Split (3)

train · 29k rows

en stringlengths 17 194	cs stringlengths 12 196	de stringlengths 16 247	fr stringlengths 17 250
Toddler boy in a red hat holding on to some railings.	Chlapec v batolecím věku v červeném klobouku držící se nějakých tyčí.	Männliches Kleinkind in einem roten Hut, das sich an einem Geländer festhält.	Un tout petit avec un chapeau rouge se tient à un garde-corps.
Three dogs stand in a grassy field while a person kneels nearby.	Tři psi stojí v travnatém poli, zatímco osoba klečí nedaleko.	Drei Hunde stehen auf einer Wiese und eine Person kniet in der Nähe.	Trois chiens se tiennent dans un champ herbeux alors qu'une personne est agenouillée à proximité.
A man is standing in front of a skyscraper	Muž stojí před mrakodrapem.	Ein Mann steht vor einem Hochhaus.	Un homme est debout face à un gratte-ciel
A woman is walking her baby with a stroller at the local park.	Žena se prochází se svým dítětem v kočárku v místním parku.	Eine Frau fährt ihr Baby in einem Sportwagen im örtlichen Park spazieren.	Une femme promène son bébé dans une poussette dans le parc local.
A man in a red shirt is sitting by fruit for sale.	Muž v červeném tričku sedí vedle ovoce na prodej.	Ein Mann in einem roten Hemd sitzt neben Obst, das zu verkaufen ist.	Un homme portant une chemise rouge assis à coté des fruits à vendre.
A young blond-haired boy and a dark-haired girl are eating at a kid's table.	Mladý blonďatý chlapec a tmavovlasá dívka jí u dětského stolu.	Ein blondhaariger Junge und ein dunkelhaariges Mädchen essen an einem Kindertisch.	Un jeune garçon blond et une fille aux cheveux noirs mangent sur une table pour les enfants.
The boy eats his food outside at the table.	Chlapec jí své jídlo venku u stolu.	Der Junge isst sein Essen draußen am Tisch.	Le garçon mange sa nourriture à l'extérieur sur la table.
A man wearing black is playing an electric guitar at a concert.	Muž, který nosí černou hraje na koncertě na elektrickou kytaru.	Ein Mann in Schwarz spielt auf einem Konzert eine Elektrogitarre.	Un homme vêtu en noir joue une guitare électrique lors d'un concert.
A girl playing softball hits the ball almost directly downwards	Dívka hrající softball zasáhne míč téměř přímo dolů.	Ein Mädchen, das Softball spielt, schlägt den Ball fast senkrecht nach unten.	Une fille qui jouent à la balle-molle frappe la balle presque directement vers le bas
A man in a black shirt plays a black-colored guitar.	Muž černé košili hraje na černě zbarvenou kytaru.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd spielt eine schwarze Gitarre.	Un homme en chemise noire joue une guitare de couleur noire.
A man wearing a black shirt smoothing out concrete in an urban area.	Muž, který nosí černé triko, uhlazuje beton v městské oblasti.	Ein Mann, der ein schwarzes Hemd trägt und in einer städtischen Umgebung Beton glättet.	Un homme vêtu d'une chemise noire en train de lisser le béton dans une zone urbaine.
A woman in a white shirt is sitting at a table in a nice restaurant.	Žena v bílé košili sedí u stolu v pěkné restauraci.	Eine Frau in einem weißen Rock sitzt an einem Tisch in einem hübschen Restaurant.	Une femme en chemise blanche assise à une table dans un bon restaurant.
A woman is laying on a red blanket in a park.	Žena leží na červené dece v parku.	Eine Frau liegt auf einer roten Decke in einem Park.	Une femme est allongée sur une couverture rouge dans un parc.
A solitary man stand on a bridge in the evening.	Osamělý muž stojí večer na mostě.	Ein einzelner Mann steht abends auf einer Brücke.	Un homme solitaire debout sur un pont dans la soirée.
A child walks in a grassy field.	Dítě jde na travnatém poli.	Ein Kind geht durch eine Wiese.	Un enfant marche dans un champ herbeux.
A man and his dog are grilling green beans on a grill.	Muž se psem griluje zelené fazolky.	Ein Mann und sein Hund grillen grüne Bohnen auf einem Grill.	Un homme et son chien en train griller les haricots verts sur un barbecue.
Three people rest on a ledge above the moutains.	Tři lidé odpočívají na skalní římse nad horami.	Drei Personen machen auf einem Felsvorsprung über den Bergen Rast.	Trois personnes se reposent sur un rebord au-dessus d'une montagne.
Many people cross a very tall footbridge with a tree-covered hill in the background.	Mnoho lidí přechází velmi vysokou lávku se stromy pokrytým kopcem v pozadí.	Viele Menschen überqueren eine sehr hohe Fußbrücke mit einem baumbewachsenen Hügel im Hintergrund.	Plusieurs personnes traversent une passerelle très grande avec en arrière-plan une colline couverte d'arbres.
A young boy overlooking a crowd of inflatable boats.	Mladý chlapec vyhlížející dav v nafukovacích člunech.	Ein Junge blickt auf eine Ansammlung von Schlauchbooten.	Un jeune garçon face à une foule de bateaux pneumatiques.
Two little girls and an old man have a conversation.	Dvě malé dívky a starý muž diskutují.	Zwei kleine Mädchen und ein alter Mann unterhalten sich.	Deux petites filles et un vieil homme discutent.
Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches.	Asijský muž a blonďatá žena, kteří se drží venku za ruce, muž v pozadí se dívá.	Ein asiatischer Mann und eine blonde Frau, die Händchen halten, im Freien, ein Mann im Hintergrund sieht zu.	Homme asiatique et une femme blonde se tiennent la main à l'extérieur, l'homme en arrière-plan regarde.
An older man with gray hair is sitting in a chair playing a large instrument made of bamboo.	Starší muž s šedými vlasy sedí na židli a hraje na velký nástroj vyrobený z bambusu.	Ein älterer Mann mit grauem Haar, der in einem Stuhl sitzt und ein großes Instrument aus Bambus spielt.	Un homme âgé aux cheveux gris assis sur une chaise en jouant un grand instrument en bambou.
A man in a white shirt rides a bicycle on a busy street.	Muž v bílé košili jede na kole na rušné ulici.	Ein Mann in einem weißen Hemd fährt auf einer belebten Straße Fahrrad.	Un homme en chemise blanche monte un vélo dans une rue très fréquentée.
A man is standing on a ladder painting bricks	Muž stojí na žebříku a maluje cihly.	Ein Mann steht auf einer Leiter und malt Ziegel.	Un homme debout sur une échelle peinture des briques
A 30 somethings man playing with his phone on a subway train.	Třicátník s telefonem v metru.	Ein Mann in den Dreißigern spielt in einer U-Bahn mit seinem Telefon.	Un homme de plus de 30 ans jouant avec son téléphone dans un métro.
Two women are walking in a crosswalk with a bus in the background.	Dvě ženy jdou po přechodu a v pozadí je autobus.	Zwei Frauen gehen über einen Fußgängerübergang mit einem Bus im Hintergrund.	Deux femmes marchent dans un passage piétons avec un bus en arrière-plan.
A group of people are eating noddles.	Skupina lidí jí nudle.	Eine Gruppe von Leuten isst Nudeln.	Un groupe de gens mangent des nouilles.
A woman is carrying a bowl full of fruit on her head near the ocean side.	Žena nese mísu plnou ovoce na své hlavě blízko oceánu.	Eine Frau in der Nähe des Meeres trägt eine Schale voller Obst auf ihrer Hand.	Une femme porte un bol plein de fruits sur la tête près de l'océan.
A guy wearing blue in a hole.	Chlapík v díře, který je oblečen v modré.	Ein Typ, der blau trägt, in einem Loch.	Un gars habillé en bleu dans un trou.
Four children are smiling as they pose together with a bicycle that is much too big for them.	Čtyři děti se smějí, zatímco společně pózují s kolem, které je pro ně moc velké.	Vier Kinder lächeln, während sie zusammen mit einem Fahrrad posieren, das viel zu groß für sie ist.	Quatre enfants ont le sourire car ils posent ensemble avec un vélo qui est beaucoup trop grand pour eux.
Two individuals, a male and a female, standing in a forested area around a tub.	Dva jednotlivci, muž a žena, stojící v lesnaté oblasti okolo vany.	Zwei Personen, eine männlich und eine weiblich, stehen in einem Waldgebiet um eine Wanne herum.	Deux individus, un homme et une femme, debout dans une zone forestière autour d'une baignoire.
A sleeping baby is in someone's arms and wearing a pink striped outfit	Spící miminko je v něčích rukou a má oblečen růžový pruhovaný oděv	Ein schlafenden Baby liegt jemandem im Arm und trägt ein Outfit mit rosafarbenen Streifen.	Un bébé dort dans les bras de quelqu'un vêtu d'un costume rose rayé
A member of an African tribe is watching the camera intently in tribal dress.	Člen afrického kmene pozorně sleduje fotoaparát v kmenových šatech.	Ein Mitglied eines afrikanischen Stamms in Stammeskleidung blickt konzentriert in die Kamera.	Un membre d'une tribu africaine en robe tribale regarde attentivement la caméra.
A samurai warrior in full black dress takes his sword from the sheath on an outdoor training mat.	Samurajský bojovník v úplně černých šatech vyndavá svůj meč z pochvy na venkovní tréninkové podložce.	Ein Samurai-Krieger ganz in Schwarz auf einer Übungsmatte im Freien nimmt sein Schwert aus der Scheide.	Un guerrier samouraï en robe noire prend son épée du fourreau sur un tapis d'entraînement à l'extérieur.
Several young people sitting on a rail above a crowded beach.	Několik mladých lidí, kteří sedí na zábradlí nad přeplněnou pláží.	Mehrere junge Leute sitzen auf einem Geländer über einem überfüllten Strand.	Plusieurs jeunes assis sur un rail au-dessus d'une plage bondée.
Five hikers, one facing towards the camera and the others facing away from it, are walking through a rocky riverbed.	Pět turistů, jeden je otočený k fotoaparátu a jiní odvráceni od něj, procházejí skalnatým korytem řeky.	Fünf Wanderer, von denen einer in Richtung Kamera blickt und die anderen von der Kamera weg, gehen durch ein steiniges Flussbett.	Cinq randonneurs, un tourné vers la caméra et les autres tournée à l'opposé, marchent à travers une rivière rocheuse.
A security guard stands by a metal, lighted sculpture.	Ochranka stojí u kovové osvětlené sochy.	Ein Wachmann steht neben einer beleuchteten Metallskulptur.	Un agent de sécurité se tient à coté d'une sculpture métallique éclairée.
Two women, one in green and the other in purple, washing a sidewalk.	Dvě ženy, jedna v zelené a druhá ve fialové, které umývají chodník.	Zwei Frauen, eine in Grün und die andere in Violett, die einen Gehsteig abwaschen.	Deux femmes, l'une en vert et l'autre en pourpre lavent un trottoir.
Two girls crouch in front of some bushes and talk on their phones.	Dvě dívky dřepí před nějakými keři a mluví do svých mobilních telefonů.	Zwei Mädchen ducken sich vor ein paar Büschen und sprechen in ihre Telefone.	Deux filles accroupi en face de quelques buissons et parle par téléphone.
A young girl wearing a multicolored holding an orange ball in her right hand walking through bright green grass behind a house	Mladá dívka pestrobarevně oblečená držící oranžový míč ve své pravé ruce a chodící zelenou trávou za domem.	Ein junges Mädchen, das mehrfarbig gekleidet ist, einen orangefarbenen Ball in der rechten Hand trägt und hinter einem Haus durch leuchtend grünes Gras geht.	Une jeune fille vêtue en multicolore tenant une boule orange dans sa main droite qui marche sur un herbe vert clair derrière une maison.
A young child playing with a toy while laying on the floor.	Mladé dítě si hraje s hračkou, zatímco leží na podlaze.	Ein kleines Kind liegt auf dem Boden und spielt mit einem Spielzeug.	Un enfant jouant avec un jouet alors qu'il est assis sur le sol.
A little boy skateboarder is doing a trick on his board while another young skateboarder watches.	Malý chlapec, který je skateboardista, provádí kousky se svým prknem, zatímco další mladý skateboardista se dívá.	Ein kleiner Junge führt ein Kunststück auf seinem Skateboard aus, während ein anderer junger Skateboarder zusieht.	Un jeune planchiste fait un tour sur sa planche tandis qu'un autre observe.
Two kids are laughing in the grass.	Dvě děti se smějí v trávě.	Zwei Kinder im Gras lachen.	Deux enfants rient dans l'herbe.
Young woman holding a bottle, reaching out from a bench to shake a man's hand.	Mladá žena, která drží lahev, se natahuje z lavičky aby si potřásla mužovou rukou.	Eine junge Frau, die eine Flasche hält, streckt von einer Bank aus ihre Hand aus, um einem Mann die Hand zu schütteln.	Une jeune femme tient une bouteille et tend la main à partir d'un banc pour serrer la main d'un homme
A driver communicating on his walkie talkie.	Řidič, který komunikuje svou vysílačkou.	Ein Fahrer kommuniziert mit seinem Walkie-Talkie.	Un pilote communique sur son talkie-walkie.
A girl paddling down a large river, as seen from behind her.	Dívka pádlující po velké řece, jak je vidět zezadu.	Ein Mädchen, das einen großen Fluss hinunterpaddelt, von hinten gesehen.	Une fille pagayant sur une grande rivière, comme on le voit par derrière.
A girl with pigtails plays in the water.	Dívka s copánky si hraje ve vodě.	Ein Mädchen mit Zöpfen spielt im Wasser.	Une fille avec des nattes joue dans l'eau.
A couple wearing white sweaters sit at a restaurant table.	Pár ve svetrech sedí u stolu v restauraci.	Ein Paar mit weißen Pullovern sitzt an einem Restauranttisch.	Un couple portant des pulls blancs assis à une table de restaurant.
A meal is on a table in a restaurant.	Pokrm je na stole v restauraci.	In einem Restaurant steht eine Mahlzeit auf dem Tisch.	Un repas sur une table dans un restaurant.
Two construction workers take a seat on a steel beam.	Dva stavební dělníci sedí na ocelovém nosníku.	Zwei Bauarbeiter sitzen auf einem Stahlbalken.	Deux ouvriers du bâtiment assis sur une poutre en acier.
A child happily mixing batter in a bowl.	Dítě radostně míchá těsto v misce.	Ein Kind, das strahlend einen Teig in einer Schüssel rührt.	Un enfant mélange joyeusement la pâte dans un bol.
Two children play with a balloon in mud on a sunny day.	Dvě děti si za slunečného dne hrají s míčem v blátě.	Zwei Kinder spielen an einem sonnigen Tag mit einem Luftballon im Matsch.	Deux enfants jouent avec un ballon dans la boue par une journée ensoleillée.
A little girl looking at a brochure on train rides	Malá dívka, který se dívá do brožurky o jízdě vlakem.	Ein kleines Mädchen blickt auf eine Broschüre über Zugfahrten.	Une petite fille regarde une brochure sur les voyages en train
Two women are sitting and talking and laughing together.	Dvě ženy sedí a mluví a smějí se společně.	Zwei Frauen sitzen, reden und lachen zusammen.	Deux femmes sont assises, discutant et riant ensemble.
People jogging together on a park sidewalk.	Lidé, kteří společně běží po chodníku v parku.	Leute, die zusammen auf einem Fußweg im Park joggen.	Des gens courant ensemble sur le trottoir d'un parc.
A little kid is jumping off a high dive at the pool.	Malé dítě skáče šipku do bazénu.	Ein kleines Kind springt von einem Sprungturm am hohen Brett am Schwimmbecken.	Un petit enfant est en train de sauter d'un grand plongeoir à la piscine.
A light-colored dog runs on the beach.	Světle zbarvený pes běží po pláži.	Ein hell gefärbter Hund rennt am Strand.	Un chien de couleur claire court sur la plage.
A man lounges in a wooden basin of water while eating a fruit.	Muž si hoví v dřevěném lavóru s vodou, zatímco jí ovoce.	Ein Mann räkelt sich in einem hölzernen Wasserbehälter und isst Obst.	Un homme se détend dans une bassine d'eau en bois tout en mangeant un fruit.
A man is sleeping on a bench near a bus stop.	Muž spí na lavičce nedaleko autobusové zastávky.	Ein Mann schläft auf einer Bank in der Nähe einer Bushaltestelle.	Un homme est en train de dormir sur un banc près d'un arrêt de bus.
A little girl in a red shirt and jeans climbs a small tree while another little girl looks on.	Malá dívka v červeném triku a džínách šplhá po malém stromě, zatímco další malá dívka se dívá.	Ein kleines Mädchen mit einem roten Oberteil und Jeans klettert auf einen kleinen Baum, während ein anderes Mädchen zusieht.	Une petite fille en chemise rouge et jean monte dans un petit arbre tandis qu'un autre petite fille observe.
A man asleep in a car that's driving.	Muž spící v autě, které řídí.	Ein schlafender Mann in einem fahrenden Auto.	Un homme endormi dans une voiture qui est conduite.
A woman in a red shirt is under a blanket and sleeping in a vehicle.	Žena v červeném triku je pod dekou a spí ve voze.	Eine Frau in einem roten Oberteil, befindet sich unter einer Decke in einem Fahrzeug und schläft.	Une femme dans un t-shirt rouge est sous une couverture en train de dormir, dans un véhicule.
A man in a home kitchen is flipping a pancake extremely high.	Muž v domácí kuchyni obrací palačinku neobyčejně vysoko.	Ein Mann in einer Wohnungsküche wirft einen Pfannkuchen sehr hoch.	Un homme dans la cuisine d'une maison fait sauter une crêpe très haut.
Several firefighters are responding to an alarm.	Několik hasičů zareagovalo na poplach.	Mehrere Feuerwehrleute reagieren auf einen Alarm.	Plusieurs pompiers réagissent à une alarme.
Several firefighters stand outside of a building near their firetrucks.	Několik hasičů stojí venku z budovy blízko hasičského auta.	Mehrere Feuerwehrleute stehen vor einem Gebäude in der Nähe ihrer Löschfahrzeuge.	Plusieurs pompiers se tiennent à l'extérieur d'un bâtiment à proximité de leurs camions.
A beach with blue and red boats, with people on shore	Pláž s modrými a červenými čluny, s lidmi na břehu.	Ein Strand mit blauen und roten Booten und Leuten am Ufer.	Une plage avec des bateaux bleus et rouges, avec des gens sur le rivage
Men wearing hard hats and safety vests are working.	Muži, kteří mají helmy a bezpečnostní vesty, pracují.	Männer mit Schutzhelmen und Schutzwesten arbeiten.	Des hommes portant des casques et des gilets de sécurité sont en train de travailler.
A magazine vendor sits behind a very colorful collage of magazines.	Prodavačka časopisů sedí za velmi barevnou koláží časopisů.	Ein Zeitungsverkäufer sitzt hinter einer sehr farbenfrohen Zusammenstellung von Zeitschriften.	Un vendeur de magazines est assis derrière un collage très coloré de magazines.
A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls.	Muž v ochranné přilbě má modré triko a modré džínové lacláče.	Ein Mann mit Schutzhelm trägt ein blaues Hemd und einen Jeanslatzhose.	Un homme avec un casque porte un t-shirt bleu et une salopette en jean bleue.
At the bakery, the fat old baker sleeps while his apprentice rubs the flour out of his eyes, seated beside him.	V pekárně, tlustý starší pekař spí, zatímco jeho učeň si vytírá mouku z očí a sedí vedle něj.	In der Bäckerei schläft der dicke alte Bäcker, während der Lehrling neben ihm sitzt und sich das Mehl aus den Augen reibt.	À la boulangerie, le vieux et gros boulanger dort pendant que son apprenti retire la farine de ses yeux, assis à côté de lui.
A group of shirtless men are sitting in the shade on a tropical beach.	Skupina mužů bez košile sedí ve stínu na tropické pláži.	Eine Gruppe Männer mit nacktem Oberkörper sitzt an einem tropischen Strand im Schatten.	Un groupe d'hommes torse nu sont assis à l'ombre sur une plage tropicale.
A boy in his blue swim shorts at the beach.	Chlapec v modrých plavkách na pláži.	Ein junge in blauen Badehosen am Strand.	Un garçon dans son short de bain bleu à la plage.
A skier is overlooking a snow-covered mountain.	Lyžař má výhled na zasněženou horu.	Ein Skifahrer blickt auf einen schneebedeckten Berg.	Un skieur surplombe une montagne enneigée.
A boy wearing a red shirt is riding his bike right next to a mound of dirt.	Chlapec, který má červená triko jede na svém kole vpravo vedle kupy hlíny.	Ein Junge, der eine rotes Hemd trägt, fährt neben einem Erdhügel Fahrrad.	Un garçon vêtu d'une chemise rouge fait du vélo juste à côté d'un monticule de terre.
Bikers in a bike race take a sharp left turn.	Cyklisté v cyklistickém závodě projíždějí ostrou levou zatáčkou.	Zweiradfahrer in einem Rennen biegen scharf nach links ab.	Des coureurs dans une course de vélo prennent un virage serré à gauche.
Three boys playing and biking with a pile of sand in the middle	Tři chlapci, kteří si hrají a jezdí na hromadě písku uprostřed.	Drei Jungen spielen und fahren Fahrrad mit einem Sandhügel in der Mitte.	Trois garçons jouent et font du vélo avec un tas de sable au milieu
Elderly man with a cane bends over near a man and woman.	Starší muž s vycházkovou holí se ohýbá blízko muže a ženy.	Ein älterer Mann mit einem Stock beugt sich in der Nähe eines Mannes und einer Frau vor.	Un homme âgé avec une canne se penche en avant près d'un homme et d'une femme.
A doctor and nurses in blue scrubs are performing an operation.	Doktor a sestra v modrém operačním oblečení operují.	Ein Arzt und Pflegekräfte in blauer Arbeitskleidung führen eine Operation durch.	Un médecin et des infirmières en blouses bleues effectuent une opération.
A black and white dog jumps after a yellow toy.	Černo-bílý pes skáče po žluté hračce.	Ein schwarz-weißer Hund spring nach einem gelben Spielzeug.	Un chien noir et blanc saute sur un jouet jaune.
A woolly dog chases a Doberman on a beach.	Huňatý pes pronásleduje dobrmana na pláži.	Ein flauschiger Hund rennt am Strand einem Dobermann hinterher.	Un chien laineux pourchasse un Doberman sur une plage.
A man stand there after rolling a bowling ball down a lane.	Muž stojí po odvalení bowlingové koule po dráze.	Ein Mann steht da, nachdem er eine Bowlingkugel auf eine Bahn geworfen hat.	Un homme se tient là, après avoir fait rouler une boule de bowling sur une piste.
An old weathered, bearded man wearing all black, riding a beautiful white donkey on white rocks.	Starý, větrem ošlehaný, vousatý muž, který je oblečený v černém, jede na krásném bílém oslu na bílých kamenech.	Ein alter wettergegerbter Mann mit Bart, der ganz in Schwarz gekleidet ist, reitet auf einem schönen weißen Esel auf weißen Felsen.	Un vieil homme ridé, barbu et vêtu de noir, chevauchant un magnifique âne blanc sur des rochers blancs.
A man and woman napping on a blue couch.	Muž a žena dřímající na modré pohovce.	Ein Mann und eine Frau, die auf einer blauen Couch ein Schläfchen machen.	Un homme et une femme font une sieste sur un canapé bleu.
A man wearing a yellow shirt is throwing a javelin on a track.	Muž, který nosí žluté triko hází oštěp na dráhu.	Ein Mann, der ein gelbes Hemd trägt, wirft einen Speer auf eine Bahn.	Un homme vêtu d'un maillot jaune est en train de lancer un javelot sur une piste.
A crowd watching air balloons at night.	Dav sledující horkovzdušné balóny v noci.	Eine Menschenmenge betrachtet nachts Ballons.	Une foule regardant des montgolfières de nuit.
A woman is reading a magazine over another woman's shoulder.	Žena si čte časopis přes rameno jiné ženy.	Eine Frau, die einer andere Frau über die Schulter sieht, um eine Zeitschrift zu lesen.	Une femme lit un magazine par dessus l'épaule d'une autre femme.
Two men squat to light candles at night.	Dva muži dřepí v noci u rozsvícených svíček.	Zwei Männer gehen in die Hocke, um in der Nacht Kerzen anzuzünden.	Deux hommes s'accroupissent pour allumer des bougies dans la nuit.
A young man is walking through a busy street beside a mall.	Mladý muž jde rušnou ulicí vedle nákupního střediska.	Ein junger Mann geht durch eine belebte Straße neben einem Einkaufszentrum.	Un jeune homme marche dans une rue fréquentée, à côté d'un centre commercial.
The little boy rides his bicycle in a race.	Malý chlapec jede při závodě na svém kole.	Der kleine Junge fährt Fahrrad in einem Rennen.	Le petit garçon fait du vélo dans une course.
A group of people sitting at a table in a darkened room.	Skupina lidí, která sedí u stolu v potemnělé místnosti.	Eine Gruppe sitzt in einem verdunkelten Raum an einem Tisch.	Un groupe de gens assis à une table dans une pièce sombre.
A man with two dogs on a beach	Muž se dvěma psy na pláži.	Ein Mann mit zwei Hunden an einem Strand.	Un homme avec deux chiens sur une plage
A boy covered in suds has his face wiped clean.	Chlapec je pokrytý mýdlovou pěnou a obličej má očištěný.	Ein von Seifenschaum bedeckter Junge bekommt das Gesicht abgewischt.	Un garçon couvert de mousse se fait nettoyer le visage.
Dozens of people are partying on a boat.	Tucty lidí se baví na lodi.	Dutzende von Leuten feiern auf einem Boot.	Des dizaines de personnes font la fête sur un bateau.
A young woman on a boat in a light colored bikini kicks a man wearing a straw cowboy hat.	Mladá žena na člunu ve světle barevnách bikinách kopá muže nosícího slaměný kovbojský klobouk.	Eine junge Frau auf einem Boot in einem hellen Bikini tritt einen Mann, der einen Cowboy-Hut aus Stroh trägt.	Une jeune femme sur un bateau, dans un bikini de couleur claire, donne un coup de pied à un homme portant un chapeau de cowboy en paille.
A boy sliding down a slide into a pool with colorful tubes.	Chlapec, který se klouže po klouzačce do bazénu s barevnými nafukovacími kruhy.	Ein Junge rutscht eine Rutsche mit farbigen Rohren in ein Schwimmbecken herunter.	Un garçon glissant sur un toboggan dans une piscine avec des tubes colorés.
A man in a wetsuit is throwing a toddler up in the air and is ready to catch him.	Muž v neoprenu vyhazuje batole do vzduchu a je připraven ho chytit.	Ein Mann in einem Taucheranzug wirft ein Krabbelkind in die Luft und ist bereit, es aufzufangen.	Un homme dans une combinaison de plongée jette un tout-petit en l'air et est prêt à l'attraper.
A group of people riding in the back of a truck, down the road, in a country area.	Skupina lidí jede vzadu na terénním autě ve vesnické oblasti dolů ulicí.	Eine Gruppe fährt hinten auf einem Lkw mit, eine ländliche Straße entlang.	Un groupe de personnes voyageant dans l'arrière d'un camion, sur la route, dans une zone rurale.
Two chefs prepare burgers in a restaurant kitchen.	Dva kuchaři připravují hamburgery v restaurační kuchyni.	Zwei Köche bereiten in einer Restaurantküche Hamburger zu.	Deux chefs préparent des hamburgers dans la cuisine d'un restaurant.
Two young boys making silly faces.	Dva malí chlapci se ksichtí.	Zwei Jungen schneiden Grimassen.	Deux jeunes garçons faisant des grimaces.
A person with brown pants is sitting around a fenced area that has sparks flying.	Osoba s hnědými kalhotami sedí u oplocené oblasti, ve které létají jiskry.	Eine Person mit braunen Hosen sitzt neben einem eingezäunten Bereich, in dem Funken fliegen.	Une personne avec un pantalon brun est assis autour d'une zone clôturée où volent des étincelles.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.