path stringclasses 189
values | ext stringclasses 1
value | size_bytes int64 569k 327M | mtime stringdate 2025-09-26 17:48:05 2025-09-26 19:10:03 | text stringlengths 40 2k | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 刘易斯(《斯巴达与波斯》,第59—60页)认为没有波斯舰队参与,但是狄奥多罗斯(Diod.12.27.5)和普鲁塔克(Plut.Per.26.1)所说的与刘易斯恰好相反。刘易斯还怀疑,要动员腓尼基海军,时间实在太过“紧张”。就算狄奥多罗斯和普鲁塔克都是后世史料,不足采信,然而,伯利克里无疑确信是有这么一支舰队的。这一点应当比刘易斯的怀疑更有说服力。如果曾经存在这样一支舰队,用刘易斯的话来说,我们完全可以“认为大王是共犯”。
[82] 关于这次远征的日期和目的,参见卡根,《伯罗奔尼撒战争的爆发》,第387—389页;亦可参见刘易斯,《斯巴达与波斯》,第60页,注释70。
[83] Thuc.3.34.
[84] Thuc.3.31.
... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 雇佣兵将领是一个名叫吕孔(Lycon)的雅典人,但是正如安德鲁斯(《历史学刊》,第10卷,1961年,第4页,注释10)和韦斯特莱克(《凤凰学刊》,第31卷,1977年,第321页,注释8)所指出的,庇苏司涅的世系并不能说明他的祖国的政策和行动。
[101] Ctesias 53. 关于日期,参见刘易斯,《斯巴达与波斯》,第81页。
[102] 刘易斯,《斯巴达与波斯》,第82页。
第二章 爱琴海战事
修昔底德告诉我们,伯罗奔尼撒战争进行到最后一个阶段开始的时候,交战双方仍厉兵秣马、全力备战,一如战争刚刚揭幕。[1]斯巴达再次采取攻势,而雅典处于守势,牢牢守住金库,严密监视盟邦。然而,这一次,雅典战略中不再含有任何进攻性因素,连慎... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 帖撒利人拒绝加入同盟,但是他们无力阻止斯巴达人的行动。[11]此外,还有一些证据表明,阿吉斯此时可能还控制了哀基努(Echinus)及马里斯海湾沿海地区。[12]阿吉斯这番行动远超426年斯巴达在赫拉克利亚建立殖民地的举动,其政策倾向明显是要向希腊中部扩大同盟、增加权势,斯巴达人将这种政策取向一直延续到下一个世纪早期。[13]此外,阿吉斯这番行动还表明,在412年,阿吉斯具备(-27,28-)突破传统界限、采取进攻性强硬政策的意愿。[14]在他从马里斯海湾回到德西利亚的时候,阿吉斯接待了两组前来协商如何从雅典帝国叛变的使节。首先是优卑亚人(Euboeans)。无疑,优卑亚人看到阿吉斯新近在赫拉克利亚一带有所行动,受到鼓舞。阿吉斯热情... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 于是,现在留给我们的,就只剩下了安多基德斯的这番话。然而,这位雄辩家“作为目击证人来说,表现一贯很糟”。[26]在演说辞“论与斯巴达议和”中,安多基德斯用了三个例子来说明他的观点——雅典人乐于抗强扶弱。第一个例子,是与阿墨基司结盟。第二个例子,是叙拉古人在西西里远征之前提出与雅典人结盟。第三个例子,是414年,应阿尔戈斯(Argos)诸盟友的要求,雅典决定攻打拉戈尼亚。[27]最后这个例子,就事实而言所言不虚,尽管安多基德斯在此论述得并不完整,且失于偏颇。第二个例子,肯定是安多基德斯(-30,31-)毫无事实基础的捏造。[28]然而,第一个例子,说雅典与阿墨基司结盟,则属于另一种情况。这个例子既不是全然真实的,也不是完全虚假的。基本... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿吉斯与彼欧提亚人合作,可以想见,他也得到了色那列(Xenares)和科辽布鲁(Cleobulus)及同党的襄助;这两人是激进派人物,于420/419年担任监察官,普鲁塔克把他们叫作“彼欧提亚党”。[38]但是现在,色那列已死,科辽布鲁重又默默无闻,当下在斯巴达有影响力的是其他一些人了。
关于斯巴达的内部情形,修昔底德说得很清楚,“争议很大,有些人希望说服公民大会,先遣海陆部队前往爱奥尼亚和开俄斯,有些人则争辩说,应该先去海勒斯滂”。[39]我们不知道谁支持法那巴佐斯的提议,但我们知道,在其远亲阿尔喀比亚德的支持下,监察官恩迪乌斯(Endius)支持的是开俄斯人和替萨斐尼的提议。这四个提议,每一个都理据充分。第一,失去优卑亚将给予雅... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [48]对于这次同盟大会的商议过程,修昔底德描述得很不完整,但是其叙述已经足够清楚地表明:这次会议并非走过场,亦非仅仅为了批准斯巴达命令而召开。斯巴达公民大会不过是为了决定要接受开俄斯人和替萨斐尼的提议,而斯巴达使节所传达的指令不过意在执行公民大会这一决策,再无其他。然而,这次伯罗奔尼撒同盟大会的会议结果却并非如此,更为复杂。这次同盟大会的成果是项各方妥协的计划,清楚体现了斯巴达人当中持续不断的意见分歧。此前,阿吉斯的战略遭到拒绝,斯巴达人接受了开俄斯计划;消息传到阿吉斯那里,他肯定大失所望。但是,丰富的经验使得阿吉斯更加审慎,也更有政治智慧。斯巴达公民大会的决定当然不能推翻,但是伯罗奔尼撒同盟大会则为阿吉斯提供了补救的机会。表面上... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [54]伯罗奔尼撒舰队的第一支分队直到地峡运动会结束之后,也就是412年7月,才在阿尔喀墨涅斯的带领下从科林斯的东部海港耕格勒(Cenchreae)驶出(见地图2)。[55]这支舰队很快遭遇了与其21艘船规模相若的雅典舰队。雅典人之所以能够很快派出这样一支舰队,是因为他们利用地峡运动会停战的机会,了解了更多关于开俄斯阴谋和伯罗奔尼撒人计划帮助开俄斯的事情。在返回雅典途中,他们在耕格勒港建立哨所,派出一支舰队去迎战(-38,39-)那支舰队,他们认为那支舰队会从此处启航。阿尔喀墨涅斯的舰队一驶出港湾,雅典人就试图将其拖向开阔的公海,进行战斗。但是,这位斯巴达舰队主将转头驶回先前的港湾。雅典人没有追击,因为雅典舰队当前作战力量中的三分之... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 4世纪早期,斯巴达王位继承争执中,阿格西劳斯(Agesilaus)控诉其对手,说他并不合法,证据如下:一场地震,令阿吉斯之妻提麦娅(Timaea)闺阁里的无名奸夫曝光于公众视野。普鲁塔克记载了这名通奸者的名字:阿尔喀比亚德。[61]我们可以做个合理的推测:这次地震就是修昔底德提到过的、412年2月末发生的那次地震。到了7月,消息肯定已经传到阿吉斯那里,势必令阿吉斯对阿尔喀比亚德大动肝火,他迟早要对阿尔喀比亚德下手。阿尔喀比亚德最佳指望在于,如此伟大的一番成就可以保障自己在斯巴达处境安全,甚至斯巴达国王要对他下手也不怕。如果没有做到这一点,阿尔喀比亚德唯一的活命之道就是赶紧逃跑,跑到最不可能的地方——波斯帝国——去避难。爱奥尼亚远征让... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿尔喀比亚德曾经建议派遣援军去救援西西里,并在德西利亚驻防,然而,这些建议都没有得到充分和迅速的执行,阿尔喀比亚德也没有亲自执行其中任何一个任务。[71]然而,在促成开俄斯暴动这一行动中,他提供了最初的设想,(-45,46-)设计了具体的方案,并亲自执行了整个计划。阿尔喀比亚德向雅典人证明,他活下来了,正如他先前所夸下的海口。[72]阿尔喀比亚德和喀耳息德乘胜追击,充分利用这次胜利。他们带着3艘舰船前往科拉佐门奈,促成科拉佐门奈暴动。接下来,喀耳息德率领的23艘船从海上进发,另一支部队自埃吕忒莱和科拉佐门奈出发由陆上进发,海陆两支部队奔向铁奥斯(Teos)。这支舰队在海上遭遇雅典舰队,雅典舰队的指挥官斯特罗姆庇西德(Strombic... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [80]禁止暴动的条款完全是符合波斯利益的,因为斯巴达人的盟邦并未给斯巴达人制造这等暴动麻烦,而波斯人呢,正在与阿墨基司打仗,同时很可能认为所有的希腊城邦自480年以来的状态都叫作暴动。波斯应当向斯巴达提供何种财政安排,亦或是波斯应当向斯巴达提供何种程度的财政支援或其他支援,文件中只字未提。领土条款,就其字面意思上来看,就是向波斯归还所有在萨拉米斯海战(Salamis)之前属于波斯的希腊土地。后来,一位地位显耀的斯巴达人表达了他对这份文件全部深层含义的出离愤怒。“这简直骇人听闻”,他说,“波斯大王直到现在仍声称对他和他的父祖曾经拥有过的所有领土拥有统治权,因为这意味着,所有的岛屿,加上帖撒利、洛克里司(Locris),乃至远至彼欧提... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 但是修昔底德从来没有在其史书中提到过斯巴达收复任何殖民地,所以,不管修昔底德对这一问题的沉默出现在何处,那都是很难解释的。修昔底德一贯如此,对许多问题都未尽交代。此处可以采信韦斯特莱克(H.D.Westlake)的看法:“阿吉斯既在这个地区活动,那就肯定少不了要控制重要边区,如赫拉克利亚”(《希腊研究期刊》 [JHS,Journal of Hellenic Studies],第58卷,1938年,第35页)。色诺芬明确说过,赫拉克利亚的斯巴达长官(governor)在426年就被叫作“布政司”(harmost)。帕克(H.W.Parke)认为,赫拉克利亚的斯巴达长官从426年该殖民地建立以来就被一直由“布政司”担任,这一说法是可信的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [24] 按照顺序,引文分别来自怀德-嘉利(《希腊历史文集》,第223页),密格斯和刘易斯(GHI,236),以及安德鲁斯(《历史学刊》,第10卷,1961年,第5页)。
[25] 这些和其他一些可能是由韦斯特莱克提出的(《凤凰学刊》,第31卷,1977年,第323页)。
[26] 安德鲁斯(《历史学刊》,第10卷,1961年,第2页)。韦斯特莱克(《凤凰学刊》,第31卷,1977年,第325页)补充道:“安多基德斯《论与斯巴达议和》(On the Peace)之不准确——就算是放在那些亚狄珈(Attic)雄辩家的作品中来看——也是十分显眼的”。
[27] And.3.29—31.
[28] 安德鲁斯(《历史学刊》,第10卷,196... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 译注:关于Thuc. 8.5.4给出的替萨斐尼头衔,Jowett英译本作:whom King Darius the son of Artaxerxes had appointed to be military governer of the provinces on the coast of Asia;Hobbes英译本作:lieutenant to King Darius in the low countries of Asia;谢德风中译本作:波斯国王大流士(阿[尔]塔薛西斯的儿子)任命的沿海地区总督(第570页)。
[43] 最后这一点是刘易斯提出来的:《斯巴达与波斯》,第89页。
[44] 相关文本是Thuc.8.6.2—3... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [55] Thuc.8.10.2. 关于日期,参见安德鲁斯,《修昔底德历史评注》,第5卷,第23—24页。
[56] Thuc.8.10.3. 关于避险所用港口的名字和位置,参见安德鲁斯,《修昔底德历史评注》,第5卷,第24—25页。
[57] Thuc.8.11.3. 这是修昔底德唯一一次使用“爱奥尼亚战争”这种说法,有一些学者用这个词来表述整个413至404年的战争阶段。这种用法是不恰当的。韦斯特莱克的看法清楚得令人钦佩:“修昔底德使用了(Thuc. 8.11.3),但是其用意仅仅是局限于此处上下文,用来描述‘在爱奥尼亚的战争’,他并不是为了区别于其他战争。更不恰当的说法是接下来出现的‘德西利亚战争’,很多人都这么表述,这种表述... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 除民选议事会消亡这种可能性之外,以下这种情况也是可能的:年深日久,修饰语失去了作用,渐渐被略写了,所以开俄斯在公元前5世纪唯一有的那个议事会,可能就是在之前的世纪中曾经被叫作“民选(议事会)”的那一个。
[67] 修昔底德赞扬开俄斯政府:Thuc.8.24.4;赞扬五千人政府:Thuc.8.97.2。
[68] 在得出这些结论的过程中,给我启发最多的是奎恩的观点(《历史学刊》,第18卷,1969年,第22—30页)。
[69] Thuc.8.14.2.
[70] Thuc.8.14.3. 有些学者将该事件视为能够证明如下定理的证据:在雅典帝国属邦,较低阶层欢迎雅典统治,抵制暴动。我们所了解到的412年开俄斯事件中,没有什么可以让我们... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”
[88] 在分析阿尔喀比亚德所发挥的作用的时候,我采信了哈茨菲尔德(《阿尔喀比亚德:关于公元前5世纪末的雅典之研究》,第222—223页)那令人信服的说法。
第三章 雅典回击
雅典人听到开俄斯暴动的消息,迅速行动起来。他们认识到了自己所面临危险的严重程度:“最大盟邦暴动了,其他盟友不会再相安无事。”[1]在这样危急的时刻,雅典人终于作出一个艰难的决定,把手伸向了他们的储备金库,那是他们在战争开始之初储备起来备用的。在战争开始之初,雅典人在卫城(the Acropolis)放置了1000塔伦特,只有在敌军舰队从海上攻击雅典的时候才可以动用;如果有任何人胆敢提议将这笔资金用于其他用途,这人面临的将是死刑。[2]然而,412年夏天,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [10]会师之后,联合舰队中的19艘船追击那些正要去煽动米利都暴动的伯罗奔尼撒人,但是雅典人来得太迟,米利都已经陷落。他们所能做的,就是在拉德岛(Lade)那里占据一个地方,就在离岸不远的地方,继续监视并封锁米利都。尽管伯罗奔尼撒人取得了这令人惊讶的胜利,但他们在米利都的处境还远远谈不上安全。一旦雅典援军到来,情况可能很快扭转,战事走向也可能被扭转。[11](-53,54-)
喀尔息德与阿尔喀比亚德有理由害怕雅典援军将马上到来,尽管他们并不知道具体是什么时候,也不知道援军将有多少。既然伯罗奔尼撒舰队拥有25艘舰船,而敌军仅有19艘,所以很多人支持先发制人。但伯罗奔尼撒人并没有付诸行动。喀耳息德接下来的举动更加令人惊讶。开俄斯人想知道... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | (-56,57-)[21]正因为此,雅典人认为现在的萨摩司完全可以信赖,允许萨摩司自治。[22]事实证明,萨摩司当得起这份信赖,萨摩司的民主政体在伯罗奔尼撒战争期间一直忠于雅典,这种忠诚甚至持续到雅典海军在羊河口(Aegospotami)被歼灭之后。[23]因为萨摩司安全在手,所以雅典人可腾出手来,应对那些始终狂热的开俄斯人。开俄斯人迫切想要扩散暴动,等不及对他们而言十分重要的斯巴达援助,就着手进行头一年春天在科林斯商定的计划。[24]拉戈尼亚毗辽士(perioikos)德尼亚代(Deiniadas)带领13艘舰船驶向列斯堡,立马在梅岫姆纳(Methymna)煽动起义。他们在梅岫姆纳留下4艘战舰,继续予以襄助,其余9艘舰船继续前进,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这个率先暴动的爱奥尼亚城邦不再有能力将起义和暴动扩散出去,相反,她眼看就要被打败,被战胜者惩戒。(-59,60-)看起来,开俄斯的领袖选择发动起义、反对仍旧颇有权势的雅典,是个严重的错误决策。
修昔底德叙述及此,展开了一段不同寻常的离题论述,为开俄斯人辩护,说他们并不鲁莽,也不愚蠢。[37]修昔底德认为,在结合“时运”(eudaimonia)与“自律”(sophrosyne)的能力这方面,开俄斯人仅次于斯巴达人;修昔底德还认为,开俄斯人在城邦日益强大之时仍能安全自治,这点值得钦敬。“甚至于说到这次暴动,如果说他们的举动看起来是与自身安全相悖的,他们也是在确认将与诸多盟友一起面对这种危险之后才着手进行这些举动的。同样,他们深知,在西西... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 赫墨克拉底费了一番精力才说服精疲力尽、神思涣散的叙拉古人和塞林努斯人“搭把手,来完成对雅典的最后一击”。[44]而其他西西里盟友对此并不理睬。剩下的舰船都是伯罗奔尼撒人的,整支舰队则是在斯巴达人瑟里墨涅斯(Therimenes)指挥下渡过爱琴海的。瑟里墨涅斯得到的命令是,将整支舰队带去交给海军主将阿斯提欧库斯。
瑟里墨涅斯在列罗司登陆并得知,雅典人正在米利都。因为列罗司距米利都大约40英里,所以瑟里墨涅斯驶入(-62,63-)伊阿苏海湾一探究竟,在铁秋莎(Teichiussa)登岸并扎营。[45]在铁秋莎,塞剌墨涅斯撞上了正从米利都匆忙赶来的阿尔喀比亚德,知晓了陆上战役的结果。修昔底德告诉我们说,阿尔喀比亚德巧舌如簧,劝他们迅速行动... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 此外,接下来这年,斐林尼库斯因为致使雅典失去伊阿苏和阿墨基司的罪名遭到起诉,与他一同受审的还有西戎尼德,而较之别的将军而言,西戎尼德必定更加认同斐林尼库斯的最后决议。[56]派山德(Peisander)正在密谋推翻民主政体,他的做法可能出于政治动机或个人动机;但是,认为斐林尼库斯和西戎尼德有罪的其他人都是标准民主党人,并没有参与派山德推翻民主政体的密谋。同时,也正是这些民主党人投票,选举狄奥梅冬和列昂这样的纯粹民主党人,替代被废黜的斐林尼库斯和西戎尼德。[57]他们的判决或许受到了干扰,但他们所做的判决仍然称得上正直且恰当。[58]事实上,我们完全有理由赞同判决斐林尼库斯有罪的那些法官,谴责斐林尼库斯,说他拒绝战斗的决定带来了后来的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”[66]布索特继续列出这次撤退的其他后果:在米利都的伯罗奔尼撒舰队面临的封锁解除(-67,68-),放弃与开俄斯人的有效战斗,“放弃他们的盟友阿墨基司、把他丢给命运、听之任之,以及阿尔戈斯人退出同盟”。在这一系列后果之中,我们还可以加上:之后不久失去了罗德岛(Rhodes),以及小亚细亚的几乎整个海岸线,为敌军破除障碍,使对手能够将战争带入海勒斯滂。雅典人在米利都决定拒绝海战,等于失去了一个独一无二的机遇,造成的心理后果与上述实质后果一样严重。帝国的暴动者得到了喘息和希望。斯巴达人和波斯人则得到机会,成功合作。贤哲治下的温和民主政权失去了取得胜利的机会,因而也未能积聚起必需的威望,来抵御我们所知的、正在进行之中的寡头派政变阴谋。打... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 安德鲁斯得出了正确的结论,他认为,应当分开看待开俄斯人得到的命令和关于阿墨基司的陈述。安德鲁斯提出,后者是为了回答开俄斯人的这个问题:“现在米利都情况如何?”他自己提出的喀耳息德下命令的动机并不特别有说服力,这一看法显得有些踌躇亦在情理之中:“开俄斯人很可能是太过贴近雅典的主舰队了——尽管喀耳息德应该还不知道狄奥梅冬正在逼近。”在狄奥梅冬的16艘船舰队到来(Thuc.8.19.2)之前,我们不知道有任何雅典军队在萨摩司。甚至在他到来之后,到了萨摩司内战期间,萨摩司也只有3艘雅典舰船(Thuc.8.21)。我们所知道的是,开俄斯的10艘三列桨战舰在从阿奈亚到米利都的途中,都没有遇到任何阻碍;而喀耳息德为何要下这样的命令,修昔底德没有任... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这一政治姿态的心理价值可能高于其实用价值,其是为了表明这两个民主政体具有特殊关系且相互信任,战后一定会发展新的双边关系。一些学者将《希腊铭文集成》中的IG I2 101(参见刘易斯,《雅典不列颠学校辑刊》,第49卷,第29—31页)与此处“赋予自治权”相联系起来,但是我们无法确定那份铭文的日期,而那份铭文本身也太过支离破碎,价值有限。译注:此处提及的圣·克洛瓦的论文,建议参见《古典学季刊》,Vol.11,No.1(May,1961),pp.94—124,及Vol.11,No.2 (Nov.,1961),pp.268—280。
[23] Xen.Hell.2.2.6.
[24] Thuc.8.8.2.
[25] Thuc.8.17.1... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [40] 关于这个日期,参见布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1432页);以及《修昔底德历史评注》,第5卷,第58页。
[41] Thuc.8.25.1. 关于三列桨战舰与兵员运输舰的数目问题,参见布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1433页,注释1);同时参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第28页。
[42] Thuc.8.25.2. 关于喀耳息德舰队的人员,参见布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1433页;第1426页,注释1);同时参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第74页。关于阿尔喀比亚德,参见Thuc.8.26.3。
[43] Thuc.8.25.5.
[44] Thuc.8.26.1. 关于西西里情势... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1435页)和梅耶(《古代历史》,第4册,第2卷,第272页)提出了支持斐林尼库斯的理据,反之,弗格森(Ferguson)在《剑桥古代史(第5卷)》(CAH)(第316—317页)的叙述却明显在表示其赞同。
[56] Thuc.8.54.3. 斐林尼库斯和西戎尼德被起诉的罪名是 [betrayed Iasus and Amorges]。“”一词常常暗示着背叛和叛国,但并不必然指称背叛或叛国,该词的意思也有可能不过是说“放弃”、“投降”。安德鲁斯对该处的漂亮疏解(《修昔底德历史评注》,第5卷,第127页)值得在此处援引出来:“并非与敌私通款曲......;该项罪名应当是指,他说服同僚不要与瑟里墨... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 所以,在替萨斐尼来到米利都——大约是在412年11月初的时候——并带来他所许诺要付给为斯巴达服役的划桨手的军饷的时候,斯巴达海军主将阿斯提欧库斯仍然停留在开俄斯,自己的部下却被萨摩司的雅典舰队所阻隔。[2]替萨斐尼来后,每位士兵得到了1个亚狄珈制德拉克马的日薪,而商定这一金额的时间和地点,显然是上年冬天的斯巴达。[3]然而,关于以后如何发放薪饷,节度使替萨斐尼却表示,除非波斯大王下令他付1个德拉克马,不然他只会付半个德拉克马的日薪。瑟里墨涅斯那时并不是海军主将,他的任务不过是将这支新的舰队带去交给阿斯提欧库斯,仅此而已。瑟里墨涅斯并没有抱怨替萨斐尼减薪,但是赫墨克拉底,这位暴躁的叙拉古将军与替萨斐尼辩论了一番,迫使后者做出些微让步:... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 诚然,因为阿尔喀比亚德也许很快就需要另一个庇护港,所以阿尔喀比亚德与替萨斐尼在一起的时候,把握时机,与这位节度使建立了友好关系。但是不管怎么说,阿尔喀比亚德直到米利都战役之前应该还尚未变节,因为在米利都战役之后的很短一段时间里,他的行动仍然服务于斯巴达利益。[14]变节的决定性时刻很可能是在阿尔喀比亚德听到消息,说有一封要求将他处以死刑的信被送到阿斯提欧库斯的手上的时候。阿尔喀比亚德听到这一消息很有可能是在海军主将阿斯提欧库斯收到信件之前,因为我们可以假定,恩迪乌斯,或是阿尔喀比亚德其他的斯巴达朋友一定会在决策出炉之后的第一时间捎来警告。[15]不管怎么说,阿尔喀比亚德(-72,73-)早在阿斯提欧库斯到达米利都之前,就得到消息,知... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [22]
阿尔喀比亚德所提建议的第一部分,对于提建议的人和听建议的人来说是同样适用的:给伯罗奔尼撒人减薪一半,甚至减薪之后的薪饷也无需按时发放。[23]无疑,双方都认可这一点。阿尔喀比亚德的贡献在于,为减薪提供些似是而非的理据,以及建议替萨斐尼贿赂伯罗奔尼撒将军和舰长,让这些指挥官们接受他们的减薪理据。替萨斐尼呢,他不需要阿尔喀比亚德也能想到这样一个计划,他用阿尔喀比亚德的这个方法成功平息了几乎所有指挥官的议论,除了叙拉古的赫墨克拉底。唯独赫墨克拉底强烈反对减薪。[24]在叛乱的爱奥尼亚城邦向节度使要求资金援助的时候,很可能就是阿尔喀比亚德最有用的时候。他一面谴责开俄斯人,说他们自己就拥有大笔财富,一面提醒其他城邦,说他们在叛离提洛... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 替萨斐尼这番举动的结果是:对于伯罗奔尼撒人来说,替萨斐尼全面摧毁了伯罗奔尼撒人的当前境况,并致使其舰队质量下滑;对阿尔喀比亚德来说,他能在自己与替萨斐尼打得火热的时候,趁机与雅典人进行私下协商;对替萨斐尼来说,他并无束缚,完全能够自己选择时间和方式来处理这一切举动所造成的后果。[32]伯罗奔尼撒舰队被闲置在米利都的港口中长达3个月,时间大约是从10月初到12月底。[33]在这段时间里,雅典人得以派遣增援部队前往萨摩司:恺耳密奴、斯特罗姆庇西德和游科忒蒙所率领的35艘舰船。[34]11月上半个月,当他们从开俄斯召回自己的舰船前往萨摩司的时候,萨摩司的舰队规模达到104艘舰船,雅典恢复了他们因为斐林尼库斯在米利都拒绝出战而失去的制海权。... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 某夜,两支舰队在埃吕忒莱附近的科里库斯抛锚停下,将两支舰队分隔开来并使得彼此都看不见对方的,不过是一个海角。清晨将会揭开一切的面纱,使他们彼此暴露在对方眼皮底下,但是,有不实的流言说埃吕忒莱有人叛变,阿斯提欧库斯于是离开此地,与雅典舰队擦肩而过,几乎就要撞个正着。这支雅典舰队在前往列斯堡的途中刚刚因为一场风暴而遭受了损失。[46]阿斯提欧库斯来到米利都,发现这里士气高涨。士兵们仍然因为从阿墨基司那里清缴的战利品而高兴,米利都人则高高兴兴地提供后勤维护,“伯罗奔尼撒人的营地给养充足,物资齐备”。[47]替萨斐尼已经付了整整一个月的薪饷,第二个月的付款期限还没有到。此外,节度使替萨斐尼已经令基尼图斯(Cnidus)叛变,斯巴达人席珀刻剌... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 因为雅典已经从米利都撤退,所以雅典对替萨斐尼暂时没有形成直接威胁。替萨斐尼可以轻松忍受着斯巴达人的不快,但斯巴达人如果想要支付部队薪饷、继续战争的话,就必须与替萨斐尼合作。瑟里墨涅斯并没有冒着与波斯关系破裂的风险去提出什么波斯人无法接受的要求。斯巴达在协定中表现出来的路线方针要想强硬一些,就必须依靠更加有力、更有影响、更为独立的人来担任谈判者,而这个人在斯巴达城邦的地位应当是绝对安全的。但斯巴达派出的是瑟里墨涅斯,这意味着斯巴达人还不准备改变恩迪乌斯和阿尔喀比亚德定下的政策路线,这个政策路线就是在反对雅典的战争中依靠替萨斐尼的支持。
谈判结束后不久,瑟里墨涅斯正式将他的舰队移交给海军主将阿斯提欧库斯,然后乘着一艘小船出海(-82,8... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [68]阿斯提欧库斯仍然迟疑不决。据修昔底德说,这是因为他之前与开俄斯人发生争吵的缘故;但是在其他人看来,阿斯提欧库斯这么做还有更加卑劣的私心。[69]不管怎么说,阿斯提欧库斯有一个绝佳理由来拒绝开俄斯人。要去援助开俄斯人,阿斯提欧库斯不仅必须要从此时仍在萨摩司的那74艘雅典舰船身边驶过,还要驶向那27艘正在封锁开俄斯的三列桨战舰。这样,他所带领的大约90艘舰船,总共需要挑战101艘敌军舰船,遑论雅典舰船比斯巴达的舰船要更加优良。用一位明智的史学家那朴素节制的语言来说,就是“结果如何,很不明确”。[70]然而,由阿斯提欧库斯所率领的那些来自盟邦的部队却被开俄斯人打动了,阿斯提欧库斯无法无视这些士兵急于出海的热切要求,所以“他开始准备... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 阿斯提欧库斯很可能是在12月的最后几天接到安缇斯提尼舰队的这个消息的,修昔底德告诉我们,阿斯提欧库斯立即放弃了前往开俄斯的想法,“[阿斯提欧库斯]认为,没有什么比这两件事情更重要了:一是护送如此大的一支舰队——这样一来,[护航舰队和安缇斯提尼舰队]就可以一起控制海洋,二是安全护送前来调查他的那些人。”[80]考虑到阿斯提欧库斯的个人利益,以及在缺乏增援时直面雅典舰队的那种风险,阿斯提欧库斯的举动是完全可以理解的。然而,我们也不应当忘记,只要阿斯提欧库斯自己清楚,此举意味着抛弃沛答里图斯,抛弃沛答里图斯所带领的部队,抛弃开俄斯人。但是,阿斯提欧库斯从来就不想驶去开俄斯,来自喀乌奴的要求不过是给他提供了一个借口,最为热切激动的盟友也不能... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 雅典人不顾喀耳密奴舰队此前原本就胜算不大,仍然为其失败而深感难堪。[85]然而,比战利更有吸引力的是那终于在海上遭遇斯巴达舰队、并与之决一死战的前景。但是,就算在舰船数目上大大超过敌军、又有参谋团襄助,阿斯提欧库斯仍然躲在基尼图斯的港口内,拒绝应战。[86](-89,90-)
这样,阿斯提欧库斯舰队与安缇斯提尼舰队会师于基尼图斯了。因为参谋团有命令在身,必须调查并评估针对阿斯提欧库斯的那些指控,而海军主将阿斯提欧库斯当前所承担的重要任务又势必因此被搁置,所以我们可以假定,参谋团没有耽搁,马上就着手调查并举行听证。参谋团认定阿斯提欧库斯无罪,这一点毋庸置疑,因为阿斯提欧库斯仍然保有职位,并继续履行职务,直到411年夏季的某个时候才被换... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 安缇斯提尼和参谋团已经得到命令,要将战场向北移到海勒斯滂,以及,力卡斯可能是因为指望着很快就能得到海勒斯滂节度使法那巴佐斯的支援,同替萨斐尼说话时才有那番傲慢的论调。然而,接下来马上出现的新情况,将斯巴达舰队牵绊在南方水域。罗德岛来了一群要人,来基尼图斯找斯巴达人,敦促斯巴达人驶去罗德岛,令罗德岛倒向伯罗奔尼撒人一边。这个提议十分吸引人。因为按照希腊人的标准来看,首先,这算得上是个大岛;其次,此地人口众多,可以用来补充兵员、包括海上服役;最后,这里经济繁荣,可以提供资金保障。被爱奥尼亚的波斯节度使替萨斐尼抛弃之后,斯巴达人将夺取罗德岛视为“依靠现有盟友自给自足,不向替萨斐尼伸手要钱”[96]来维持舰队的一个机遇。斯巴达人带着一支94... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 尽管修昔底德没有谈及具体数字,但是这支雅典舰队的规模应该不及晾晒在罗德岛岸上的那支伯罗奔尼撒舰队。然而,这支雅典舰队的攻击性态度再明显不过。雅典人将他们的海军基地从科斯岛移到喀耳西岛,是因为“一旦伯罗奔尼撒舰队下水启航,不管他们去往何方,在那里(喀耳西岛)都更方便监视”。[103]因此,规模要远小于敌军的这支雅典舰队靠着近距离驻扎和以此为基地,四处洗劫,百般奚落嘲弄着伯罗奔尼撒人,伯罗奔尼撒人却仍旧停留在岸上,按兵不动。
接下来,仍在开俄斯的沛答里图斯给罗德岛的斯巴达人捎来了消息。雅典的防御工事完工了;如果伯罗奔尼撒人的整支舰队不前来救急的话,开俄斯岛就要沦陷了。沛答里图斯根据自己先前的经验,应该对自己这番请求得到回应并不抱什么希望... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 另一方面,斯巴达人招待了俄莱特里亚的使节们之后,他们肯定能够意识到,欧若普司的沦陷对于雅典人来说是何等的威胁,他们也肯定会预计到,雅典人将即刻驶回优卑亚。这就能够解释,为什么斯巴达人在按兵不动数月之后,终于从罗德岛北上。斯巴达人肯定是指望雅典人会从喀耳西岛出发,向西北方向航行——这是驶往优卑亚最直接的航线——而再往北的航线、还有开俄斯人,就没法兼顾了。当斯巴达人在萃奥皮昂看到雅典人的时候,他们放弃了营救开俄斯的想法,回到米利都海军基地寻找庇护。正是由于雅典人撤退到萨摩司,斯巴达人才终于得以回撤米利都。
然而,无论上述推断价值几何,如果斯巴达人在那个冬天的早些时候与波斯的关系没有改善的话,那么,斯巴达人仍然根本无法驶向开俄斯,甚至没法... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [121]第三协定中出现的希耶剌墨涅令我们知道,尽管条约序言并未直接提及大王本人,但波斯大王在塑造这个条约的过程中所发挥的作用,较先前的两个条约应当有所增加。很明显,希耶剌墨涅及大王特别应允了伯罗奔尼撒舰队的维护工作。该协定提及“波斯大王的舰船”及这些船的可能用途——如果没有请示过希耶剌墨涅及大王,这条款是不可能这样写入协定的。此外,条约的第一条款,就界定了波斯大王之帝国,这样的条文在没有大王直接授意的情况下是不可能写成的。[122]条约的第一条款如下:“波斯大王的所有亚细亚领土应当(-98,99-)属于波斯大王;对他自己的领土,大王可以做任何他想做的事情。”[123]其中,第一条声明很明显是对斯巴达人的让步,也对力卡斯那番控诉的让... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [130]这个计划应当是由米利都人倡议的,因为远征的第一个目标就是位于海勒斯滂地区亚细亚那边海岸的米利都殖民地阿卑多斯(Abydos)。同时,这个计划看起来也得到了海勒斯滂节度使法那巴佐斯的同意。[131]与波斯的新协定似乎令斯巴达人深受鼓舞,也令斯巴达人有能力将行动范围扩展到替萨斐尼的行省之外,至少,他们最初的计划就是如此,得到的最新命令也是如此。我们并没有读到伯罗奔尼撒派军支援的任何资料,而修昔底德又将德枯力达的军队描述为一支大军,因此,斯巴达人似乎是从小亚细亚的希腊人那里募得了不少新兵。波斯带来了金钱,腓尼基舰队的到来则一定会带来胜利,小亚细亚地区的这些希腊人似乎因此有所改观,这就是第三协定的达成带来的另外一项重要成果。与此同... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [139]修昔底德简明扼要地解释了雅典人拒绝出战的原因:他们不愿意出来迎战阿斯提欧库斯是因为“他们彼此疑惧”。[140]修昔底德所指的,是雅典的内乱;这场新近爆发于雅典的内乱将雅典人分裂为日益敌对的不同派别。[141]
地图5 海勒斯滂海峡
转自A.W.戈姆,A.安德鲁斯,及K.J.多佛,《修昔底德历史评注》,第5卷,牛津:牛津大学出版社,1981年,第xiv页。
结果攻守之势异也。至少在此时此刻,雅典失去了制海权,也失去了战争的主动权。雅典在机遇合适的时候没有夺下米利都,也因此失去了将爱奥尼亚革命掐灭于未燎原之时的能力。这样一来,亚细亚大陆上的绝大多数盟邦和一些关键岛屿相继迅速沦陷。这样一来,开俄斯的海上封锁被打破,雅典人对这个极... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在我看来,两段叙述之间的差异过于琐碎细微,不足以相互区分开来;其实,完全可以将这些不同归之于,在不同时期的历史写作中,史家修昔底德的重点有所不同。
[17] Plut.Alc.24.5. 同出一脉的古代文本还有:Plut.Alc. 23.3—6;Athenaeus 12. 534b,535e;Nepos,Alc. 5.3;Justin 5.2.5—8.
[18] Thuc.8.45.2;46.5.
[19] 正如哈茨菲尔德(《阿尔喀比亚德:关于公元前5世纪末的雅典之研究》,第228页)所说。
[20] 格罗特,《希腊历史》,第8卷,第4页。
[21] Plut. Alc. 25.2.
[22] Thuc.8.47.1. 这段文字似乎... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 如果海军主将职位是特事特命、任务完成便立即卸任的,那么,阿斯提欧库斯可能是在喀耳息德(他并不是海军主将)顶替海军主将迈蓝科利达成为赴开俄斯作战的那支小舰队的指挥官之后的某个时间被指派为海军主将的,时间很可能是412年2月。因为喀耳息德与阿尔喀比亚德关系比较好,而阿尔喀比亚德又与恩迪乌斯关系比较好,同时,恩迪乌斯的派别在当时明显是影响力很大的,所以,如果阿斯提欧库斯是在此之后立即就得到海军主将职位了的话,那么,要说这是因为阿斯提欧库斯与恩迪乌斯关系不错就似乎是可信的。但如果海军主将的职位不是特事特命、而是一年一任的话,那么,我们就没有充分理由将阿斯提欧库斯与恩迪乌斯的派别联系在一起。只有迈乐一位学者会将阿斯提欧库斯与阿吉斯联系在一起(... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 但是,将修昔底德自己的判断与后面的分句联系起来而不与前面的分句联系起来,理据似乎并不更加充分。这段文本如下: 。正如安德鲁斯所说,限定词(据说)“完全可以同时限定前后两个分句”(《修昔底德历史评注》,第5卷,第118页)。安德鲁斯对于这个短语所作的评注值得在此处原文援引出来:“为动机所寻找的那些原因,秘闻轶事中的传闻,常常就这样被认定为真实的了......对阿斯提欧库斯收受贿赂、投靠替萨斐尼这一事件,措辞最强烈的文本出现在Thuc.8.83.3,出自愤怨不满的伯罗奔尼撒划桨手之口。此处的这段文字很可能来自一个类似的信源,修昔底德自己并不相信这个信源,因为这个信源与他在写作整部史书时大部分事件所使用的那个信源并非同一个”(《修昔底德历... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 他认为,那些不在现场的舰船“可能是因为太匆忙而没赶上的缘故,也可能是因为在晚间,有些舰船停泊在其他地方”。
[84] Thuc. 8.42.
[85] 在《地母节妇女》(Thesmophoriazusae)——这部作品也许写于411年春季的大酒神节(Great Dionysia),是次战役之后三、四个月左右——中,阿里斯托芬笔下的众女声合唱嘲笑喀耳密奴,因为喀耳密奴输掉了一场海战(Aristoph. Thes. 804)。这个玩笑确实有一部分是文字游戏,除此之外,这个玩笑的现实意义在于,雅典民众视一切海战失败为耻辱。关于这次表演的日期,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第184—193页,以及索莫斯特恩(A.H.Sommerstei... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [125] Thuc. 8.37.4;46.1.
[126] Thuc.8.58.5—7.
[127] 关于腓尼基舰队的战绩,参见拉苔讷(D.Lateiner),《美国古典语文学会通讯》(Transactions of the American Philological Association,TAPA CVI),第106卷,1976年,第281—288页;关于修昔底德的怀疑,参见Thuc.8.87。
[128] 布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1452页)说:“这个条约并不比力卡斯痛斥的那个瑟里墨涅斯条约更好。”刘易斯(《斯巴达与波斯》,第103—104页)的看法与布索特一致:“如果单单考虑实际情况的话,对斯巴达来说,第三... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [2]在墨伽拉的第欧根尼(Theognis of Megara)的诗歌中,6世纪时,贵族遭遇政治与社会剧变,心怀怨恨(-106,107-);在民主政体的敌人那里,第欧根尼的言辞和理念一直深入人心,颇具影响,直到公元前4世纪时还被柏拉图援引并予以肯定。第欧根尼将人类分作截然不同的两类:善而高贵的,坏而低贱的。这种分类的基础是出身,将社会地位和德行清晰而又紧密地联系在一起。只有高贵的人掌握判断(judgement,gnome),常怀敬畏(reverence,aidos);因此,也只有高贵的人有能力行使温和、节制、正义。这些品质只有少数人具备,多数人都不具备;而那些不具判断且不怀敬畏的人,自然不知礼耻、傲慢自许。此外,这些优等品质只能通过... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | “但是,任何人——如果他不属于庶民之列——宁愿生活于民主之治下而不愿生活于寡头之治下,就已经做好了准备要变得不道德,因为他非常了解,在民主制国度中坏人可以不被发现,而在寡头制国度中坏人无所遁形。”[12]这些言辞意思十分明确,表明作者及其同党视倾覆民主政体并代之以更好的政体这一举动为道德责任。但是,在《雅典政制》作者写作之时,民主政体看起来十分坚固,不可动摇。[13](-109,110-)
到了411年,民主政体所面临的实践问题,连同其失败与踉跄一起,加剧了人们对民主体制的不满,也给人们攻击民主体制提供了机缘。受人尊敬的领袖客蒙(Cimon)、伯利克里、甚至尼基阿斯都逐一退位,替代他们的是克里昂、海珀布鲁斯、甚至是出身高贵但臭名昭著... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [22]最终,斯巴达人在海勒斯滂地区获得了一个据点,威胁着雅典的供给线,并赢得了战争。413年,贤哲制度的建立已经从某种程度上改变了民主的政治体制。在如此困难险阻之中,不难想象,许多雅典人愿意进一步改变国内状况,他们希望削弱民主实践,作出更有效率的制度安排,甚至希望更迭政权。历史长河中,一个国家——甚至是个民主国家——在战争时期特别是危机时期选择摒弃和平时期政治实践模式的例子屡见不鲜。1940年,英国搁置了平时采用的政治竞争,建立联合政府。内阁组成有所变化,政府管理职能被掌握在极少数人手中,而同时担任首相和国防大臣的温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)则掌握了几近独裁的权力。就算是对于忠实的民主派而言,对民主做些限制... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [33]对于色拉叙布卢斯来说,至少,阿尔喀比亚德的提议不同于以往那种推翻雅典民主政体的愿望;同时,有理由相信,这样想的不止色拉叙布卢斯一个人。
因此,我们完全可以相信,阿尔喀比亚德回归、改变雅典政体的运动,既是由雅典流亡者阿尔喀比亚德为一己私利而提议的,也是由萨摩司雅典将领因为自身原因而选择接受的。但是,萨摩司的雅典将领们这样做的原因,显然不尽相同。在萨摩司雅典将领的内部,即便在较早阶段(也许早至412年11月),[34]我们都可以清楚分辨出立场观点彼此迥异的两个派别。一个派别属于色拉叙布卢斯。“他的观点从未变过”,修昔底德提到,“他们必须召回阿尔喀比亚德”。[35]这就意味着,在某些时候,色拉叙布卢斯至少是愿意接受对雅典民主政体加... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 关于这个派别在萨摩司的阴谋行动,修昔底德提到了两个人的名字:斐林尼库斯和派山德。[43]这两个人都不是什么历史悠久的寡头派。事实上,这两个人还都有(-117,118-)民众煽动家的名声;在415年那几桩丑闻中,派山德扮演了重要的检举角色,而斐林尼库斯呢,很明显,是名成功的民主派政治家。[44]411年的时候,派山德和斐林尼库斯这两位民主派政治家加入建立寡头政体的阴谋活动,究竟是因为信念更迭,还是因为私人利诱,我们无从分辨。吕西阿斯演说辞《对颠覆民主政体罪名的抗辩》发表于战后短短数年。这位雄辩家控诉派山德与斐林尼库斯协助建立寡头政权,概因二人对雅典民众犯下许多罪行,他们害怕惩罚。[45]这篇演说言辞偏颇,指控不详,但也多少算得上空穴来... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 对于长久存在于雅典的政治党社,修昔底德使用的也是“蓄诺默下”这个词;色拉叙布卢斯在萨摩司组织起民主军队,他也提到,这些士兵盟誓忠于民主政体。[58]无论修昔底德意图如何,我们都不应当认为该蓄诺默下仅由少数阴谋家秘密组成。所谓的“恰当人选”很可能涵盖了普通士兵,因为雅典派遣了数以千计的重装步兵前往米利都作战,这些士兵彼时在萨摩司。[59]该蓄诺默下肯定包括了色拉叙布卢斯,因此,也就不可能只是个纯粹的寡头派阴谋集体。
蓄诺默下的下一步作为表明,秘密行事并非其重要特征。蓄诺默下把雅典(-120,121)在萨摩司的部队召集起来,“公开告诉许多人说,只要大家同意召回阿尔喀比亚德并不再生活于民主政体之下,那么波斯大王将会成为大家的朋友,给大家带... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 一方面是因为,斐林尼库斯在短短几个月时间里就迅速擢升为这一阴谋的关键人物;另一方面也是因为,说得更确切些,斐林尼库斯若是敌对派,那么他是不会被邀请参加阴谋活动私下会议的。与其说斐林尼库斯反对革命运动是出于其政体偏好,不如说他的反对必定是出于更加务实的理由:对阿尔喀比亚德的厌恶与恐惧。斐林尼库斯对阿尔喀比亚德的厌恶与恐惧何时产生、理由为何,我们没有资料。有人在法庭上指斐林尼库斯为谄媚之徒,说他是收人钱财的告密者。如果这指控并不全然是诽谤的话,斐林尼库斯肯定很招一类人烦:那种生活方式天然就招探子注意的人。[69]还有一个更有可能造成他与阿尔喀比亚德之间嫌隙的理由在于,斐林尼库斯作为一名民主派政治家,必定早在他去西西里之前就和他结了怨。以... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 如果我们承认书信往来确有其事的话,许多问题就应运而生:精明如斐林尼库斯,为何会如此愚蠢,在渴望阿尔喀比亚德回归的同党面前公开说出他反对阿尔喀比亚德的计划来?勇敢果断如斐林尼库斯,为何因为恐惧就如此行动,一如修昔底德所描述?已经知道阿斯提欧库斯背叛了自己以后,斐林尼库斯为何还要给这位斯巴达海军主将写第二封信?如果阿斯提欧库斯没有接受贿赂、又不是为了私利的话,那么该如何解释他采取的行为?一种解释是,接受修昔底德的论说,承认斐林尼库斯行为的根本原因就是恐惧。但是,这种说法不能解释为什么斐林尼库斯要给阿斯提欧库斯写第二封信,也不能解释为什么斐林尼库斯将此当成其精妙计谋的一部分——斐林尼库斯知道自己在这个计谋里将被背叛,也期待使用这个计谋去扰... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [85]阿尔喀比亚德恼羞成怒,马上致函他的朋友们——萨摩司雅典要人们,告诉他们斐林尼库斯给阿斯提欧库斯写了信,要求他们立即处死斐林尼库斯。斐林尼库斯惊惶绝望,再次致函阿斯提欧库斯,告之其大可以现在过来萨摩司,袭击雅典部队,定然大获成功。修昔底德将此举视为斐林尼库斯求胜心切,丝毫没有(-127,128-)提到斐林尼库斯是否预见到计划会失败。现当代历史学家们认为,斐林尼库斯丝毫没有预见到计划失败,这不可能。无疑,既然第一封信被出卖,那么斐林尼库斯肯定会想到,第二封信的遭遇也会一样。在第一封信中,斐林尼库斯请求阿斯提欧库斯有所作为,他没有得偿所愿;同时,就算阿斯提欧库斯真能帮他做点什么,这也不会决定甚至逆转整个事件的结果。在这样的情况下,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [3] Theognis 429—438.
[4] Nemea 3.40—42,载里奇蒙·拉悌摩尔(Richmond Lattimore)译,《品达凯歌》(The Odes of Pindar),芝加哥,1959年,第101页。
[5] Olympia 2.86—87,里奇蒙·拉悌摩尔译,同上,第7—8页。
[6] Plato,Republic 558C.
[7] Arist. Pol. 1317b.
[8] 关于这部小书《雅典政制》及其理念,参见卡根,《伯罗奔尼撒战争的爆发》,第138—140页。关于该书成书日期,参见弗罗斯特(W.G.Forrest),《克丽娥学刊》,第52卷,1970年,第107—116页以及圣·克洛瓦,《伯罗... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 布劳多(E.F.Bloedow)援引上文注释26所引用的一段话,强调萨摩司的雅典阴谋家们对于改变政体的迫切渴望(《重审阿尔喀比亚德》[Alcibiades Reexamined],威斯巴登,1973年,第34页,注释213)。
[28] 参见圣·克洛瓦富有洞见的评论:“作为史家,修昔底德如此客观,连驳斥自己的论据材料都已准备充足。打个比方来说,修昔底德史书中的新闻栏目同其史书中的社论栏目是互相冲突的。社论作者并不总是与自己同声同气”(《历史学刊》,第3卷,1954—1955年,第3页)。罗德斯就修昔底德411年叙事作出的提醒同样相当贴切:“这些事件发生的时候,他正在流放之中,好的方面是他不会直接被牵连到事件之中去,坏的方面是他只能依... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 有些人更为倾向于两种明确立场之中的某一种。但是,如果把这类人称为温和派,那真是方便、准确、明晰。如果真的不存在这样一个政治派别,那么我们也得制造这样一个概念出来。
[43] Thuc.8.48.4;49.
[44] 吕西阿斯(Lys.25.9)谈到派山德和斐林尼库斯的时候,说他们开始是民众煽动家、后来转变成了寡头。派山德的情况确如吕西阿斯所言,他一直是喜剧诗人的常用笑柄(《修昔底德历史评注》,第5卷,第116页);同时,安多基德斯(And.1.36)将派山德和喀力克勒斯(Charicles)相提并论,提到在415年的时候,派山德和喀力克勒斯被认为是最为倾向于民众的:。关于派山德在415年的检举角色,参见And.1.27,36,43,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [69] Lys.20.11—12.
[70] 这一点可以由斐林尼库斯在会谈之后立即写给阿斯提欧库斯的信予以证明。在这封信里,斐林尼库斯通知斯巴达海军将领阿斯提欧库斯,告知此次阴谋,提及阿尔喀比亚德角色,并为自己的变节行为找借口,说“与自己的敌人对抗,哪怕牺牲国家利益,这都是可以谅解的”: (Thuc.8.50.2)。但是,斐林尼库斯没有理由会知道阿尔喀比亚德已经因为斐林尼库斯在萨摩司的演说而成为了他的敌人。就我们所知,斐林尼库斯这篇演说在那时还没有被告知给阿尔喀比亚德,阿尔喀比亚德也没有对这篇演说作出什么反应。证据似乎表明,斐林尼库斯和阿尔喀比亚德之间的敌意是早就存在的(而非因这篇演说而引发的)。
[71] Thuc.8.49.
... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 第六章 政变
正当斐林尼库斯(Phrynichus)、阿斯提欧库斯(Astyochus)、阿尔喀比亚德(Alcibiades)在萨摩司和玛尼西亚(Magnesia)相互背叛拆台之时,在雅典,反民主运动还在继续。萨摩司寡头运动派出以派山德为首的使团于12月抵达雅典;萨摩司使团很有可能在雅典待了一段时间,这段时间可能就是在萨摩司和玛尼西亚之间书信往来之时。[1]要特别注意的是,萨摩司派出的这个使团对于后来人们重新开始怀疑阿尔喀比亚德并将他排除在寡头运动之外这一事件的进展一无所知。派山德及其使团必定仍然将阿尔喀比亚德及其承诺作为运动的核心内容来向城邦内的雅典人宣示。这就意味着,像色拉叙布卢斯(Thrasybulus)一样的温和派,必定仍旧... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [9]大会投票,同意派遣派山德及另外10人前去与(-133,134-)阿尔喀比亚德和替萨斐尼(Tissaphernes)商谈,以“他们认为的最佳方式”。
派山德在公民大会大获全胜以后,转而处理这次运动中次要但也很重要的一个方面。斐林尼库斯,作为阿尔喀比亚德敌人,他聪明又危险,仍然在萨摩司担任将军。在将军这个职位上,斐林尼库斯还能惹出更多麻烦。派山德控告斐林尼库斯,说他背叛伊阿苏(Iasus)和阿墨基司(Amorges)。修昔底德说,这些指控是假的;从字面上来看,这些指控的确不实。但是,对于导致失败的那些将军们,雅典人惯于指控他们叛国、贿赂、渎职。修昔底德自己就是这种习惯性指控的受害者之一。派山德采取了最狡黠的办法除去斐林尼库斯:攻击... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 替萨斐尼曾经表示,愿意听从阿尔喀比亚德建议、“只要有可能就”转向支持雅典一方,即便“他害怕伯罗奔尼撒人,因为伯罗奔尼撒人在此处比雅典人拥有更多舰只”。从那个时候到此刻,伯罗奔尼撒人的海军优势并未得到增长,并且事实上,伯罗奔尼撒人的总体情况还有所恶化。伯罗奔尼撒人在罗德岛败给雅典人,被封锁在罗德岛,他们把舰只拖到岸上,摆出辱敌之势,防止数目并不占优、但时时盯住他们的雅典军队对他们发动攻击。[18]伯罗奔尼撒人在开俄斯遭到重创,将军也因此阵亡;雅典人控制了陆地与海洋;开俄斯人的状况看起来毫无希望。[19]替萨斐尼显然不用像以前那样害怕伯罗奔尼撒人,所以,对于替萨斐尼转变态度的原因,我们仍需寻找其他解释。唯一的可能存在于斐林尼库斯和阿斯提... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这反映了某种早已有之的看法。长久以来,人们都认为,(-138,139-)阿尔喀比亚德是如此野心勃勃,如此自我中心主义,绝不可能成为一小群彼此平等相待的掌权者中的一员,因此,他不配进入寡头政权。与谋者抛弃了阿尔喀比亚德,也就放弃了获取波斯战争支援的希望,但是,与谋者没放弃更迭政权的计划。相反,与谋者势成骑虎,情势危险,不得不勉力向前,努力成事。
与谋者如此惊惧,危险来自何处?他们已经公开了更迭政权的计划,因此,雅典人,无论是在萨摩司的雅典人、还是在雅典的雅典人,对此都已悉数了解。因为革命原本是为了召回阿尔喀比亚德、赢取波斯支持,但现在已经不可能实现,所以革命运动的与谋者宣布放弃革命计划,这应该本不会令他们陷入过于危险的境地。但事实上,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 但塔索斯寡头派很可能并不相信雅典寡头派的诚意,或者至少,他们不相信雅典寡头派有能力赢得与根基牢固的雅典民主政权的斗争。[38]因此,塔索斯肯定不是斐林尼库斯这个一般化理论的成功案例。看起来,塔索斯反而印证了斐林尼库斯说过的另外一番话:帝国城邦里的上等阶层完全不把雅典贵族视为他们的天生盟友与自然救赎,反而觉得这些人与民众是同声一气的,还认为他们一旦逃离了民主政体的制约,很可能会变成更残暴的统治者。[39]塔索斯寡头政权叛离雅典同盟,此事很可能发生在7月下旬;但在5月的时候,派山德使团正前往雅典,一路推翻民主政体、募集支持他们的重装步兵,情况看起来很有希望。[40]派山德到达雅典,发现计划得以迅速且顺利推进。派山德的布道在贵族党社里的富... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | “这些人使人民大众彼此不信任,使少数人获得安全,(-143,144-)因为他们在在民众会议中,使彼此互相猜疑成为既定事实。”[47]这就是派山德使团回到雅典、准备采取决定性行动来推翻民主政权时的雅典情势。因为与谋者并不准备用赤裸裸的权势或用与权势相结合的阴谋诡计来夺权——在历史上的其他政变中,这种做法屡见不鲜——所以,恐怖阴云弥漫雅典。与谋者计划在夺取城邦控制权的过程中,尽可能表现得行为合法,遵循应有的宪法程序。在民主传统和程序正义实践长达一个世纪的国度里,以这种方法来进行政变无疑是明智的。改革党召开公民大会,履行了使用法定手段更迭政体的必要预备步骤。修昔底德告诉我们说,他们提议,为了实现国家善政,选出10人组成宪法起草委员会(sy... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 派山德问索福克勒斯和其他贤哲有没有一同投票赞成建立四百人议事会;索福克勒斯承认,他投票了。“什么?”派山德问道,“那看起来不是件邪恶的事情吗?”“是”,索福克勒斯回答道。“所以你自己也做了这件邪恶的事情?”“是”,索福克勒斯说,“因为能做的事情当中已经没有比这更好的了”。[59]这次会面很可能发生于四百人政府被推翻不久,也许就发生在四百人政府被推翻之后的那几月里。[60]索福克勒斯为四百人政权的建立出过力,在四百人政权蒙羞垮台之后,他无疑有理由要表白一番,说明自己当初出力时也并无热情。即便如此,我们也不难相信,索福克勒斯所言不虚。索福克勒斯在411年前后的政治生涯中,没有任何事情能够都证明他是个寡头派。除了411年的这些事件之外,他... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [71]公民大会毫无异议地通过了这些措施,然后散会。统治了差不多一个世纪的民主政权即将被这样一个政权替代,它将较低阶层排除在政治生活之外,将当前的国家管理职能交给了少数人掌权的寡头政权。
修昔底德是在这些事件发生很久之后动笔写下这些事件的,他完全清楚这些事件后来是如何发展的。修昔底德知道眼前景象的本质就是建立四百人寡头政权,所有关于五千人大会的内容都只是烟幕,欲盖弥彰。但是,如果不能未卜先知的话,那么,在当时置身其中的人看来,革命计划与温和派的计划是一致的,而温和派的计划已经成为公开讨论的基础。革除除了与战争有关的公共服务之外所有公共服务的薪给,建立由具有重装步兵军籍及以上阶级身份的大约5000人组成的有效的公民统治机构,原本就是温... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 修昔底德表达了对安提丰的热烈赞美,称他为“当时在美德方面不输于任何人,是最会构思(-151,152-)点子并用演说表达出来的人”。“美德”(arete)一词有多重含义;对于修昔底德史书的读者来说,“美德”一词被用来表达多个方面的杰出品质:勇气,高贵,道德。尽管安提丰后来被宣布犯有叛国罪并因此被处决,尽管修昔底德赞同的是安提丰的寡头政权被推翻之后的那个政权,但是,修昔底德赞美安提丰的那些方面,却也正是他留着用来赞美地米斯托克利(Themistocles)和伯利克里的。所有这些都说明,安提丰并不只是一个投机分子。[80]而塞剌墨涅斯——那个被修昔底德描述为“演说与判断能力超群的人”——最后成为了这四名革命领袖当中最为重要、最富争议性的一... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 塞剌墨涅斯能够投身于所有类型的政体,这是一名好公民的职责,但塞剌墨涅斯拒绝去赞成非法的政权,并因此遭到忌恨。”[86]这番颂扬悼词的客观性同样值得怀疑。涉足411年寡头政权或404年寡头政权的那些人,有足够的动机去竭力粉饰塞剌墨涅斯的政治生涯,(-153,154-)同时也有足够的动机将自己列为他们竭力粉饰名声那人的同党。亚里士多德这位拥护中等阶层德行与温和宪法的政治理论家,完全有理由去赞扬塞剌墨涅斯,因为在他看来,正是塞剌墨涅斯这样的人身上承载着这些德行与这种政体。[87]现在被广泛称作“塞剌墨涅斯纸草”的那份文献表明,在塞剌墨涅斯还活着的时候,就已经备受非议。[88]因为这些争议自古存在,所以当代学者对此观点迥异也就没什么出奇的了... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 相反,他的这些行为令我们相信他在为自己投机分子这一名声进行抗辩时所说的那些话:
克里提亚斯啊,我一直与这样一些人势不两立:这些人认为,除非奴隶和那些为了一个德拉克马就可以出卖国家的人参与政治,不然民主政体就无从谈起。与此同时,我还反对这样一些人:这些人认为,除非国家被极少数人专横统治,不然一个善的寡头政体就无从谈起。但是,与那些最能干的人一起带着马和盾来管理国家,是我所认为最好的政体,过去如是,现在我也不改变看法。[97]
彼此之间差异如此巨大的4个人——派山德,斐林尼库斯,安提丰,塞剌墨涅斯——颇费了一番周折才推翻了这个如此牢固的民主政权,并“剥夺了这样一个民族的公民的自由:他们不惯于受别人统治;而且在这个时期一半以上的时间里,他... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [8] Thuc.8.53.3.
[9] Thuc.8.54.1.
[10] Thuc.8.27.
[11] Thuc.8.54.3. 显然,斐林尼库斯和西戎尼德并未遭到进一步处罚,因为斐林尼库斯仍然保有人身自由,几个月后,他作为四百人政权寡头运动的领袖再次活跃于雅典。参见Thuc.8.68.3。至于西戎尼德为何被罢黜,我们没有其他证据。
[12] 列昂和狄奥梅冬在抵抗寡头政变、挽救萨摩司的民主政体这一事件中发挥了关键性作用(Thuc.8.73.4)。
[13] Thuc.8.54.4—5. 关于此类党社的一个不错讨论,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第128—131页。
[14] 关于这次会面具体地点的另一种可能,参见刘易斯,《... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [42] Thuc.8.65.2—3. 译注:译文使用谢德风本,第608页;原文未加引号。
[43] Thuc.8.66.1.
[44] 安德鲁斯清楚观察到了这个问题。有必要在此处引出安德鲁斯对Thuc.8.66.1的评注:“该句等同于一个声明:真心相信Thuc.8.65.3一节所提出的革命计划的‘温和寡头派’是不存在的。但这究其本身来看是不可能的(参见Thuc.8.67.2n),与Thuc.8.97.1一节所描述、Thuc.8.97.2一节所赞扬之事也并不相符......修昔底德似乎将四百人议事会当成铁板一块的极端派群体了”(《修昔底德历史评注》,第5卷,第163页)。安德鲁斯还解释了修昔底德是如何从他的信源那里得出这一观点的(《... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [62] Thuc.8.67.2;《修昔底德历史评注》,第5卷,第165—166页。
[63] 在这次会议中,军事要素是否重要,具体探讨参见布索特,《希腊历史》,第3卷,第2册,第1478页,注释2。布索特认为,军事要素不重要。同时参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第165—167页。
[64] Thuc.8.67.2;Arist. Ath.Pol. 29.4.
[65] Thuc.8.67.2.
[66] 这些可能性由《修昔底德历史评注》(第5卷,第167页)提出。
[67] Thuc.8.67.3;68.1. 派山德有可能是起草委员会委员,他的提案有可能代表了起草委员会的正式意见。但是,我倾向于认为,派山德的行动是脱离集体的。修... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [76] Thuc.8.68.3.
[77] Thuc.8.68.1.
[78] 关于派山德的有用讨论,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第116页;罗德斯,《亚里士多德〈雅典政制〉评注》,第407—408页;以及伍德海德(A.G.Woodhead),《美国古典语文学期刊》,第75卷,1954年,第131—146页。
[79] Thuc.8.68.1. 我将一词翻译为“狡黠”(dangerous cleverness)。我认为安提丰所引起的那种疑惧与苏格拉底所引起的那种疑惧是一样的,而苏格拉底也被认为是,一个危险又聪明的雄辩家(译注:中文本作“可怕的雄辩家”)(Plato Apology 17b)。有学者认为大众对安提丰的疑惧源于其... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | ”这段话被汉堡戈(J.Hamburger)在《麦考莱与辉格传统》(Macaulay and the Whig Tradition)中引用。参见汉堡戈,《麦考莱与辉格传统》,芝加哥,1976年,第90页。对安全的强调是塞剌墨涅斯与哈利法克斯侯爵的共同行动逻辑。然而,塞剌墨涅斯似乎对某种特定类型的政府——受限的民主政体,由重装步兵和骑兵统治——更加笃定,而哈利法克斯侯爵则更加务实。
[98] Thuc.8.68.4. [译注:此处使用谢德风译本,第610页。]
[99] 《修昔底德历史评注》,第5卷,第179—180页;罗德斯,《亚里士多德〈雅典政制〉评注》,第405—406页。
[100] 这个日期是《雅典政制》(Arist.Ath.... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 国家应由从五千人大会中遴选出来的议事会治理,人数未必一定,议事会不拿薪俸。无理由缺席议事会会议者,应当被处以罚款。议事会本身应当分为四组,每组可轮流代表议事会全体行使职权,时间为一年。既然将军及其他重要职位都必须从当政的议事会组别选出,所以,这些承担重要职务的人每四年中只有一年可以担任职务。理论家们纸上谈兵,反映在这部宪法草案里就是种种不便,四年中只有一年可以任职不过是其中一例。[7]激进派一点也不关心如是细节,因为他们压根就没有想过要把权力移交给新政权。只要激进派牢牢抓住了当下的权势,他们就假装愿意去赞同所有将来的计划。温和派中较为精明的一些人无疑已经觉察到宪法草案的缺陷,但是他们仍然乐意听取激进派的许诺,关于一个掌权人数较多的宽... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 这些人似乎从来就未曾按照新手续去另选一批官员。[13]这种做法当然是对合法性与正常性的背离,但是,在军事力量以及与之直接相关的政权当下安全问题上,与谋者根本无法做到周全。
我们知道新任将军中的6位的名字,也许我们也知道第7位将军的名字。[14]阿勒柯西克勒(Alexicles)、阿里斯塔库(Aristarchus)、阿里斯托特勒(Aristoteles)、以及墨澜修斯(Melanthius)属于(-162,163-)极端派人马,而塞剌墨涅斯(Theramenes)——也许还有叙墨卡列(Thymochares)则属于温和派。将军委员会的人员构成比例似乎精确反应了统治圈子内部的权力分布状况。极端派占着上风,但他们必须向其他人作出一定妥协... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 早在塔索斯叛变之前,四百人政权筹划为战争划上一个令人满意的句号的计划,就已经遇到了麻烦。从革命的一开始,与谋者就宣称他们必将胜利结束伯罗奔尼撒战争;事实上,对于不少投身革命的人来说,这一目标才是核心诱饵。[27]不久,与谋者再次慷慨重申革命目标,哪怕此时他们已经知道阿尔喀比亚德不能信守承诺,无法带来波斯援助。[28]我们实在不知道有什么能够改变他们这一目标;然而,四百人掌权之后,即刻派出使团去找阿吉斯(Agis)议和。[29]修昔底德没有解释他们的政策是如何逆转的,但是要说革命运动的所有参与者从一开始就全数诚意欠奉,虚伪行事,这却是不可能的。特别是,如果考虑到这些人“继续革命,殚竭自己的金钱及其他资源来坚持战争”[30]的那种决心,... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 他遣散了刚刚召集起来的伯罗奔尼撒大军,将自己的部队回撤到德西利亚的要塞。[37]阿吉斯的行动未能打消四百人政权寻求和平的意愿,四百人政权还在向他派遣使团。失败令阿吉斯难堪又害怕,他想起了斯巴达国王擅行私政而又失败所可能导致的可怕后果。[38]于是,阿吉斯招待雅典使者的态度客气起来,不仅如此,他还催促他们同时也向斯巴达派遣使团。雅典人反应如此强烈,作战如此勇敢,这表明,对雅典取得胜利无法一蹴而就,(-167,168-)艰难谈判或许势在必行。但是,要指望四百人政权轻易缔结和约,斯巴达政府就得有接受和约条件的意愿。然而,这一和约条件刚刚被阿吉斯拒绝,斯巴达政府不太可能马上接受。因此,我们不可能指望四百人政权能够轻松谈下和约。
阿吉斯部队的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 尽管修昔底德没有明说,但我们必须假定,色拉叙布卢斯在革命的局内人放弃阿尔喀比亚德之后,就公开宣称自己不再属于这个小圈子;我们还必须假定,色拉叙布卢斯很快就将自己与图谋建立寡头政权的人为敌的态度公诸大白,这些人企图建立寡头政权,但不会以阿尔喀比亚德、波斯援助、以及对伯罗奔尼撒人的胜利来回报大家。对于萨摩司的人来说——无论是当地人,还是雅典人——,在雅典更迭民主政权的人和企图在萨摩司更迭政权的人根本就不一样。一些人是真正的寡头党人;其余的是民主政权之友,他们坐视事情发展,但极为不情愿;在这些人当中,至少有一个人,他公开宣称不再投身革命,他对这次革命的敌对态度出了名。
萨摩司的民主党人向他们信任的雅典人乞援求助,求雅典人拯救他们,求雅典人... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 若非如此,色拉叙布卢斯就会像他的德谟同乡塞剌墨涅斯一样,被他的敌人视为伺机满足一己私心的投机分子。然而,色拉叙布卢斯在411年的表现说明,他是爱国者,在民主政体中生活最如鱼得水,但也同意对民主政体作些许限制——至少,暂时作些限制是可以接受的——来增加赢得这场战争的机会。寡头革命许诺召回阿尔喀比亚德并许诺取得波斯援助,色拉叙布卢斯,还有与他看法一致的人,加入了寡头革命。而当事态逐渐极端化、阿尔喀比亚德也被排除在外之后,色拉叙布卢斯很快与革命运动划清了界限。此后,他不再相信寡头党人并坚决反对他们,把胜利的希望寄托在萨摩司的民主政权部队身上,指望说服他们来召回阿尔喀比亚德。色拉叙布卢斯阻止针对其前革命同僚的暴力,支持赦免政策。该政策与40... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [63](-174,175-)
不久,海上遭遇战将会表明,阿斯提欧库斯如此审慎实在明智;同时,在一段时间内,伯罗奔尼撒舰队停留在米利都不愿冒险作战,但阿斯提欧库斯也不会毫无作为。[64]阿斯提欧库斯之部已然躁动愤懑,因日前无法与敌交战之事而叛意日增。此外,因为替萨斐尼没有履行其资金承诺,所以斯巴达海军主将阿斯提欧库斯也很难长时间稳住自己的船舰和船员。与此同时,北安纳托利亚(Anatolia)节度使法那巴佐斯(Pharnabazus)一直在鼓动阿斯提欧库斯,要他率领自己的部队前往海勒斯滂,并许以援助。同时,拜占庭亦有飞鸿,请求伯罗奔尼撒人去那里支援他们叛离雅典的行动。来自拜占庭的请求为法那巴佐斯的鼓动火上浇油。此外,阿斯提欧库斯收到斯... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [71]其自身超过四分之一个世纪的杰出政治生涯将会证明,色拉叙布卢斯军事与政治才能杰出,意志坚强且性情坚毅,是个独立且有主见的人。当色拉叙布卢斯将阿尔喀比亚德接到萨摩司之后,我们可以肯定,他这样做是为了达到自己的政策目标。我们还可以肯定,色拉叙布卢斯利用驶回萨摩司的这段航程,与阿尔喀比亚德商榷了这项政策与自己的诸多目标。刚刚抵达雅典兵营的阿尔喀比亚德几乎不可能对色拉叙布卢斯说不。
阿尔喀比亚德在对萨摩司的雅典公民大会发表演讲时,难免要提及自己那难堪的过往。阿尔喀比亚德在这件事情上当然要简略带过,未加申论。他谈及自己不幸遭到流放时流露出激动的情绪,也许这并不合理,但是阿尔喀比亚德终究没有为自己作正经辩护,也没有将这不幸归咎到任何具体某... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 米利都人夺取了替萨斐尼在他们城邦修建的要塞,并依据诸盟友的首肯——特别是叙拉古人——将节度使的驻军驱逐出去。[79]在(-179,180-)这番混乱喧嚷之中,新任海军主将闵答卢斯前来接替阿斯提欧库斯。其时正当8月,虽然我们不能确定阿斯提欧库斯是不是因为士兵抱怨过激而遭罢黜,但是在此次事件中,这是完全可能的。[80]阿斯提欧库斯驶回城邦。那时由米利都驶往斯巴达的多艘舰船上的乘客名单能够帮助我们多少了解米利都政治局势是如何紧张复杂。米利都人正要驶去斯巴达,控诉替萨斐尼的行为,因为替萨斐尼势必要对他们攻打节度使驻军的行动大加鞭笞,但米利都人认为在这个问题上,最好的防守无疑就是出色的攻击。与米利都人同行的有叙拉古人赫墨克拉底(Hermocr... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 在格罗特看来,“作战冲动不仅天然就有,同时也是有一定基础的:它基于对真实机遇更加审慎的判断,同时还基于另一个事实,那就是,阿尔喀比亚德具有多血质脾性的乐观,他不过是乐于冒险、在冒险中又比较走运罢了”。[92]格罗特这番判断,说服力至少是与修昔底德本人的那番判断不相上下的。(-183,184-)
阻止远征雅典、秩序恢复之后,阿尔喀比亚德回复了四百人政权派来的使团。修昔底德告诉我们说,“阿尔喀比亚德亲自回应了使团,并送他们上路”,[93]但是,阿尔喀比亚德交给使团的任务却正是色拉叙布卢斯等温和派的计划。“他并不反对五千人大会的统治,但是他要求他们罢黜四百人议事会,并恢复五百人议事会。”阿尔喀比亚德赞成他们为军队提供更佳保障的各种节省开支... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [3] 亚里士多德(Arist.Ath.Pol.30.1)说,五千人大会从他们自己所有人当中遴选100人,“起草宪法”,现当代学者认为,这些人就是制诰。亚里士多德记载了这些人提出的动议(Arist.Ath.Pol.30—31);亚里士多德还声称(Arist.Ath.Pol.32.1),五千人大会批准了这些人提出的动议。我们知道,五千人大会从来没有成为现实(-158,159-),所以,亚里士多德所说的这个事情不可能为真。对于这个问题,没有一种解释能够做到毫无瑕疵、没有问题;但是,罗德斯(《亚里士多德〈雅典政制〉评注》,第387页)提出的解释比较有说服力:“克罗努斯大会将会在原则上规定,政权的权力来源于强有力的四百人议事会(boule)... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [22] 从斐林尼库斯(Phrynichus)尖刻的驳斥中(Thuc.8.48.5)中,我们能够推断出他们所怀有的这些希望。
[23] Thuc.8.64.2. 关于迭忒勒夫,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第156—157页;关于日期,参见第157—158页。
[24] Thuc.8.64.3;《修昔底德历史评注》,第5卷,第161页。
[25] Thuc.8.64.5. 奥克西林库斯史家(Hell.Oxy.7.4)提供了关于替摩劳斯的证据。同时参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第158—159页。
[26] Thuc.8.64.5. 修昔底德这段申明的其他部分——“这些城邦一旦有了权力比较集中的政府,人们的行动不怕受别人斥责的... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 我采用的是克劳利(Crawley)的译法“观点温和的人们”(the men of moderate views)。但总的来说,表达了“温和”含义的所有译法都比表达“中立”含义的译法要更可靠。
[54] Thuc.8.75.2.
[55] Ibid.
[56] Arist.Ath. Pol. 40.2—3.
[57] 关于新选出的将军可能都有谁的一种可能,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第268页。
[58] 修昔底德(Thuc.8.76.3)告诉我们说,士兵们在公民大会上站出来发言,建议并动员大家,以直白的言辞阐述要旨。在绝大多数的雅典公民大会中,发言的不是将军,就是其他的民选官员,或者是政治领袖。这次大会的情况很可能是一样的。安... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 正如安德鲁斯所说(《修昔底德历史评注》,第5卷,第276页),“要么,就是两位波斯节度使都热衷此类言辞;要么,就是这种说法在希腊已经成了东方修辞的通用译法。”
[75] Thuc.8.81.3;《修昔底德历史评注》,第5卷,第277页。
[76] Thuc.8.82.1. 阿尔喀比亚德并未正式得到什么超乎常规的权力,他所行使的不过是事实上的指挥权。参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第277页。
[77] Thuc.8.82.2.
[78] Thuc.8.84.1—3. 我将一词译为“手里的权杖”(swagger-stick),我认为它在斯巴达十分重要,我这样翻译也是为了在现代语言中体现出其重要性。参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 然而,在我看来,所谓的政体细节——如果当真有这样的细节的话——并不重要。使团的沟通任务是申明,新政权不会是极少数人掌权的一个寡头政权,5000人将会是真正的统治者。反正这些都是弥天大谎,我们无需过度关注为了撒大谎而编造出来的这些小谎,也无需过度纠结修昔底德记载得是否详尽准确。如果这种训读方法真的是正确的,使团所讲述的故事肯定与他们得到的指令不同;同时,使团必定能够因时度事,捏造些细节出来用于佐证说明。
[88] Thuc.8.86.5. 这段记载的意思是,阿尔喀比亚德在上一次公民大会时站出来阻止类似行动——回雅典远征——的时候(Thuc.8.82)所发挥的作用未及这一次关键;这段记载还暗示,在上一次,其他领袖也可能能够成功劝阻士兵们... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 我认为,替萨斐尼,不大可能对与斯巴达部队作战的雅典人提供任何实际支援,毕竟,斯巴达部队是由法那巴佐斯支持的。411年,无论是替萨斐尼,还是波斯大王,他们都不可能认为雅典之胜符合他们的利益。此外,无论替萨斐尼有多么独立,他仍然听命于波斯大王,同时,我也无法相信,波斯大王会允许他的某位节度使在希腊人的内战中支持其中一方与另一位节度使所支持的另一方作战。
[93] Thuc.8.86.6. 布索特(《希腊历史》,第3卷,第2册,第1499页)准确捕捉到了修昔底德的记叙所要表达的情绪:“他像个君主一样地解散了使团”。
[94] Thuc.8.88.6—7.
[95] Thuc.8.74.2.
[96] Thuc.8.86.8—9. 关于美莱... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 事实上,塞剌墨涅斯和阿里斯托科拉忒斯是在听闻阿尔喀比亚德在萨摩司取得领导地位后,认定寡头政权被推翻已经指日可待,心里才泛起波澜而有所行动。
修昔底德一反常态,断言说建立五千人大会不过是个政治口号,异见分子的领袖在这口号背后隐藏了自己对四百人政权当中其他人的嫉妒——因为这些人在四百人政权中攫取了煊赫地位,却以他们的损失为代价——和自己的个体野心。尽管我们已经指出,发挥作用的还有其他原因,但是仍然无需怀疑,这样的想法和情绪依旧发挥了一定作用。这些人作为雅典政治家,成长于一种充满激烈竞争的文化,在城邦中获得领袖地位与尊重的野心自然天成,并不值得羞耻;尽管如此,我们仍然不应高估这些动机。比嫉妒和野心更加令人信服的还有其他两重动机:恐惧与爱国... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 然而,斯巴达人对于雅典与萨摩司雅典舰队之间的分歧知道得相当清楚,斯巴达人很可能也清楚雅典城邦内部的紧张。斯巴达人甚至无需让步至此,因为很快,内争就会令全胜唾手可取。因此,使团从斯巴达回来,“没有为所有人达成全面协议”。[13]不管怎么说,此处的措辞径直暗示我们,使团的确基于某些人的立场与之达成了协议:使团自己,还有他们的极端派同党。在某段时间之内,斯巴达人一直在与优卑亚人谋划,要帮助他们叛离雅典人。斯巴达指挥官阿基桑德力达(Agesandridas)为此集结了42艘舰船,此刻刚好停留在拉戈尼亚的腊司港(Las in Laconia),等待启航。塞剌墨涅斯指责说,这些舰船并不打算前往优卑亚,而打算驶向哀堤昂奈,并打算对比雷埃夫斯港发动... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 然而,此时此刻,比雷埃夫斯港的军队已经把他们寡头派的将军关了起来,由温和派人马指挥;在雅典开赴比雷埃夫斯港的军队中,三个将军里有两人是温和派。随即而来的不是战斗,而是做戏。阿里斯塔库向起义的重装步兵团表达了自己的愤怒,随后,塞剌墨涅斯反过来也假装斥责他们。然而,绝大部分重装步兵仍然坚持,并质问塞剌墨涅斯“是否认为正在修建的防御工事是出于任何有益的目的,抑或最好拆除它”?塞剌墨涅斯回答说,如果士兵们认为最好是要拆除它,那么他同意。听闻此言,重装步兵连同比雷埃夫斯港的许多平民一起,开始着手拆除城墙。拆除工作还伴随着这样的激励口号,“想要五千人替代四百人来统治的,就来(拆除城墙)”。
修昔底德告诉我们,这口号是“对人群”说的;但是,这是谁... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | (-197,198-)无论是什么情况,将军们都有办法应对。一来如果极端派把持着哀堤昂奈,那么他们驶向比雷埃夫斯港,在哀堤昂奈登陆;从哀堤昂奈,他们可以夺取比雷埃夫斯港,如果无法夺港的话,那么就封锁港口的入口。无论是上述那种情况,他们都可以就此迫使雅典人陷入饥馑,进而投降。二来如果极端派并不据守哀堤昂奈,但雅典人还是会因为内战而分神,斯巴达人将面对无人守卫的比雷埃夫斯港,结果不会有什么不同。如果这两种可能的情况都没有发生,那么,斯巴达人就可以继续向前航行,向优卑亚驶去。
事实上,塞剌墨涅斯、阿里斯托科拉忒斯、以及其他温和派的行动已经令斯巴达人的上述希望变得渺茫。温和派摧毁了防御工事,极端派无法再据此据守哀堤昂奈,温和派还阻止了党派之间... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 斯巴达人坐失良机,他们与雅典人的群体性格之差别显露无遗。斯巴达人行动迟缓、胆怯,雅典人则行动迅速而有魄力;要控制海洋,后一种类型的品质是必需。叙拉古人就具备这样一些品质,他们之所以能在海上与雅典人作战并表现得比任何其他城邦都好,实乃因为他们具备同样品质之缘故。[36]修昔底德的这一番观察又一次为阿尔喀比亚德那番判断——要将军队留在萨摩司——和科林斯人在432年伯罗奔尼撒同盟大会上那番分析提供了注脚。[37]但是,修昔底德的观察在某些方面仍旧令人感到迷惑,也并不能完全使人信服。至少,斯巴达人的性格能够使他们避免西西里这样的惨祸:从斯巴达人的观点来看,倒是雅典人的性格会令他们自己在某些方面看起来像是“最为便宜之敌人”,因为很难想象,要不... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [40]我们对五千人政权的宪法几乎一无所知,而我们所知的少数几个事实——那是我们得以对该政权进行理解的基石——亦饱受争议。除了告诉我们说庇尼刻斯的公民大会投票决定将现有政府交给五千人大会——也就是那些能够自行置备武器的重装步兵——之后,修昔底德还说,大会决议禁止向公务人员给付薪酬。[41]亚里士多德的措辞差不多完全一致:“他们将事务交给五千人大会,这些人自行置备重装步兵武器,还投票决定不应给任何公职提供薪酬”,[42]但是,亚里士多德给出了该政权在结束时候的重要信息,而此时修昔底德史书已经中断:“民众很快夺走了他们对城邦的控制”。[43]修昔底德将新政权定性为“混合了少数与多数的温和派混合政体”。[44]亚里士多德亦依据当时情势酌情... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [57]他们认为,这时统治雅典的这个政权明智、审慎、节俭,同时还可以动用阿尔喀比亚德那无与伦比的外交与军事才能。阿尔喀比亚德毁了这座城邦,甚或甚于敌人;但归来之后,阿尔喀比亚德或许也可以拯救城邦。
我们不知道这道政令的具体内容,但是阿尔喀比亚德的行动表明,政令彻底赦免了其罪愆。既然该政令批准了舰队选举阿尔喀比亚德为将军这一事实,那么阿尔喀比亚德之前被认定的罪行及相关一应责罚之虞应当也一并被这道政令免除了,[58]但是,该政令为他创造的处境应当类似于他在415年秋天的处境:那时,他被提起指控,但还没有经过任何审判:“他的名誉没有恢复,得到的只是回归并恢复名誉的机会。”[59]当然,阿尔喀比亚德并没有马上回雅典,他直到407年夏季才回到... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | 此事发生的时间被确定为该届议事会主席团(the prytany)成立后的第21天,所以,在四百人政权垮台之后,温和派至少等待了3个星期才开始攻击最能干的极端派。将军们控诉阿奇普托勒穆斯、奥诺玛克勒司、安提丰,说这3个人作为使节与斯巴达人商谈,“损害国家利益”。安德隆,前四百人议事会成员,新成立议事会的现任成员。他提出一条政令,该政令命令将军们和他们将要选出的10名议事会成员去逮捕被告,并将被告送上审判席。[72]后来,吕西阿斯(Lysias)将这次行动归咎于时任将军塞剌墨涅斯:是塞剌墨涅斯指控了这些人并将他们送上绞架,“他指望在尔等民众面前显示,他是可以信任的”。[73]尽管吕西阿斯说这些话时是在对塞剌墨涅斯进行偏颇且抱有敌意的攻击... | 400套付费套装书 |
C:\Users\yuan\Documents\400套付费套装书\01-100套\epub\0008. 伯罗奔尼撒战争三部曲（套装共3册）.epub | .epub | 34,644,416 | 2025-09-26T17:50:08.402193 | [9] Thuc.8.86.9.
[10] Thuc.8.90.3. 关于修昔底德的地形学叙述及其问题,参见《修昔底德历史评注》,第5卷,第303—306页。至少有一部分问题看起来并不算严重。安德鲁斯说:“就港口海岸来看,去完成一座城墙的建设或阻止一座城墙的建设都很难说是当下急需。”相反,对于密谋出卖自己城邦的一小撮人来说,确保安全的避难所才会是紧急所需,而有可能遭到港口内船只攻击的一个基地是远远不够的。一方面,我赞同说,为了保护大本营、在向陆方向修建一座新城墙是较为紧迫的必需,但是另一方面,我并不认为有必要在朝海方向修建一座新的城墙。
[11] Thuc.8.91.3.
[12] Thuc.8.90.2.普鲁塔克(Plut.Mor... | 400套付费套装书 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.