text stringlengths 0 846k | lang stringclasses 21
values |
|---|---|
7. Отбелязване на гладомора, изкуствено предизвикания глад в Украйна (1932-1933 г.) (
| bg |
Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента: вж. протоколи
| bg |
Време за гласуване
President: The next item is the vote.
(For the results and other details on the vote: see Minutes.)
| bg |
Внесени документи: вж. протокола
| bg |
1. Иран: случаят на Роксана Сабери
Председател: Следващата точка е разискване по шест предложения за резолюции относно Иран: случаят на Роксана Сабери.
Tunne Kelam: Г-жо председател, Иран е печално известен с историята си в областта на правата на човека, както беше отбелязано и вчера по време на разискването относно ... | bg |
Отпаднали писмени декларации: вж. протокола
| bg |
11. Осигуряване на достоен труд за всички (вот)
- Report: Panayotopoulos-Cassiotou
President: That concludes the vote.
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Колективно представяне на състава на Комисията и изявление относно Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Комисията (разискване)
Председател: Бих искал да приветствам с добре дошли на нашето заседание председателя на Европейската комисия, г-н Барозу, и предложените за членове на Комисията... | bg |
5. За по-добро законотворчество 2005 (вот)
Report: Bert Doorn
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
12. Освобождаване от отговорност 2005: Eвропейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (вот)
- Relazione: Herczog
| bg |
Откриване на заседанието
(Die Sitzung wird um 9.35 Uhr eröffnet.)
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола
| bg |
Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
| bg |
2. Проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година (гласуване)
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska: Г-н председател, в комисията по бюджети гласувахме повече от 1 600 изменения на проектобюджета за 2011 г. Неминуемо има някои технически корекции, които следва да се гласуват на пленарно заседание. Що се ... | bg |
17. Подход на Съвета към прегледа на регламента относно OLAF (гласуване)
| bg |
1. По-добро законотворчество, субсидиарност, пропорционалност и интелигентно регулиране (
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола
| bg |
Откриване на заседанието
(La seduta è aperta alle 9.05).
| bg |
9. Демографски промени и последици от тях за бъдещата политика на сближаване на ЕС (
| bg |
Специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск - Правомощията на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари - Европейски орган за ценни книжа и пазари ... | bg |
Закриване на заседанието
(La seduta è tolta alle 21.50).
| bg |
3. Бирма (
Председател: Времето за гласуване приключи.
| bg |
8. Споразумение между Европейската общност и Канада за безопасност на гражданското въздухоплаване (
| bg |
Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи
(La séance, suspendue à 14 h 15, est reprise à 15 h 10)
| bg |
2. Подобряване на енергийната ефективност чрез информационните и комуникационни технологии (гласуване)
| bg |
Декларация за финансови интереси: вж. протокола
| bg |
2. Общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на ОСП (
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
6. Отношенията между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив (
Dominique Baudis: Г-н председател, искам да благодаря на докладчиците в сянка, в частност на г-н Howitt, г-жа Brepoels, г-жа Brantner и г-жа Jäätteenmäki, с които изготвихме измененията. Благодарение на измененията имаме доклад, който напълно отчи... | bg |
Предаване на текстове на споразумения от Съвета: вж. протокола
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Състав на комисиите и делегациите
| bg |
Внесени документи: вж. протокола
| bg |
Финансов инструмент за сътрудничество за развитие (кратко представяне)
Председател: Следващата точка е доклада на г-н Mitchell, от името на комисията по развитие, относно Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за развитие на сътрудничеството: усвоени уроци и перспективи за бъдещето.
Gay Mitch... | bg |
Политиката на сближаване след 2013 г. (разискване)
Председател: Следващата точка е въпросът с искане за устен отговор от Danuta Maria Hübner, от името на комисията по регионално развитие, относно политиката на сближаване след 2013 г. към Комисията (O-0121/2009/rev. 1 - B7-0229/2009)
Danuta Maria Hübner: Г-н председа... | bg |
Внесени документи: вж. протокола
| bg |
Годишен доклад за 2008 г. относно правата на човека по света и политиката на ЕС в тази област (разискване)
Председател: Следващата точка е разискването по доклада на г-н Obiols i Germà, от името на комисията по външни работи, относно годишния доклад за 2008 г. относно правата на човека по света и политиката на ЕС в т... | bg |
Приветствие с добре дошли
Председател: Бих искал да приветствам с добре дошли делегацията от Мексико, в която влизат представителите на Камарата на депутатите и на Сената на Мексико, които са заели места на официалната трибуна.
| bg |
Решения относно някои документи: вж. протоколи
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола
| bg |
4. Сигурност на доставките на природен газ (
| bg |
Състав на политическите групи: вж. протоколи
| bg |
Законодателна програма и работа на Комисията за 2008 г. (внесени предложения за резолюция): вж. протокола
| bg |
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи
| bg |
10. Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) - Годишен доклад за 2008 г. (
| bg |
4. Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Арабска република Египет (вот)
- Rapport Angelika Niebler
| bg |
6. Програма PEACE и стратегии за бъдещето (
| bg |
Тържествено заседание - Реч във връзка със средата на мандата на Jerzy Buzek, председател на Европейския парламент
Председател: Колеги, подготвил съм кратка реч, както ви обещах преди една година.
В момента сме в средата на мандата на моето председателство. В самото начало ви обещах, че ще ви информирам за моите дейно... | bg |
Закриване на заседанието
(Заседанието се закрива в 23,20 ч.)
| bg |
Искане за защита на парламентарен имунитет: вж. протоколи
| bg |
Състав на Парламента: вж. протокола
| bg |
20. Бъдещето на автомобилната индустрия (гласуване)
- Преди окончателното гласуване:
Martin Schulz: - (DE) Г-жо председател, позовавам се на член 146 от нашия Правилник за дейността и Ви благодаря, че ми дадохте думата. Аз моля, по-конкретно, моите колеги от Федерална република Германия да бъдат благосклонни към молб... | bg |
1. Дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека (вот)
- Relazione: Jeggle
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи
| bg |
7. Образование на децата на мигрантите (
- Преди гласуването:
Christa Prets: (DE) Г-н председател, бих желала да направя устно предложение за изменение, отнасящо се до това, да се заличи думата "законни" в параграфи 5, 8 и 16, тъй като тя създава впечатлението, че деца, които не са регистрирани, с други думи - в текущ... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Резултати от срещата на високо равнище на НАТО в Лисабон (разискване)
Председател: Следваща точка от дневния ред е изявлението на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно резултатите от срещата на високо равнище на НАТО в Лис... | bg |
Премахване на злоупотребата с власт от страна на големите супермаркети (писмена декларация): вж. протокола
| bg |
7. Защита на финансовите интереси на Общностите и борбата с измамите - Годишен доклад за 2007 г. (
- Преди гласуването
Antonio De Blasio: докладчик. - (HU) Няма да ми бъдат необходими две минути. Госпожи и господа, искам да привлека вниманието ви към два много важни факта относно доклада. Тези доклади са подготвяни от... | bg |
Настоящо развитие на положението в Украйна (внесени предложения за резолюция): вж. протокола
| bg |
Въпроси с искане за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола
| bg |
13. Изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране (
| bg |
32. Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на проблема с промяната в климата и загубата на биологичното разнообразие (
| bg |
Писмени декларации (внасяне): вж. протокола
| bg |
Решения относно някои документи: вж. протоколи
| bg |
3. СУИФТ (гласуване)
Jeanine Hennis-Plasschaert: Г-н председател, групата ALDE възразява срещу тази промяна.
(Искания на групата Verts/ALE за преместване на текста на изменения 1 и 2)
Jeanine Hennis-Plasschaert: Г-н председател, групата ALDE отново има възражения.
(Искания на групата Verts/ALE за преместване на текс... | bg |
Забрана за използването на цианид в минните технологии (внесени предложения за резолюция): вж. протокола
| bg |
Данъчно облагане на финансовите операции (разискване)
Председател: Следващата точка е въпросът с искане за устен отговор, внесен от Sharon Bowles от името на комисията по икономически и парични въпроси, към Комисията относно данък върху финансовите операции - B7-0019/2010)
Edward Scicluna: Г-н председател, комисията ... | bg |
Време за гласуване
| bg |
14. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (
| bg |
Внасяне на документи: вж. протоколи
| bg |
Откриване на заседанието
(The sitting opened at 10.00)
| bg |
Закриване на заседанието
| bg |
Време за гласуване
Председател: Следващата точка е гласуването.
(За подробности относно резултата от гласуването: вж. протокола)
Robert Goebbels: (FR) Г-н председател, искам да Ви помоля да изчакаме още малко, тъй като много от членовете на ЕП още са в асансьорите и затова се бавят. Някой е бил осенен от забележителн... | bg |
Внасяне на документи: вж. протоколи
| bg |
5. Управление на селскостопански или горски колесни трактори (
| bg |
Борба срещу тероризма (внесени предложения за резолюция): вж. протокола
| bg |
Обяснение на вот
Jan Březina: (CS) Г-жо председател, Чешката република беше една от инициаторките за внасянето на проекта за рамково решение на Съвета относно предотвратяване и уреждане на спорове за упражняване на компетентност при наказателни производства и това показва, че Чешката република отдава голямо значение н... | bg |
12. Съвместно предприятие ENIAC (вот)
- Rapport: Nikolaos Vakalis
| bg |
Петиции: вж. протокола
| bg |
11. Искане за снемане на имунитета на Massimo D'Alema (
| bg |
Тристранна среща във връзка с проектобюджета за 2012 г. (разискване)
Председател: Първата тема е докладът на г-жа Balzani, от името на комисията по бюджети, относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2012 г (2011/2019 (BUD)).
Francesca Balzani: докладчик - (IT) Г-н Председател, госпожи и го... | bg |
5. Дата на въвеждане на електронна идентификация на животни от рода на овцете и козите (вот)
- Rapport: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
| bg |
Борба срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС (кратко представяне)
Председател: Следващата точка е докладът на г-жа Muscardini, от името на комисията по правата на жените и равенството между половете, относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС.
Cristiana Muscardini: док... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи
| bg |
Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи
| bg |
Закриване на заседанието
| bg |
Програма за сътрудничество със специалисти от трети държави в областта на аудиовизуалните медии MEDIA Mundus: (разискване)
Председател: Първата точка е докладът на г-жа Hieronymi - от името на комисията по култура и образование, относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на про... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Положението в Украйна (разискване)
Председател: Следващата точка е изявлението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията относно положението в Украйна.
Щефан Фюле: Г-н председател, върховният представител и заместник-председател ... | bg |
Тълкуване на Правилника за дейността
Председател: Тълкуването на членове 56 и 50 от Правилника за дейността на Европейския парламент, прието от комисията по конституционни въпроси на нейното заседание от 14 февруари 2011 г., беше обявено през времето за гласуване вчера. Тъй като никой не го оспори съгласно член 211, п... | bg |
Състав на Парламента: вж. протокола
| bg |
1. Годишни програми за действие за Бразилия и Аржентина за 2008 г. (
| bg |
График на следващите заседания: вж. протокола
| bg |
Внасяне на документи: вж. протоколи
| bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.