text
stringlengths
0
182
ground, he entered Kaikeyi's apartment by
force of habit; then suddenly he said, "Not
here.
Take
me
to
the
dwelling
of
Kausalya."
And so they did, and there he lay
waiting for his end.
At midnight, he said, "Kausalya, are
you there? Touch me with your hand. My
sight is gone with Rama."
Poor Kausalya did her best to comfort
the King, but what comfort was there in
her wounded heart to give? For as the
slow sorrow-laden hours crawled from
watch to watch, t
he cold night seemed to
her a devouring flame, and the gentle
moon fierce as the noonday sun.
To her thus sorrowing Sumitra said:
"Sister, you have heard the Shastras and
know dharma. Why should you grieve like
this? It is your office to put courage in
others, you should not lose heart yourself.
Rama has gone to the forest for guarding
the King's honor. You are indeed blessed
among women, for you are the mother of
a hero who has scorned a kingdom and
preferred to uphold his father's honor.
Why should you grieve for a son who
fulfils a difficult duty to perfection? We
should not feel sorry for one who walks in
the path of his ancestors and wins undying
fame. I am proud that Lakshmana has
accompanied
Rama.
Janaki,
though
knowing well the hardships she has to
face, has also gone with her husband.
Rama's glory will shine like an undying
lamp. This is no occasion for grief. His
purity, his virtue shall be a shield and
armor to them. He is so great and holy
that the sunrays falling on him will not
burn him and the wind that blows will
caress him with its coolness. His pure
frame, as he sleeps at night, will be
embraced and protected by the moon-
beams as an infant is by its loving mother.
Shed all anxiety over your heroic son. No
foe can en counter him and escape with
life. Our Rama is endowed with all
auspicious qualities. Your hero son will
surely return to Ayodhya and ascend the
throne. The Lord of the world, and no
other, is Rama. Sita is with him, and Sita
is no other than the Goddess Lakshmi.
Rama will return and ascending the throne
will fill with delight the kingdom which
now laments his exile. You saw the grief
of the citizens as they watched his
departure. My heroic son, the devoted
Lakshmana, armed with bow and sword,
has gone with him to guard his person. N
o
harm, no danger can approach Rama. You
will see with your own eyes Rama
returning
after
fulfilment
of
his
vow.
Believe me, Rama will return, beautiful
like the full moon, and touch your feet
with joy and devotion. You will then shed
tears not of grief but of joy. Dear, dear
Kausalya, give up your grief. You will see
the three of them returning. You should
console and encourage the other women
in the palace and not stand broken-hearted
yourself. Who else in this world stands
firm by dharma like Rama? Is this a cause
for grief? No, be proud of your son,
Kausalya!"
Listening to Sumitra's words, Kausalya
was somewhat consoled.
The people of the city followed Rama's
chariot in a huge crowd. They tried to stop
the chariot, shouting, "Do not go to the
forest. Return to the city."
"I am going to the forest to uphold my
father's, word," Rama said. "There is no