path stringclasses 189
values | ext stringclasses 1
value | size_bytes int64 569k 327M | mtime stringdate 2025-09-26 17:48:05 2025-09-26 19:10:03 | text stringlengths 40 2k | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 他希望可以对墨伽拉在墟波塔战役中帮助科林斯人的行为作出惩罚,同时警告其他城邦,让他们不要插手这件事,避免事态扩大。这也许是多此一举,因为斯巴达似乎已经劝阻了大多数的盟邦;但这道法令却让斯巴达的国内政治局势发生了巨大变化。这看起来是在对斯巴达的盟邦进行无端攻击,这让人们更加相信雅典是一个专横跋扈的侵略者。伯利克里对斯巴达的政治局势作出了错误的判断,[-352,353-]无意之中给了好战派一个借口,他们利用这个机会让斯巴达与盟邦选择了战争。如果他没有出现判断上的失误,如果雅典人没有被墨伽拉人激怒,他可能会选择一种较为缓和的语气,而不会采取刺激性的行动,这样一来,雅典的朋友与那些拥护和平的人可以继续控制斯巴达的政策。如果真是这样,斯巴达的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 那些攻击伯利克里的人认定《墨伽拉法令》是战争的起因,而伯利克里则是挑起战争的人,在某种意义上,他们是正确的。如果他没有发布这道法令,科林斯人也许就没有办法让斯巴达人相信他们所说的雅典的坏话,也就不能迫使斯巴达人参战。如果他愿意答应第二批斯巴达使者的要求,废除这道法令,求和派有可能重新掌握大权,从而避免战争的发生。然而,当时,伯利克里满脑袋想的就是自己的战争策略,因此他必须表现得非常坚定,于是拒绝了斯巴达人提出的要求。斯巴达国内的政治形势使他们无法选择仲裁;而伯利克里又拒不让步,所以别无选择。
所有这些政治家都出现了同样的问题:“打错了如意算盘。”[13]他们听任战争发生,甚至还往里面添油加醋,这是因为他们都觉得自己可以从中渔利,而不... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [13] 劳伦斯·拉佛(Laurence Lafore)在《漫长的熔融:对第一次世界大战起因的一种解释》(The Long Fuse:An Interpretation of the Origins of World War I,纽约,1965年)中用这句话来解释第一次世界大战的爆发。我认为用在这里也非常合适。
第二十章 修昔底德与战争的必然性
通过研究,我们得出了与修昔底德以及大多数现代学者不同的结论。我们得出这样的结论不是因为自视过高,也不是要标新立异。只要简单回顾一下这个问题的历史,就不会对我们有这样的误解。长期以来,即便是那些接受他的观点的人也并不满意他关于战争起因的解释。
爱德华·梅耶曾经对这个问题进行过深入的分析,[1... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在后一个版本中,他还为伯利克里进行了辩解,[-359,360-]认为战争并非因他而起,他也没有必要为雅典的灾难负责。其实在舒瓦茨之前已经有人进行过同样的尝试,希望将修昔底德写的东西分为早期与晚期两部分,希望在不违反历史事实的基础上,为修昔底德的观点找到合理的解释。
此后便有很多学者提出不同的猜测,试图区分修昔底德的著作中哪些是先写的、哪些是后写的。于是不同的猜测导致了不同的结论,大家众说纷纭,对于哪些是先写成的,哪些是后写的,始终无法达成共识。这种观点非常主观。[9]例如,一位学者仅凭某一处有关埃基纳人(Aeginetans)的记录(Thuc.7.57—58)就确定了整个第6卷与第7卷的成书日期,另外一位学者却只确定了第7卷中的第5... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 当他提到(诸起因),尤其是(最真实的起因)时,他使用的是希腊人日常的用法。[19]修昔底德是这样描述他对战争起因的理解的: .[20]普遍认为这段话体现的正是历史学家本人的观点。我们引用一段译文,从中可以清楚看出这一点:
我先给出他们撕毁它[和约]的理由,以及他们发生冲突的原因,这样大家就会明白希腊人为什么会卷入这样一场大战之中。我认为,最真实的起因是雅典的逐渐强大,这让拉栖代梦人感到不安,迫使他们选择了战争。不过,对于为什么要撕毁和约、参加战争,双方公开提出的理由如下。[21]
柯克伍德与皮尔森都认为,修昔底德说出的其实是斯巴达人的动机,[-363,364-]而非战争的起因,他们给出的理由相似,但不尽相同。[22]拉斐尔·西里(R... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [35]修昔底德认为那些表面原因不过是一些偶发性的事件,而雅典在波斯战争之后的崛起才是“最真实的起因”,并且没有办法可以阻止雅典的壮大,也没有办法消除由此而引起的担心。因此,我们必须承认:修昔底德希望告诉我们,随着雅典帝国的形成,战争就成了必然结果。
我们认为大家的理解是正确的,修昔底德确实相信战争是不可避免的,而雅典的逐步壮大,以及斯巴达对此感到的不安,才是战争的最真实的起因。然而,通过对修昔底德以及其他人所提供的事实进行分析,我们却不得不说,他的这两种观点都是错误的。埃德科在解释他与修昔底德的观点分歧时说:“对于战争爆发的历史原因,我们必须根据事实去作出最合理的判断。这不是凭权威就可以解决的问题,即便是修昔底德这样的权威,我们也... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 他让大家觉得,斯巴达人之所以下定决心要[-368,369-]摧毁雅典的势力,是一种逐渐集聚的情绪的爆发,这是迟早的事情,不可能压抑得住。他们不是一时心血来潮,也不是因为某一件事或者某些事而勃然大怒,或者惊慌失措。修昔底德是如何深入到斯巴达人的内心世界,获得这些信息的呢,这也是我们好奇的地方。将这几段话与那两篇演讲放在一起,很容易让人感觉到一种必然性。柯西拉人在公元前433年时说战争已经不可避免。[42]伯利克里在结束谈判之前的辩论中也是这样说的。[43]正如德·萝蜜莉女史所言,“剧中所有的演员从一开始就知道战争必将发生”。[44]除了相信,读者似乎别无选择。
第1卷的内容编排也加强了这样一种印象。该书先对古代的历史进行了介绍,希望让... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 对于修昔底德在选择这个时期的事件时所依据的标准,还没有人能给出一个令人满意的解释。P.K.沃克的观点应该是比较接近真相的:“第89至118节描述的是雅典的壮大,这段内容同时说出了战争的(最真实的起因):之所以要描写雅典的崛起,就是为了解释斯巴达的不安,以及斯巴达的某一项具体决定。相对于第1卷的主要内容而言,第89至118节——如第23节所说——是一段离题话,目的是要解释战争爆发的正式起因(),这部分只是一个补充说明。”[47]在这段回顾性的离题话之后,修昔底德又一次提到了“最真实的起因”。对于斯巴达与雅典之间长达数月的谈判,他只是一笔带过,非常吝啬自己的笔墨,最后还用伯利克里的长篇演说作为结尾,在发言中,伯利克里直截了当地说,斯巴达... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 当修昔底德用一种非常不屑的态度处理《墨伽拉法令》时,这些读者非常清楚另外一方所掌握的证据。而修昔底德也知道这一点。他采取这种独特的处理方式,不是为了欺骗大家,而是希望提出另外一种解释。还有一点不要忘记,我们用来质疑修昔底德的证据,绝大多数都是由修昔底德本人所提供的。修昔底德希望将自己发现的真相告诉我们,但我们可以不接受他的观点。如果我们要很好地利用他所撰写的这部历史巨著,就必须学会区分哪些是他提供的证据,哪些又是他个人的理解。只有这样,修昔底德史书才会“垂诸永久”,造福后人。
[1] 爱德华·梅耶,《古代史研究》,第2卷,第296—326页。
[2] 爱德华·梅耶,《古代史研究》,第2卷,第302—303页。
[3] 爱德华·梅耶... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [23] 拉斐尔·西里,《古典学季刊(新编)》,第7卷,1957年,第9页。
[24] 拉斐尔·西里,《古典学季刊(新编)》,第7卷,1957年,第9页。
[25] 拉斐尔·西里,《古典学季刊(新编)》,第7卷,1957年,第10页。
[26] 拉斐尔·西里,《古典学季刊(新编)》,第7卷,1957年,第10页。
[27] 拉斐尔·西里,《古典学季刊(新编)》,第7卷,1957年,第11页。
[28] 安德鲁斯(A.Andrewes),《古典学季刊(新编)》,第9卷,1959年,第225页,注释1。
[29] 埃德科,《剑桥古代史》,第5卷,第165—192页。
[30] 埃德科,《剑桥古代史》,第5卷,第190页。
[31] 埃德... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 戈姆(《修昔底德历史评注》,第1卷,第272页)反对改变文本,他认为这句话的意思可以解释为,“斯巴达不愿意继续充当领袖”,他也许是对的。显然,斯巴达的官方立场至少是默许的。如果亚里士多德的文本没有问题,并且照字面意思理解的话,他也许是将刚刚被打败的好战派的观点当成了斯巴达人的真实态度。
梅耶(《历史学刊》,第12卷,1963年,第405页及以下)认为,雅典至少早在公元前481年就已经开始计划夺取领导权,而提洛同盟的建立就是这个计划的结果。他根据的是希罗多德的一句话:“[雅典人]便借口帕乌撒尼亚斯[泡萨尼阿斯]的横傲而撤销了拉凯戴孟人[拉栖代梦人]的领导权”(王以铸译本,第563页, ,Hdt.8.3.10)。他的观点缺乏说服力,不过... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 主要的问题包括:斯巴达的大地震发生在什么时间?美塞尼亚人的起义是什么时候开始,又是什么时候被镇压的?雅典人在埃及的行动是什么时候开始,又是什么时候结束的?在城邦外发生的这些事件与在城邦内内发生的那些事件有着怎样的时间关系?例如,对战神山议会的攻击,对客蒙的投票流放。[-379,380-]我将戈姆(《修昔底德历史评注》,第1卷,第389—413页,《雅典贡赋表》,第3卷,第158—180页)与伊涅特(Hignett)(第337—341页)所说的时间顺序进行整合,最后得出了我的答案。我相信地震发生在公元前464年,而黑劳士的叛乱也在同一年开始,直到公元前461/460年才结束(参见原书第79页)。遐夫(W.Scharf,《历史学刊》,第... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 最近,普利切特(W.K.Pritchett)对《雅典贡赋表》中的说法提出了反对意见(《历史学刊》,第13卷,1964年,第129—134页),他根据对碑文的技术分析,认为“有足够空间可以容纳15份完整的清单”。梅里特(《西土学刊》,第35卷,1966年,第134—140页)与麦格雷戈(《希腊罗马拜占庭研究》[Greek,Roman and Byzantine Studies,GRBS ],第8卷,1967年,第102—112页)对他的观点进行了有力的反驳。即便普利切特的观点是正确的,还需要证据来证明空下来的地方就是那份“缺失的”清单。普利切特请了“一位地质学教授与一位结晶学专家,手拿放大镜,对这块石头进行了仔细的研究”。他自己花了3... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这种解释很随意,并没有什么根据,但其他那些观点也好不到哪里去。用钱币作为证据的致命缺陷是,我们无法确认它们的时间,只能凭历史事件进行猜测,这就意味着不能单独用它们来证明任何事情。
G.两次战争之间雅典的西进动向(第162页)
怀德-嘉利曾经提到一个例子,但我们并没有讨论到,这就是佛缪(Phormio)与阿卡纳尼亚(Acarnania)签订的盟约(Thuc.2.68.8)。修昔底德在介绍公元前430年夏天发生的事情时提到了它,但他只是说佛缪在过去某个时候签订了盟约,并没有指出具体是什么时间。布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第736页,注释6)认为这应该是在萨摩司战争之后的事情,否则科林斯是不会在公元前440年的时候对雅典那么友好... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 德·桑悌(《古典语文学与古典学教学评论(新编)》,第13卷,1935年,第71页及以下,以及《伯利克里》,第118页)认为丢悌慕远征以及雅典与那不勒斯的结盟都发生在公元前5世纪50年代,并且与垒集坞,林地尼的结盟有着密切关系。我认为,唯一可以确定的是雅典曾经派兵帮助那不勒斯,仅此而已。我倾向于支持多数派,将这次行动的时间定在公元前433/432年,而当时的将军可能是丢悌慕。最重要的是,这次行动绝对不会是在两次战争的间隙发生的。
H.雅典人对拜占庭的处置(第177页)
修昔底德(Thuc.1.117.3)是我们研究拜占庭投降的唯一资料来源。戈姆(《修昔底德历史评注》,第1卷,第357页)指出,雅典人在拜占庭所付出的代价只有在萨摩司的十... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 根据我们所掌握的一些历史事件,推断这次军事行动应该是发生在公元前5世纪30年代。《雅典贡赋表》的作者们将这次行动的时间定在公元前450年左右。他们之所以这样做,是希望将它放在《卡利阿斯和约》签订之前,因为他们认为这次行动违反了和约,所以不可能发生在公元前449年之后。如果否认《卡利阿斯和约》的存在,就可以很容易地将这次行动的时间定在公元前5世纪30年代,但我认为,即便承认和约的存在,也可以将这次行动的时间定在那一时期。根据史料记载(参见詹姆斯·H.奥利弗[James H.Oliver],《历史学刊》,第6卷,1957年,第254—255页,以及拉斐尔·西里,《历史学刊》,第3卷,1954—1955年,第325—333页),《卡利阿斯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 但因为他拒绝接受这些碑文所提供的信息,于是将布雷亚的建立定在了公元前426/425年,并且认为布雷亚的建立是克里昂进行帝国扩张的结果。他不愿意接受伍德海德所提出的布雷亚的地址。伍德海德将修昔底德所说的改为,查尔斯·埃德森(Charles Edson)对此提出了质疑(《古典语文学》,第50卷,1955年,第169—190页),因此,他对伍德海德的选址也表示了怀疑。格雷厄姆(A.J.Graham)[-389,390-]认为(《古希腊的殖民地与母邦》[Colony and Mother City in Ancient Greece ],曼彻斯特,1964年,第34页,注释3)布雷亚的建成时间应该是在公元前445/444年,或者440/43... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 第1卷译者对英文理解准确,译文流畅,在涉及古典学和国际政治学历史和概念方面偶有失误。因此,作为第一卷校对者,我对原译文的改动以统一和补充体例为主、以勘改错误为辅,大致包括以下四个方面。
第一,依照已经出版的第3、4卷体例,增加索引,增加原书页码。
第二,统一并翻译专名。首先,第1卷依照已经出版的第3、4卷,统一译名。其次,翻译了第1卷原译文中未翻译的专名,主要是脚注中的现当代古典学家姓名、著作名、出版信息等。
第三,补充翻译或重新翻译原译文中没有翻译或存在一定问题的德文、法文、拉丁文引述。
第四,修改了原译中的一些具体错误。
根据上述校订原则与已经出版的第3、4卷索引体例,本书提供如下附表:
附表1 专有词汇译名对照表(基于原书Ge... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 我还认为,这一时期的历史统一性还体现在该时期的核心人物——尼基阿斯——身上:尼基阿斯的政策主导了该时期的前半段,尼基阿斯的领导主导了该时期的后半段,其个性、天分、缺点塑造了这两个时段及其后果。我写作此卷的目的如同写作前两卷的目的一样,是通过批判性地考订古代文献来阐明事件进程,从而揭示国内政治与对外政策之间的紧密联系。
我将继续按照修昔底德(Thucydides)的编年史结构进行写作,理由如同我在《阿奇达慕斯战争》一卷弁言中所述。接着,同样地,我处理诸如普鲁塔克(Plutarch)、狄奥多罗斯(Diodorus)等非修昔底德文献时小心谨慎而不轻信。这一做法受到了一些批评,但是我的写作令我坚定相信,古人对于公元前5世纪的所知多于修昔底德... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 雅典在墨伽拉(Megara)与德里昂(Delium)战败,安菲玻里(Amphipolis)及其他北方城邦沦陷,这都使得尼基阿斯对节制和与斯巴达议和的反复申论看起来十分明智。因为战场表现所向披靡、无一败绩,同时还因为虔敬非常、名望卓著,尼基阿斯对于那些有投票权的雅典人的感染力进一步加强。自伯利克里(Pericles)去世后,还没有哪位雅典政治家拥有尼基阿斯这样的机遇,能够获得这等领袖地位的如此机遇,能够对雅典政策产生深刻烙印的如此机遇。既然我们可以将阿奇达慕斯战争的谋划与执行同伯利克里相互联系起来,那么我们也可以将《尼基阿斯和约》的两个阶段与其主要创造人、维系人相互联系起来。将《尼基阿斯和约》在两个阶段的后果视为尼基阿斯之谋划与执行的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 忒拜的权势、威望、野心在这场战争中已经大为膨胀。431年,或在431年之后不久,埃吕忒莱(Erythrae),司嘉垡(Scaphae),司坷庐(Scolus),奥利斯(Aulis),司寇努(Schoenus),坡尼埃(Potniae),以及其他未设城墙的小城邦的公民纷纷移居并安定在忒拜,忒拜城邦的规模由是扩大了一倍[9](参见地图2)。427年,斯巴达人夺下普拉提阿(Plataea),并将其交给盟友忒拜。不久,忒拜摧毁了普拉提阿城邦,控制了普拉提阿的领土。[10]很可能就是从那时开始,忒拜在彼欧提亚邦联议事会(the Boeotian federal council)中的投票权重从两票上涨到四票;“两票代表他们自己的城邦,还有两票用... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [21]问题在于:既然斯巴达人没有能够兑现其早先协定中的义务,那么为何雅典人(-26,27-)仍然同意结盟并归还战俘,放弃这些可以帮助他们抵抗入侵的砝码?当然,绝大部分雅典人仍然渴望和平,如果不结盟,《尼基阿斯和约》随时可能破裂。有人认为,与斯巴达结盟至少能够保证雅典不会受到拒绝和约的那些城邦的侵略。[22]然而,如果雅典人继续扣留那些斯巴达战俘,斯巴达人又生活在可能遭受阿尔戈斯袭击的恐惧之中,那么,如果墨伽拉人、彼欧提亚人、科林斯人要攻打雅典的话,伯罗奔尼撒人就不可能支持他们,而如果没有伯罗奔尼撒人的支持,这些城邦对雅典也难以形成威胁。事实上,彼欧提亚人向雅典人所寻求的“十日停火”与科林斯人试图加入“十日停火”[23]的尝试都表明... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [32](-29,30-)
到了421年,再推行客蒙政策已经不可能了。客蒙及斯巴达领导人的政策是建立在不久之前雅典与斯巴达共同抵抗波斯人的辉煌记忆与成功协作之上的。479年,雅典还不是个显耀的帝国权势,也不是斯巴达霸权的威胁;斯巴达人与雅典人之间还从来没有打过一场像样的战争。然而,到了《尼基阿斯和约》缔结的时代,一切今非昔比。历历在目的是两个城邦之间漫长苦涩的战争和持续不断的敌对。在这两个城邦之间,可供建立持久和平的善意几乎没有。两个城邦之间的信任不是理所应当的,而是必须通过双方努力才能建立起来的。从这个意义上来说,斯巴达与雅典结盟甚至会损害和约本身,因为结盟将令斯巴达得以继续无视和平条约所规定的义务,从而加剧雅典人对斯巴达的疑惧之... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 当我们意识到雅典人还有这样一条万全的应对之策以后,对于雅典决定结盟这一事实,我们只能表示讶异。[37]
[1] Thuc.5.17.2.
[2] Thuc.5.35.3.
[3] 修昔底德(Thuc.5.21.1)并未提及什么计谋。普鲁塔克(Plut.Nic.10.1)讲述了这个故事,并将来源归于迢弗拉司忒(Theophrastus)。
[4] Thuc.5.21.1—2.修昔底德说,刻列力耷拒绝执行该命令“以取悦喀耳基司人(Chalcidians)”。
[5] Thuc.5.21.3.
[6] 爱德华·梅耶(Eduard Meyer,《古代史研究》[Forsch.Forschungen zur alten Geschichte]... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 普鲁塔克(Plut.Nic.10.2)走得更远,他说,是尼基阿斯劝服了斯巴达人和雅典人在和约之外再缔结同盟。不过,修昔底德的叙述看起来更为可取。
[22] 布索特,《希腊历史》,第3卷,第2册,第1205页。
[23] Thuc.5.26.2,32.5.
[24] 这一观点是由梅耶提出来的,参见《古代史研究》,第2卷,第353页。布索特接受这种看法,参见《希腊历史》,第3卷,第2册,第1205页。
[25] 与客蒙政策的比较,参见梅耶、贝洛赫(Beloch)、布索特。梅耶,《古代史研究》,第2卷,第293、355页;贝洛赫,《希腊历史》,第2卷,第1册,第345页;布索特,《希腊历史》,第3卷,第2册,第1204页。
[26] 卡根... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [2]看起来,科林斯是在唆使阿尔戈斯,一起组建一个独立同盟,成为希腊世界的第三支势力,与旧有两大阵营不同并与之对抗。然而,科林斯的真正动机与目的,我们根本不清楚。
科林斯人提议组建新同盟的动机——例如,保护伯罗奔尼撒人免受两大强权的奴役——不过只是番托词。斯巴达与雅典的结盟根本不是威胁,在修昔底德看来是如此,在我们今天看来是如此,在狡猾又消息灵通的科林斯人看来更应该是如此。斯巴达人与雅典人结盟是出于防卫理由,是希望打消阿尔戈斯与雅典结盟的念头。雅典人与斯巴达人结盟则是希望挽救濒临瓦解的和约。雅典人与斯巴达人打起仗来的可能性要比雅典人与斯巴达人联合起来攻打其他(-33,34-)伯罗奔尼撒城邦的可能性大得多。[3]科林斯人不可能想要阿尔... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 亲拉戈尼亚派的幸存者逃往斯巴达,度过了战争的余下岁月,并站在斯巴达一方对自己的母邦作战。[11]色诺芬将这个派别描述为“贞吉之士”(beltistoi),并(-36,37-)说,他们被迫流亡,部分是因为“他们看到自己的土地正在被蹂躏”。所以看起来,我们可以认为,这些人是有土地的贵族。这些人的敌对方,统治科林斯的寡头们,敌视斯巴达,即便科林斯农业受到损失也要继续战争。我们很难不将这两个派别与其各自不同的经济利益挂起钩来:贵族有农业利益,寡头有商业利益。[12]无论情况到底如何,在392年,在对外政策与对斯巴达政策这一问题上,确实存在两个派别。421年的时候,尽管科林斯的问题看起来没有那么严重,我们也没有理由去质疑,在科林斯使节试图组建... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [20]盟邦对于斯巴达与雅典意图的恐惧日益加剧,迫切希望加入新的阿尔戈斯同盟。
斯巴达人很快意识到事态的进展,意识到是科林斯人在挑唆盟邦。他们派出使节前往科林斯控诉,至少终止科林斯人在这阴谋中发挥作用。斯巴达使节控诉科林斯人,说他们挑起事端,还提醒科林斯人,说与阿尔戈斯结盟违背科林斯人对斯巴达的约束性誓言。事实上,因为他们(-40,41-)已经同意接受伯罗奔尼撒同盟多数决议原则,所以,科林斯人拒绝接受《尼基阿斯和约》就已经违背了那些誓言。[21]科林斯人并非没有预计到斯巴达使团的到来,他们召集其他异议城邦的代表,前来听取斯巴达的控诉和他们自己对此的回应。显然,不是所有科林斯人都赞同大胆那派别所支持的冒险政策,因为即便是在驳回斯巴达人... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 铁该亚战略位置重要,寡头政体牢靠,科林斯人认为,铁该亚的叛变将劝服整个伯罗奔尼撒同盟。虽然铁该亚至少有个派别是愿意接受的,[35]但是铁该亚人拒绝了,这对科林斯人的计划造成了沉重一击。“到那时为止原本都在热切努力的科林斯人,热情褪了下来,他们害怕没有人会加入他们的行动。”[36]
科林斯人进行了最后一次努力,试图挽救他们的计划。科林斯人邀请彼欧提亚人加入阿尔戈斯人的联盟,“共同行动”。这是个计谋的一部分,因为科林斯人不可能真的认为,彼欧提亚人态度有所改变。科林斯人还邀请彼欧提亚人与他们一同前往雅典,去陪他们签订“十日停火协议”,与彼欧提亚人与雅典人之间的“十日停火协议”一样。最后,他们还要求彼欧提亚人保证,如果雅典人拒绝这一要求,彼... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 刻列力耷将伯拉西达带去安菲玻里的部队全数带回,这支部队中有700名黑劳士。这些黑劳士因为他们对斯巴达所作出的贡献而被释放,并被允许随意居住。700名黑劳士于是随意来往于拉戈尼亚,斯巴达人很快就忧虑起来,(-46,47-)开始寻找替代方案。与此同时,居住在拉戈尼亚的还有另一阶层的人,这些人的存在也令斯巴达人紧张,这就是脱籍黑劳士(neodamodeis)。在这个时候,这些人是第一次在斯巴达历史中被人提及,[48]同时,这一社会阶层很可能也正是在这个时候被创造出来的。[49]他们是被释放的黑劳士,看起来生活自由。我们不知道这些人被释放的途径是怎样的,也不知道这些人被释放的理由是什么,但我们可以推测,这些人有可能也是因为服役而得到解放的。... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”[55]此处所援引的这一观点更多是出自于作者对雅典民主政体的憎恨,[56]而非出自作者对此处情势的客观分析。斯巴达已经在《尼基阿斯和约》中允诺会归还安菲玻里于雅典,也已经代表盟邦起誓,这是切实存在的事实。雅典人曾经不愿意接受和约,至少有一部分雅典人是因为斯巴达人的这番允诺才投出了赞成票的。斯巴达人与支持和约的雅典人所使用的论辩,很有可能和刚刚所援引的现代学者的那番评价是一样的。如果真是这样,那么斯巴达人——或许还加上他们的雅典友人们——从来就没有指望过去兑现这些艰巨的条款;他们就是通过欺诈才说服了雅典的公民大会。依靠欺诈说服民众这一做法在伦理上的问题,远不及其实际后果严重。当斯巴达人的欺诈行为被揭发后,(-49,50-)雅典公众舆... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”我们没有理由认为,提出这番建议的阿尔戈斯人所代表的利益和政策,与前一年组建同盟的那些阿尔戈斯要人所代表的利益和政策会有什么区别。他们的目标看起来仍然是一个全新的伯罗奔尼撒联盟,一个方便阿尔戈斯人及其盟友挑战斯巴达领袖地位的联盟。关于斯巴达人的模糊措辞及提到其他未具名的敌人或盟友,不过是包裹黄连的糖衣;阿尔戈斯如是措辞,等于什么都没承诺。[67]
彼欧提亚人欣然接受这番邀请,“因为阿尔戈斯人要求他们做的,也正是他们的斯巴达友人要求他们做的”。彼欧提亚邦联将军们(Boeotarchs)听到消息,同样欢喜,理由也是一样。然而,彼欧提亚人并不应该感到欢喜,因为斯巴达人和阿尔戈斯人要求他们采取的行动只是看起来是一样的。的确,双方都希望彼欧提... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [77](-55,56-)
斯巴达城邦内的鹰派,为重启战争创造条件的第一次尝试失败了,但是这些人没有放弃,他们再起一计,把重点从阿尔戈斯转向彼欧提亚。如从前那次一样,色那列与科辽布鲁秘密主导了这些私下的非正式谈判。然而,即便在这些非正式谈判无功而返之后,雅典与斯巴达之间的公开正式对话仍然没有中断。斯巴达城邦内有许多人支持和平,人数并不少于支持战争的人,这些人迫切希望收复派娄斯。鸽派们仍然相信,如果他们能让彼欧提亚人归还巴那克敦和他们手中的雅典战俘,那么雅典人就会将派娄斯归还给斯巴达。斯巴达鸽派与雅典人多次会谈后仍然对此深信不疑,所以他们必定是受到了与之谈判的雅典人的影响,而影响他们的人应该就是尼基阿斯及其同党。既然战和两派都赞同,斯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这样一来,阿尔戈斯人完全有理由惊恐,完全有理由做出上述那番举动,事实上,他们就是这么做的。所以我们不得不推断,是斯巴达监察官的干预使得阿尔戈斯人如此急切地寻求与斯巴达人结盟。[84](-58,59-)
阿尔戈斯人向斯巴达人提出结盟谈判,这反映,双方都很迫切。阿尔戈斯迫切想要就叙努里亚取得第三方仲裁;斯巴达迫切希望径直恢复旧条约,将争议领土叙努里亚留在自己手里。阿尔戈斯人提出,暂时接受五十年条约,但将来任一时刻,双方可以要求就叙努里亚的归属进行有限规模的战争。[85]斯巴达人认为这提议甚为荒唐,但转念一想,又同意了阿尔戈斯人的条件,并签署了条约,“因为他们不顾一切地急于获取阿尔戈斯人的友谊”。[86]前来谈判的阿尔戈斯人打道归国,将条... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 关于这段文字的疏解,参见布索特,《希腊历史》,第1卷,第658页,以及古斯塔夫·吉尔伯特(Gustav Gilbert),《古代希腊城邦手册》(Handbuch der Griechischen Staatsalterthümer),第2卷,莱比锡(Leipzig),1865年,第87页。关于这一时期寡头政权所具有的温和与节制,参见品达(Pindar O.13)与希罗多德(Hdt.2.67)。
[11] Xen.Hell.4.4.
[12] 我之前也是持这种观点,在以下这篇文章中,我似乎过于自信了一些,参见《美国古典语文学期刊》,第81卷,1960年,第291—310页;在另一篇文章中,我对此论述得更加充分一些,参见《古代语文》(P... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [33] Thuc.5.31.6.关于科林斯与卡尔息狄斯人之间持久的密切关系,参见韦斯特莱克,《美国古典语文学期刊》,第61卷,1940年,第417页。
[34] Thuc.5.31.6.
[35] 418年,铁该亚人准备将城邦交给阿尔戈斯同盟,这迫使城邦内的亲斯巴达派请求斯巴达人速来救援,不然的话,“铁该亚将倒向阿尔戈斯及其盟友,距离叛变不过咫尺”(Thuc.5.62;64.1)。
[36] Thuc.5.32.4.铁该亚人之所以会拒绝科林斯人,这多少受到他们新近与曼提尼亚战争的影响(Thuc.4.134)。
[37] Thuc.5.32.5—7.
[38] Thuc.5.32.1提及奴役妇孺,但是Thuc.4.123.4提到,伯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | (-50,51-)我之所以说,这两位新任监察官能够“体现”新产生的疑惧之情,而不说新任的监察官能够“代表”这种疑惧之情,原因有二如下。(1)我们不知道监察官被遴选的时间;遴选时间可能早至4月,也可能晚至9月。遴选时间越早,这些监察官就越不可能是因为他们的好战政策而被选上的(关于这一问题的讨论,参见圣·克洛瓦,《伯罗奔尼撒战争的起源》,第321页)。(2)我们并不很清楚监察官的遴选程序,但是监察官不太可能是依据其政治观点和执政纲领来遴选的。柏拉图谈到监察官遴选程序的时候,说遴选程序类似抽签(Plato Laws 692a,5—6)。亚里士多德(Arist.Pol.1294b 29—34)说,民众选举贵族议事会(Gerousia),但分... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [80] 修昔底德清楚表明(Thuc.5.42.1)前去接收防事和雅典战俘的斯巴达正式使团在发现防事已遭拆除时感到讶异。
[81] 这是凯里提出的观点(《历史学刊》,第21卷,1972年,第164—168页)。
[82] Thuc.5.40.3.
[83] Thuc.5.42.1.安德鲁斯(《修昔底德历史评注》,第4卷,第45页)认为,修昔底德记载阿尔戈斯对巴那克敦防事拆除知情,这一记载“似是笔误”。我同意凯里的观点(《历史学刊》,第21卷,1972年,第159页,第165页及以下),凯里认为,我们应当采信这一史料。
[84] 凯里的文章(《历史学刊》,第21卷,1972年)是理解这一切复杂谋划最重要的文本。尽管我在几处地方的解读上... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 修昔底德告诉我们说,在那些不断要求废除和约的人当中,克雷尼亚之子阿尔喀比亚德(Alcibiades son of Cleinias)也是其中一员。“那时他年纪是很轻的(即或在希腊任何其他城邦中,也可算是年轻的)。”[12]420年,阿尔喀比亚德被选举为将军时,年龄大概是30至33岁之间,而30岁看起来是该职位所要求的起码年纪。[13]阿尔喀比亚德如此年轻便有如此显耀地位,原因有几个。首先他很有钱。在雅典民主政体中,财富是宝贵的政治资产。关于这一点,我们在客蒙与尼基阿斯的政治生涯中也可以看到。[14]
阿尔喀比亚德有钱到能够带领7架双轮战车参加416年的奥林匹克赛会(the Olympic festival)。在此之前,从来没有任何公... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 天赋极高的少年阿尔喀比亚德,父亲一方的家族传统本就激发了他的野心,拔高了他的期待;在目睹其监护人的权势与荣耀后,少年阿尔喀比亚德势必产生了更为强烈的野心。甚至,对于克雷尼亚二世的儿子和受伯利克里监护的孩子来说,在公共服务领域达成了不起的成就也不够了,鼓励他想象更为无畏大胆的奉承者从没少过。正如普鲁塔克所说:“......阿尔喀比亚德对卓越与名望的爱吸引着大家恭维他、讨好他,使得他过快投入了各种肆无忌惮的阴谋。这些人同时还劝阿尔喀比亚德说,他不过刚刚踏入公共生活,很快就会使得其他庸常的将军和政治领袖黯然失色,不仅如此,他甚至还将在权势和在希腊人中的名望这两个方面超越伯利克里。”[25]阿尔喀比亚德的家族联系令他充满在雅典公共事务中发挥... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这令阿尔喀比亚德感到警惕,他害怕如果斯巴达使团去公民大会发表同样的演讲,就能够说服公民大会,也就能够阻止雅典与阿尔戈斯结盟。为断其后患,阿尔喀比亚德劝服斯巴达使节,要他们别对公民大会说他们拥有谈判的全权。作为回报,阿尔喀比亚德允诺,将利用自己的影响力来为他们服务;他将交还派娄斯,并解决其他所有争议。在公民大会里,斯巴达人猝不及防,孤立无援。阿尔喀比亚德问他们具有何种授权权限,他们发誓说,所得授权是有限制的。然后,阿尔喀比亚德背叛了斯巴达使节,转而愤怒地大声攻击他们。阿尔喀比亚德他自己表现得好像遭到了背叛一般,他质疑斯巴达使团的诚信,还质疑他们使团的目的。公民大会很快被激怒了,准备马上与阿尔戈斯人结盟。尼基阿斯震惊又难堪,因为他对于事... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [40]
现在,我们可以转向恩迪乌斯了。恩迪乌斯后来与阿尔喀比亚德——此刻对待他及他的同行使节们如此恶劣的这个人——展开了合作。有一种解释是,经过了8年时间,人们会忘记过去的错误,特别是在眼前有利可图的时候。(-69,70-)413/412年的局势足以让恩迪乌斯宽恕阿尔喀比亚德此时此刻对他的戏耍。[41]还有一种情况也是可能的,恩迪乌斯与阿尔喀比亚德在420年时就串通一气。这种解释的问题在于,我们没有任何信源可以证明,恩迪乌斯在420年的时候有与阿尔喀比亚德串通一气进行协作的动机。[42]无论事实是上述两种情况中的哪一种,阿尔喀比亚德与恩迪乌斯后来的关系都不应当成为我们在此解释阿尔喀比亚德小伎俩的障碍。阿尔喀比亚德临时起意,想出这个... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在他看来,与阿尔戈斯结盟对雅典来说毫无益处,因为阿尔戈斯作为盟友而言并无用处,461年的结盟已经证明了这一点,曼提尼亚战役的失败即将再次证明这一点。相反,与阿尔戈斯结盟只会给雅典带来负担,阿尔戈斯的麻烦会拖累雅典,分散雅典的注意力、精力、资源,雅典无法将这些注意力、精力、资源投入更为紧要的任务。雅典需要和平,主要目的是积累财富,恢复人口。雅典的精力只应集中在一个区域,那就是北爱琴海地区,安菲玻里邻近地区沦陷的属邦是必须要收复的。如果雅典拒绝与阿尔戈斯结盟,继续与斯巴达修好,就将一切顺遂。伯罗奔尼撒半岛的动荡将使得斯巴达彻底投入雅典的怀抱。雅典要尽一切努力,保证亲雅典党在斯巴达继续当权。伯罗奔尼撒半岛的分歧将自然就会愈演愈烈。甚至,即... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 奥林匹亚神庙位于埃利斯,埃利斯人管理着赛会,因为他们与斯巴达人有争执,他们就禁止斯巴达人奉献牺牲,也禁止斯巴达人参与赛会。埃利斯人的理据是,斯巴达攻打了一处埃利斯要塞,还在停火协定颁布之后派遣部队前往勒浦雷坞(Lepreum),违反了神圣停火协定。斯巴达人则声称,他们采取这些行动时,停火协定还未颁布。这番控诉的对错得失既不清楚,也不重要。显然,埃利斯人意图利用奥林匹克赛会来达到其政治目的。成员主要由埃利斯人构成的奥林匹克委员会(the Olympic court)作出对斯巴达不利的判决,并向斯巴达罚款。斯巴达人拒绝缴纳罚款,埃利斯人就提议,若斯巴达人将勒浦雷坞交还给埃利斯人,那么罚款可减免一半。斯巴达人仍然拒绝。埃利斯人希望至少要羞... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”[62]我们可以推测,正是因为听闻雅典与伯罗奔尼撒盟友结成同盟,赫拉克利亚的邻邦埃尼亚尼(Aeniania)、多罗披亚(Dolopia)、马里斯(Malis)、还有帖撒利(Thessaly)才受到鼓舞,前去攻打赫拉克利亚。这些城邦很可能没有料到忒拜会前来干涉,而如果忒拜不干涉,他们原本可能赢下战斗。即便如此,这次行动使得斯巴达人与彼欧提亚人关系紧张了起来。尽管斯巴达人并未遭受什么物质损失,但是雅典人与阿尔戈斯、埃利斯、曼提尼亚结盟,其后效在雅典就同盟名义采取任何实际行动之前,就已经开始显现。
[1] Thuc.5.42.1.
[2] Thuc.5.42.2.
[3] 关于海珀布鲁斯,参见索柏答(H.Swoboda),《保—威百科... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [20] Pl.Symp.215E.
[21] Thuc.5.43.2.
[22] 关于阿尔喀比亚德家族的讨论,相当倚赖《修昔底德评注》,第4卷,第48—50页及戴维斯(Davies),《雅典有产家庭论》(Athenian Propertied Families, APF),第9—18页的讨论。
[23] 柏拉图(Plato Alc.1.118及Plato Prt.320a)的记叙是我们了解克雷尼亚四世年轻时性格的资料来源。戴维斯将克雷尼亚四世描述为“精神错乱的罪犯”(戴维斯,《雅典有产家庭论》,第18页),这一描述的强烈程度与临床精确程度相对于我们所能找到的史料证据来说,似嫌太过。
[24] 参见哈茨菲尔德,《阿尔喀比亚德:关于公... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [42] 恺布利(R.C.Kebric)(《涅默叙涅期刊》[Mnemosyne],第29期,1976年,第72—78页)试图为恩迪乌斯串通阿尔喀比亚德提供一个动机:恩迪乌斯试图推翻斯巴达君主制,如莱山德(Lysander)后来试图做的那样。没有证据表明恩迪乌斯有这种企图,我们也没有理由去相信这种观点。
[43] Plut.Nic.10.7:.
[44] 关于完整细节,参见Thuc.5.47.1—12,同时参见《修昔底德历史评注》,第4卷,第54—63页的评注。
[45] Thuc.2.65.11.
[46] Thuc.6.16.6.谢德风译本,第436—437页。
[47] 尼基阿斯整体上来说是反对积极有为政策的,他在415年反对西... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿尔戈斯政治派别林立,这使得其并不能成为雅典一个很可靠的盟友。埃利斯和曼提尼亚新近与雅典结盟,对雅典所作承诺的严肃性或许仍存疑虑。此外,要想同盟运行顺畅的话,与各城邦领袖建立私人联系也很重要。然而,是次行军的主要目的还远不止此。
与帕陲崖结盟并尝试在黎坞设防,目的是为了彻底控制科林斯海湾的入口。修昔底德写得疏阔轻巧,但阿尔喀比亚德在帕陲崖的任务(-79,80为地图5a,81为地图5b,82-)并不像修昔底德所记载的那样简单。在第一次伯罗奔尼撒战争期间,伯利克里从海上远征至此,已经夺下亚该亚,并使之与雅典结盟,但446/445年,在签订《三十年和约》的时候,雅典却不得不放弃了该地。[7]在阿奇达慕斯战争期间,绝大部分亚该亚城邦都保持中... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 他向阿卡狄亚边境进发,他进发的路线朝西北方可以通往埃利斯,朝北可以通往曼提尼亚,以及朝西北则可以通往阿尔戈斯。斯巴达部队的目标可能是攻打新同盟的任意一座盟邦,或者是制造新的威胁,这样埃利斯和曼提尼亚部队需要坚守本土,将无暇前去支援阿尔戈斯人。修昔底德没有讲述斯巴达这次远征的目标,这一次是因为他不知道。事实上,“没有人知道这支远征军的目的,连那些派遣军队参加作战的盟邦也不知道”。[15]
没有人知道阿吉斯的真正目标。当他在边境上进行例行供奉牺牲时,征兆不祥。斯巴达人决定班师,并捎信给他们的盟友,准备在接下来这个月再次出发,接下来的这个月是佳馁昂月(the Carneian),是多利安人(Dorian)的节日。至于斯巴达人在这一次的事件... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [25]然而,如果我们对阿尔喀比亚德之计划判断无误的话,这样一次会议与阿尔喀比亚德的计划并无出入,因此,我们无需将这次和会的召开算在尼基阿斯头上。阿尔戈斯人进犯埃皮道鲁斯,斯巴达及其盟邦援助未及,这些事实都给了阿尔喀比亚德一个机会去劝说科林斯人,劝他们在被斯巴达人抛弃之前——就像埃皮道鲁斯人这样——先抛弃斯巴达人。如果战役不能取得成功,又或者,如果(-86,87-)战事持续到佳馁昂月开始,斯巴达人将很有可能被卷入这次冲突,那么科林斯人就不会接受阿尔喀比亚德的建议了。因此我们可以断定,这次和会的目的是使得阿尔喀比亚德的阿尔戈斯政策更加圆满,而不是去破坏阿尔喀比亚德的阿尔戈斯政策。[26]
一切均取决于科林斯人的反应,而科林斯人一如既往... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 尽管雅典人的行动从字面上看来确实没有违反条约——就连将黑劳士遣回派娄斯这一行为也并没有违反条约——,但是他们的行动真真切切是种挑衅。毕竟,雅典援助阿尔戈斯去攻打斯巴达的一个盟邦,这点没法无视。尽管如此,斯巴达人也仍然没有宣布与雅典人所订立的条约作废,对雅典人的那番宣告也没有作出任何官方回应。在斯巴达,仍然有一些有影响力的人是渴望和平的,但也有些人是渴望重启战争的。这些渴望重启战争的人彼此的分歧在于何为重启战争之最佳策略。一些人倾向于马上与阿尔戈斯及其盟友——如果必要,也包括雅典在内——直接对峙。还有一些人——如果我们没推测错的话——希望能够在与雅典重启战争之前,先用外交和背叛去孤立阿尔戈斯。在这个冬天,雅典和斯巴达都不希望在埃皮道鲁... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [44]雅典人也收到了援助请求,他们最终派出的是一支(-92,93-)由1000名重装步兵和300名骑兵组成的部队,但是这支队伍到得太迟,没有来得及发挥任何作用。由于静候雅典将军换届,斯巴达人已经推迟作战很久了。[45]阿尔戈斯的将军们意识到,如若他们等到两股敌军汇合,那么他们在数目上将处于极其恶劣的劣势:一方面,是20000名斯巴达阵营的重装步兵对12000名己方重装步兵;另一方面,是对方有1000名骑兵、5000名轻装步兵,己方却没有骑兵和轻装步兵。因此,阿尔戈斯人的战略任务非常清楚:必须在阿吉斯到达弗立坞、与其北方盟友部队汇合之前,阻击阿吉斯之部。阿尔戈斯人向西行进,来到阿卡狄亚。无疑,阿尔戈斯人在途中是依靠侦察兵、还有那些比... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿尔戈斯寡头党人应该甚至还考虑过一种伯罗奔尼撒半岛的双头统治:斯巴达与阿尔戈斯作为伙伴,共治伯罗奔尼撒半岛。
当然,这样的想法只能私下想象,因为在《尼基阿斯和约》签订之后的数年中,阿尔戈斯的民主政权不想与斯巴达建立友好关系。阿尔戈斯人建立独立同盟,挑战斯巴达霸权,他们知道自己势必要与斯巴达强大的重装步兵部队为敌。基于这个理由,阿尔戈斯人迈出了史无前例的——对于其民主政权来说,甚或是相当危险的——一步:挑选1000名青年贵族,组建精英卫兵团“贵族千人团”。[53]在阿尔戈斯,城邦内和平有年,民主党对寡头党的疑惧因此日渐减少,他们对阿尔戈斯较高阶层的忠诚逐渐恢复了信心。接下来即将发生的事件将会表明,这信心所托非人。这是因为,组建了贵族千... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 科林斯、佩林、弗立坞的部队从科卢萨山前行,这些人抵达阿尔戈斯平原的地点,很可能就是今天的斐开夏村(Fikhtia)。阿吉斯自己呢,则率领斯巴达人、阿卡狄亚人、埃皮道鲁斯人选择了不同于穿途道和科卢萨道的另一条路线,这条通路陡峭艰难。阿吉斯之部抵达阿尔戈斯平原的地点应该是在今天的玛岚埻尼村(Malandreni);不管具体地点在哪里,阿吉斯所选择的这条通路将他们带往的这个抵达地点,可能比科林斯等盟邦部队的尾翼所抵达的地点还要更远。[59]阿吉斯再次漏夜行军。时至清晨,消息传到位于尼米亚的阿尔戈斯部队,说阿吉斯已经在他们的尾翼部队那边,正在劫掠萨明图镇(Saminthus)及其周边地区。这个地点大致位于今天的库所波堤(Koutsopodh... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 强大的斯巴达将再次令人生畏:斯巴达的同盟重新团结起来了,他们攻打的阿尔戈斯,主要盟友未曾在场,所以阿尔戈斯人绝望而无计可施。如果事件这样发展,阿尔戈斯寡头党将再次燃起与斯巴达结盟的希望。忒拉绪卢斯和阿尔西弗戎对阿吉斯说的话一定是这样的:“现在避免战斗”,他们一定是这么说的,“不出几个月,就没有必要战斗了”。[69]
阿吉斯私下接受了他们的提议,只咨询了随军官员中的一位,据推测,这名随军官员应当是一位监察官。因为(-100,101-)按照惯例,两名监察官都会随国王出征,[70]所以我们似乎可以断定,阿吉斯向两名随军监察官中与他观点相同的一位咨询。这名监察官肯定同阿吉斯看法一样,认为要避免同时与雅典和阿尔戈斯作战。阿吉斯顾虑重重。从一方... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 科林斯极能抗压,雅典人希望在伯罗奔尼撒半岛孤立斯巴达的目标失败了。419/418年冬季,局势已经较为清晰:为了保卫阿尔戈斯,阿尔戈斯同盟将需要雅典参与到对斯巴达的陆战中来。雅典人对结盟的狂热随之冷却下来,这导致阿尔喀比亚德未能成功当选将军,也导致尼基阿斯及其同党胜利当选。然而,绝大多数雅典人不愿意放弃与阿尔戈斯人的新同盟,这个新同盟看起来有希望、有前途,能够提供持续威慑,阻止来自伯罗奔尼撒半岛的任何军队入侵亚狄珈。因此,雅典人无法拒绝阿尔戈斯人的援助要求;拒绝援助就意味着正式违约。不过,雅典人派出的援军规模一般,援军的将领又是温和的鸽派将军,雅典人相信,这些将军将会谨慎行事,尽量不冒风险。将整支援军交给尼基阿斯来指挥,在阿尔戈斯人看... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 然而,阿尔戈斯人令他失望了,同时,奥尔科门努失守,这表明雅典与阿尔戈斯的新同盟仍有生命力。阿吉斯及其同党的政策失去了人心,所以到了这时,阿吉斯的敌人要求惩罚阿吉斯。
阿吉斯因奥尔科门努失守而蒙羞,他放弃了(-105,106-)与阿尔戈斯恢复友好邦交的所有希望。阿吉斯迫切希望雪清自己犯下的错误的所有记忆,他对阿尔戈斯人明目张胆的背叛感到愤怒。铁该亚遭遇麻烦,消息传到阿吉斯那里,他得到了一个机会。雅典与阿尔戈斯的新同盟的成功,斯巴达人的踟蹰,都令铁该亚城邦中的一个派别受到鼓舞,决定要将城邦交给阿尔戈斯人及其盟友。城邦危机如此严重,以至于铁该亚的亲斯巴达派别不得不捎信去斯巴达,说如果斯巴达不迅速前来解围的话,铁该亚就将倒戈向阿尔戈斯同盟。... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [21] Thuc.5.76.同时参见卡根,《古典语文学》(Classical Philology,CP),第57卷,1962年,第209—218页。
[22] Thuc.5.81.
[23] Thuc.5.54.
[24] Thuc.5.55.1.
[25] 参见,例如,布索特,《希腊史研究》,第155页;格罗特,《希腊历史》,第7卷,第68页;弗格森,《剑桥古代史》,第5卷,第268页;戈姆,《修昔底德历史评注》,第4卷,第76页。然而,安德鲁斯(《修昔底德历史评注》,第4卷,第76页)却认为,这次和会也完全可能是由阿尔喀比亚德召集的,目的是在斯巴达人声称和约已遭破坏之前,打造雅典宣传攻势和控诉理据的一块试音板。哈茨菲尔德(《阿... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 其余人则来自弗立坞,墨伽拉,埃皮道鲁斯,西叙昂,佩林(Pellene),参见亨德松,《雅典与斯巴达之间的大战》,第304页。
[42] Thuc.5.57.2.谢德风译本,第396页。
[43] 这是布索特的看法,参见《希腊史研究》,第162—163页。持类似看法的还有贝洛赫(《伯利克里以降的亚狄珈政策》[Die Attische Politik seit Perikles.AP.],第53页)和梅耶(《古代史研究》,第2卷,第365页)。戈姆拒斥所有基于政治计算的解释方法,他拒斥这种看法的言辞是如此激动,完全不符合他一贯的文风,但戈姆自己的看法并无说服力,安德鲁斯的敏锐观察多少中和了戈姆的过激言论(《修昔底德历史评注》,第4卷,第... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [73] 狄奥多罗斯(Diod.12.79.1)说,阿尔喀比亚德随军的身份是“普通公民”(),但修昔底德明白说到,阿尔喀比亚德拥有正式的使节任命,“作为使节在场”( ,Thuc.5.61.2),我们应当采信修昔底德的说法。也许狄奥多罗斯只是为了强调阿尔喀比亚德没有担任将军。
[74] Thuc.2.56.1&Thuc.6.31.2.
[75] 安德鲁斯试图作出的解释(《修昔底德历史评》,第4卷,第83页)并无说服力:“他们迟到的原因,只可能是因为海上交通不便,特别是马,在海上运输马匹要耗费更多时间。”雅典人肯定知道远征所需要耗费的准备时间、以及他们抵达阿尔戈里德所需要耗费的时间;他们已经在430年从海路派出过4000人和300匹马到... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这些新增兵力使得阿吉斯的部队达到了10000名重装步兵(hoplites),但即便如此,敌军部队仍然具有数目优势。
除了数目劣势之外,阿吉斯还面临另外一个问题:斯巴达人对他的指挥缺乏信心。自从他的父亲阿奇达慕斯(Archidamus)于427/426年冬季去世之后,阿吉斯曾经两次率领斯巴达部队前去入侵劫掠亚狄珈。426年,阿吉斯才行进到科林斯地峡,就发生了地震,远征就此终止。次年,阿吉斯入侵了亚狄珈,但是庄稼尚未成熟,他的士兵并没有通过劫掠获得食物,同时,异常强烈的几场风暴令其(-108,109-)部下饥馑雪上加霜。短短15天之后,这成了伯罗奔尼撒战争史上最短的入侵:消息传来,雅典人在派娄斯设防,阿吉斯不得不率领部队匆匆赶回斯巴达。... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 埃利斯人临阵脱逃彻底改变了战略情势的可能走向。埃利斯人如果没有退缩,那么阿吉斯的战略考虑就会与其个人需求产生冲突;现在,这种冲突不存在了。然而,埃利斯人并不会长久怄气。埃利斯人不久肯定会意识到,他们从盟军中脱逃是多么愚蠢,他们会回到盟军队伍中的。阿尔戈斯同盟军队的规模因为埃利斯人的回归而壮大了。事实上,埃利斯人回到阿尔戈斯同盟军部队中的时间,可能还会早于斯巴达的北方盟友抵达该地区——如果斯巴达的北方盟友真的会来的话。[11]这样一来,情势就逼迫阿吉斯,命令其部队尽快投入到一场激烈战斗中去。阿吉斯在铁该亚集结清点盟军,向曼提尼亚领土开拔行进,在赫拉克勒斯(Heracles)神庙,也就是赫拉克勒坞(Heracleum)安营扎寨,此地距离... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这位明智长者应该是斯巴达贵族议事会(gerousia)的成员,或许就是“十参谋”中的一位;(-114,115-)我们对此一无所知。显然,此人意识到,阿吉斯莽撞不明智的举动是为了雪洗人们对他在阿尔戈斯行动中的记忆。阿吉斯听从了这位长者的建议——不是因为他觉得这建议有道理,就是因为他尊重这位长者的权威——,尚未与敌军遭遇,就迅速撤退了。[23]一些现当代学者拒斥修昔底德在此的看法:修昔底德说阿吉斯撤退是因为最后一刻改变计划,将阿吉斯这番举动视为有意为之的成功佯攻,成功将敌军引诱到平原上来,[24]但这样一番计划不太可能是实情。一方面,修昔底德自己的描述予人以完全相反的印象,另一方面,其他古代文献也没有提供什么不同的信息资料。这计划鲁莽到... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 敌军不会很快发现他们正在将挲浪耷河改道至扎诺维斯塔溪,因为在8月底,扎诺维斯塔溪的河床,几乎可以肯定是干涸的,但是只消不到一天的时间,水流就会沿着河床流过来,蜿蜒流至曼提尼亚的领土上,而之前的经验已经提醒曼提尼亚人,铁该亚人及其盟友是会进行河流改道的。对于曼提尼亚人来说,眼下暂时还没有问题,但曼提尼亚人及其盟友必须在雨季来临之前让敌军把挲浪耷河改道回原本的河道中去——雨季还有几个星期就要来了——,不然的话,他们的土地就会洪水泛滥。
我们必须强调,阿吉斯的计划基于希望,而非基于确定的期望。尽管曼提尼亚人必须在接下来的几个星期之中就开始战斗,但在埃利斯人和雅典人抵达之前,他们仍可放心安全等待。阿吉斯必定是假定,怒火和恐惧将领敌军马上出兵... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在提出这个问题之后,我们还必须加上另一个问题——戈姆和安德鲁斯同时都提出了这个疑问:为什么斯巴达不在夹浦尼司察和密提迦这两处高地安排岗哨?如果斯巴达人在此安排了岗哨的话,那么为何他们没有收到关于敌军动向的任何警告信号?
我们无法准确回答上述这些问题,但是我们能够就此提出一些看法。回应第一个问题并不难:阿吉斯部队将河流改道的地方,是在铁该亚附近,这太远了,所以从阿勒匈山上是看不到的。[37]斯巴达人如何能感到意外,这个问题比较难以回答,但也不是完全无法解释。第一,阿尔戈斯同盟军在阿勒匈山所占据的位置,在平原上的某些地方不一定能看到。两军之间还有海林。这片树林也许足够茂密、高大,掩饰了阿尔戈斯同盟军的动向,令阿吉斯无法看得到。此外,当阿... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿尔戈斯的将军们无论选择上述哪一种战术,都有可能迫使斯巴达人撤退,从而避免战斗,但阿尔戈斯的将军们因为受到同盟军士兵疑惧而被迫决心在是日应敌激战。阿尔戈斯人知道自己仍然享有优势;他们选择了战斗的地点,并在自己所选择的地点严阵以待。斯巴达人匆匆列出战斗阵型,但没有时间将行伍列成最有利的阵型。
考察两军部队的部署以及双方在战斗刚开始的时候所采取的战术我们会发现,阿尔戈斯将军备有战略,斯巴达人狼狈不堪。阿尔戈斯同盟军将最强大的兵力置于右翼:曼提尼亚人,他们为保卫故土而战;在他们身旁的,是其他的阿卡狄亚人,他们的积极性与曼提尼亚人差不多一样高;再旁边是训练精良的阿尔戈斯贵族千人团。这支右翼部队的任务是发动攻势,并在战役中发挥决定性作用。右翼... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 还有一位学者认为,最后一刻的转变是阿吉斯事先精心构思的战略的一部分;[54]但这也是不可能的。尽管看起来,修昔底德对这一带的地势情况了解得并不清楚,对这次战役的具体细节也所知不多,但我们还是没有充分理据去拒绝采信修昔底德在此处的判断。阿吉斯遭遇突袭,被迫在完全准备好之前就匆忙应战,而这片战斗地点是敌方选定的。两军即将遭遇时,阿吉斯意识到他的右翼部队不是由斯巴达人,而是由铁该亚人组成的,而铁该亚人将面对的是得到骑兵支援的雅典人,而这正是要对付敌军的包抄机动的那部分兵力。自然,阿吉斯害怕他的左翼部队将很快被敌军的右翼部队包抄蹂躏,而敌军右翼部队正在快速逼近,不是要将他的部队逼向中央,就是要对他的部队进行侧翼包抄,而他自己的部队这时仍耽于... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [58]阿里斯托克勒希望有效保护他的兄弟,于是劝说同袍希波诺伊达,望其与他共同行事。但是最终促使这两名斯巴达邦级司令如此行动的,应该是看起来荒唐愚蠢的阿吉斯命令和斯巴达军队所面临的可怕危险。即便两名邦级司令拒绝执行阿吉斯的命令,斯巴达人仍然赢得了这场战役;同时,这两名邦级司令拒不执行命令,甚至可能反而造就了这场胜利。当两军交战时,斯巴达一方中央队列的右侧并无间隙,而两名邦级司令所率领的连队也没有“丧失战斗力”,(-128,129-)躲在自己方阵的后侧移动。相反,他们增强了斯巴达一方的中央队列,他们所在的位置正是斯巴达人赢得战斗的地方。
斯巴达人所取得的胜利还依赖于敌军的失误。当阿吉斯得知他不能再动用其右翼部队来填补左面所造成的空隙之... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 我们(-130,131-)要记得,尽管看起来很古怪,可是严格说来,此时的雅典和斯巴达仍然处于和平之中。斯巴达在曼提尼亚摧毁了一支雅典部队,这肯定会助长雅典城邦内斯巴达之敌的势焰。从另一方面来看,斯巴达胜利的消息传来,再加上斯巴达人在战斗中有所克制的证据,这能够在斯巴达逐渐恢复权势、重建声誉的时候,说服雅典人采取温和政策,并与斯巴达维持双边和平。
在战场的另一端,看到己方节节败退、敌方整支大军步步逼近,曼提尼亚人和阿尔戈斯的精英部队很快丧失了士气。他们开始逃跑,曼提尼亚人伤亡惨重,但是“阿尔戈斯精英千人团的大部分人得救了”。我们很难理解,为什么这两支部队并肩战斗,一支差不多被歼灭,另一支却几乎毫发无损。修昔底德解释说,这是因为他们逃跑... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 现在大家都认为他们虽然有时受到挫折,但斯巴达人还是斯巴达人,和以前的斯巴达人还是一样的。”[71]
斯巴达人的大捷也是寡头政治原则的胜利。[72]参加阿尔戈斯同盟军的所有城邦都施行民主政体。一旦在曼提尼亚取得胜利,(-133,134-)阿尔戈斯、埃利斯、曼提尼亚的民主政权就会得到巩固,获得声誉,而民主政权的这种声誉将很有可能在伯罗奔尼撒半岛催生其他民主城邦。相反,民主政权在曼提尼亚的失败严重影响了民主政体的声誉,削弱了伯罗奔尼撒半岛城邦的民主党对他们各自城邦的统治。曼提尼亚战役,正如布索特所说,是“希腊政治发展的转折点......寡头政治在历经波折反复之后,最终凭借这次战役,占领了整个希腊”。[73]
斯巴达人没有迅速跟进他们的胜绩... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 最终,寡头党的策略和他们对斯巴达事业的忠诚最终得到了回报:当这支联合远征军班师的时候,阿尔戈斯民主政权垮台,寡头党取得了政权。[83]
因此,到了417年3月,斯巴达人依靠战争和颠覆手段,动摇了民主城邦的同盟,终结了该同盟给斯巴达安全及给斯巴达对伯罗奔尼撒半岛的控制所带来的威胁。在曼提尼亚取得的胜利避免了灾祸的发生,但是这场大捷并不会成为和平的永久保障。雅典人仍旧强大,阿尔喀比亚德仍然中意积极进取之政策。或许,斯巴达人下一次就不会再有如此好运:在关键的那一天,他们的头号敌人并不在任。伯罗奔尼撒半岛的稳定局势也并非牢不可破。雅典持续据有派娄斯,而雅典人在派娄斯的存在,不断诱使着黑劳士暴动叛乱。埃利斯看起来并不在斯巴达的(-136,13... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [12] Thuc.5.64.5.
[13] 我对于是次战役的地形学的理解,受到了以下文献的启发:罗凌(W.Loring),《希腊研究期刊》(JHS),第15卷,1895年,第25—89页;弗热(G.Fougères),《曼提尼亚及阿卡狄亚东部》(Mantinée et l’arcadie orientale),巴黎,1895年,第39—52页,第572—596页;科洛玛耶(J.Kromayer),《古代战场》(Antike Schlachtfelder),第1卷,柏林,1903年,第47—76页,第4卷,柏林,1926年,第207—220页;安德鲁斯,《修昔底德历史评注》,第4卷,第94页及以下;普利切特(W.K.Pritchet... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [28] 几乎没有什么学者研究过曼提尼亚人如何使得铁该亚土地洪水泛滥这个问题,而研究过这个问题的寥寥几位学者就此给出的解释也不是很令人满意。普利切特(《古希腊地形学研究》,第2卷,“战场”,第43页)假定“曼提尼亚人经常在边境的排污河上建造堤坝[他认为,在排污河上建造堤坝之处,位于夹浦尼司察罅隙南边一点点],这样就会令洪水流入铁该亚平原,而铁该亚人则势必争取保持渠道畅通,好让水往曼提尼亚平原(Mantinike)流去”,但是即便堵住所有的边境排污河,水流仍旧会从山脊流下去,流入曼提尼亚的领土。安德鲁斯(《修昔底德历史评注》,第4卷,第98页)认为,“当然,曼提尼亚可以通过阻塞扎诺维斯塔溪的方法摧毁铁该亚的领土”。这样做确实可使水流改... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 基于这一理据,我同其他一些学者认为,不应当采信戈姆的意见,而应当赞同安德鲁斯的版本。安德鲁斯强调海林的存在,强调是海林阻碍了阿吉斯的视线(《修昔底德历史评注》,第4卷,第101页)。同时,我还认同他对战场地点的基本看法:“(战场是)在曼提尼亚平原之内,在城邦以南较远的地方,但是是在密提迦-夹浦尼司察罅隙的北边,以及树林的北边;......修昔底德很可能是基于口头信源写作这一段的,他很可能并未亲身到过该地点。”
[41] Thuc.5.66.2.
[42] Thuc.5.66.4.
[43] Thuc.5.67.2.
[44] Thuc.5.67.1.安德鲁斯,《修昔底德历史评注》,第4卷,第103—104页。
[45] Thuc.5... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [61] 正如戈姆(《修昔底德历史评注》,第4卷,第123页以及《希腊历史文学文选》,第153页,注释1)所指出的。
[62] 基历,《伦巴第学会会刊-文学、道德与历史科学版》,第97卷,1963年,第221—223页。
[63] Thuc.5.73.3.
[64] Thuc.5.73.4.
[65] Diod.12.79.6—7.显然,狄奥多罗斯认为,阿吉斯必须听从十参谋的意见,但是在早先的一个事例中,斯巴达的指挥官阿尔西达(Alcidas)可以拒绝参谋伯拉西达的建议,因为后者职权不够(Thuc.3.79.3)。狄奥多罗斯——或者,是他的消息来源——认为,在曼提尼亚,指挥官和十参谋之间的关系是不同的,他这样认为是对的。不过,即便他... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 而对于寡头党来说,他们因为很久没有掌过权,所以也很可能滥用机遇,阿尔戈斯的寡头党也是如此。狄奥多罗斯告诉我们:“首先,寡头党逮捕那些习惯于作民主领袖的人之后,就把他们处死;接着,寡头党在全体阿尔戈斯人之中实行恐怖统治,摧毁法制,将公共事务牢牢把持在自己手里。”[3]
替代那些被处死的民众领袖成为民主党骨干的人静待时机;(-138,139-)与此同时,不满日渐增长,民众的勇气也日渐增长。他们计划在寡头党的斯巴达盟友举行儿童裸舞节(Gymnopaediae)庆祝活动的时候,发动叛乱;他们一举成功了。阿尔戈斯城邦爆发了战斗,民众党杀死并流放了许多寡头党。阿尔戈斯再次落入了民主党的手中。幸存下来的寡头党不断地向斯巴达疯狂求援,但是在相当一段... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿吉斯杀死了他所俘虏的所有自由民,停下征战,回到城邦。修昔底德记载了这桩暴行,未加评论。[11]
在斯巴达的盟友当中,只有科林斯人没有参加这次远征。科林斯人为何缺席,我们必须对此加以解释。科林斯人不仅没有参加417年斯巴达对阿尔戈斯的远征,在接下来的那个冬季的战事中,科林斯人也是伯罗奔尼撒盟邦中唯一缺席的,[12]而我们知道,科林斯人仍然对雅典抱有敌意。[13]布索特认为,科林斯人临阵退缩,是因为他们不想将阿尔戈斯人赶到雅典人的怀抱中去,[14]但是阿尔戈斯人已在雅典阵营之中,如果这一点在417年暂时还未清楚显现出来,那么在一年后也肯定清楚显现出来了。如往常一样,没有古代作家记载过科林斯的政治考量,所以我们只能靠猜。或许,尽管科林斯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [21]418年,斯巴达人和阿尔戈斯寡头党一起,劝服沛耳狄喀与他们起誓结盟,即便沛耳狄喀非常审慎,并未就此与雅典人决裂。[22]大约在417年5月,雅典人策划远征,由尼基阿斯指挥部队向卡尔息狄斯人和安菲玻里逼近,强沛耳狄喀所难,逼他就范。[23](-143,144-)在雅典所有的北方冒险中,很多事情都依赖于沛耳狄喀的态度。这一次,沛耳狄喀拒绝满足雅典人对他的期待,因此雅典人被迫放弃了远征,尽管远征所需的资金已经自公共金库借出并支付给了尼基阿斯。[24]马其顿的国王阻挠了尼基阿斯的政策。雅典人目前所能做的就是,命令他们已经抵达该地区的部队封锁马其顿海岸,但是他们肯定也知道,封锁海岸这样的举动对于已经背叛他们的沛耳狄喀来说是不起作用的。... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 尽管双方政治实力都不够,在没有共谋的情况下,双方都没有信心能够在陶片放逐中取得胜利,但是一旦他们联合起来,他们就能保证战胜海珀布鲁斯;海珀布鲁斯遭到陶片放逐,并死在流亡途中。
416年的“陶片放逐投票”(ostrakophoria)揭示了该制度的致命弱点:该制度可以保障拥有明确多数支持的领袖和政策,但是如果多数支持并不明确,该制度就无能为力。我们可以推测,这才是(-146,147-)雅典再未使用过陶片放逐的真正理由,而所谓海珀布鲁斯不配成为陶片放逐的对象,并不是雅典抛弃陶片放逐制度的真正理由。[38]普鲁塔克推测,如果尼基阿斯“冒险与阿尔喀比亚德进行陶片放逐投票对抗的话,要么他将胜出,驱逐政敌以后,在城邦里过着安全的生活;要么,如果... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 弥罗斯执政官拒绝雅典使节向弥罗斯民众发言,大概是因为他们害怕民众将会愿意投降,所以相反,弥罗斯执政官们安排雅典使节在要员们中发表演讲,而这很可能是一个寡头性质的贵族议事会。[46]对于接下来进行的讨论,修昔底德的叙述所引起的讨论,是他整部史书引起学术讨论最为激烈之处。在整部史书中,这段文字体裁样式独特:这是戏剧形式的对话,对话一方是“雅典人的使节”,对话另一方是“弥罗斯的议事会成员”。[47]同样令人震惊的还有雅典人辩论措辞之方式与内容,异常生硬冷酷。雅典人指出,雅典与弥罗斯之间悬殊的实力对比,使得后来关于正义与不公的这些讨论毫无意义,因为事实上在真实的人类事务中,这类讨论只会在实力相当的双方之间产生,因为相当的实力能够阻止一方将自... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [58]
修昔底德完全可以在史书其他地方插入这样一般化的讨论。例如在描述摧毁司基昂决策的时候,如果想要编写演讲词或谈论该论题的话,修昔底德同样可以插入这样的一般化讨论。或许,修昔底德之所以记叙在弥罗斯发生的讨论,是因为讨论双方有所辩论,而这番论辩十分重要,引起了他的注意。又或许,当时情境意味反讽,引起了他的好奇。弥罗斯人拒绝雅典的要求是因为弥罗斯人确信,他们的事业和理据是正义的,他们有神的保护;也是因为弥罗斯确信,斯巴达人将前来援助他们;同时还因为他们希望,机运将以某种无法预计的方式,帮助他们实现目标,即便在雅典权势更胜一筹的情况下。我们已经知道,雅典人是如何回应所谓神将保护正义一方的说法的。同样地,在看待斯巴达是否会干预的问题时,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在416年的奥林匹克赛会上,他在战车竞赛中派出了7辆战车参加比赛。据阿尔喀比亚德自己后来吹嘘说,这个参赛战车数字是以公民个人身份参与比赛中最多的,而且其中3辆战车分别取得了第一名、第二名、第四名。[67]阿尔喀比亚德没有掩饰,他在宗教节庆上进行这番昂贵炫耀,背后存在政治动机;他寻求的不是显示自己的虔敬,而是炫耀雅典的实力。这种财富炫耀前所未有,结果就是“过去有一个时候,希腊人以为我们的城邦已经被战争所摧毁,......他们才开始把我们城邦的伟大,估计得超乎实际情况之上”。[68]然而,我们可以想象得到,在给希腊人留下深刻印象之余,阿尔(-154,155-)喀比亚德还意在给雅典人留下深刻印象。阿尔喀比亚德在奥林匹亚的大肆炫耀是对尼基阿... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [20] 在421年,狄坞人(Dium)夺取了位于埃索岬(Athos)的叙修斯,参见Thuc.5.35.1;下一个冬季,奥林索斯人(Olynthians)从雅典驻军手中夺取了陌叙卑纳(Mecyberna),参见Thuc.5.35.1;417年,狄坞叛乱,倒戈向喀耳基司的叛徒们,参见Thuc.5.82.1。参见地图1。
[21] 关于沛耳狄喀政治生涯的有用叙述,参见科尔(J.W.Cole),《凤凰学刊》(Phoenix),第28卷,1974年,第55—72页。
[22] Thuc.5.80.2.
[23] Thuc.5.83.4.关于日期,参见安德鲁斯,《修昔底德历史评注》,第4卷,第154页。
[24] 布索特(《希腊历史》,第3卷... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [36] 前一种观点是由哈茨菲尔德(Hatzfeld)提出来的:《阿尔喀比亚德:关于公元前5世纪末的雅典之研究》(Alcibiade,Étude sur l'histoire d'Athènes à la fin du Ve siècle),第112—118页;后一种观点是由卡柯彼诺(J.Carcopino)提出来的,参见《雅典陶片放逐制》(L'ostracisme athnien),第二版,巴黎,1935年,第230—232页。
[37] Plut.Nic.11.7:“我并不是没有注意到,迢弗拉司忒说,当海珀布鲁斯被陶片放逐时,斐哀刻司——而非尼基阿斯——是阿尔喀比亚德的政敌;但是大部分作家的说法同我是一样的。”
[38] 普鲁塔... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [59] Thuc.5.105.3.谢德风译本,第418页。
[60] Thuc.5.109.谢德风译本,第418页。
[61] Thuc.5.115.4及116.3;阿里斯托芬在《鸟》(Aristoph.Birds 186)中取笑了弥罗斯人挨饿的情况,而这部剧写于414年春天。
[62] Thuc.5.116.4.决议得以执行,后来,弥罗斯人被雅典殖民者占据了。然而,一些弥罗斯人得以逃脱,随之在伯罗奔尼撒战争结束以后,莱山德将这座岛屿还给了这些弥罗斯人(Xen.Hell.2.2.9)。
[63] 安多基德斯(And.4.22)将这则法令归在阿尔喀比亚德名下,同时,普鲁塔克(Plut.Alc.16.5)说阿尔喀比亚德支持该法令。
[... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [3]雅典人本无需卷入这些遥远城邦无足重轻的党争之中,但是雅典人对西西里的兴趣,自424年的革剌大会(the Congress of Gela)将他们隔绝于这个岛屿之后,并未消失过。[4]
在革剌大会上,叙拉古的赫墨克拉底(Hermocrates)散播了属于西西里的“门罗主义”(Monroe Doctrine),拒绝外部势力干涉西西里事务。不久,这种政策对于叙拉古的好处就显现出来了。雅典人于424年撤退之后不久,统治林地尼的民主党人归化了许多人成为新公民,并打算重新分配土地,供应这些新公民。在其雅典盟友离开之后,林地尼的民主派地位动摇,归化政策的目的应当是防止叙拉古前来攻打,因为叙拉古势力强大,就位于林地尼西南方向不远的地方(参见地... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [12]接着,塞结司塔的使节们转向更加务实的话题,提出了雅典应当再次介入西西里的实质理由:“如果叙拉古驱逐林地尼人民之后而不受到处罚,让他们继续破坏雅典其他同盟国,直到控制了整个西西里为止,那么就有一种危险会产生,就是叙拉古人迟早有一天会派遣大军来援助他们同族的多利亚人[多利安人](Dorians),和伯罗奔尼撒人联合起来作战,以彻底摧毁雅典的势力,因为叙拉古人本身是多利亚人[多利安人],而伯罗奔尼撒人是原先派遣他们出去作移民的。”最后,塞结司塔人还提出,由他们动用自己的资金来支付战争所需军费。[13]
值得指出的是,塞结司塔人使用了最为保守的词汇来请求援助,强调传统联系、同盟义务,以及防御战略。修昔底德所记载的雅典人的回应,性质与... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [22]塞结司塔人欺骗雅典使节,建造了一座“波将金之村”(Potemkin village,译注:波将金之村指粉饰太平的伪造建筑物,典出叶卡捷琳娜二世1787年克里米亚之旅)。在阿芙洛狄忒神庙(the temple of Aphrodite)中,塞结司塔人把奉献使用的牺牲给雅典人看,那牲礼看起来令人印象深刻,但实际上华而不实,价值有限。塞结司塔人还在私人居所招待雅典划桨手,让他们使用金银酒器来饮酒作乐,但事实上,这金银器皿却是他们从富裕的塞结司塔人,甚至邻邦人那里,为此特意搜集而来的。塞结司塔人把这些金银器皿安排在雅典人要到访的每一所房子里,成功欺骗了雅典人,令雅典人以为他们真的拥有如此可观的财富。[23]雅典使节被成功说服,这一方... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [33]同样,在记述427年雅典远征西西里时,修昔底德没有记录第一次公民大会的详情,但是只有通过了公民大会投票,远征才能进行。修昔底德没有写作演说辞,没有给出支持者与反对者各自的理据,也没有提供论辩两派之党羽中任何一人的名字,史家只陈述了自己对于是次远征之名义目的与真实目的的看法。[34]
415年召开的第一次公民大会上到底发生了什么,这需要历史学家来重建。尽管修昔底德对此寡言少识,我们仍旧拥有足够的史料,能够在一定程度上重建至少部分事实真相,如同我们在其他类似情形下所做的一样。(-168,169-)修昔底德自己提供了第一个线索。修昔底德告诉我们,尼基阿斯被选举为远征将军,“这违背了他自己的意愿,因为他认为城邦作出了错误的决策”。[... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 尼基阿斯说他反对远征,因此也一定表达了他对于出任将军所感到的勉为其难,甚至,他有可能明说了自己反对将他任命为将军的那个动议。不过,拒绝出任将军毕竟会被视为不爱国、会被视为怯懦;尼基阿斯得到出任将军、远征西西里的命令之后,他别无选择,只能遵守,无论他自己观点如何,意愿如何。雅典人当然知道,向一个指挥权提名这样两位将军,这做法十分勉强:这两位将军是政敌,也是私敌;对于计划中的这次远征,他们在所有方面都无法达成一致。因此,雅典人选择了第三位将军,色诺芬尼斯之子拉马库斯(Lamachus son of Xenophanes)。拉马库斯是久经沙场的老战士。415年的时候,他大约50岁。早在425年甚至更早的时候,拉马库斯就曾经出任将军。阿里斯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 无论采取哪种举措,对于雅典来说都无甚风险。如果从陆上攻打叙拉古,那么西西里盟邦将负责作战,因为雅典人并不打算派遣一支陆军前来。如果从海上攻打叙拉古,一旦叙拉古防卫坚固、决意抵抗,雅典人随时可以反悔返航。甚至如果一切都不遂人愿,如果远征彻底失败,那也不过是场不幸,而不至于成为灾祸。划桨手中的很多人都来自盟邦,而非雅典,船舰随时可以再造。如果西西里远征按照415年第一次公民大会所决议的情况来进行,改变战争进程的重大战略失败绝不可能由此产生。我们必须注意到并正视这样一个事实:是到了第二次公民大会以后,雅典人才惹起了这种战略风险;因此我们必须要问,雅典人是如何走到这一步的。
第一次公民大会召开4天之后,第二次公民大会召开,议题是“怎样以最快... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”[62]
对雅典当前战略情势的评估在尼基阿斯的政策中占据核心地位,尽管为了解释这一政策,尼基阿斯就不得不对自己一手促成的这个和约提出一些质疑。在第一次公民大会上,尼基阿斯的理据应当与此相同,但是这些理据没能赢得第一次公民大会上的辩论。在第二次公民大会上,尼基阿斯仍然需要回应远征支持者的理据。我们能够从尼基阿斯演说分配给相关议题的反驳数量及种类中感觉到,远征支持者理据的重点何在。显然,援助雅典的西西里盟邦是辩论中的焦点,因为尼基阿斯反驳西西里盟邦对雅典援助的请求时,所费精力甚多。尼基阿斯第一次提到西西里盟邦及其目标的时候,就奠定了自己的基调:“我们不应当为外族人说服,(-176,177-)去从事一场与我们自己毫无关系的战争。”[63... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [69]
尼基阿斯的靶子就是阿尔喀比亚德,这一点无可质疑。抛开他们之间的政治分歧不谈,尼基阿斯与阿尔喀比亚德之间私怨也不小。因此,尼基阿斯的人身攻击(ad hominem)可能只是在撒气,但如果是这样,似乎有悖其个性。对阿尔喀比亚德及其青年党羽的攻讦可能是策略,这种策略将众人的注意力引向远征之最为激进的支持者,引向远征的头号支持者、同时也是在雅典最不可信任的那个人。
尼基阿斯发言结束之后,其他人站出来,就这个问题发表论争。(-179,180-)大部分人都支持远征,但是其中最积极的——根据修昔底德的记载——是克雷尼亚之子阿尔喀比亚德(Alcibiades son of Cleinias)。尽管阿尔喀比亚德自从《尼基阿斯和约》以来就在雅... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿尔喀比亚德争辩说,这样的民众不太可能形成集体行动,也很容易被劝诱投入雅典阵营。在这次辩论的早些阶段或在第一次公民大会时,肯定有人曾经指出,西西里人能装备一支重装步兵大军来对付雅典人,因为阿尔喀比亚德处理这个议题时咄咄逼人。他声称,西西里人没有他们所声称拥有的那么多重装步兵。此外,雅典人还可以利用当地蛮族西西耳人,而西西耳人痛恨叙拉古人。[75]
阿尔喀比亚德对西西里事务的叙述,尽管片面且夸张,但并非完全错误。在公元前5世纪早期,西西里的僭主们常常令民众迁徙,而推翻僭主确实常常引发动荡。[76]诚然,革剌大会反映出来的事实是,西西里人确有可能团结起来形成对雅典计划的强大阻力,但是接下来的这个时期亦表明,这种团结无法持久。林地尼人的命... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [84]阿尔喀比亚德像伯利克里一样,把反对者的政策称为“无为政策”(apragmosyne),[85](-184,185-)但是阿尔喀比亚德演说的环境已经与伯利克里那时大相径庭。首先,阿尔喀比亚德演说的时候,雅典至少是处于正式的和平时期,远程作战的能力比伯利克里那时更强一些。其次,据修昔底德说,阿尔喀比亚德演说时候的雅典人自信又野心勃勃,简直过了头。修昔底德脑海中无疑是将阿尔喀比亚德与伯利克里作了一番比较与对比的,他希望他的读者们能够意识到伯利克里——了不起的国务家,他努力对抗雅典人的性情,节制他们的激情——与阿尔喀比亚德——为一己私利来利用民众激情的民众煽动家——之间的差异。
然而,阿尔喀比亚德十分谨慎,他很清楚,征服西西里全境这... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 然而,这些城邦规模不小,人口不少,除了纳克苏斯(Naxos)与卡塔纳之外,都对雅典并不友善。他们有重装步兵,弓箭手,标枪投掷手,三列桨战舰,还有划桨手。他们公共财政和私人财富都充足;叙拉古甚至能从蛮人那里募得贡赋。如果雅典人远征西西里,那么他们还缺乏西西里的希腊人所拥有的两样重要物资:许多的马匹与无需进口的粮食。[93]
如果这些城邦联合起来,他们将成为一股强大的力量;与之相比,雅典人投票决议将要派出的部队则少得可怜,不足一战。如果雅典人就带着这支舰队出发,他们或许尚可登陆,但敌军拥有骑兵,可以轻易将雅典舰队锁在滩头阵地,迫使雅典人要么回家求援,要么忍辱班师。雅典人肯定意识到,到了冬天,从城邦派来的信使都要花上4个月时间才能抵达,如... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 年老一点的人认为他们将征服那些他们将航往的地方,或者,有了这样大的军队,他们至少不会遭到灾祸了;年轻一点的人希望看看远地的风光和取得一些经验,他们相信他们会安全地回来的;一般民众和普通士兵希望自己暂时得到薪给(-189,190-)和扩大帝国使他们将来可以取得永久的薪给工作”。[102]修昔底德所刻画的民众激情如此之高,以至于没有人敢于投票反对远征,因为“少数实际上反对远征的人害怕别人说他们不爱国,如果他们表示反对的话”(译注:谢德风译本,第442页)。于是,雅典人马上投票决议——修昔底德的意思是,投票结果全体一致——向远征将军们授权,他们可以全权决定远征军的规模,可以“以他们认为对雅典有益的任何方式采取行动”。[103]
尼基阿斯的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 一些古典学家认为该名字是哈布隆,是因为他们认为他们在石刻上所读到的就是哈布隆的名字(劳彼茨切克[A.E.Raubitschek],《美国古典语文学会通讯》[Transactions of the American Philological Association,TAPA],第75卷,1944年,第10—12页,以及梅里特[B.D.Meitt],《希腊研究通讯》[Bulletin de correspondance hellénique,BCH],第88卷,1964年,第413—415页)。一些古典学家认为该名字是哈布隆,是因为,一方面,基于历史事实,该名字很可能就是哈布隆;另一方面,在该铭文中,出现了字母三横Σ与有尾Ρ,而这些古典... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [22] Thuc.6.6.3.狄奥多罗斯(Diod.12.83.3)加上了一些细节,说雅典的使节是从“最佳之人”()当中遴选出来的,但没有提到任何一个名字。
[23] Thuc.6.46.3—5.
[24] Thuc.6.8.1.
[25] Thuc.6.8.1;布索特,《希腊历史》,第3卷,第2册,第1276页。
[26] Thuc.6.8.2.关于“全权”(full powers,)的含义,参见多佛,《修昔底德历史评注》,第4卷,第228页。
[27] G·德·桑悌(G.De Sanctis),《古典语文学与古典学教学评论》新编(Riv.Fil.Rivista di filologia e d’istruzione class... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 被提起诉讼的动议人将在民众法庭上受审;如果罪名成立,该动议人将遭到罚款,甚或(-174,175-)被剥夺公民权利。关于司法核覆程序,参见伊涅特,《雅典政制史》,第210—213页,以及布索特与所柏答(Swoboda),《希腊治国方略》(Griechische Staatskunde,GS),第1014—1015页。关于同会再审动议,参见多佛,《希腊研究期刊》(Journal of Hellenic Studies,JHS),第75卷,1955年,第17—20页。
[56] Thuc.6.14.根据一部分抄本及一位古代注经家,此处应当训为:,但是在更佳之抄本中,并无一词。同时,即便并无一词,这段文本的意思仍然是雅典人作出了错误的决策。... | 400套付费套装书 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.