salmapm/dataset-test · Datasets at Hugging Face

<s>[INST] Assistant: "Les marchés publics mobilisent en moyenne 160 milliards de dirhams annuellement." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Framework agreements are valid for a period of three years." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The general principles include free access to public procurement, equal treatment of competitors, transparency in the choice of the contracting authority, and respect for the environment and sustainable development objectives." [/INST] </s>

<s>[INST] "What are the differences between the 2013 and 2023 decrees?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Les sanctions incluent la nullité des travaux des commissions ou jurys impliqués dans des fraudes ou corruptions." [/INST] </s>

<s>[INST] "Quels sont les délais de réclamation pour les concurrents dans les marchés publics au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] "Quelles sont les obligations des membres de la commission d'appel d'offres au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] "Quelle est la définition d'un attributaire selon le décret de 2013 au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] "Comment les besoins de l'administration sont-ils définis selon le décret au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Les trois types de marchés publics au Maroc sont les marchés de travaux, les marchés de services, et les marchés de fournitures." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Le décret fixe les conditions et les formes dans lesquelles sont passés les marchés de travaux, de fournitures et de services pour le compte de l'État et des établissements publics au Maroc." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The environmental criteria include reducing the ecological impact of the services and contributing to the objectives of sustainable development." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Le respect de l'environnement est pris en compte dans la passation des marchés publics, en alignant les processus sur les objectifs de développement durable." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Un marché public est défini comme tout contrat à titre onéreux conclu entre un maître d’ouvrage et une personne physique ou morale appelée entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ayant pour objet l’exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la prestation de services." [/INST] </s>

<s>[INST] "What types of services can be the subject of framework agreements according to the decree in Morocco?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "Respect for the environment is taken into account in the public procurement process by aligning the processes with the objectives of sustainable development." [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "An attributaire is a competitor whose offer has been selected before the notification of the approval of the contract." [/INST] </s>

<s>[INST] "Quels types de prestations sont spécifiquement mentionnés pour les marchés publics au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The services that can be the subject of framework agreements include dredging work, maintenance of rural tracks, irrigation networks, roads, dams and hydraulic equipment, as well as the supply of fuels, computer software, and firefighting products." [/INST] </s>

<s>[INST] "Quels sont les rôles des ministres concernés dans le traitement des réclamations des concurrents au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] "How does the decree in Morocco ensure transparency in the choice of the contracting authority?" [/INST] </s>

<s>[INST] "Quelles sont les responsabilités des intervenants dans la procédure de passation des marchés publics au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The approval of a public contract is carried out by the ordering party or a person delegated by them, or any other person authorized to do so by a legislative or regulatory text." [/INST] </s>

<s>[INST] "Quels sont les délais pour introduire une réclamation en cas de non-respect des règles de passation des marchés publics au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The contracts excluded from the regulation of the decree are those concluded under the forms and rules of common law, management delegation contracts for public services, and transfers of property between State services or between the State and regions, prefectures, provinces, and communes." [/INST] </s>

<s>[INST] "What are the obligations of the parties involved in the public procurement process in Morocco?" [/INST] </s>

<s>[INST] "Quelle est la procédure de traitement des réclamations des concurrents au Maroc?" [/INST] </s>

<s>[INST] Assistant: "The sustainable development objectives include respect for the environment and the efficiency of public procurement." [/INST] </s>

<s>[INST] "Quels sont les critères de choix de l'offre économiquement la plus avantageuse selon le décret au Maroc?" [/INST] </s>