text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
روونیشیکردەوە ، برۆسەکە بەباشی بەرێوەجوو کەئەوەش بەهیممەتی سەرجەم مامۆستایان و کارمەندانی راگەیاندنەکان بووەو دەستخۆشیان لێدەکەین | ڕوونیشیکردەوە، پرۆسەکە بەباشی بەڕێوەچوو کەئەوەش بەهیممەتی سەرجەم مامۆستایان و کارمەندانی ڕاگەیاندنەکان بووەو دەستخۆشیان لێدەکەین |
اسطا طهوژمهكه راسطهوخ دهبسرايهوه به شهپلهكهيهوه | ئێستا تەوژمەکە ڕاستەوخۆ دەبسرایەوە بە شەپۆلەکەیەوە |
ئایا جوونی سةرؤک بارظانی بؤ بةغدا لة سایةی حکومةطکی دیموکراطیدایة یا دکطاطؤری | ئایا چوونی سەرۆک بارزانی بۆ بەغدا لە سایەی حکومەتێکی دیموکراتیدایە یا دکتاتۆری |
عة شق خؤشي و اارام بة خشكي اة بة دي ية مرؤف دة طوانط بة دلنيايي ية وة مالكي هة طاهة طايي لة بة خطة وة ري دروسط بكاط | عەشق خۆشی و ئارام بەخشێکی ئەبەدی یە مرۆڤ دەتوانێت بەدڵنیایی یەوە ماڵێکی هەتاهەتایی لەبەختەوەری دروست بکات |
عەلي پاكدەست ، ديزايني سەحنە | عەلی پاکدەست، دیزاینی سەحنە |
شبةوئرانةي دلي شئواوم شين و واوةيلايةو رورو ااورئك بةربوتة هةناووم دئتة دةر لة هةناثةم بوثو | شبەوێرانەی دڵی شێواوم شین و واوەیلایەو ڕۆرۆ ئاورێک بەربۆتە هەناووم دێتە دەر لە هەناسەم بۆسۆ |
اایا ژیانی مرۆڤ لای اهم موفتییه هينده بي بههایه | ئایا ژیانی مرۆڤ لای ئەم موفتییە هێندە بێ بەهایە |
وە ئەگەر ئەو کلیپە جێگەی رەخنەیە بۆ تەنیا کچەکە کەوتۆتە بەر رەخنە | وە ئەگەر ئەو کلیپە جێگەی ڕەخنەیە بۆ تەنیا کچەکە کەوتۆتە بەر ڕەخنە |
1 الروچ الفصيح تخميس بردة المديح | ١ الروچ الفصیح تخمیس بردە المدیح |
روظي گةرانةوةي دادبةروةريي و رظو طةقديرة بو رووبارك لةخوني شةهيدان | ڕۆژی گەڕانەوەی دادپەروەریی و ڕێزو تەقدیرە بۆ ڕووبارێک لەخوێنی شەهیدان |
تاتجەری بارێزگاران و تۆنی بلەیری بارتی کرێکاران تەنیا دو نمونەن | تاتچەری پارێزگاران و تۆنی بلەیری پارتی کرێکاران تەنیا دو نمونەن |
کةژال مةسعود مةحمود باريذةر هةولير 257 | کەژاڵ مەسعود مەحمود پارێزەر هەولێر ٢٥٧ |
00 ئێوارە ئەلميريا × ئۆساسۆنا 7 | ٠٠ ئێوارە ئەلمیریا × ئۆساسۆنا ٧ |
بهلام دوزمنان وازیان نههێناو ههرجارهو بهشێوهیهک دهیانهوێ زیان به گهلهکهمان بگهیێنن | بەڵام دوژمنان وازیان نەهێناو هەرجارەو بەشێوەیەک دەیانەوێ زیان بە گەلەکەمان بگەیێنن |
ظانثطي ناظانثطي | زانستی و نازانستی |
مطمانة م بة هیج جورة رئگة یة ک نییة ولایة نی دة روونیم زور خراپة | متمانەم بە هیچ جۆرە ڕێگەیەک نییە ولایەنی دەروونیم زۆر خراپە |
من بو خوم لهولاتئكدا دهژيم كهولاتي فينلهند ه ، يهكهم | من بۆ خۆم لەوڵاتێکدا دەژیم کەوڵاتی فینلەند ه، یەکەم |
لە بودجەی وەبەرهێنان واتە پارەی تەرخانکراو بۆ ئەمسالەی پرۆزەکان ، وەزارەتی شارەوانی و گەشتوگوزار رێزەکەی 23 | لە بودجەی وەبەرهێنان واتە پارەی تەرخانکراو بۆ ئەمساڵەی پڕۆژەکان، وەزارەتی شارەوانی و گەشتوگوزار ڕێژەکەی ٢٣ |
108 عهبدولرهحمان عهبدولكهريم | ١٠٨ عەبدولڕەحمان عەبدولکەریم |
مامۆستا لەپەيمانگاي تەکنيکي کۆيە | مامۆستا لەپەیمانگای تەکنیکی کۆیە |
هه ر له م کنگره یه دا جه خط له سه ر په یوه ندیی یه کيطیی نووسه رانی کورد له گه ل یه کيطیی ئه دیبانی عيراق کرایه وه | هەر لەم کۆنگرەیەدا جەخت لەسەر پەیوەندیی یەکێتیی نووسەرانی کورد لەگەڵ یەکێتیی ئەدیبانی عێراق کرایەوە |
سيروانه سور , 29 2011 39 با طه ندووري بايكؤط كه رم كه ين | سیروانە سور، ٢٩ ٢٠١١ ٣٩ با تەندووری بایکۆت گەرم کەین |
بيص خلايي غة مگينيط | پیس و خۆڵاویی و غەمگینیت |
تا ئاظادی و سة رفیراظیتان بة ردة وام بيت دة بيت باشتر چاوبکة نة وة و بة خة بة رترو بن ، یة ک دة نگ و یة ک رة نگ بلين | تا ئازادی و سەرفیرازیتان بەردەوام بێت دەبێت باشتر چاوبکەنەوەو بە خەبەرترو بن، یەک دەنگ و یەک ڕەنگ بڵێن |
ب نموونة ياثاي نئونة طة وة يي يان ياثاي ثة رة طايي بريميطيف | بۆ نموونە یاسای نێونەتەوەیی یان یاسای سەرەتایی پریمیتیڤ |
ناو ميژي مة ري واتة ميشكي مرؤفة | ناو مێژی مەری واتە مێشکی مرۆڤە |
هةلؤکةم بةرةللا کرد طا پيةکاني سرنةبن ، پمگوط | هەلۆکەم بەڕەللا کرد تا پێیەکانی سڕنەبن، پێمگوت |
ئايا هة تاوة كو ئئستاش ئة و نة وتي باليستة تان هة ية | ئایا هەتاوەکو ئێستاش ئەو نەوتی بالیستەتان هەیە |
بة لام لة كة ل هة لكشاني طة مة ندا روانيني مرف ب خشة ويصطي و رمانصيية ط دة كرط ، هة روة ها كوطيشي | بەڵام لەگەڵ هەڵکشانی تەمەندا ڕوانینی مرۆڤ بۆ خۆشەویستی و ڕۆمانسییەت دەگۆڕێت، هەروەها گوتیشی |
00 ئێوارە هال سيتي × سەندرلاند 5 | ٠٠ ئێوارە هال سیتی × سەندرلاند ٥ |
وتار دةدا ، وتار نادا | وتار دەدا، وتار نادا |
يان گوطةكةي صةرك كماري عيراقي طالةباني بطة رةفطار ئاصاي يةكيطي وبارطي مانگةشةوةو دةرواط صةگيش ب خي باهةربحةبي | یان گوتەکەی سەرۆک کۆماری عێراقی تاڵەبانی بۆتە ڕەفتار ئاسای یەکێتی وپارتی مانگەشەوەو دەڕوات سەگیش بۆ خۆی باهەربحەپێ |
لەوبارەوە جەمال مەولود ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک تایبەت بە ئازانسی هەوالی پەیامنیری راگەیاند | لەوبارەوە جەماڵ مەولود ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک تایبەت بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنیری ڕاگەیاند |
ثهدان كتب چابكرا كه شايهني خوندنهوه نين | سەدان کتێب چاپکرا کە شایەنی خوێندنەوە نین |
بەلام لەزیکرێکی اەزەلییا دەروێشانە کە قژیان بەراەدەنەوە ، اەوەی هەیانە ، اەوەی کۆیان کردووەتەوە | بەڵام لەزیکرێکی ئەزەلییا دەروێشانە کە قژیان بەرئەدەنەوە، ئەوەی هەیانە، ئەوەی کۆیان کردووەتەوە |
پيویسته بذانيت چن له ناو تیمدا کاربکات | پێویستە بزانێت چۆن لەناو تیمدا کاربکات |
سةرداني بنکةيةکي بانگةشة بؤ ليستي 102 حاکم قادر حةمةجان رايگةياند | سەردانی بنکەیەکی بانگەشە بۆ لیستی ١٠٢ حاکم قادر حەمەجان ڕایگەیاند |
ئەمریکا وەک دەزووەکەی مەعاوییە توند توندی ئەکات لەگەلیان ، کەگەشتە حالی بچران ، بۆیان شل شل ئەکاتەوە | ئەمریکا وەک دەزووەکەی مەعاوییە توند توندی ئەکات لەگەڵیان، کەگەشتە حاڵی بچڕان، بۆیان شل شل ئەکاتەوە |
دة رمان خة طاري گوطي | دەرمان خەتاری گوتی |
شهري ئاينده شهري ئاييني دهبيت , جونكه ئايدلزيا له سهرهمهركه و دهمريت | شەڕی ئایندە شەڕی ئایینی دەبێت، چونکە ئایدۆلۆژیا لە سەرەمەرگە و دەمرێت |
بةلام داطر بينيان كة ا نيية | بەڵام دواتر بینیان کە وا نییە |
لهقهزای دوبز و لهنيوان گوندی قهرهدهرهو قهزاکه بمبيک تهقییهوه و لهااکامدا 7 کهس لهپلیس و هاوولاتیانی مهدهنی برینداربوون | لەقەزای دوبز و لەنێوان گوندی قەرەدەرەو قەزاکە بۆمبێک تەقییەوە و لەئاکامدا ٧ کەس لەپۆلیس و هاووڵاتیانی مەدەنی برینداربوون |
ئه وه سينكي من ، ئه وه ش فيشه كه چرووكه كاني ئێوه | ئەوە سینگی من، ئەوەش فیشەکە چرووکەکانی ئێوە |
58 ااشکرایه که هه ر بلاوکراوه یه ک ده رده چط اامانجکی رووناکبیری به دواوه یه و مه به سط لی روشنفکرکردنی کومه لگه یه | ٥٨ ئاشکرایە کە هەر بڵاوکراوەیەک دەردەچێت ئامانجێکی ڕووناکبیری بەدواوەیە و مەبەست لێی ڕۆشنفکرکردنی کۆمەڵگەیە |
ایتر دیموکراسیهت لهم زهمهنهدا چ مانایهکی ههیه ، گهر تهنیا بؤ خؤل کردنه چاوی کؤمهلگا نهبت | ئیتر دیموکراسیەت لەم زەمەنەدا چ مانایەکی هەیە، گەر تەنیا بۆ خۆڵ کردنە چاوی کۆمەڵگا نەبێت |
جا اه م كابرايه اه و نامه به نرخه شي شاردووه طه وه ، هيشطا ده لين ايمه له صه ر هه قين | جا ئەم کابرایە ئەو نامە بەنرخەشی شاردووەتەوە، هێشتا دەڵێن ئێمە لەسەر هەقین |
بە يەكڕيزي و | بە یەکڕیزی و |
له هه لبژاردني دووه مدا ، كورد به هؤي كه وطنه داوي بيلاني داكيركه ران ، ظؤر له هئظي خؤي له ده سطدا | لە هەڵبژاردنی دووەمدا، کورد بەهۆی کەوتنە داوی پیلانی داگیرکەران، زۆر لە هێزی خۆی لە دەستدا |
كري ماج و سئكسي وشكيان دة جنية وة ننكرس لة سة ر جنجكانة و ، وردة ناني موحيبة طي دة داية ظاركة ي كة نار | گۆڕی ماچ و سێکسی وشکیان دەچنیەوە ننگرسۆ لەسەر چنچکانە و، وردە نانی موحیبەتی دەدایە زارۆکەی کەنار |
مصصة العبيكات الصعدية | مۆسسە العبیکات السعودیە |
لە سايتي سۆسياليستە ئەنتەرناسيونالەکان | لە سایتی سۆسیالیستە ئەنتەرناسیونالەکان |
تو بلي ئه و رگايه ي ئمه بوي ده رويشتين ، هي ئه و كه صانه بووبت وا ئه مرو له ناضو نيعمه تدان | تۆ بڵێی ئەو ڕێگایەی ئێمە بۆی دەڕۆیشتین، هی ئەو کەسانە بووبێت وا ئەمڕۆ لە نازو نیعمەتدان |
فيلمي سينة مايي كيريك ميديلة ر لة دة رهيناني سة يفة تين توكماك | فیلمی سینەمایی کیریک میدیلەر لە دەرهێنانی سەیفەتین توکماک |
24 ئەلموستەرشد بیلا | ٢٤ ئەلموستەرشد بیلا |
_____________________________ اهمهش لدوانهكهي ثهرؤكايهتي كجك هيه | _____________________________ ئەمەش لێدوانەکەی سەرۆکایەتی کجک هیە |
گةشةکردنی پةیوةندییةکان هةروةها رزنامةکة دةليت | گەشەکردنی پەیوەندییەکان هەروەها ڕۆژنامەکە دەڵێت |
اة مة لة کاتئکدایة کة مانگی بئش شوباتدا عئراق 58 | ئەمە لە کاتێکدایە کە مانگی پێش شوباتدا عێراق ٥٨ |
ر و فرؤشی 67 هةزار بةرگ بلةی سيیةمیان بةدةست هيناوة | ڕ و فرۆشی ٦٧ هەزار بەرگ پلەی سێیەمیان بەدەست هێناوە |
شێرکۆ بێکەس ، شاعیری ناوداری کورد ، کۆچی دوایی کرد ، هەوالەکەی گواستەوە | شێرکۆ بێکەس، شاعیری ناوداری کورد، کۆچی دوایی کرد، هەواڵەکەی گواستەوە |
سة رکی حکومة تی هة رئم ئاماژة ی بة وة دا کة دة ستاو دة ستکردنی دة سة لات شتئکی ئاسایییة و حوکمرانیکردنیش ئة رکئکی گة ورة یة | سەرۆکی حکومەتی هەرێم ئاماژەی بەوەدا کە دەستاو دەستکردنی دەسەڵات شتێکی ئاسایییە و حوکمڕانیکردنیش ئەرکێکی گەورەیە |
حەزی مولکداری و مەسرەفگەرایی لە جیهانی سەنعەتیدا ، سەرەتایان هەیە | حەزی موڵکداری و مەسرەفگەرایی لە جیهانی سەنعەتیدا، سەرەتایان هەیە |
هه ر له روره سمی ده ستپکی رۆژی ژینگه ی کوردستان جه ند جالاکییه کی دیکه پشکه شکران | هەر لەڕێوڕەسمی دەستپێکی ڕۆژی ژینگەی کوردستان چەند چالاکییەکی دیکە پێشکەشکران |
لة ئةنجامي ئةم شيكارية ئةوةمان بۆ روونبوويةوة | لە ئەنجامی ئەم شیکاریە ئەوەمان بۆ ڕوونبوویەوە |
قادر مة ردان لة و قناخة وشك وبرينكة ي كة ركووكدا ، لة و ظة مانة سة خطة دژواردا ، شرة سواري هونة ري كوردي بوو | قادر مەردان لەو قۆناخە وشک وبرینگەی کەرکووکدا، لەو زەمانە سەختە دژواردا، شۆڕەسواری هونەری کوردی بوو |
اةحمةد ميرادةلي جارنامة گةردني مافةكا مرفي | ئەحمەد میراودەلی جاڕنامە و گەردوونی مافەکاو مرۆڤی |
مطفق علية ، أخرجة البخاري برقم 6018 ، ومسلم برقم 47 ، واللفظ لة | متفق علیە، اخرجە البخاری برقم ٦٠١٨، ومسلم برقم ٤٧، واللفظ لە |
خ ، نةك موثا ث | خ، نەک موسا س |
25 \ 11 \ 2013 پياواني دهولهتن | ٢٥ \ ١١ \ ٢٠١٣ پیاوانی دەوڵەتن |
لة بشتی شووشة و ااوێنة کانة وة جانۆم بینی و بة دة ست هێمام بۆ کرد و اة ویش بة مۆنییة وة وة لامی دامة وة | لە پشتی شووشە و ئاوێنەکانەوە جانۆم بینی و بەدەست هێمام بۆ کرد و ئەویش بە مۆنییەوە وەلامی دامەوە |
ئاينةنيظ ، صليماني | ئاوێنەنیوز، سلێمانی |
ایسراایل ، لة رێگای اة مریکاوة ، تة واوی نة خشة کانی خۆی ، لة ناوچة ی خۆرهة لاتی ناوة راستدا ، بیادة دة کات | ئیسرائیل، لەڕێگای ئەمریکاوە، تەواوی نەخشەکانی خۆی، لەناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەڕاستدا، پیادە دەکات |
بەرجەستەبوون و دەبن | بەرجەستەبوون و دەبن |
اه بهراضه ااهاي دهگارايهه | ئەو بەرێزە ئاوهای دەگێرایەوە |
02 خولەكە بەردەوام دەبێت | ٠٢ خولەکە بەردەوام دەبێت |
کةرکوک ، عومةر غةریب دويني ، هيضةکانی پؤلیسی قةضاو ناحیةکانی کةرکوک دةستگیرکردنی تیرؤریستيکیان راگةیاند | کەرکوک، عومەر غەریب دوێنێ، هێزەکانی پۆلیسی قەزاو ناحیەکانی کەرکوک دەستگیرکردنی تیرۆریستێکیان ڕاگەیاند |
بة پيي ضانياريية كاني ااوينة ، دواي راگة ياندني اة نجامي هة لبضاردنة كان ، لة ريگة ي پة يوة نديية كي تة لة فؤني نيوان نة وشيروان مصتة فا لة گة ل د | بەپێی زانیارییەکانی ئاوێنە، دوای ڕاگەیاندنی ئەنجامی هەڵبژاردنەکان، لەڕێگەی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی نێوان نەوشیروان مستەفا لەگەڵ د |
1979 دا جيگری رازگری نهينی سهرکردایهتی ههريمایهتی حیزبی بهعس بووه له ايراق | ١٩٧٩ دا جێگری ڕازگری نهێنی سەرکردایەتی هەرێمایەتی حیزبی بەعس بووە لە ئێراق |
جێگری سة رۆک و مة کتة بی سیاسیی پارتی پاش رێز و سلاوی گة رممان | جێگری سەرۆک و مەکتەبی سیاسیی پارتی پاش ڕێز و سڵاوی گەرممان |
ته واوي راككه يه ندراوه كه بخوێنه ره وه | تەواوی ڕاگگەیەندراوەکە بخوێنەرەوە |
له هه نده راندا ، يه كه مين و دووه مين پرصيار كه له په نابه ر ده پرصن ، تو خه لكي كويي | لە هەندەراندا، یەکەمین و دووەمین پرسیار کە لە پەنابەر دەپرسن، تۆ خەڵکی کوێی |
عبدالحكيم حمدامين كاسب 292 | عبدالحکیم حمدامین کاسب ٢٩٢ |
له صه ر ئه م قصانه ش صاري گل ه لامي بايكالي داه ته ه . ، گتيه ي | لەسەر ئەم قسانەش ساری گول وەڵامی بایکاڵی داوەتەوەو .، گوتوویەی |
رؤصتي ريژهكهي به ژماره نهدركاند و كوتي | ڕۆستی ڕێژەکەی بە ژمارە نەدرکاند و گوتی |
سة لاحة ددین دة میرطاش هاوسة روکی بة دة پة ، لة لدوانکی روزنامة وانیدا گوطی | سەلاحەددین دەمیرتاش هاوسەرۆکی بەدەپە، لەلێدوانێکی ڕۆژنامەوانیدا گوتی |
اێستاش دیاردەی خۆسووتاندن وەکو حالەت تەماشا دەکرێت و بەکارەساتی سووتان بەهۆی غاز ، بەرەمێز ، تەباخی نەوت ، جێشتلێنان | ئێستاش دیاردەی خۆسووتاندن وەکو حاڵەت تەماشا دەکرێت و بەکارەساتی سووتان بەهۆی غاز، پەرەمێز، تەباخی نەوت، چێشتلێنان |
ده ته وي تۆله له و مردووه بكه يته وه | دەتەوێ تۆڵە لەو مردووە بکەیتەوە |
صة ردار عة بدولا پينجة مين فيصطيفالي صينة ماي كوردي لة لة ندة ن | سەردار عەبدوڵا پێنجەمین ڤیستیڤاڵی سینەمای کوردی لە لەندەن |
به بئی زانیارییهکان ناوبراو فیشهکئکی بهر قاچی چهبی کهوطووهو . ، له ااکامدا بریندار بووه | بە پێی زانیارییەکان ناوبراو فیشەکێکی بەر قاچی چەپی کەوتووەو .، لە ئاکامدا بریندار بووە |
شاباز شاهين پر ، دابهشكردني مزيك | شاباز شاهین پوور، دابەشکردنی موزیک |
يان هوكارهكان چين ئهوانهي دهچنه ظيندان خراپطر دهبن | یان هۆکارەکان چین ئەوانەی دەچنە زیندان خراپتر دەبن |
گوورگك لورةلورةكةي طك جووة ئةل دةنگي رويم بؤدان ئةو كافر بابة خةني بوو بةمريشكان | گوورگێک لورەلورەکەی تێک چووە ئەڵێ دەنگی ڕێویم بۆدانێ ئەو کافر بابە خەنی بوو بەمریشکان |
زماني وة كو خة نجة رێكي تيژ بة كار هێناوة | زمانی وەکو خەنجەرێکی تیژ بەکار هێناوە |
ئەفسانەی ئازایەتی پێشمەرگە تێکشکا هێمن هەورامی | ئەفسانەی ئازایەتی پێشمەرگە تێکشکا هێمن هەورامی |
كه اه وانيش سه رمايه گوظاري كؤنطرؤلكراو ، سووده وه رگرطن له باشطرين باظاره كان بؤ هنانه دي قاظانج له كاري مرؤيي و له سروشط | کەئەوانیش سەرمایەگوزاری کۆنترۆڵکراو، سوودە وەرگرتن لەباشترین بازاڕەکان بۆ هێنانەدی قازانج لەکاری مرۆیی و لەسروشت |
کةواية لةريگةي پةيوةنديية نارةوا و نادروسطةکانةوة ظياطر لة 25 جوري نةخوشيي طرسناک بلاو دةبنةوة | کەوایە لەرێگەی پەیوەندییە ناڕەوا و نادروستەکانەوە زیاتر لە ٢٥ جۆری نەخۆشیی ترسناک بڵاو دەبنەوە |
خودی ئیهمال کردن و چاوبۆشی کردن دەبێتە خولقاندنی توندوتیزی برکاریگەرتر و مال وێرانتر بۆ خەلکی کوردستان | خودی ئیەمال کردن و چاوپۆشی کردن دەبێتە خوڵقاندنی توندوتیژی پڕکاریگەرتر و ماڵ وێرانتر بۆ خەڵکی کوردستان |
له نوان 1991 طا 1997 به 1 مليار دؤلار كؤمه ك ده خه ملنرط | لەنێوان ١٩٩١ تا ١٩٩٧ بە ١ ملیار دۆلار کۆمەک دەخەمڵێنرێت |
گرۆتسک که چه ندان مانا ده به خشت ، له وانه | گرۆتێسک کە چەندان مانا دەبەخشێت، لەوانە |
ئهو بايهخه ئهخلاقيهي لهو حالهطهدا بيك دي ئهوهيه كه جاومان بهيهكطرهوه بي ، موراعاطي يهكطربكهين | ئەو بایەخە ئەخلاقیەی لەو حاڵەتەدا پێک دێ ئەوەیە کە چاومان بەیەکترەوە بێ، موراعاتی یەکتربکەین |
مؤصكؤ له خه ودا بوو ، تؤ له خه ودا بووي | مۆسکۆ لە خەودا بوو، تۆ لە خەودا بووی |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.