text stringlengths 0 846k | lang stringclasses 21
values |
|---|---|
Състав на комисиите: вж. протокола
| bg |
Обяснениe на вот
Устни обяснения на вот
Daniel Hannan: - (EN) Г-жо председател, точно определените външни граници са съществена характеристика на статута на една нация. Всички други функции могат да бъдат прехвърлени на местното самоуправление или да бъдат на практика делегирани на международни асоциации, но държава, ... | bg |
Състав на политическите групи: вж. протокола
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Снемане на парламентарен имунитет: вж. протокола
| bg |
Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента: вж. протоколи
| bg |
2. Поуки, които могат да се извлекат по отношение на ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония (
| bg |
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание: вж. протокола
| bg |
Внесени документи: вж. протокола
| bg |
1. Мадагаскар (
| bg |
12. Трансгранично управление на кризи в банковия сектор (
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Проверка на пълномощията: вж. протоколи
| bg |
1. Судан и Южен Судан (
| bg |
Внасяне на документи: вж. протоколи
| bg |
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Председател: Следващата точка от дневния ред е посветена на едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост.
Elena Oana Antonescu: (RO) Румънското правителство разглежда възможността за налагането на данък върху храните за бързо хранене с надеждата т... | bg |
График на месечните сесии през 2009 г.: вж. протокола
| bg |
17. (
| bg |
6. Възможности за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (
| bg |
3. Предоставяне на макрофинансова помощ на Молдова (
| bg |
Стратегическо партньорство между Европейския съюз и Бразилия - Стратегическо партньорство между ЕС и Мексико (разискване)
Председател: Следващата точка е общото разискване по следните доклади:
на г-жа Koppa - от името на комисията по външни работи, съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета ... | bg |
7. Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (непреки действия) (
| bg |
4. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Qimonda/Португалия (
| bg |
Базел II и преразглеждане на Директивата за капиталовите изисквания (ДКИ 4) (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът на г-н Karas, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно Базел II и преразглеждането на Директивата за капиталовите изисквания (ДКИ 4).
Othmar Karas: Г-жо председател... | bg |
Заключения на Европейския съвет от 29 и 30 октомври 2009 г., включително мандата и правомощията на председателя на Европейския съвет и на върховния представител на ЕС за външната политика и политиката на сигурност/заместник-председател на Комисията, и структурата на новата Комисия (разискване)
Председател: Следващата ... | bg |
Действия, предприети вследствие резолюции на Парламента: вж. протокола
| bg |
Положението в Кот д'Ивоар
Председател: Следващата точка е изявлението на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно положението в Код д'Ивоар.
Жолт Немет: Г-н председател, миналия понеделник операцията на ООН в Кот д'Ивоар и ф... | bg |
Поръчение, възложено на член на Парламента: вж. протокола
| bg |
8. Назначаване на изпълнителен директор на Европейския банков орган (ЕБО) (
Sharon Bowles: (EN) Г-н председател, няма да ви отнема много време. Днес гласуваме резолюциите относно назначаването на изпълнителните директори на Европейския надзорен орган. Въпросите, свързани с цялостната процедура за в бъдеще, бяха разгле... | bg |
Откриване на заседанието
(Заседанието се открива в 09,05 ч.)
| bg |
4. Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Limburg Раздел 18/Нидерландия (
| bg |
Бюджетна прогноза за приходите и разходите за коригиращ бюджет 1/2010 (раздел I, Европейски парламент) (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът от Vladimír Maňka, от името на комисията по бюджети, относно бюджетната прогноза за приходите и разходите за коригиращ бюджет № 1/2010 (раздел I, Европейски парла... | bg |
4. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Европейски омбудсман (
| bg |
Мерки по прилагане (член 88 от Правилника за дейността): вж. протокола
| bg |
15. Споразумение между ЕС и САЩ в областта на въздухоплаването (
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
14. Годишен доклад за 2008 г. относно правата на човека по света и политиката на ЕС в тази област (
- Преди гласуването
Hartmut Nassauer: (DE) Г-н председател, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи правя искане по реда, предвиден в член 151, параграфи 1 и 3, за... | bg |
3. Южна Корея - обявяване на смъртното наказание за законно
Председател: Следващата точка е разискването по пет предложения за резолюции относно Южна Корея - обявяване на смъртното наказание за законно.
Renate Weber: автор. - (EN) Г-н председател, след 13 години без никакви екзекуции в Южна Корея, за дълбоко съжалени... | bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
Имиграцията, ролята на Frontex и сътрудничеството между държавите-членки (разискване)
Председател: Следващата точка е изявленията на Съвета и Комисията относно имиграцията, ролята на Frontex и сътрудничеството между държавите-членки.
Тобиас Билстрьом: Г-н председател, въпросите, свързани миграцията, винаги са заемал... | bg |
Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение: вж. протоколи
| bg |
Изявление на председателя
Председател: Бих искал преди всичко да изразя надеждата си, че нашата работа съвместно с други европейски институции по прилагането на Договора от Лисабон, който влиза в сила след една седмица, ще протече без проблеми. Аз постоянно работя по този въпрос и поддържам връзка както с председателя... | bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
1. Подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между ЕО и САЩ (
| bg |
1. Законодателна програма и работа на Комисията за 2008 г. (вот)
- Motion for resolution
| bg |
Време за гласуване
Председател: Следващата точка е гласуването.
(За резултатите и други подробности относно гласуването: вж. протокола)
| bg |
Политика на ЕС по въпросите, свързани с Арктическия регион (разискване)
Председател: Следващата точка е изявлението на върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност по отношение на политиката на Европейския съюз по въпросите, свързани с Арктическия регион.
Катри... | bg |
Време за гласуване
Председател: Следващата точка е време за гласуване.
(За резултати и други подробности за гласуването: вж. протокола)
| bg |
Закриване на заседанието
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола
| bg |
Време за гласуване
Председател: - Следващата точка е гласуването.
(За резултатите и други подробности относно гласуването: вж. протокола)
| bg |
Състав на Парламента: вж. протокола
| bg |
Демократизацията в Турция (разискване)
Председател: Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно демократизацията в Турция.
Диего Лопес Гаридо: Госпожи и господа, за мен е удоволствие да говоря пред Парламента по въпрос от изключително значение за Европейския съюз, а именно, по въпроса за отношен... | bg |
8. Насоки за политиките за заетостта на държавите-членки (
| bg |
Решения относно някои документи: вж. протокола
| bg |
9. Управление в рамките на Общата политика в областта на рибарството (ОПОР) (
| bg |
5. Доклад относно напредъка, осъществен от Исландия през 2010 г. (
Преди гласуването на изменение 2:
Cristian Dan Preda: (RO) Г-жо председател, искам да заменим
(EN) "настоятелно призовава народа на Исландия да подкрепи споразумението" с "насърчава народа на Исландия да подкрепи споразумението".
Председател: Г-н Pred... | bg |
Положението в Тибет (внесени предложения за резолюция): вж. протокола
| bg |
9. Проблеми и перспективи на европейското гражданство (
| bg |
Контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (разискване)
Председател: Следващата точка от дневния ред е докладът на г-н Százjer - от името на Комисията по правни въпроси и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за ... | bg |
Закриване на заседанието
(Заседанието беше закрито в 22,55 ч.)
| bg |
5. Установяване на общи правила за предоставяне на основна информация относно паритетите на покупателна способност, както и за тяхното изчисление и разпространение (вот)
- Bericht: Bowles
| bg |
Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи
| bg |
Изпращане на текстове на споразумения от Съвета: вж. протоколи
| bg |
Откриване на заседанието
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.05)
| bg |
7. Борба срещу нелегалната имиграция на граждани от трети страни (вот)
- Informe: Javier Moreno Sánchez
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава
| bg |
4. Посочване на консумацията на енергия и други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, на етикети и в стандартна информация за продуктите (преработена версия) (
| bg |
Закриване на заседанието
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.40)
| bg |
Годишни счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът на Klaus-Heiner Lehne - от името на комисията по правни въпроси, относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите - C6-0074/2009 -.
Klaus-Hein... | bg |
Оперативна съвместимост между зарядните устройства за мобилни телефони (разискване)
Председател: Следващата точка е разискването по въпроса с искане за устен отговор (B6-0225/2009) от г-н Cappato, от името на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, към Комисията относно оперативната съвместимост меж... | bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите
| bg |
3. Аспекти на регионалната политика и политиката на сближаване в Договора от Лисабон (гласуване)
| bg |
Време за гласуване
Председател: Следващата точка е време за гласуване.
(За резултатите и други подробности относно гласуването: вж. протокола)
| bg |
Ред на работа: вж. протокола
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола
| bg |
Изявление на председателството
Председател: Госпожи и господа, преди да пристъпим към гласуването, бих искал да направя кратко изявление, тъй като днес отбелязваме 6-то издание на Европейския ден в памет на жертвите на тероризма.
Днес отдаваме почит на паметта на повече от 5 000 жертви в Европа и изразяваме нашата сол... | bg |
Закриване на заседанието
(The sitting closed at 21.45)
| bg |
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола
| bg |
Приветствие с добре дошли
Председател: Току-що ме информираха, че заместник-генералният секретар на ООН, г-н Muhammad Shaaban, е в официалната ложа. Искам да приветствам представителя на ООН.
| bg |
1. Европейска стратегия за сигурност и ЕПСО (
| bg |
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола
| bg |
Състав на политическите групи: вж. протокола
| bg |
Предаване на текстове на споразумения от Съвета: вж. протокола
| bg |
Общи правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността (разискване)
Председател: Следващата точка е докладът на г-н Costa - от името на комисията по транспорт и туризъм, относно предложението за регламент на Европейския парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета относно общите пра... | bg |
3. Външни политики на ЕС в полза на демократизацията (
| bg |
Време за гласуване
| bg |
4. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: общ бюджет на ЕС, Съд на Европейския съюз
| bg |
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Председател: Следващата точка от дневния ред е посветена на едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост.
Csaba Sógor: (HU) Автономията на област Székely в Румъния има няколковековна история. Документите за основаването на модерната румънска държа... | bg |
Европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции - Инхалатори за астма (разискване)
Председател: Следващата точка е това, което бих нарекъл странно общо разискване относно следното:
доклад на г-жа Matias, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно европейс... | bg |
Подготвяне на горите за изменението на климата (кратко представяне)
Председател: Следващата точка е докладът на Kriton Arsenis, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно Зелената книга на Комисията относно опазването на горите и информацията за горите в ЕС: подготвяне ... | bg |
Писмени декларации, вписани в регистъра (член 123 от Правилника за дейността): вж. протокола
| bg |
Трансфер на бюджетни средства
| bg |
11. Подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (преработена версия) (
| bg |
4. Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността (вот)
| bg |
Състав на комисиите и делегациите: вж. протокола
| bg |
Внасяне на документи: вж. протоколи
| bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.