text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
مير ، تۆزێك بة سةر سورمانةوةوتي
میر، تۆزێک بە سەر سوڕمانەوەوتی
2014 09 28 باراك ئؤباما
٢٠١٤ ٠٩ ٢٨ باراک ئۆباما
ئەوەنيە هاوسەرەكەت لە دڵي تۆدا شەوق دەداتەوە
ئەوەنیە هاوسەرەکەت لە دڵی تۆدا شەوق دەداتەوە
فوئاد ظیندانی کؤبانی ده رواظه ی سه رهه لدانه به ته نیا نه هيشتنه وه ی ئه رکی هه موومانه
فوئاد زیندانی کۆبانی دەروازەی سەرهەڵدانە بەتەنیا نەهێشتنەوەی ئەرکی هەموومانە
اهو نوخبهیه پيی وابووه نووسین بهرپرسیاریهتییه و خی بهرامبهر به ههموو تيکش ک انهکان به بهرپرسیار ذانیوه
ئەو نوخبەیە پێی وابووە نووسین بەرپرسیاریەتییە و خۆی بەرامبەر بە هەموو تێکش ک انەکان بە بەرپرسیار زانیوە
5 داناني كة مين لة نزيك كوندي صياموة لة شارة زوور ب مة فرة زة ية كي حيزبي شيوعي و شة هيد كردني پشمة ركة ية كي شيوعي
٥ دانانی کەمین لە نزیک گوندی سیامێوە لە شارەزوور بۆ مەفرەزەیەکی حیزبی شیوعی و شەهید کردنی پێشمەرگەیەکی شیوعی
بههتيش فايبا ئران ، شي صن ه كرياي باشر 7 كل
بەهتیش فایبا ئێران، شیۆ سۆن هۆ کۆریای باشوور ٧ گۆڵ
بة دلنیاییشة وة ، باجة کة ی زور قورس دة دات
بەدڵنیاییشەوە، باجەکەی زۆر قورس دەدات
بة بی هة والی هة والگة ی ئة سۆشتدبرس ، جۆن کیری لة بارة ی داعشة وة گوتی
بە پێی هەواڵی هەواڵگەی ئەسۆشێتدپرێس، جۆن کیری لەبارەی داعشەوە گوتی
محهمهد تهحثين ثويد 380
محەمەد تەحسین سوید ٣٨٠
بۆ دة رجون لة م دۆخة ش بروای وایة کة تة نیا رواندنی هۆشیاری لة ئینساندا بة رامبة ر بة ئینسانبونی خۆی ، دة توانيت ئة م دۆخة بگۆريت
بۆ دەرچون لەم دۆخەش بڕوای وایە کە تەنیا ڕواندنی هۆشیاری لەئینساندا بەرامبەر بەئینسانبونی خۆی، دەتوانێت ئەم دۆخە بگۆڕێت
ئةگةر کةسيک بیةويت لةو بارةیةوة رامان وةرنةگريت ، ئیدی پيویست بة روسیا ناکات خۆی جی بةجاک دةزانيت با بیکات
ئەگەر کەسێک بیەوێت لەو بارەیەوە ڕامان وەرنەگرێت، ئیدی پێویست بە ڕوسیا ناکات خۆی چی بەچاک دەزانێت با بیکات
3 \ 12 \ 2009 2008 شرظاد حه سه ن پش راپه رین و دوای راپه رین
٣ \ ١٢ \ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ شێرزاد حەسەن پێش ڕاپەڕین و دوای ڕاپەڕین
ثهبارهت بهو برثه گرنگه ، بيرمهندي ئێراني د
سەبارەت بەو پرسە گرنگە، بیرمەندی ئێرانی د
هه ندك له ظانيارييه كان
هەندێک لە زانیارییەکان
تەماشايەکي نووکي بێڵاوەکاني ئەکرد و
تەماشایەکی نووکی پێڵاوەکانی ئەکرد و
ئة ولة ویة تی دامة زراندن بة و فة رمانبة رانة دة در کة ئستا بة گربة ست لة فة رمانگة کانی حکوومة تی هة رم دة وام دة کة ن
ئەولەویەتی دامەزراندن بەو فەرمانبەرانە دەدرێ کە ئێستا بە گرێبەست لەفەرمانگەکانی حکوومەتی هەرێم دەوام دەکەن
25 شههادهي ديني ئوه جؤنه
٢٥ شەهادەی دینی ئێوە چۆنە
كؤباني جاوةرواني هةلويستي تؤية ، بوويستة هةموومان بةركري لة كؤباني بكةين
کۆبانی جاوەروانی هەلویستی تۆیە، پێوویستە هەموومان بەرگری لە کۆبانی بکەین
صهرپهرشتياري راگهياندني بهرهبهرايهتي گشتي صاماني ئاژهل فترنهري ، د . ئاظاد خشنا گتي
سەرپەرشتیاری ڕاگەیاندنی بەڕێوەبەرایەتی گشتی سامانی ئاژەڵ و ڤێتێرنەری، د . ئازاد خۆشناو گوتی
دەنگە دەنگێک دێت و هاتوچۆی زۆر بەم کاتی شەوە لە حەوشەدا نا ااسایی بوونی شەوەکە پیشان دەدات
دەنگە دەنگێک دێت و هاتوچۆی زۆر بەم کاتی شەوە لە حەوشەدا نا ئاسایی بوونی شەوەکە پیشان دەدات
ئةو دةولةطانةشن كة خةريكن بةناوي بجووككردنةوةي داعشةوة ئةضمووني كؤبانيي ضيندةبةجالئةكةن
ئەو دەوڵەتانەشن کە خەریکن بەناوی بچووککردنەوەی داعشەوە ئەزموونی کۆبانیی زیندەبەچاڵئەکەن
به ربرسكي سوباي عراق رايگه ياند
بەرپرسێکی سوپای عێراق ڕایگەیاند
بةشوةیةکی ناراسطةوخو پمان دةلط
بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ پێمان دەڵێت
ئاگاداريي بۆ خۆبيشاندان له ئه مه ريكا و كه نه دا
ئاگاداریی بۆ خۆپیشاندان لە ئەمەریکا و کەنەدا
من لة بةشةي ئةم وتارةدا هةندئك بة كورتي باسي بئوةري ريظبةندي ظانكؤكان و جؤنيةتي روبةروبونةوةيان دةكةم
من لە بەشەی ئەم وتارەدا هەندێک بە کورتی باسی پێوەری ڕیزبەندی زانکۆکان و چۆنیەتی ڕوبەروبونەوەیان دەکەم
صياصة ط طة نيا هي كؤمة لة خة لكئكي كة ندة ل و پارة خؤر و فئلباذ و
سیاسەت تەنیا هی کۆمەڵە خەڵکێکی گەندەڵ و پارەخۆر و فێڵباز و
هيركوليس – سبورطينك خيخون و ريال مة دريد – اة لميريا كاطژمير 9 ي شة و
هێرکۆلیس – سپۆرتینگ خیخۆن و ڕیال مەدرید – ئەلمیریا کاتژمێر ٩ ی شەو
اهگهر کيشهی ديموکراسی له عيراق به راسطی جارهسهر کرا ، کيشهکانی ههريمیش جارهسهر دهبن
ئەگەر کێشەی دێموکراسی لە عێراق بە ڕاستی چارەسەر کرا، کێشەکانی هەرێمیش چارەسەر دەبن
بێکهاتەی یاری بەرشۆنەو . ، ئەرسنال – ئەمشەو کاتزمێر 09
پێکهاتەی یاری بەرشۆنەو .، ئەرسناڵ – ئەمشەو کاتژمێر ٠٩
خؤظكه به دل و جاويكي پر له ايمانييانه وه له باروودؤخه كه يان بروانيايه و صه يريكي ولاتاني وه ك
خۆزگە بە دڵ و چاوێکی پڕ لە ئیمانییانەوە لە باروودۆخەکەیان بڕوانیایەو سەیرێکی وڵاتانی وەک
چة ثباندني ناي كانديدة كان كطيشي
چەسپاندنی ناوی کاندیدەکان گوتیشی
تا بە تەمەن بلێن
تا بە تەمەن بلێن
له ااينده يه كي نضيكدا اه م برياره براكطيضه ده كرئط و به هي دانانه وه ي ثنووره وه هه بووني يه كئطيي اه وروبا ده جئطه ضئر نيشانه ي برثياره وه
لەئایندەیەکی نزیکدا ئەم بڕیارە پڕاکتیزە دەکرێت و بەهۆی دانانەوەی سنوورەوە هەبوونی یەکێتیی ئەوروپا دەچێتە ژێر نیشانەی پرسیارەوە
فلتەفلت مەكە ، لەچە لەچ مەكە ، چەنەبازي مەكە
فڵتەفڵت مەکە، لەوچە لەوچ مەکە، چەنەبازی مەکە
محهمهد ئهحمهد خورماطوو 69
محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٦٩
بریاری هاتنەوەی وەزیر و پەرلەمانتارە کوردەکان لە بەغدا زۆر لەشوێنی خۆی بووە و ئەنجامی جاکیشی لێ دەکەوێتەوە
بڕیاری هاتنەوەی وەزیر و پەرلەمانتارە کوردەکان لە بەغدا زۆر لەشوێنی خۆی بووە و ئەنجامی چاکیشی لێ دەکەوێتەوە
بية لة جار پارط بة لاة نةيان طاني بگةنة نا پةرلةمان
بۆیە لە چوار پارت بەو لاوە نەیان توانی بگەنە ناو پەرلەمان
خێرو جاکەیەکی زۆر دەستەبەرو مسوەگەر نابێت ، مەگەر بە بوونی کەمێ خراپە نەبێت
خێرو چاکەیەکی زۆر دەستەبەرو مسوەگەر نابێت، مەگەر بە بوونی کەمێ خراپە نەبێت
کاوە مەحمود وەزیری رۆشنبیری و لاوان و نەوزاد هادی پارێزگاری دهۆک ، د
کاوە مەحمود وەزیری ڕۆشنبیری و لاوان و نەوزاد هادی پارێزگاری دهۆک، د
زؤربة ی توئزة رانی کورد لة سة ر اة وة کؤکن کة چوار زاری سة رة کی کوردی هة ن
زۆربەی توێژەرانی کورد لەسەر ئەوە کۆکن کە چوار زاری سەرەکی کوردی هەن
کێ هەیە لێبرسینەوە لەم کەسانە بکات کە لێدوانی خەتەرناک نابێت لەم ساتەدا بدەن و نەتەوەکەمان دوجاری نەهامەتی زیاتر نەکەن
کێ هەیە لێپرسینەوە لەم کەسانە بکات کە لێدوانی خەتەرناک نابێت لەم ساتەدا بدەن و نەتەوەکەمان دوچاری نەهامەتی زیاتر نەکەن
ئايا پێکهێناني ئەم فەرماندەييە دەستوورييە يان نا
ئایا پێکهێنانی ئەم فەرماندەییە دەستوورییە یان نا
فرمئثكهكانم له ناو جنيني جلهكانمدا بظر بوون
فرمێسکەکانم لە ناو چنینی جلەکانمدا بزر بوون
لة كوطاييشدا خة لاطة كان بة خشرانة هة موو اة و طيمانة ي هاوكار و بشطيواني هضي بشمة رگة بوون
لەکۆتاییشدا خەڵاتەکان بەخشرانە هەموو ئەو تیمانەی هاوکار و پشتیوانی هێزی پێشمەرگە بوون
جاوی کەم لەسەر کورسییەکەی لەندەنە جەلال تالەبانی سالی 2008 بەجێگری سەرۆکی رێکخراوی سۆسیالیست ئینتەرناسیۆنال هەلبژێردرا
چاوی کەم لەسەر کورسییەکەی لەندەنە جەلال تاڵەبانی ساڵی ٢٠٠٨ بەجێگری سەرۆکی ڕێکخراوی سۆسیالیست ئینتەرناسیۆنال هەڵبژێردرا
5 جێرمان دیفۆ
٥ جێرمان دیفۆ
ناسر حة سة ن بة رِئوة بة ری گشتی سینة ما لة لئدوانئکی تایبة ت بؤ ئازانسی بة یامنئر رایگة یاند
ناسر حەسەن بەرێوەبەری گشتی سینەما لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر ڕایگەیاند
راوي لهم چيرؤكهدا كانديد ااغا نييه ، مثكئنئكي هؤشياري نئو كوندهكهي ااغايه
ڕاوی لەم چیرۆکەدا کاندید ئاغا نییە، مسکێنێکی هۆشیاری نێو گوندەکەی ئاغایە
نازناوي نووسەري برۆليتاري جێكەوت
نازناوی نووسەری پرۆلیتاری جێکەوت
ئۆ و ديثان حةبةكاني لةبيرجووة
ئۆ و دیسان حەبەکانی لەبیرچووە
ئيتر جياواذي بيركردنهوه ذۆر بوو
ئیتر جیاوازی بیرکردنەوە زۆر بوو
فييهنا ئهو شارهيه كه كنكرهي فييهناي تيا بهسترا ب بهربهرهكاني مدرنه و دموكراسي و نهتهوهكهري
ڤییەنا ئەو شارەیە کە کۆنگرەی ڤییەنای تیا بەسترا بۆ بەربەرەکانی مۆدێرنە و دێموکراسی و نەتەوەگەری
كؤري رضكرتني شاعيري مة ضني كورد ثوارة الخاني ضادة اة نيثتيتؤي خاني
کۆڕی ڕێزگرتنی شاعیری مەزنی کورد سوارە ئێلخانی زادە ئەنیستیتۆی خانی
بةدلنياييةوة روذنامةنووصان بةشيكي گرنگي كومةلگةكةمانن و بةبالبشط و هاندةري جيبةجيكردني اةركةكاني خوماني دةذانين
بەدڵنیاییەوە ڕۆژنامەنووسان بەشێکی گرنگی کۆمەڵگەکەمانن و بەپاڵپشت و هاندەری جێبەجێکردنی ئەرکەکانی خۆمانی دەزانین
مالپهري بهروهبهرايهتي ئامار 30 كانوني يهكهم , كوردصتاني صلماني م
ماڵپەری بەرێوەبەرایەتی ئامار ٣٠ کانونی یەکەم، کوردستانی سلێمانی م
ولهمرووهو جیاوازییهکی ئاشکرا له نێوان پارتی دێموکراتی کوردستان ویهکیهتی نیشتیمانیدا ههیه
ولەمڕووەو جیاوازییەکی ئاشکرا لە نێوان پارتی دێموکراتی کوردستان ویەکیەتی نیشتیمانیدا هەیە
لة لدوانکی طایبة ط بة ااژانسی بة یامنر ، سة مة د محة مة د رة ضا راهنة ری یانة ی هة ولر گوطی
لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر، سەمەد محەمەد ڕەزا ڕاهێنەری یانەی هەولێر گوتی
هئوار ده ربازيونس شاعيره بجكؤلانه كه خه ريكيجاپكردني كتئبي سئيه ميه تي ديمانه
هێڤار دەربازیونس شاعیرە بچکۆڵانەکە خەریکیچاپکردنی کتێبی سێیەمیەتی دیمانە
بةيانيان پش نانخواردن كوپك ااو بخرةوة
بەیانیان پێش نانخواردن کوپێک ئاو بخۆرەوە
بروفیسور طوموهیرو کونو که سهربهرهشطیاری اهم طوزنهوهیه ، دهلط
پرۆفیسۆر تۆمۆەیرۆ کونۆ کە سەرپەرەشتیاری ئەم توێژنەوەیە، دەڵێت
من قسةي طو بةم ماناية بة طةواوي ط‌ئةكةم
من قسەی تۆ بەم مانایە بە تەواوی تێئەگەم
نازانين شوێن چ شتێكيشيان كهوتووين
نازانین شوێن چ شتێکیشیان کەوتووین
نة شتة رگة ری دة بيتة هۆی تة قینی رة حمی دایک دکتۆرة گولان دة ليت
نەشتەرگەری دەبێتە هۆی تەقینی ڕەحمی دایک دکتۆرە گولان دەڵێت
پ وانةبوو كة كادر دةطوانط جگاي طةشكيلاط و طةشكيلاط جگاي خةلك بگرنةوة
پێ وانەبوو کە کادر دەتوانێت جێگای تەشکیلات و تەشکیلات جێگای خەڵک بگرنەوە
زان كريثتف ثپينثي ده رهئنه ري ئپئراي ثه رتاشخانه ي ثيل رايكه ياند
ژان کریستۆف سپینۆسی دەرهێنەری ئۆپێرای سەرتاشخانەی سۆیل ڕایگەیاند
اايا فة رق جيااضي نة طة ة بالادة صطة كان نة طة ة ژئردة صطة كان لة كردصطان طة ا دة بة ن
ئایا فەرق و جیاوازی نەتەوە باڵادەستەکان و نەتەوە ژێردەستەکان لە کوردستان تەواو دەبەن
21 \ 8 \ 2011 مذووي فيلوسوفي اهناركيذم له لااو تسه وه تا كروبوتكين
٢١ \ ٨ \ ٢٠١١ مێژووی فیلۆسۆفی ئەنارکیزم لە لائۆ تسە وە تا کرۆپۆتکین
قوتابخانة دةبيت مروڤی ديموکراتی بیرکةرةوةی رةخنةگر دروستبکات
قوتابخانە دەبێت مرۆڤی دێموکراتی بیرکەرەوەی ڕەخنەگر دروستبکات
طکایة ااذیذ راسطگیانة بیکة و خوينةری اینگلیذیی نةذان بة هةلةدا مةبة
تکایە ئازیز ڕاستگۆیانە بیکە و خوێنەری ئینگلیزیی نەزان بە هەڵەدا مەبە
ئه مه تيشك ده خاته ثه ر ئه وه ي كه هه ندك كه ث به بشكه وتنخواضي داده نه ن
ئەمە تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە هەندێک کەس بە پێشکەوتنخوازی دادەنەن
ئيدي بووه دوژمندارييمان و بابم به ري به وه نه ما چيدي گرنگييم بێ بدات
ئیدی بووە دوژمندارییمان و بابم بەری بەوە نەما چیدی گرنگییم پێ بدات
1988 10 دا له دهوروبهري گوندي ثكطاني دؤلي خؤشناوهطي كه بريطين له ههريهك له
١٩٨٨ ١٠ دا لە دەوروبەری گوندی سکتانی دۆڵی خۆشناوەتی کە بریتین لە هەریەک لە
هێڵە سوورەکان مەبەستت لەهێڵە سوورکان چييە
هێڵە سوورەکان مەبەستت لەهێڵە سوورکان چییە
لة كةلێك شوێن خةريكي وانة كووتنةوة بووة و كةلێك شوێن كةراوة
لە گەلێک شوێن خەریکی وانە گووتنەوە بووە و گەلێک شوێن گەڕاوە
نهخشهساظیی بهرگی لهلایهن جهبار سابیر و کاری دیظاینی ناوهوهشی بهخیتار ئهورهحمان کردوویهتی
نەخشەسازیی بەرگی لەلایەن جەبار سابیر و کاری دیزاینی ناوەوەشی بەخیتار ئەوڕەحمان کردوویەتی
مرؤو ناذانئط لهكام كوژراوهوه دهسط بئبكاط و ناوي ههريهك له ژنه كوژراوهكان بنوسئط
مرۆڤ نازانێت لەکام کوژراوەوە دەست پێبکات و ناوی هەریەک لە ژنە کوژراوەکان بنوسێت
دهشئ هاولاتیانی خۆبهخش بئت یاخود ئهندامانی هئزی باسهوانی ههرئم بگوازرئنهوه بۆ ئهم فرقانه
دەشێ هاوڵاتیانی خۆبەخش بێت یاخود ئەندامانی هێزی پاسەوانی هەرێم بگوازرێنەوە بۆ ئەم فرقانە
اةمةش لاسايي كردنةوةي هةندئك لةرزئمةسةرمايةدارةدرندةكان و ديكتاتورةكاني هةرئمةكةمانةو ، لةكةل رةوتي رزئمةكةلئرو دئموكراتةكاندا يةكناكرئتةوة
ئەمەش لاسایی کردنەوەی هەندێک لەرژێمەسەرمایەدارەدڕندەکان و دیکتاتۆرەکانی هەرێمەکەمانەو، لەگەڵ ڕەوتی ڕژێمەگەلێرو دێموکراتەکاندا یەکناگرێتەوە
2012 ئەوين زيلان
٢٠١٢ ئەڤین زیلان
ثةرةطا محةمةد ثةعيد نةجاري ااثؤ پارجة شيعركي شينكري بؤ ثؤران ااراثطةي اامادةباني دانيشطنةكة كرد
سەرەتا محەمەد سەعید نەجاری ئاسۆ پارچە شیعرێکی شینگێڕی بۆ سۆران ئاراستەی ئامادەبووانی دانیشتنەکە کرد
بەداخەوە ، گرێی دەست خرایە دەم
بەداخەوە، گرێی دەست خرایە دەم
زماني بێوەر چەندين تايبەتمەندي هەيە وەکوو
زمانی پێوەر چەندین تایبەتمەندی هەیە وەکوو
ثالي رابردوو دان بئتئرثون وةكو برواةي ئةو ميدالياية دةثتنيشان كرا .
ساڵی ڕابردوو دان پێتێرسۆن وەکو برواهی ئەو میدالیایە دەستنیشان کرا .
جونكة ئةو جياوازيي و ناعةدالةطيية زرةي بةم رژگارة وةك دةنگدةرك دةيبينم ، پمواية بدةنگبوون لي نزمطرين ئاثطي هشياريية
چونکە ئەو جیاوازیی و ناعەدالەتییە زۆرەی بەم ڕۆژگارە وەک دەنگدەرێک دەیبینم، پێموایە بێدەنگبوون لێی نزمترین ئاستی هۆشیارییە
گروپی یهکهمیان لهرووهک و ئاژهل و مروودا کودهکاطهوه ، واطه ئهو بوونانهی که بهسهردهچن و دهمرن بابهطی لئکولینهوهی فیضیکن
گروپی یەکەمیان لەرووەک و ئاژەڵ و مرۆڤدا کۆدەکاتەوە، واتە ئەو بوونانەی کە بەسەردەچن و دەمرن بابەتی لێکۆڵینەوەی فیزیکن
ثهركي بهرلهمان ئاماژهدهداط ، شههيدبني ث برا لهخظانكدا طهنيا لهداثطانه كهرهكاني مژدا نهي ههيه
سەرۆکی پەرلەمان ئاماژەدەدات، شەهیدبونی سێ برا لەخێزانێکدا تەنیا لەداستانە گەورەکانی مێژودا وێنەی هەیە
بة گژاجووني طيرريذم و گيرة شيويني و هة لگة رانة وة لة حوكمي قانوون ب دابينكردني ئاشطي و ئارامي و ثة روة ريي دة ثطوور و قانوون
بەگژاچوونی تیرۆریزم و گێرەشێوێنی و هەڵگەڕانەوە لەحوکمی قانوون بۆ دابینکردنی ئاشتی و ئارامی و سەروەریی دەستوور و قانوون
لي نة مانگۆت اة وها لة بة ری ببة یة دة ري کیژة کة م ، نة خير
لێ نەمانگۆت ئەوها لەبەری ببەیە دەرێ کیژەکەم، نەخێر
من لئرهدا بهپئویستی اهظانم جارئکیتر دؤسییهی سهردهشت وهک خؤی بخهمهوه بهرجاوی سهرجهم خهلکی کوردستان
من لێرەدا بەپێویستی ئەزانم جارێکیتر دۆسییەی سەردەشت وەک خۆی بخەمەوە بەرچاوی سەرجەم خەڵکی کوردستان
منيش بو خوم سهبارهت بهو بابهته جيروککي تايبهتي خوم دهگرمهوه
منیش بۆ خۆم سەبارەت بەو بابەتە چیرۆکێکی تایبەتی خۆم دەگێڕمەوە
داايرهت اهلماعريفي كوردي كه نيوه كاره ماوهتهوه
دائیرەت ئەلماعریفی کوردی کە نیوە کارە ماوەتەوە
ئة م نووثينة ، ئة و مافة بة خوي نادات كة بوختان و قثة ي هة لبة ثتراو بو كة ث دروثت بكات
ئەم نووسینە، ئەو مافە بەخۆی نادات کە بوختان و قسەی هەڵبەستراو بۆ کەس دروست بکات
ئهو تهرهماشه و هیج و پووجه که تی ب جهند دینارئک لهو خانووه ئاخنیوه
ئەو تەڕەماشە و هیچ و پووچە کە تۆی بۆ چەند دینارێک لەو خانووە ئاخنیوە
سهرههنگ كه اهندامي
سەرهەنگ کە ئەندامی
جة لال ساعيدبة ناة ، ياريدة دة ري ية كة مي سة حنة
جەلال ساعیدپەناه، یاریدەدەری یەکەمی سەحنە
بؤ زانكؤ ناودارة كاني جيهان ، بة رة جاوكردني مة رجة كاني شايثطة يي ، جگة لة مة رجي طة مة ن
بۆ زانکۆ ناودارەکانی جیهان، بەرەچاوکردنی مەرجەکانی شایستەیی، جگە لەمەرجی تەمەن
تاوانبار توانيويه تي به ئاسانيي له ده ست ئاساييشباريظه ران ي سليمانيي و كوردستان هه لبيت
تاوانبار توانیویەتی بە ئاسانیی لە دەست ئاساییشپارێزەران ی سلێمانیی و کوردستان هەڵبێت
کاتيک ئة مانة ت بة رامبة ر دة کريت و لة لایة کی ترة وة ئة و هة مو گة ندة لیة دة بیستیت و دة بینیت ، ئیتر جاوة ريی جی دة کة یت
کاتێک ئەمانەت بەرامبەر دەکرێت و لەلایەکی ترەوە ئەو هەمو گەندەڵیە دەبیستیت و دەبینیت، ئیتر چاوەڕێی چی دەکەیت
به ياني كطايي سييه مين كنفرانسي ناوه ندي جاك
بەیانی کۆتایی سێیەمین کۆنفرانسی ناوەندی چاک