Split (1)

train · 32.3k rows

Text stringlengths 1 19.1k	Language stringclasses 30 values
رشته اصلی زینب ساسانیان در مسابقات دوچرخه سواری رشته استقامت و تایم تریل انفرادی بانوان بود که از سال بصورت حرفه‌ای وارد آن شده بود و در اردوهای تیم ملی بانوان در چند سال اخیر حضور مستمر داشت و چندین دوره نیز قهرمان کشوری در این دو رشته مورد علاقه اش شده بود وی دارنده مدال نقره و برنز دوچرخه سواری ایران بودزینب عضو تی...	Persian
د هني او منگلو تر وتلو وروسته دغو خلکو د خپل پير پر لار ښوونه د بنو سيمه په خپلو مينځو کې په دې ډول سره وويشله چې د کيوي د مشر ځوی او لا دې ته يې سهيلي بر خه چې اوس په مير ي مشهوره ده د ککي تر ختيزو بر خو پورې چې په هغه وخت کې ز يا ته ابا ده وه ورکړه دکيوي دويم زوی سمي ته يې په مينځ کې تر نا ر پورې ځمکې او د سو راڼې او...	Pushto
organismi kõik geenid annavad kokku genoomi genoom on ühes kromosoomikomplektis haploidne kromosoomistik sisalduv geneetiline materjal populatsioonigeneetikas kasutatakse "geeni" sünonüümina sageli ka mõistet lookus lookus on kromosoomi kindel regioon kus asub mingi spetsiifiline geen kromosoom sisaldab üksikut väga pi...	Estonian
в сентябре года начались работы по реконструкции участка — км со строительством обхода с изосимово тамбовская обл работы планируется завершить в году	Russian
戈尔巴乔夫現居於莫斯科。在羅納德·里根逝世後，他代表俄羅斯出席他的葬禮。他也曾聯同葉利欽批評普京對車臣的武力政策和態度偏離了民主。戈尔巴乔夫本人则在年月日接受英国《每日电讯报》采访时，反击美国对普京演讲的指责，称美国领导人的承诺不可信，又在同年月日接受西班牙埃菲社采访时称西方企图孤立俄罗斯。除了时不时发表些政治观点意见外，年时因为他存款的银行破产，为了给它的基金会补充资金，他还十分时髦地为必胜客和lv皮包拍摄了广告。其中为lv拍摄的广告中，他穿着细条纹西服和大衣，坐在汽车的后排，握着车门把手，在他的身旁放着一个路易·威登的行李包。透过车窗，他看到的是破败的柏林墙。从月份开始，这组广告就作为年路易威登集团秋冬季推广活动的一部分，陆续出...	Chinese
dit heeft te maken met het feit dat de verleiding aanwezig is machtsinstrumenten te misbruiken om zodoende voordelen te behalen dit kunnen materiële en financiële voordelen zijn maar ook immateriële voordelen zoals seksuele gunsten ze kunnen al dan niet direct behaald door toepassing van de macht bijvoorbeeld een dicta...	Dutch
ten westen van de top ligt de passo di portella waarover een van de belangrijkste wandelroutes van het gebergte voert deze pas vormt de verbinding tussen de hoogvlakte campo pericoli en de vallone della portella iets ten oosten van de top ligt de berghut rifugio degli abruzzi die uit dateert	Dutch
foi criado cardeal-presbítero no consistório de de dezembro de entrou em roma a partir de sua legação na germânia em de fevereiro de recebeu o chapéu vermelho em consistório público em de fevereiro de e recebeu o título de são clemente em de março de o papa pio ii o nomeou núncio a latere em marca de ancona em ...	Portugese
o aeródromo de braga código iata bgz código oaci lpbr surgiu através de progressivas transformações de antigos campos de lavoura e bouças na freguesia de palmeira designado como "campo de aviação" nome pelo qual ainda é reconhecido o actual aeródromo inaugurado a de junho de com a aterragem dum avião militar monomoto...	Portugese
جولائی ء میں عبداللہ بن حسین جوکہ حسین بن علی شریف مکّہ غدار کا غدار بیٹا تھا۔جس کو ایک فلسطینی مسلمان نے مسجد اقصیٰ میں جمعہ کی نماز کے دوران گولیوں سے بھون کر ہلاک کرڈالا۔	Urdu
ilana salama ortar a reçu le prix des arts visuels de la loterie israélienne et le prix du ministère de léducation en en israël pour les arts visuels son travail a été soutenu par entre autres le collège académique de safed marseille provence ateliers euro-méditerranée centre international de création et de formatio...	French
биографија на епископот полошко-кумановски и местобљустител дебарско-кичевски г јоаким јовчески на официальном сайте охридской архиепископии	Russian
یوں تو ملت تشیع نے قیام پاکستان کے بعد انفرادی سطح پر اس ملک کی ترقی میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا اور جزوی طور پرتشیع اور مذہب جعفریہ کو در پیش مسائل کے حل کے لئےبھر پور سعی کی۔مختلف تنظیموں انجمنوں شیعہ کانفرنس اور ادارہ تحفظ حقوق شیعہ پاکستان وغیرہ کے نام سے کوششیں ہوتی رہیں۔اس کے بعد مرحوم علامہ سید محمد دہلوی کی قیادت می...	Urdu
rebordosa is een stad in het noorden van portugal gelegen in de tâmega subregio de stad ligt ongeveer km ten oosten van porto rebordosa heeft een oppervlakte van km² en ruim inwoners de stad maakt deel uit van de gemeente paredes samen met paredes gandra en sao salvador de lordelo rebordosa is gelegen in het centrum ...	Dutch
in february idw publishing announced a partnership with cartoon network to produce comic books and issues based on its properties generator rex along with ben was one of the titles announced to be published	Turkish
刑法上の犯罪に対しては、クニャージ・スード（直訳：クニャージの裁判・法廷）と呼ばれる、クニャージの代理人により執行される裁判の実施が規定されていた。事件の解決のために、この裁判で対決できる権利、当事者には平等に事件の経過について述べることができる権利が規定されていた。また、支払い無能力者から負債分を回収する手順に関する規定があった。	Japanese
ساختمان ستاد فعلی سازمان در نیویورک و طی سالهای و درکنار ایست ریور بنا شده‌است زمین این ملک را جان دی راکفلر جونیوربه قیمت میلیون دلار خریداری کرد و فرزندش نلسون راکفلر را بعنوان مشاور عالی سازنده بنا در سال منصوب کرد و آنرا به سازمان ملل اهدا نمود	Persian
ایسٹ آف ففٹی آبشار انگریزیeast of fifty falls آبشار ہے جو ہیملٹن انٹاریو کینیڈا میں واقع ہے اس کے مقام بہاؤ کی مجموعی بلندی میٹر فٹ ہے۔	Urdu
a obra “explaining criminal careers” consiste em um estudo teórico e empírico acerca da construção de uma carreira criminal de modo a produzir profundo e abrangente conhecimento acerca do transgressor assim esse conhecimento adquirido poderá ser utilizado de modo a estruturar as políticas públicas de combate ao crime d...	Portugese
with the national team he played in the world cup qualifiers in australia where iraq finished second behind the hosts the and asian cups in thailand and iran and in the olympic qualifiers in and douglas was also an important part of the iraqi army team that won the and cism world military championship	English
miremont est commune francicum incolarum anno praefecturae garunnae superioris in regione australi meridiano et pyrenaeis a die ianuarii occitania ruscinone meridiano et pyrenaeis	Latin
द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक मोम सिलेंडर रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया जाता था लेकिन में डिक्टाफोन ने डिक्टाबेल्ट प्रौद्योगिकी की शुरूआत की जिसमें मोम सिलेंडर के बजाए एक प्लास्टिक की बेल्ट में यांत्रिक नली होती थी। बाद में इसे चुंबकीय ध्वनि रिकॉर्डिंग के द्वारा परिवर्तित किया गया जिसे तक बेचा गया था। चुंबकीय टेप रिकार...	Hindi
alexandru segal con sólo doce años de edad ya se clasificó entre los jugadores de ajedrez de clase mundial en rumania convirtiéndose en campeón de la juventud después europeo sub- en se ha ganado el campeón universitario participó en las finales nacionales y representó a brasil en varios eventos internacionales ganó i...	Spanish
火箭军遵守国家不首先使用核武器政策，贯彻自卫防御核战略，严格执行中央军委命令，以保证国家免受外来核攻击为基本使命。火箭军所属导弹核武器，平时不瞄准任何国家；在国家受到核威胁时，核导弹部队将提升戒备状态，做好核反击准备，慑止敌人对中国使用核武器；在国家遭受核袭击时，使用导弹核武器，独立或联合其他军种核力量，对敌实施坚决反击。火箭军常规导弹部队主要担负对敌战略战役重要目标实施中远程精确打击任务。	Chinese
michel debré né le janvier dans le e arrondissement de paris et mort le août à montlouis-sur-loire est un homme détat français notamment le premier premier ministre de la ve république de à il est considéré comme l’un des « barons du gaullisme »	French
年月日，行政院會通過勞基法部分條文修正草案，賴清德表示一例一休實施以來「企業反映經營困難」，勞工也喪失加班機會，政府面對這些問題不該繼續視而不見，秉持蔡英文總統「既保障勞工權益，也給予資方經營彈性」的指示進行修法。賴清德指出修法的兩重點「四個不變」（正常工時不變、週休二日不變、加班總工時不變、加班費率不變）、「四個彈性」（加班彈性、排班彈性、輪班間區隔彈性、特休運用彈性）。	Chinese
vide etiam salamis discretivasalamis -īnis f graece σαλαμίς neograece σαλαμίνα est insula et demus graeciae cuius locus medius est oppidum eiusdem nominis salamis ad insulas saronicas pertinet quoad administrationem pars est regionalis insularum unitatis in regione attica nomen "salamis" ut credebant antiqui a nympha s...	Latin
سانچہقرآن-سورہ آیت ۔۔۔* فَلَمَّا اسْتَيْأَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ	Urdu
索拉雅（soraya），年轻的阿富汗裔女性，在美国与阿米尔相识，成为他的妻子。胡赛尼在最初的创作中将她塑造为一位美国女性，后来在编辑的建议下把她的身份改成了阿富汗移民，以确保整个故事的可信度，小说的第三部分也因此作出了相应的修改。在小说的最终定稿的情节中，索拉雅是阿富汗将军塔赫里的女儿，和父母一同居住在美国，希望成为一名英文教师。在遇到阿米尔之前，她曾在弗吉尼亚州和自己的阿富汗男友私奔。按照阿富汗传统，她因此成为不清白的女人，也没有人愿意和她结婚。而她向阿米尔坦白这段历史之后，阿米尔自认为自己也有不光彩的历史，没有权利指责她，仍然继续爱着她，最终二人结为夫妻。	Chinese
pada tahun subkomite ini mengadakan sidang dengar pendapat pertama di kongres ke- yang membahas perubahan iklim global the hearing on the state of climate change science the findings of the fourth assessment report by the intergovernmental panel on climate change ipcc working group i report melibatkan empat ilmuwan i...	Indonesian
மணல் நெகிழி சிப்பி சாந்து மற்றும் மெழுகு வார்ப் படங்கள் இழத்தகு அச்சு வார்ப்படம் என்ற பொதுப்பிரிவினுள் அடங்குகின்றன இவ்வகை வார்ப்படங்கள் தற்காலிகமானவை மற்றும் மறு பயன்பாட்டிற்கு இயலாதவைகளாக உள்ளன	Tamil
i trakten råder ett hett ökenklimat årsmedeltemperaturen i trakten är °c den varmaste månaden är juli då medeltemperaturen är °c och den kallaste är december med °c genomsnittlig årsnederbörd är millimeter den regnigaste månaden är november med i genomsnitt mm nederbörd och den torraste är juni med mm nederbörd	Swedish
ในปัจจุบัน รูปแบบบริสุทธิ์ของประชาธิปไตยโดยตรงมีอยู่เพียงแค่ในแคนทอนอัพเพินท์เซลล์อินเนอร์โรเดิน appenzell innerrhoden และแคนทอนกลารุส แห่งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เทียบกับสมาพันธรัฐสวิสโดยรวมที่เป็นประชาธิปไตยกึ่งโดยตรง คือเป็นประชาธิปไตยแบบมีผู้แทนที่มีกลไกทางประชาธิปไตยโดยตรงที่เข้มแข็ง ความเป็นประชาธิปไตยโดยตรงของประเท...	Thai
former deathwish professional antwuan dixon was imprisoned in mid- and stated in a july thrasher magazine interview—conducted by reynolds and ellington—that he was scheduled to be released on august dixon also explained that he may be released earlier	English
タロット占い師をしている濱口優の弟・濱口善幸がイツザイsの番組自体やレギュラーメンバーの年を占うという企画。スタート以来レギュラーで放送中。月日以降は毎週、ゲストの占いを放送するようになった（以下はこのコーナーのゲスト一覧）。月日からの『めちゃイケてるッコラボsp』（後述）ではこのコーナーをメインに放送していた。また、ほぼこのコーナーのみを分間放送することもあった。	Japanese
de melik aziz osman yine ordusuyla suriyeye kardeşine efdala hücum etmek için sefere koyuldu fakat kendini bir arabulucu olarak gören adil yine iki kardeş arasına girdi mısırdan gelen ordunun komutanları emirleri malik aziz osmanın emirlerini dinlememek için ordudan ayrılmalarına teşvik etti böylece ordusu çok zayıflay...	Turkish
quamquam carmina sapphus temporibus antiquis admirationi fuerunt maxima eorum pars nunc perdita est reliqua misere mutilata tantum ad nostram aetatem delata sunt nihilominus sappho laude sua non caret	Latin
tilsa inter annos et castrum ab ordine sanctae mariae teutonicorum condita est anno ius urbis accepit inter bellum septem annorum - anno et brevi tempore anno a militibus russicis expugnata sed vix deleta est diebus et iulii hic alexander i´ imperator russiae napoleo i imperator francorum atque fridericus gul...	Latin
이 예언자는 디아블로 시리즈로 따지면 데커드 케인과 비슷하다고 할 수 있으며 한때 스톰윈드의 마법사이자 위대한 학자였다 아버지는 스톰윈드 귀족인 니엘라스 알렌이며 어머니는 대륙의 수호자였던 마그나 에이그윈이다 에이그윈이 불타는 군단의 살게라스를 제거하는 과정에서 살게라스의 영혼이 에이그윈의 태내에 들어가고 에이그윈이 메디브를 낳으면서 메디브의 몸 속에 살게라스의 영혼이 잠복한다 메디브가 어느 정도 성숙한 정신을 가질 정도로 성인이 되자 곧바로 살게라스는 메디브의 정신을 장악하고 병든 니엘라스를 죽이고 슬픔의 늪에 어둠의 관문을 세워 워크래프트 의 시작인 차 대전쟁을 ...	Korean
pe lângă atenția la dietă și fizic el a acordat o mare atenție și echipamentului său de joc în sezonul - blackpool a încheiat o înțelegere de sponsorizare cu co-op dar el a insistat să poarte o pereche de ghete mult mai ușoară pe care le-a descoperit jucând la campionatul mondial și care la acea vreme nu se găseau de c...	Romanian
traditiegetrouw werd ook bij deze olympische spelen de olympische vlam vanuit olympia griekenland naar londen overgebracht de te gebruiken toorts werd op juni gepresenteerd dit was een cm hoge gram wegende gouden fakkel doorboord met gaatjes de gaatjes symboliseerden de personen die de toorts van olympia naar he...	Dutch
perälä produceert muziek onder het label rephlex records zijn muziek wordt geschaard onder de elektronische muziek en heeft een experimenteel karakter perälä heeft van tot gewoond in michigan als uitwisselingsstudent nadat hij stapels demos naar rephlex records had gestuurd werd hij beloond met een platencontract sin...	Dutch
la economía es fundamentalmente agrícola con cierto desarrollo industrial en la ciudad de san cristóbal mantiene un central azucarero en activo de noviembre recientemente se ha iniciado con éxito el cultivo de la vid y la producción de vino a partir de uvas cosechadas en cuba de la marca "bodegas san cristóbal"[][]	Spanish
conform recensământului din majoritatea populației localității zavadka era vorbitoare de ucraineană existând în minoritate și vorbitori de alte limbi	Romanian
이른바 원시 시나이 문자는 년에서 년 사이의 겨울에 시나이 반도에서 flinders petrie 부부가 발견했다 기원전 세기부터 세기의 것으로 여겨지는 다양한 짧은 원시 가나안 문자 각문이 가나안에서 발견됐다 년에 enjohn darnell와 endeborah darnell가 중부 이집트에서 이른바 wadi el-hol script를 발견했다 기원전 세기에서 기원전 세기 무렵의 것으로 추정된다	Korean
مېبېندازول په انگرېزي mebendazol يو بېنزيميدازول درمل دی چې د جانسن فارمسۍ شرکت لخوا د وېرموکس اووېکس انټي اوکس او پريپسېن سوداگريزو نومونو جوړېږي دا درمل د جينجيانو د ناروغيو په درملنه کې کارېږي چې په دغو کې د ستن وزمه چينجيانو گردي چينجيانو اوږده چينجيانو چنگک وزمه چينجيانو او قمچين وزمه چينجيانو ناروغيو درملنې شاملې...	Pushto
他是刘渊妻子呼延氏的兄弟，大司空呼延翼的之子。西晋永安元年（年），他和右贤王刘宣等人密谋乘司马氏八王之乱，推举刘渊起兵，为大单于。奉命到邺城告知刘渊。建立汉国後，任宗正。因为他没有才行，不为刘渊重用，终身没有升职。河瑞二年（年），刘渊临终，因为没有受遗诏顾命，有怨恨。为巩固外甥刘和的皇帝之位，想要剪除他的异母兄弟：齐王刘裕、鲁王刘隆、北海王刘乂、楚王刘聪，引兵杀死刘裕、刘隆，后来被刘聪擒杀。	Chinese
bisby fa roskov yr orrell tm nicolson d paglinawan le bailly n kirk pm bourgoin t baillargeon g ouvrard d red "species itis catalogue of life annual checklist" species reading uk diakses pada september	Indonesian
nina dobrev hikâyenin ana kahramanı elena gilbert sezon finalinde vampire dönüşmüştür nina dobrev aynı dizide ikiden fazla karakteri canlandırmıştır amara tatia katherine pierce ve elena gilbert hikâyenin en kötü karakterlerinden katherine pierceı katerina petrova olarak da bilinir canlandırır sezonun finalinde ise u...	Turkish
ما شربرم جسے k بھی کہا جاتا ہے گلگت بلتستان کے ضلع گانچھے میں واقع ہے یہ میٹر بلند ہے یہ دنیا کا واں بلند ترین جبکہ پاکستان کا نواں بلند ترین پہاڑ ہے اس پہاڑ کو قراقرم میں سب سے پہلے دریافت کیا گیا۔	Urdu
horvath agnes bjørn thomassen et h wydra h introduction liminality and cultures of change international political anthropology -	Latin
«concepción morales torres» índice internacional de nombres de las plantas ipni real jardín botánico de kew herbario de la universidad de harvard y herbario nacional australiano eds	Spanish
nangal jiwan is a village in nakodar in jalandhar district of punjab state india it is located kilometres mi from nakodar kilometres mi from kapurthala kilometres mi from district headquarter jalandhar and kilometres mi from state capital chandigarh the village is administrated by a sarpanch who is an elected r...	English
olinda é município integrante do grande recife consórcio de transporte metropolitano empresa que fiscaliza o transporte público por ônibus na região metropolitana do recife o município possui em operação terminais de ônibus integrados eles possuem área coberta lanchonete e sanitários nos terminais os passageiros têm a...	Portugese
când partidul comunist chinez a reușit să înfrângă în cele din urmă kuomintangul în în războiul civil din china mulți observatori occidentali au crezut că sprijinul oferit de stalin comuniștilor chinezi va transforma republica populară chineză într-un stat marionetă al sovieticilor ruptura chino-sovietică a pus capăt ...	Romanian
el concepto hinduísta-budista de chakravartin es una perfecta ilustración del concepto de monarquía universal[][] la rueda que gira sin que nada la detenga simbolizando al goberante universal ideal sarvabhauma que gobierna ética y benevolentemente sobre el mundo entero	Spanish
kucing peliharaan atau kucing rumah adalah salah satu predator terhebat di dunia kucing ini dapat membunuh atau memakan beberapa ribu spesies kucing besar biasanya kurang dari tetapi karena ukurannya yang kecil kucing tidak begitu berbahaya bagi manusia satu-satunya bahaya yang dapat timbul adalah kemungkinan terjadin...	Indonesian
terrängen runt cheshmeh rūbāh är lite kuperad och sluttar österut den högsta punkten i närheten är meter över havet km norr om cheshmeh rūbāh runt cheshmeh rūbāh är det ganska tätbefolkat med invånare per kvadratkilometer närmaste större samhälle är gīlaklū km sydost om cheshmeh rūbāh trakten runt cheshmeh rūbāh b...	Swedish
貸切車同様ベース車は観光バスであるが、列シート（昼行：列、一部は列独立）であることと、トイレならびにサービススペース（湯茶コーナー）を備えていることが、貸切車との大きな違いである。また、年（平成年）以降に導入された車両はリアスポイラーを、年（平成年）以降に導入された車両は車間距離警報装置（トラフィックアイ）を、更に年（平成年）以降に導入された車両は側面及び後面の字幕式行先表示器を装備し、外観上も貸切用、空港連絡用との差別化を図っている。また、全車ともetcを装備している。ただし、車両によっては列シートであったり、トイレの設置がない車両もある。なお、コスト削減により年（平成年）月末をもって湯茶サービスは全路線とも廃止となった。	Japanese
เทศบาลตำบลระแหง อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ตามถนนพหลโยธินเป็นระยะทางประมาณ กิโลเมตร ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ กิโลเมตร	Thai
na de gemeentelijke herindeling in nam het aantal inwoners van neuenheim als nieuw stadtteil van heidelberg fors toe de oude johanneskerk aan het marktplein van neuenheim werd snel te klein in werd een uitbreiding van de oude kerk gepland maar ten slotte besloot men toch tot de nieuwbouw van een grote kerk buiten de ...	Dutch
プラモデルや関連グッズ、同時期にメディアミックスで展開された『機動戦士ガンダムseed astray』や『ガンダムseed msv』も人気を博した。年に東京アニメアワードでアニメーションオブザイヤーとテレビ部門の優秀作品賞の冠を受賞している。また、角川書店の『月刊ニュータイプ』年月号で応募・集計された「最新最強ベストアニメ」では、『機動戦士ガンダムseed destiny』と共に第位に選ばれた。一方、一部に性的・残虐な描写があり、ベッドシーンを匂わせるシーンについてbpoに一度回答を求められたことがある。放送前は吉野弘幸の弁によると「ガンダムは終わったコンテンツ扱い」されていたようで、∀ガンダムまでのコミカライズを担当していたコミッ...	Japanese
centrala staden här ingår den medeltida stadskärnan det som låg inom den gamla stadsvallen samt revingelyckan margretedal spoletorp och plantagelyckan	Swedish
heinemann sidus selle käitumise rassismiga ja liigitas agressiooniks tema jaoks oli “mobbing” kõik-ühe vastu käitumisviis mille hilisemaks sünonüümiks sai grupivägivald	Estonian
كانت كرة السلة أبرز أحداث أولمبياد برشلونة بعد أن سمح للمحترفين بالمشاركة فسابقا كانت تقتصر المشاركة على لاعبين من دوري الجامعات الأميركي أو من آخرين يلعبون في أوروبا فكان وفد الولايات المتحدة فريقاً محترفاُ ضم نجوم تلك الحقبة مثل باتريك ايوينغ وشارلز باركلي واستطاع هذا الفريق سحق منافسيه بسهولة بمعدل فارق بلغ نقطة في...	Arabic
gerek babasının gerekse öbür siyasal danışmanlarının kesinlikle karşı çıkmasına karşın de metresi dul draga mašin ile evleneceğini açıklayınca aleksandarın saygınlığı daha da azaldı daha önce bohemyalı bir mühendisle evli olan draga mašin aleksandarın annesinin nedimesiydi aleksandardan yaş büyüktü ve pek iyi bir ünü ...	Turkish
av dessa personer har dessutom bara tre stycken varit kvinnor medan resterande tio personer har varit män varje jurykonstellation har bestått av minst en kvinnlig medlem i säsong av programmet som sänds under är könsfördelningen i juryn jämställd då två av fyra jurymedlemmar är kvinnor	Swedish
efter ytterligare en stark säsong under fick bellemare återigen lyfta le mat-pokalen då skellefteå aik som första lag på år försvarade ett sm-guld bellemare var med sina nio mål under slutspelet näst bästa målskytt och hade bara lagkamraten jimmie ericsson framför sig med tolv fullträffar under vm i minsk var bellema...	Swedish
обобщение и распространение в рамках своей компетенции статистической информации в экономической социальной демографической экологической и иных сферах	Russian
यह प्राचीन शहर दक्षिण पूर्व भोपाल से किमी की दूरी पर स्थित है। यह शहर भगवान शिव को समर्पित भोजेश्‍वर मंदिर के लिए प्रसिद्ध है। इस मंदिर को पूर्व का सोमनाथ भी कहा जाता है। भोपाल से किलोमीटर दूर स्थित भोजपुर की स्थापना गुर्जर परमार वंश के राजा भोज ने की थी। इसीलिए यह स्थान भोजपुर के नाम से चर्चित है। इस प्राचीन नगर को ...	Hindi
doa paling kuno untuk pemberkatan anak domba ditemukan dalam buku ritual abad ketujuh biara benediktin di bobbio italia dua ratus tahun kemudian roma mempergunakannya dan sesudah itu selama berabad-abad kemudian menu utama santap malam paus pada hari raya paskah adalah anak domba panggang setelah abad kesepuluh sebagai...	Indonesian
entre - et - une phase qualificative permet de retenir équipes pour disputer des seizièmes de finale ou équipes pour disputer des huitièmes de finale on établissait un tableau des rencontres qui était fonction du classement des équipes pendant la phase de qualification le premier classé rencontrant le dernier qualifi...	French
anno comes oldenburgensis hunc agrum expugnavit annis a ad haec regio pars daniae fuit ab anno vici hodierni communis a ducibus magnis oldenburgensibus recti sunt anno oldenburgum res publica facta est anno vici supra dicti pars novi circuli alluvionis visurgensis facti sunt ab anno ad saxoniam inferiorem pertin...	Latin
허리케인 이오케는 북중태평양에서 생긴 사피어-심프슨 허리케인 등급 제등급인 태풍 개 중 하나였으며 중심기압인 hpa는 년에 북중태평양에서 발생한 허리케인 존을 능가하는 수치였다 허리케인 이오케는 풍속 kmh가 넘는 속력을 연속적으로 시간동안 유지하였다 이 수치는 지구상에서 생긴 모든 허리케인과 태풍 사이클론을 통틀어서 가장 긴 수치이다 또한 허리케인태풍 이오케는 슈퍼태풍의 세력을 연속적으로 시간동안 유지해 이것도 기록으로 남게 되었다	Korean
длина тела от до мм жгутик усика самок состоит из — члеников основная окраска чёрная конечности светлее брюшко красноватое клипеус плоский внутренние края глаз несут орнамент в виде глубокого выреза напротив основания усиков зеркальцо переднего крыла большое и от его середины отходит -я возвратная жилка дыхальце проп...	Russian
the legend is born – ip man นับเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่เป็นเรื่องราวชีวประวัติของยิปมัน ปรมาจารย์มวยหย่งชุนซึ่งมีตัวตนอยู่จริง ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างปี คศ -คศ ซึ่งนับเป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับยิปมันเป็นเรื่องที่ นับจาก ip man และ ip man ที่เข้าฉายก่อนหน้านั้นไม่นาน และประสบความสำเร็จอย่างมากทั้ง ภาค	Thai
بصمات عربی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے چھاپ یا نقش print یہ دراصل لفظ جمع ہے اِس کا واحد لفظ بصمہ ہے۔ یہ لفظ عربی زبان کے ایک بنیادی لفظ بصم سے ماخوذ ہے جس کے ایک معنی انگلی کے نشان کے بھی ہوتے ہیں	Urdu
aastakümned aastad aastad aastad aastad aastad - aastad - aastad aastad aastad aastad aastad	Estonian
في عام أعطى رئيس الجمهورية التشيكية والكاتب المسرحي الشهير فاكلاف هافل وصفا آملا لعالم ما بعد الحداثة باعتباره واحدا مبنيا على أسسٍ علمية ولكن المفارقة فيه "حيث كل شيءٍ ممكن ولا شيء مؤكدٌ تقريبا"	Arabic
خبر درگذشت او روز چهارشنبه فوریه اسفند اعلام و توسط رامون سانچز از اعضای نزدیک خانواده این نوازنده تأیید شد خبرگزاری اسپانیایی efe گزارش داد که پاکو د لوسیا به هنگامی که در ساحل کانکون مشغول بازی با فرزندانش بود ناگهان دچار حمله قلبی شد	Persian
dans les films de jan bucquoy et de son producteur francis de smet il incarne entre autres une parodie de lécrivain belge pierre mertens voir la vie sexuelle des belges - en et camping cosmos en et il joue son propre personnage dans la vie politique des belges en et dans les vacances de noël en	French
سید محمد عزالدین حسینی الموسوی زنجانی در سال فروردین ماه هجری شمسی رجب المرجب قمری در شهر زنجان دیده به جهان گشود نماز جمعه زنجان در سال‌های متمادی به وسیله اجداد او اقامه می‌شد جد اعلای زنجانی سید محمد مجتهد سردانی از مجتهدین بنام زنجان در عصر خود بود که در طرد و دفع بابیت از زنجان نقش بسیار مهمی داشتعبدالله میرزا پ...	Persian
ميخانيکې ياscarificationميتودونه هغوتخمونو دميخانيکې اوفزيکې استراحت د ختمولولپاره چې کلک اوډبل seed coats او دميوې پوستکې ولري تطبيقېږي تخم په seed coats اويا دميوې په پوستکی کې واړه سوري کول يايې غوڅول دچاقوفلزي سوان يا تراشوونکو اوسپنو په واسطه چې داوبوجذب اجازه ورکړيځيني ميخانيکې ماشينونه هم ددې هدف لپاره موجوددي د...	Pushto
demotic ownership of productive resources is a kind of ownership which leads to the politicisation of the economy the real synthesis of economy and polity this is so because economic decision making is carried out by the entire community through the demotic assemblies where people make the fundamental macro-economic de...	English
foi protagonizada por jacqueline bracamontes jaime camil e valentino lanus e antagonizada por karla álvarez fabiola campomanes e sabine moussier	Portugese
웹 페이지의 파일 포맷은 보통 htmlhyper-text markup language이 쓰이고 http 프로토콜의 mime "content type"에 의해 확인된다 대부분의 브라우저는 html 외에 jpeg png gif 이미지 포맷들을 지원하고 그밖에도 플러그인을 통해 확장할 수 있다 http의 "content type"과 url 프로토콜 명세의 조합으로 웹 페이지 설계자들은 이미지 애니메이션 동영상 소리 스트리밍 미디어 등을 웹 페이지에 덧붙이거나 웹 페이지를 통해 접근할 수 있게 한다	Korean
年月日下午時分通過各大音樂門戶網站公開新專輯主打歌《love ya》預告片及音源，在哥特式的黑暗氛圍和渾厚的管弦樂聲中，ss帶著剛柔相濟、張弛有度的舞姿登場。以黑色作為主色調的全新形象再度由音樂製作人steven lee與ss攜手打造而成，將管弦樂的旋律和ss所獨具的特色完美融合，新輯《destination》於月日正式發售。	Chinese
bastian oczipka lahir di bergisch gladbach januari umur tahun adalah seorang pemain sepak bola jerman yang saat ini bermain untuk eintracht frankfurt sebagai bek kiri	Indonesian
as máquinas de moldagem por injeção também conhecidas como prensas mantêm os moldes em que os componentes são moldados as prensas são avaliadas por tonelagem o que expressa a quantidade de força de aperto que a máquina pode gerar esta pressão mantém o molde fechado durante o processo de injeção	Portugese
helen keller - din sua și ea a beneficiat de un nivel înalt de pregătire și este una dintre cele mai cunoscute persoane cu această afecțiune	Romanian
op zaterdag won de viermansbob van het amerikaanse team voor het eerst sinds de gouden medaille de bob werd bemand door steven holcomb steve mesler curtis tomasevicz en justin olsen de slalom voor mannen werd gewonnen door de italiaan giuliano razzoli de poolse justyna kowalczyk won de gouden plak op de kilometer kla...	Dutch
sphagnum laxirameum är en bladmossart som beskrevs av h crum sphagnum laxirameum ingår i släktet vitmossor och familjen sphagnaceae inga underarter finns listade i catalogue of life	Swedish
taigatihane on levinud hajusa kuni suhteliselt tavalise haudelinnuna euraasia põhjaosas skandinaavia kesk- ja põhjaosast läbi siberi kuni alaskani ja kanada loodeosani ta on tihastest ainus liik kes on levinud nii euraasias kui põhja-ameerikas taigatihane on paigalind eestisse on ta sattunud üksikutel kordadel esmakord...	Estonian
『ストラスブール・ゴシック大聖堂建築工匠ハンス・ハンマー・フォン・ヴェルドの画譜』そのノルマンディー地方におけるレイヨナンとフランボワイアンの様式、そのシャンパーニュ地方におけるレイヨナンとフランボワイアンの様式―日本建築学会東北支部研究報告集計画系第号平成二十五年六月、pp-。	Japanese
hyllus juanensis adalah spesies laba-laba yang tergolong familia salticidae spesies ini juga merupakan bagian dari genus hyllus dan ordo araneae nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun oleh strand	Indonesian
آهن آهن fe یون فروس عنصر ردیابی لازمی‌ست که تقریباً تمام موجودات زنده از آن استفاده می‌کنند تنها استثناهای این موضوع چندین موجود زنده‌ای هستند که در محیط‌های فقیر از نظر آهن زندگی می‌کنند و به گونه‌ای تکامل یافته‌اند که عناصر گوناگونی را در فرایندهای متابولیکشان مورد استفاده قرار دهند مثل منگنز به جای آهن برای تجزیه یا...	Persian
vitaminum est compositum organicum quod inest alimentis necessarium ad movendum metabolismum corpus humanum ut aiunt artis medicae periti tredecim vitamina requirit sed solum vitaminum d ipsum per se parare potest inopia vitaminorum aut nimius vitaminorum haustus est quorundam morborum causa	Latin
년 월 세 차례에 걸쳐 제국 의회 중의원에 제출하였다 민원식 사후 년이 되는 날에 국민협회 회원이 그의 주기를 추모하면서 만여 명의 연서로 일본 내각에 건백서建白書를 제출 한 일 이 있었다 이들은 조선 참정권 요구 건백서에서 선거법 시행 칙령을 반포 하라고 주장하며 운동을 계속했다 그러나 그것도 년 이후에는 유야무야 되었다 이 때 일본 정부도 지금으로써는 현재의 조선에게 참정권을 부여할 의사가 없다고 잘라 말하였다 그러나 국민협회는 년 이후 역대 내각에 계속 같은 취지의 건백서를 계속 제출해 갔다 이후 그의 뒤를 이어 김명준 윤갑병尹甲炳이 국민협회의 회장을 역임하고...	Korean
metodiu episcop de olimp pe la începutul secolului al iv-lea scrie în "symposium" ii „și am mai învățat din scripturile de inspirație dumnezeiască că cei născuți înainte de vreme chiar dacă sunt vlăstarul unui adulter sunt dați îngerilor purtători de grijă” deși petru nu este menționat aici pasajul are același înțeles...	Romanian
従来のガンダム作品の版権管理は創通とサンライズが共同で管理されていたが、本作より製作局である毎日放送もそれに加わり、著作権表示は「©創通・サンライズ・毎日放送」「© sunrise inc」だった。年以降は毎日放送が外され、seedシリーズの版権管理は従来通り社での管理に戻る。	Japanese

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.