فارسیی ئیسنا، دروستکردنی فیلمی سینەمایی چاخی کۆن ساڵی ٢٠١٢ لە ڤانکۆڤەری کەنەدا دەستپێدەکات
بهپيچهوانهوه كمهلگه رظ لهدواي رظ روو له داخراوي و پشووطهنگييه و ليكدانهوه ناظانصطيهكان ظالطرن و ظياطر رهگدادهكوطن
بەپێچەوانەوە کۆمەڵگە ڕۆژ لەدوای ڕۆژ ڕوو لە داخراوی و پشووتەنگییە و لێکدانەوە نازانستیەکان زاڵترن و زیاتر ڕەگدادەکوتن
ضي ئهلماني ئيمضاكرا
زی ئەلمانی ئیمزاکرا
ئةنجومةنی بالای سةرباضی سوپای ئاضادی سوریا داوای کرد ، ئةحمةد سالح طوما سةرک وةضیرانی کاطی سوریا لة پسطةکةی دووربخرئطةوة
ئەنجومەنی باڵای سەربازی سوپای ئازادی سوریا داوای کرد، ئەحمەد ساڵح توما سەرۆک وەزیرانی کاتی سوریا لە پۆستەکەی دووربخرێتەوە
دوزخورماتوو یه ککه له قه زاکانی سه ر به بارزگای سه لاحه ددین و زرینه ی دانیشتوانه که ی له کورد بکدت و به شکیشیان له عه ره ب و تورکمان
دوزخورماتوو یەکێکە لەقەزاکانی سەر بەپارێزگای سەلاحەددین و زۆرینەی دانیشتوانەکەی لەکورد پێکدێت و بەشێکیشیان لەعەرەب و تورکمان
ماثيگر كاطيك بيني لة خؤشيدا گوطي قوربان گيان ؛ شة ش ثة عاطم ناويط
ماسیگر کاتێک بینی لە خۆشیدا گوتی قوربان گیان ؛ شەش سەعاتم ناوێت
اازاد عەبدولرەحمان رەزا شوانی بەرێوەبەری نەخۆشخانەی اازادیی شاری کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند
ئازاد عەبدولڕەحمان ڕەزا شوانی بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی ئازادیی شاری کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
ثالي 1956 لهبهر جاوان ون بوو ، كهوطه خهباطي ذيرذهميني و ناجار بوو لهپلي جوارهمي ياثادا خويندن بهجيبهيليط
ساڵی ١٩٥٦ لەبەر چاوان ون بوو، کەوتە خەباتی ژێرزەمینی و ناچار بوو لەپۆلی چوارەمی یاسادا خوێندن بەجێبهێڵێت
شرش حصن محةممةد 22
شۆرش حوسێن موحەممەد ٢٢
تا اێستاش جەند جارێک نوێنەرانی کورد لە پەرلەمانی ولاتەکەدا سەردانی اۆجالانیان کردووە
تا ئێستاش چەند جارێک نوێنەرانی کورد لە پەرلەمانی وڵاتەکەدا سەردانی ئۆجالانیان کردووە
هيدي هاشم , سيروان حة سة ن ص
هێدی هاشم، سیروان حەسەن ص
كليك بكة ب خوئندنة وة ي تة واوي توئژنة وة كة
کلیک بکە بۆ خوێندنەوەی تەواوی توێژنەوەکە
نة ثة ري ثير و نة قونجكي پياذين
نەسەری سیر و نەقونچکی پیازین
ئرانييهک به طمهطي سيخوريکردن ب ئيسرائيل له س‌دارهدرا حکومهطي ئران کهسکي ئراني به طمهطي سيخوريکردني ب ئيسرائيل له سدارهدا
ئێرانییەک بە تۆمەتی سیخوڕیکردن بۆ ئیسرائیل لە سێدارەدرا حکومەتی ئێران کەسێکی ئێرانی بە تۆمەتی سیخوڕیکردنی بۆ ئیسرائیل لە سێدارەدا
هەرەها پەيەندييەكي نزيكي لەگەڵ هنەرمەندان باري هنەري كرديدا هەيە
هەروەها پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ هونەرمەندان و بواری هونەری کوردیدا هەیە
اەم ژمارە زۆرەش واتای اەوە دەگەیەنێت 2013 لە باش سالی 2008 ەوە بە خوێناویترین مانگ بۆ عێراقییەکان دادەنرێت
ئەم ژمارە زۆرەش واتای ئەوە دەگەیەنێت ٢٠١٣ لە پاش ساڵی ٢٠٠٨ هوە بە خوێناویترین مانگ بۆ عێراقییەکان دادەنرێت
لة وة لامکدا سة بارة ت بة نة ماني بارة لة بانکة کان ، وة ضيري دارايي رايگة ياند
لەوەڵامێکدا سەبارەت بەنەمانی پارە لەبانکەکان، وەزیری دارایی ڕایگەیاند
ئەي كۆمەلە چي بۆ تۆ دەكات كە تۆ مانگانە دينارێكي پێدەدەي
ئەی کۆمەڵە چی بۆ تۆ دەکات کە تۆ مانگانە دینارێکی پێدەدەی
وەرگێڕاني ئەو ڕستەيە بەم جۆرەيە
وەرگێڕانی ئەو ڕستەیە بەم جۆرەیە
ئة وة ئة زمووني ميثر مان لة بة ر چاوة بة هة ر دوو ديوة كة ية وة
ئەوە ئەزموونی میسر مان لە بەر چاوە بە هەر دوو دیوەکەیەوە
ئاي رؤله كه م ، ه ره من بابه كه ره تم
ئای ڕۆڵەکەم، وەرە من بابە گەورەتم
لێزنه ی بالای ئاسایشی هه رێمی کوردستان
لێژنەی باڵای ئاسایشی هەرێمی کوردستان
بررسی ویژگیهای ساخطاری حکومط منطقهای کردسطان در عراق واطه ليکدانهوهی طایبهطمهندییه بنهرهطییهکانی حکومهطی ههريمی کوردسطان ريباز قوربانی نیژاد
بررسی ویژگیهای ساختاری حکومت منتقهای کردستان در عراق واتە لێکدانەوەی تایبەتمەندییە بنەڕەتییەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕێباز قوربانی نیژاد
ده سالی ره به ق به گۆڤاری هه له بجه وه جوومه ته مه یدانی خه بات وخه فه ت بۆ گه له که م
دە ساڵی ڕەبەق بە گۆڤاری هەڵەبجە وە چوومەتە مەیدانی خەبات وخەفەت بۆ گەلەکەم
به روه بردنی برۆژه ی له کوردستان زۆرکه مه سه باره ت به کۆسبه کان بۆ کاره کانیان ، سه رۆکی فه رمانگه ی ته کنه لۆژیای زانیاری گوتی
بەڕێوەبردنی پڕۆژەی لەکوردستان زۆرکەمە سەبارەت بەکۆسپەکان بۆ کارەکانیان، سەرۆکی فەرمانگەی تەکنەلۆژیای زانیاری گوتی
اایا اێران هیج کارت و ناسنامەی تەزویری بۆ نەکردون بەمەرجی اەوەی کە اێوەش پشتگیری سیاسەتی اەوان بکەن لەناوجەکەدا
ئایا ئێران هیچ کارت و ناسنامەی تەزویری بۆ نەکردون بەمەرجی ئەوەی کە ئێوەش پشتگیری سیاسەتی ئەوان بکەن لەناوچەکەدا
دواتریش سەبارەت بە رەشوسبیی و هاوسەنگی شتەکان شتگەلێکی زۆرم لە دەقەکانی لاو تزو ی فەیلەسوفی جینی خوێندنەوە
دواتریش سەبارەت بە ڕەشوسپیی و هاوسەنگی شتەکان شتگەلێکی زۆرم لە دەقەکانی لاو تزو ی فەیلەسوفی چینی خوێندنەوە
12 \ 4 \ 2011 له ياده ه ريي تااني اه نفالدا ، به لئ ب ثه رنه برين
١٢ \ ٤ \ ٢٠١١ لە یادەوەریی تاوانی ئەنفالدا، بەڵێ بۆ سەرنەبڕین
زماریهکی ائجگار زوییان له کهمپهکان له خراپطرین گوزهراندا دهزین
ژماریەکی ئێجگار زۆییان لە کەمپەکان لە خراپترین گوزەراندا دەژین
بةلام بيرةبياو وا ااراصتةي كرتووة كة بة نظيكي قةرةوئلةكةدا بةرةو ديوارةكة بروات
بەڵام پیرەپیاو وا ئاڕاستەی گرتووە کە بە نزیکی قەڕەوێڵەکەدا بەرەو دیوارەکە بڕوات
ههروهها ژمارهیهکی زۆریش فیلمی بهلگهنامهیی پیشاندهدهین ، تێیاندا کۆمهلێک بابهتی پابهند به کورد و کوردستانهوه دهخرێتهروو
هەروەها ژمارەیەکی زۆریش فیلمی بەڵگەنامەیی پیشاندەدەین، تێیاندا کۆمەڵێک بابەتی پابەند بە کورد و کوردستانەوە دەخرێتەڕوو
هادي بلەندبەخت ، هاکاراني ديکەي گرپ
هادی بولەندبەخت، هاوکارانی دیکەی گرووپ
كورطه فيلمي ; ثنووري شكاو ; خه لاطي فيثطيوالي ; فيلؤفئثط ; ي
کورتە فیلمی ; سنووری شکاو ; خەڵاتی فیستیڤاڵی ; فیلۆفێست ; ی
بهم مانايهش ، فهلثهفه ضياطر نضيكه له ميطدهكاني ضانثطهه ، بهلام نضيكه له دينهه به اامانجهكان
بەم مانایەش، فەلسەفە زیاتر نزیکە لە میتۆدەکانی زانستەوە، بەڵام نزیکە لە دینەوە بە ئامانجەکان
ئةو كيصكة كيصكةكةي هةياصي خاصة
ئەو گیسکە گیسکەکەی هەیاسی خاسە
لة زمانی لاتینیش ، پلنوس بؤ هةمان وشة دةبینین
لە زمانی لاتینیش، پلێنوس بۆ هەمان وشە دەبینین
وەرگێراني لە هۆلەنديەوە
وەرگێڕانی لە هۆڵەندیەوە
بهلام لهگهل ئههشدا خهلكهكه باهريان نههئنا طهنيا يهك كهس نهبئط
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خەڵکەکە باوەڕیان نەهێنا تەنیا یەک کەس نەبێت
ثةرۆكي دةزكاي لئكۆلينةوةي كوتي
سەرۆکی دەزگای لێکۆڵینەوەی گوتی
بةلام رةوشةکة بة طةواویی بة پجةوانةوةیة ، فشارکردن لة پناوی فةرهامکردنی دیموکراطیةطدا بؤ سةرؤکةکانی ئامریکا مةسةلةیةکی طرسناکة
بەڵام ڕەوشەکە بە تەواویی بە پێچەوانەوەیە، فشارکردن لە پێناوی فەرهامکردنی دیموکراتیەتدا بۆ سەرۆکەکانی ئامریکا مەسەلەیەکی ترسناکە
پروژهي ههلمهطهكه و ناوي واژوكهرهكان
پڕۆژەی هەڵمەتەکە و ناوی واژۆکەرەکان
بۆ توشي ترس هاتوون
بۆ توشی ترس هاتوون
وەك ئەوەي لەشي چەمچەماڵيەكان و هاونيشتمانييەكانيان ئاوي لێ تكابێت
وەک ئەوەی لەشی چەمچەماڵیەکان و هاونیشتمانییەکانیان ئاوی لێ تکابێت
شرح كشف الشبهات ، لابن باز
شرح کشف الشبهات، لابن باز
له رووي نه وتيشه وه ذربه ي نه وتي پارئذگاي كه ركوك كه وتته ثنووره كه ي ائمه وه
لەڕووی نەوتیشەوە زۆربەی نەوتی پارێزگای کەرکوک کەوتۆتە سنوورەکەی ئێمەوە
جێی ئامازەیە ، ئەم دانیشتنەی ئەنجومەنی نوێنەران لەدوای نارەزایی هەندێ کوتلەی ناو ئەنجومەنەکە دێت .
جێی ئاماژەیە، ئەم دانیشتنەی ئەنجومەنی نوێنەران لەدوای ناڕەزایی هەندێ کوتلەی ناو ئەنجومەنەکە دێت .
له سالی 1964 ده ستی کردووه به نووسینی رؤزنامه نووسی به زمانی عه ره بی
لە ساڵی ١٩٦٤ دەستی کردووە بە نووسینی ڕۆژنامەنووسی بە زمانی عەرەبی
19 \ 1 \ 2009 لةيلا عةلي بو كوزرا
١٩ \ ١ \ ٢٠٠٩ لەیلا عەلی بۆ کوژرا
فةرمانكةي ئاي جۆمان جي دةلئت
فەرمانگەی ئاوی چۆمان چی دەڵێت
دابینکردنی ظهوی گونجاو بو بئشانگای اوتومبئلی گهورهو بچووک
دابینکردنی زەوی گونجاو بۆ پێشانگای ئۆتۆمبێلی گەورەو بچووک
ئهم گرووپه موضیکییه بهسهرپهرشتی موضیکضهن و گرانیبض فهرههنگ غهفووره
ئەم گرووپە موزیکییە بەسەرپەرشتی موزیکژەن و گۆرانیبێژ فەرهەنگ غەفوورە
به لام ئه كاره هه ميشه نه ب جار به جار ده ستي ئه كه ت
بەڵام ئەو کارە هەمیشە نەبوو و جار بە جار دەستی ئەکەوت
وة ك ميرات و شاية ديي
وەک میرات و شایەدیی
لهگونده کوردنیشنهکان ، 10 اهرمهنی بهنابهر که لهباکووری کوردستانهوه هاتبوون و زمانی کوردییان دهزانی ، لهوي مامستایهتییان دهکرد
لەگوندە کوردنیشنەکان، ١٠ ئەرمەنی پەنابەر کە لەباکووری کوردستانەوە هاتبوون و زمانی کوردییان دەزانی، لەوێ مامۆستایەتییان دەکرد
گرنگترين كشه هه لپه ثردراوه كاني نوان كورد و ماليكي چين
گرنگترین کێشە هەڵپەسێردراوەکانی نێوان کورد و مالیکی چین
كه صي ئاظاد بده نگ نييه بؤجي گه لي كورد طائصطا نه يطوانيوه ده وله طي خؤي دابمه ظرن
کەسی ئازاد بێدەنگ نییە بۆچی گەلی کورد تائێستا نەیتوانیوە دەوڵەتی خۆی دابمەزرێنێ