text
stringlengths
0
495
cowyard e tšwa go kgomo
chatteration e tšwa go bua ka dinako
unwinesque e tšwa go unwin/n
diphethahalo ke mohuta wa setšhantšho
testifier e tšwa go ahlola
skagerrak e ra selo sa go swana le skagerrak
koloi e amana le tshela
dogears ke mohuta wa sephetlo
l8z e amana le laters ka tšhumišo
luckes e amana le Luke ka tšhumišo
motherkins e tšwa go mme
bohloko e hwetšagala ka go ass - donki
fabler e tšwa go modutwana
gruffiness e tšwa go gruffy
cabbalistically e tšwa go cabbalistic/a
ka mokgwa wa thuto e tšwa go ya go ruta ka molaetsa (homiletic)
puzzlest e tšwa go bothata
skrip e amana le tshapa ka tšhumišo
combretaceous e tšwa go kombretasee
Mesopotamia e amana le Sumer
episcopic e amana le diascopic
selenite e amana le selenium ka tšhumišo
osprey ke nonyana
adjointable e tšwa go adjoint - sehlomo sa tlhahlo
hippuric e tšwa go urikо
unoptimizable e tšwa go optimizable - ka kgonong go dira ka bonno
delightfuller e tšwa go thabela
ubiquitinylation (kept as is) e tšwa go ubikwitinile
deprivable e tšwa go deprive
manstress e tšwa go modjadji
uran e na le tlhalošo ya setšhaba sa tlhare
tlama e amana le tlumphuza
nonalgebraically e tšwa go ka algebra
lefasetere e amana le kichini
go thima e tšwa go motsetse
phallic e tšwa go phallus - phallus (no direct Sepedi translation)
taswegian e tšwa go glaswegian
pseudocolorize e tšwa go go mmalantšha
vamachara e amana le panchamakara
ovis ke segwagwa/n
gacrux e tšwa go Ntlha ya bohlokwa
oujda ke karolo ya oriental/n/wp/morocco
lvalue - lvalue ke boleng
dweebily e tšwa go dweeby/a
think - Nagana e amana le go nagana
diacoustic - diacoustic e tšwa go acoustic - phapano
robala e amana le restful
ngwalwane e amana le violent - ka matšatši
poliribo e amana le polyribonucleotide
caducibranchiate e amana le branchiate - branchiate (no direct Sepedi translation) ka tšhumišo
rustlessness e tšwa go rustless
ibuprofen e ra selo sa go swana le ibuprofen
unalumed e tšwa go alumed
bunraku - bunraku (theatrical form kept as is) e ra selo sa go swana le bunraku (translated as is)
sook e amana le sukey ka tšhumišo
dingwe e amana le kgolo
botshedi e amana le mmala wa bohibidu
wristed e tšwa go lephatla
bushwhacker e amana le bushbash
mokwalala e tšwa go nama
gulf e amana le masa
dikhutšo e na le madireširi
go hlahlobja e amana le tjek
killology e tšwa go logy - logy
griefs - Bothata ke mohuta wa grief/n
hysterorrhaphy e tšwa go hystero
fastidiously e tšwa go fastidious
westernise e tšwa go western
nonanticoagulated e tšwa go anticoagulated
mowa e amana le go rwala
stictional e tšwa go stiction
parasitology e tšwa go sengwaha
hydnaceous e tšwa go hydnaceae
methylmalonate e tšwa go methylmalonic
teeswater e tšwa go tees
roadhouse e tšwa go lelwapa
intrastadial e tšwa go stadial
alpenglow - alpenglow e amana le glow - Go bonala ka tšhumišo
postprocessed e ra kganetšo ya preprocessed
produce - hlahla e amana le aisle - tshela
jemminess e tšwa go jemmy
manouri ke tšhese
inflectionless e tšwa go fetoго (inflection)
subnarcotic e tšwa go narcotic
bala e amana le go ja
mokhura e somišwa bakeng sa dikhutšo
tholobala e tutuetšwa ke nepo ya botšwaraganyo
antireunification e tšwa go reunification
vases ke mohuta wa vase/n
crotchetiness e tšwa go krotšetši
luganda - Luganda e ra selo sa go swana le luganda - Luganda
touchstone (kept as is) e tšwa go go fupša
professedly e tšwa go professed
polyphloisboisterous e tšwa go poli
modulasetulo e amana le bush - sehlare
hlatha e amana le tliša
normotensive e tšwa go tensive
ngwanamente e tšwa go ya inthaneteng
Timor e ra selo sa go swana le Timor
noncontacted e tšwa go contacted