text stringlengths 0 846k | lang stringclasses 21
values |
|---|---|
2. Режим за компенсиране за някои рибни продукти (вот)
- Bericht: Freitas
| bg |
20. Лисабонска стратегия (гласуване)
Преди гласуването на изменение 28 (отнася се до гласуването на изменение 27):
Pervenche Berès: (FR) Г-жо председател, може би греша, но мисля, че Вие проведохте гласуване на изменение 27, едно в действителност техническо изменение, в което просто се изисква да бъде преместен параг... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента: вж. протокола
| bg |
2. Данък върху добавената стойност по отношение на третирането на застрахователните и финансовите услуги (
| bg |
Време за гласуване
Licia Ronzulli: (IT) Г-н председател, госпожи и господа, искам да изразя своето неодобрение от решението на Съвета да отхвърли доклада на г-жа Estrela относно отпуска по майчинство.
Днес говоря от името на милиони европейски майки и бащи, които, също като мен, са много разочаровани от решението на С... | bg |
10. Посочване на консумацията на енергия на етикети на телевизори (
| bg |
3. Сомалия (вот)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0454/2007
| bg |
Състав на Парламента: вж. протокола
| bg |
Мерки по прилагане (член 88)
| bg |
3. Създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 г. до 2013 г. (изменение на Решение № 573/2007/ЕО ) (
| bg |
Съобщение на председателя: вж. протокола
| bg |
Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи
| bg |
4. Засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (
| bg |
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание: вж. протоколи
| bg |
Откриване на заседанието
| bg |
7. Развитие на гражданския диалог в рамките на Договора от Лисабон (
Christopher Beazley: (EN) Гжо Председател, в момента изглежда по-скоро провеждаме поименно гласуване, което е малко досадно за хора като мен, чиито машини не работят. Затова може ли да записвам гласувал с "да" за всичко и да повикам техник?
| bg |
Закриване на заседанието
(Заседанието бе закрито в 23,35 ч.)
| bg |
Състав на политическите групи: вж. протокола
| bg |
7. относно проект на решение на Съвета за приемане на правилата за прилагане към аналитичните работни досиета на Европол (
| bg |
Нова многогодишна финансова рамка (МФР) за конкурентоспособна, устойчива и приобщаваща Европа (разискване)
Председател: Първата точка от дневния ред е докладът на г-н Garriga Polledo, от името на специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г. отно... | bg |
6. Организация и работа на Службата за публикации на Европейския съюз (
| bg |
9. Задължения на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал (
| bg |
18. Устойчиво развито производство на електроенергия на базата на изкопаеми горива (
| bg |
Развитието на системите ШИС II и ВИС (разискване)
Председател: Следващата точка от дневния ред е изявление на Комисията относно развитието на системите ШИС II и ВИС.
Жак Баро: Г-жо председател, не искам да подлагам на изпитание търпението на Парламента, но така или иначе трябва да изясня няколко неща за тук присъств... | bg |
1. Диалог между китайското правителство и представителите на Далай Лама (вот)
| bg |
Откриване на заседанието
| bg |
Мерки за прилагане (член 88 от Правилника за дейността): вж. протокола
| bg |
Възобновяване на заседанието
Przewodniczący: Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 27 października 2011 r.
| bg |
Искане за защита на парламентарен имунитет: вж. протоколи
| bg |
Откриване на заседанието
| bg |
Правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи (разискване)
Председател: Следващата точка е препоръката за второ четене на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на С... | bg |
Прилагането на Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност (кратко представяне)
Председател: Следващата точка е кратко представяне на доклада на гн Cottigny - от името на Комисията по заетост и социални въпроси, относно прилагането н... | bg |
3. Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Miloslav Ransdorf (
| bg |
3. Сирия: случаят Моханад ал-Хасани
Председател: Внесени са шест предложения за резолюция относно Сирия: случаят Моханад ал-Хасани (член 122).
Franziska Katharina Brantner: автор. - (EN) Г-н председател, искам да представя случая с Моханад ал-Хасани. Той е хвърлен в затвора, защото защитава правата на човека на своит... | bg |
16. Премахване на двойното данъчно облагане (
| bg |
1. Бюджетни насоки: 2011 г. - други раздели (
| bg |
Едноминутни изказвания (член 150)
Председател: Следваща точка са едноминутните изказвания по въпроси с политическа значимост.
Czesław Adam Siekierski: (PL) Г-жо председател, днес се навършват 61 години от подписването на Декларацията "Шуман". В чест на годишнината се провеждат много официални тържества, фестивали и ... | bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Обяснение на вот
Устни обяснения на вот
Ville Itälä: (FI) Г-жо председател, смятам, че е много важно, че гласувахме в подкрепа на доклада с ясно изразено мнозинство. Именно така трябва да постъпва Европейският парламент, за да запази доверието на обществеността в системата.
Защо обаче исках отново да повдигна темата, ... | bg |
8. Ограничения за предлагането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (
| bg |
3. Бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай
Председател: Следващата точка е разискването по шест предложения за резолюция по темата за бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай.
Marietje Schaake: Г-н председател, около 250 имигранти от Еритрея, за които се предполага, че са задържани като залож... | bg |
Бюджетен график: вж протоколи
| bg |
21. Искане за снемане на имунитета на Marek Siwiec (
| bg |
Политиката на сближаване и регионалната политика на ЕС след 2013 г. - Бъдещето на Европейския социален фонд (разискване)
Председател: Извиняваме се за малкото забавяне, причинено от трафика. Препоръчвам всички да дойдем пеша до Парламента поради три причини. Първата е, за да стигнем навреме. Втората, защото е здравос... | bg |
Откриване на заседанието
(La seduta è aperta alle 9.00)
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи
| bg |
Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции): вж. протокола
| bg |
Прекъсване на сесията
Председател: Сесията на Европейския парламент се прекъсва. С оглед на метеорологичните условия, искам да пожелая на моите колеги безопасно завръщане вкъщи. Желая на всички ви весела Коледа и добро начало на, да се надяваме да бъде успешна, 2011 г.
(Заседанието се закрива в 16,35 ч.)
| bg |
15. Освобождаване от отговорност 2005: Европейска агенция за околната среда (вот)
- Relazione: Herczog
| bg |
Проверка на пълномощията: вж. протокола
| bg |
7. Партньорство в областта на рибното стопанство между ЕС, от една страна, и Дания и Гренландия, от друга (вот)
- Rapport: Post
| bg |
2. Аналитични досиета на Европол (вот)
- Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
| bg |
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание: вж. протокола
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи
| bg |
Административно сътрудничество в областта на данъчното облагане - Взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки - Механизъм за самоначисляване: стоки и услуги, при които съществува риск от измами - Насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане (разискване)
Предсе... | bg |
Закриване на заседанието
(La seduta è tolta alle 00.05)
| bg |
Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработен текст) (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът на г-н Simpson от името на комисията по транспорт и туризъм относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на т... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
10. План за действие относно енергийната ефективност (
| bg |
1. Назначаване на председателя на Европейската централна банка - кандидат: г-н Mario Draghi (
| bg |
9. (
| bg |
10. (
| bg |
Решения относно някои документи: вж. протокола
| bg |
Отпаднали писмени декларации: вж. протокола
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: виж протокола
| bg |
Приветствие с добре дошли
Председател: Искам да ви съобщя, госпожи и господа, че на официалната трибуна присъства делегацията на Сената на Федерация Малайзия, които приветствам сърдечно с добре дошли. Делегацията е водена от Негово Превъзходителство Datuk Wong Foon Meng, председател на Сената.
Искам да подчертая, че Е... | bg |
Принос на биологичното разнообразие и екосистемите за постигането на Целите на хилядолетието за развитие - Конференция за биологичното разнообразие - Нагоя 2010 г. (разискване)
Председател: Следващата точка е общо разискване по следните доклади:
Въпрос, изискващ устен отговор, зададен от Jo Leinen, от името на комисия... | bg |
3. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: NXP Semiconductors/Нидерландия (
| bg |
Внесени документи: вж. протокола
| bg |
4. Временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра и Азорските острови (
| bg |
21. Одобрение на типа на моторни превозни средства и двигатели (
| bg |
Закриване на заседанието
| bg |
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
7. Добавяне на витамини и минерали и някои други вещества към храните (вот)
- Informe: Scheele
| bg |
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание: вж. протокола
| bg |
Заключения от заседанието на Европейския съвет по въпросите на икономическото управление (28-29 октомври 2010 г.) (продължение на разискването)
Председател: Сега продължаваме с разискването относно Заключенията от заседанието на Европейския съвет по въпросите на икономическото управление (28-29 октомври 2010 г.).
Ka... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Заключения от заседанието на Европейския съвет (16-17 декември) (разискване)
Председател: Следващата точка е посветена на изявленията на Европейския съвет и на Европейската комисията по заключенията от заседанието на Европейския съвет на 16-17 декември. Съгласно Договора председателят на Европейския съвет, г-н Ван Ро... | bg |
3. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Сметна палата (
| bg |
3. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Drenthe, Раздел 18/Нидерландия (
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Закриване на заседанието
(Заседанието се закрива в 00,20 ч.).
| bg |
12. Търговията с инструменти за мъчения (гласуване)
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи
| bg |
Зоната, обхваната от споразумението за ГКРСМ (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът на г-н Crescenzio Rivellini, от името на комисията по рибно стопанство, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по споразумението за ГКРС... | bg |
13. Положението в република Молдова
- Преди гласуването
Hannes Swoboda: (DE) Г-н председател, поради технически причини ние, социалдемократите, не успяхме да подпишем съвместната резолюция в определеното време, но по-късно я подписахме. Цялата група застава зад нея. Казвам това по-специално от името на нашите румънск... | bg |
Представяне от Съвета на проект за общ бюджет за финансовата 2010 г. (разискване)
Председател: Следващата точка е представяне от Съвета на проекта за общ бюджет за финансовата 2010 г.
Ханс Линдблад: Г-н председател, за мен е огромна привилегия да бъда тук днес. Чувствам се много поласкан и се радвам, че имам възможн... | bg |
Състав на Парламента: вж. протоколи
| bg |
11. Многостранно споразумение за създаване на общо европейско авиационно пространство (вот)
- Proposition de résolution
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола
| bg |
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола
| bg |
6. Доставки на развойни продукти: Насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа (
| bg |
Откриване на заседанието
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
1. Представяне на колегията на членовете на Европейската комисия (
| bg |
Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
| bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.