text
stringlengths
0
182
together
with
pickaxes
and
baskets
were
placed
in
the
chariot.
Pickaxes and baskets are essential in the
forest. Rama and Lakshmana ascended the
chariot. Sumantra drove it forward.
Let us pause a while at this stage when
Rama's forest life begins, and pray that we
may be purified of our sins. Truth,
courage and love are the gospel of the
Ramayana to us. To give it to us was
Rama born. We shall gain these gifts if we
meditate on the Princes and Janaki in the
bark habiliment as they left the city.
The crowds in the street cried to the
charioteer: "Go slow, go slow. Let us have
a look at Rama's face. Alas, Alas, who
could send such children to the forest?
How could their mothers endure this
sorrow and survive? Look at Vaidehi's
face.
She
is
indeed
blessed.
And
Lakshmana is happy to have such a
brother to whom he can give devoted
service. He is indeed a hero and a knower
of dharma." So the people of the city
talked among themselves as they followed
the chariot. And their grief swelled like a
flood.
Rama
was
saying
to
the
good
charioteer, "Faster, faster" The people
were saying, "slow, slow." And the crowd
became
bigger
and
bigger.
Sumantra
managed somehow to take the chariot out
of the press of the mourning town where,
in addition to the loud sorrow of the
crowded streets, the houses were full of
mourning women and children.
The King stepped out of Kaikeyi's
apartment and looked at the departing
chariot. A long time he stood there
watching the cloud of dust as though he
saw in it the beloved form of Rama. When
even this went out of sight, he fell down,
moaning. Kausalya and Kaikeyi sat on
either side.
"Do not touch me," said Dasaratha to
Kaikeyi. "I hate the sight of you, sinful
woman! Everything is at an end between
you and me. I renounce you here and
now."
"If
Bharata
agrees
to
your
arrangements and accepts the kingdom,"
he said again, "he need not perform my
obsequies, and even if he did, my departed
spirit would reject his offering of waters.
How can Rama live in the forest? Will he
sleep on the bare ground with a stone or a
log for a pillow? Will he eat fruits and
berries?"
Thus the king went on lamenting
helplessly.
Sometimes he would turn to Kaikeyi
and say, "May you be happy in your
success! Long may you live a happy
widow."
Heart-broken
and
empty
like
one
returning
home
from
the
cremation