text
stringlengths
0
182
Listening to this, Bharata gathered that
Rama and Lakshmana too were absent
from the Kings side. His grief increased
and he asked Kaikeyi: "Where. Were
they? What business took them away from
our father's side during his last moments?"
Hoping to pacify him, Kaikeyi said:
"My son, Rama put on the garments of an
ascetic and, taking Lakshmana and Sita
with him, went to the Dandaka forest."
Bharata's amazement now knew no
bounds. He asked: "I understand nothing
of what you are saying. What sin did
Rama commit that he should undertake
such expiation? Did be rob any Brahmana
or cause bodily hurt to any innocent
person or desire somebody else's wife?
Why did he have to go to the forest? Who
laid on him this penance?"
In those days people went of their own
will or were sent to the forest as a
purifying punishment for such and other
heinous crimes. Now Kaikeyi shaken out
of silence by this tempest of questions
came out with the truth foolishly hoping
for the best.
"Rama committed no crime. He neither
robbed nor harmed anyone. And it was
not in Rama's nature to cast eyes of desire
at other people's wives. What happened
was that, seeing that preparations were
afoot for installing him as crown prince
and regent, I approached the King for
your sake and secured the fulfillment of
two boons he had long ago granted to me.
I asked that the kingdom should go to you
and that Rama should be exiled to the
forest. Bound by his past promise, the
King agreed. Rama has therefore gone to
the forest with Sita and Lakshmana.
Unable to bear this separation, your father
expired of grief. Do not waste yourself in
vain lamentations now. Think now what
you should do. You know dharma. Your
duty is to accept the burden of kingship. I
did all this for your sake and you should
accept the fruit of my action in the spirit
in which I acted. The city and kingdom
have come into your possession without
your wanting or working for it. Following
the injunctions of Vasishtha and other
learned men, perform duly your father's
obsequies
and
then
prepare
for
the
coronation. You are a Kshatriya. You
have
inherited
your
father's
kingdom.
Attend to what has fallen to you as your
duty."
25. INTRIGUE WASTED
Now Bharata understood everything
and realised the enormity of the harm
wrought by his mother.
Overwhelmed by grief and near, he
could not control himself. At the thought
of what she had done and the eternal
infamy she had incurred, his grief grew
wild and he hurled cruel words at her.
"What have you done?" he cried. "Did
you ever hope to make me accept the
kingdom? Deprived of such a father and
such a brother, am I likely to care for
power? After causing the death of the
King and the banishment of Rama, you
ask me to take their place and rule the
land. This is like pouring oil into the fire
of my grief. How unfortunate was my
father to have chosen you for a wife!
Kausalya and Sumitra will also die of
grief. Oh, how could you bring yourself to
do this to Rama who was so devoted to
you? Revered mother Kausalya treated
you like her own blood-sister. How could
you think of plotting against her beloved
son? And did you not know how much I
loved
Rama?
Greed
destroyed
your
understanding. How else could you so
foolishly plan for my happiness? Even the