en
stringlengths 3
1.11k
| translation
stringlengths 2
1.09k
| target_lang
stringclasses 10
values | domain
stringclasses 149
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
E-business involves the application of Information and Communication Technologies (ICT) to business activities.
|
ই-বিজনেস মানে হল ব্যবসার কাজে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি)-এর প্রয়োগ।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Electronic commerce is a subset of e-business that focuses on external activities and relationships.
|
ইলেকট্রনিক বাণিজ্য হল ই-বিজনেসের একটি অংশ যা বাহ্যিক কার্যকলাপ এবং সম্পর্কগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The internet is used for attracting new customers through e-marketing and e-advertising.
|
ইন্টারনেট ই-মার্কেটিং এবং ই-বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে নতুন গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
E-business can improve service efficiency through e-service and e-support functions.
|
ই-বিজনেস ই-পরিষেবা এবং ই-সহায়তা ফাংশনের মাধ্যমে পরিষেবার দক্ষতা উন্নত করতে পারে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
E-commerce in India is rapidly growing.
|
ভারতে ই-বাণিজ্য দ্রুত বাড়ছে।
|
bn
|
general
|
simple
|
E-business offers convenience and speed.
|
ই-বিজনেস সুবিধা এবং গতি প্রদান করে।
|
bn
|
general
|
simple
|
One of the limitations of e-business is the lack of personal touch.
|
ই-বিজনেসের সীমাবদ্ধতাগুলির মধ্যে একটি হল ব্যক্তিগত স্পর্শের অভাব।
|
bn
|
general
|
moderate
|
E-business requires technology capability and competence.
|
ই-বিজনেস-এর জন্য প্রযুক্তিগত ক্ষমতা এবং দক্ষতা প্রয়োজন।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
E-procurement is a type of e-business interaction with customers.
|
ই-সংগ্রহ হল গ্রাহকদের সাথে ই-বিজনেস ইন্টারঅ্যাকশনের একটি প্রকার।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Social media models generate revenue by selling targeted ads.
|
সোশ্যাল মিডিয়া মডেলগুলি লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন বিক্রি করে রাজস্ব তৈরি করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The affiliate model offers financial incentives to affiliates.
|
অ্যাফিলিয়েট মডেল অ্যাফিলিয়েটদের আর্থিক প্রণোদনা প্রদান করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
In the subscription model, users pay a fee to use a service.
|
সাবস্ক্রিপশন মডেলে, ব্যবহারকারীরা একটি পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য ফি প্রদান করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The merchant model involves selling products directly to buyers.
|
মার্চেন্ট মডেলে সরাসরি ক্রেতাদের কাছে পণ্য বিক্রি করা জড়িত।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The advertising model is an extension of traditional media.
|
বিজ্ঞাপন মডেল ঐতিহ্যবাহী মিডিয়ার একটি সম্প্রসারণ।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Smart cards are used for online transactions and instant payment of bills.
|
স্মার্ট কার্ড অনলাইন লেনদেন এবং বিলের তাৎক্ষণিক পরিশোধের জন্য ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Smart cards are like a computer in a card.
|
স্মার্ট কার্ড কার্ডের মধ্যে থাকা একটি কম্পিউটারের মতো।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Smart cards are widely used in advanced countries.
|
উন্নত দেশগুলিতে স্মার্ট কার্ড ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
general
|
simple
|
Smart cards can be used for banking and retail.
|
স্মার্ট কার্ড ব্যাংকিং এবং খুচরা ব্যবসার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
|
bn
|
general
|
simple
|
EFT is safe, secure, efficient, and less expensive than paper cheques.
|
ইএফটি (EFT) নিরাপদ, সুরক্ষিত, দক্ষ এবং কাগজের চেকের চেয়ে কম ব্যয়বহুল।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
NEFT is a nationwide money transfer system.
|
এনইএফটি (NEFT) একটি দেশব্যাপী অর্থ স্থানান্তর ব্যবস্থা।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Online marketing is the marketing of products or services over the internet.
|
অনলাইন বিপণন হল ইন্টারনেটের মাধ্যমে পণ্য বা পরিষেবার বিপণন।
|
bn
|
technical
|
simple
|
E-mail marketing is promoting products through the use of e-mail.
|
ই-মেইল মার্কেটিং হল ই-মেইলের ব্যবহারের মাধ্যমে পণ্য প্রচার করা।
|
bn
|
technical
|
simple
|
A blog is a discussion or informational website published on the World Wide Web.
|
একটি ব্লগ হল ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে প্রকাশিত একটি আলোচনা বা তথ্যমূলক ওয়েবসাইট।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
You have to pay for PPC ads.
|
আপনাকে PPC বিজ্ঞাপনগুলির জন্য অর্থ দিতে হবে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Social media marketing is very popular right now and it’s only getting more popular.
|
সোশ্যাল মিডিয়া মার্কেটিং বর্তমানে খুবই জনপ্রিয় এবং এটি আরও জনপ্রিয় হচ্ছে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
With regards to the internet, this is the promoting of brands using all forms of online digital advertising channels.
|
ইন্টারনেটের ক্ষেত্রে, এটি অনলাইন ডিজিটাল বিজ্ঞাপন চ্যানেলের সমস্ত রূপ ব্যবহার করে ব্র্যান্ডের প্রচার।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Marketing techniques that use social network to produce an increase in brand awareness.
|
বিপণন কৌশল যা ব্র্যান্ড সচেতনতা বাড়াতে সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Your website is responsible for this stage.
|
এই পর্যায়ে আপনার ওয়েবসাইটটি দায়ী।
|
bn
|
technical
|
simple
|
A seven step E- marketing plan.
|
সাত-পদক্ষেপের ই-বিপণন পরিকল্পনা।
|
bn
|
technical
|
simple
|
It involves the analysis of current situations through different techniques.
|
এতে বিভিন্ন কৌশলগুলির মাধ্যমে বর্তমান পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করা জড়িত।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Strategic planning: Determining the fit between company’s objectives, resources and skills with changing marketing opportunities.
|
কৌশলগত পরিকল্পনা: পরিবর্তিত বিপণন সুযোগের সাথে কোম্পানির উদ্দেশ্য, সম্পদ এবং দক্ষতার মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণ করা।
|
bn
|
technical
|
complex
|
For segmentation & Targeting Marketers conduct market opportunity analysis (MOA).
|
বিভাগীকরণ এবং লক্ষ্য নির্ধারণের জন্য বিপণনকারীরা বাজার সুযোগ বিশ্লেষণ (MOA) পরিচালনা করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Us has the most presence on face book.
|
ফেসবুকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বেশি উপস্থিতি রয়েছে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
How it will differentiate its products/ service in a way that provide benefit to both company and customers.
|
এটি কীভাবে তার পণ্য/পরিষেবাকে এমনভাবে আলাদা করবে যা কোম্পানি এবং গ্রাহক উভয়ের জন্যই সুবিধা প্রদান করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Objective e-marketing are formulated which includes Task (what is to be accomplished), Measurable quantity (how much), Time frame (by when).
|
উদ্দেশ্য ই-বিপণন তৈরি করা হয় যার মধ্যে রয়েছে টাস্ক (কী সম্পন্ন করতে হবে), পরিমাপযোগ্য পরিমাণ (কতটা), সময়সীমা (কখন)।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Based on the objectives Marketers craft strategies regarding the 4ps: Offer (product), Value (price), Distribution (place), Communication (promotion)
|
লক্ষ্যগুলির উপর ভিত্তি করে, বিপণনকারীরা 4ps: অফার (পণ্য), মূল্য (দাম), বিতরণ (স্থান), যোগাযোগ (প্রচার) সম্পর্কিত কৌশল তৈরি করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
How to accomplish the objectives through effective tactics.
|
কার্যকর কৌশলের মাধ্যমে কীভাবে উদ্দেশ্যগুলি অর্জন করা যায়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Marketing tactics to implement strategies and objectives are traditionally based around the elements of the marketing mix.
|
কৌশল এবং উদ্দেশ্যগুলি বাস্তবায়নের জন্য বিপণন কৌশলগুলি ঐতিহ্যগতভাবে বিপণন মিশ্রণের উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Product refers to what you are selling, including all of the features, advantages and benefits that your customers can enjoy from buying your goods or services.
|
পণ্য বলতে আপনি যা বিক্রি করছেন তা বোঝায়, যার মধ্যে আপনার গ্রাহকরা আপনার পণ্য বা পরিষেবা কিনে উপভোগ করতে পারেন এমন সমস্ত বৈশিষ্ট্য, সুবিধা এবং উপকারিতা অন্তর্ভুক্ত।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Pricing strategy refers to method companies use to price their products or services.
|
মূল্য নির্ধারণের কৌশল বলতে সেই পদ্ধতিকে বোঝায় যা কোম্পানিগুলি তাদের পণ্য বা পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের জন্য ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The advertising model is often used by media businesses.
|
বিজ্ঞাপন মডেলটি প্রায়শই মিডিয়া ব্যবসার দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
business
|
simple
|
Internet businesses provide services will also have advertising spaces on their platforms.
|
ইন্টারনেট ব্যবসার প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞাপন স্থানও থাকবে।
|
bn
|
business
|
moderate
|
Examples include Google.
|
উদাহরণস্বরূপ গুগল।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Mobile applications also use advertising model to generate revenues.
|
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলিও রাজস্ব তৈরি করতে বিজ্ঞাপন মডেল ব্যবহার করে।
|
bn
|
business
|
moderate
|
By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential after previously having no real revenue stream.
|
কিছু বিজ্ঞাপন স্থান অন্তর্ভুক্ত করে, অনেক জনপ্রিয় অ্যাপ যেমন Twitter এবং Instagram তাদের মোবাইল রাজস্বের সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করেছে, পূর্বে যাদের কোনো আসল রাজস্ব ছিল না।
|
bn
|
business
|
complex
|
The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model.
|
স্পনসরড র্যাঙ্কিং মডেলটি বিজ্ঞাপন মডেলের একটি প্রকারভেদ।
|
bn
|
business
|
moderate
|
The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.
|
স্পনসরড র্যাঙ্কিং মডেলটি মূলত গুগল-এর মতো সার্চ ইঞ্জিন প্ল্যাটফর্ম দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The sponsor is often paying per click, per view.
|
পৃষ্ঠপোষক প্রায়শই প্রতি ক্লিকে, প্রতি ভিউতে অর্থ প্রদান করে।
|
bn
|
business
|
simple
|
The commission model is similar to the markup model.
|
কমিশন মডেলটি মার্কআপ মডেলের অনুরূপ।
|
bn
|
business
|
moderate
|
Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries and generate revenue through commissions on the sales of either stock or products.
|
ব্রোকারেজ সংস্থা বা নিলাম সংস্থাগুলি প্রায়শই এটি ব্যবহার করে কারণ তারা মধ্যস্থতাকারী হিসাবে একটি পরিষেবা সরবরাহ করে এবং স্টক বা পণ্য বিক্রয়ের উপর কমিশন-এর মাধ্যমে রাজস্ব তৈরি করে।
|
bn
|
business
|
complex
|
This revenue model is the implementation of revenue models online.
|
এই রাজস্ব মডেলটি অনলাইনে রাজস্ব মডেলগুলির বাস্তবায়ন।
|
bn
|
business
|
moderate
|
In the fee-for-service model, unlike in the subscription model, the business only charges customers for the amount of service or product they use.
|
ফি-ফর-সার্ভিস মডেলে, সাবস্ক্রিপশন মডেলের বিপরীতে, ব্যবসাটি গ্রাহকদের তারা যে পরিমাণ পরিষেবা বা পণ্য ব্যবহার করে তার জন্য চার্জ করে।
|
bn
|
business
|
complex
|
In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright by selling licenses to third parties.
|
লাইসেন্সিং মডেলে, যে ব্যবসা একটি নির্দিষ্ট সামগ্রীর মালিক, তারা তৃতীয় পক্ষকে লাইসেন্স বিক্রি করে কপিরাইট বজায় রাখে।
|
bn
|
business
|
complex
|
Software publishers sell licenses to use their programs rather than direct selling.
|
সফটওয়্যার প্রকাশকরা সরাসরি বিক্রির পরিবর্তে তাদের প্রোগ্রামগুলি ব্যবহারের জন্য লাইসেন্স বিক্রি করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Media companies also obtain their revenues in this manner, as do patent holders of particular technologies.
|
মিডিয়া সংস্থাগুলিও এই পদ্ধতিতে তাদের রাজস্ব লাভ করে, যেমন নির্দিষ্ট প্রযুক্তির পেটেন্ট হোল্ডাররা করে।
|
bn
|
business
|
moderate
|
In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product and distribute among themselves by paying limited amount.
|
শেয়ারওয়্যার মডেলে, ব্যবহারকারীদের একটি সফ্টওয়্যার পণ্যের অনুলিপি তৈরি এবং শেয়ার করতে এবং সীমিত পরিমাণ অর্থ প্রদান করে নিজেদের মধ্যে বিতরণ করতে উৎসাহিত করা হয়।
|
bn
|
technical
|
complex
|
In the subscription model, the business provides a product or service to a customer who in return pays a pre-determined fee at contracted periods of time to the business.
|
সাবস্ক্রিপশন মডেলে, ব্যবসাটি একজন গ্রাহককে একটি পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহ করে, যিনি বিনিময়ে ব্যবসার সাথে চুক্তিবদ্ধ সময়ের মধ্যে একটি পূর্বনির্ধারিত ফি প্রদান করেন।
|
bn
|
business
|
complex
|
The customer will be required to pay the fee until the contract with the business is terminated or expires, even if he is not using the product or service but is still adhering to the contract.
|
গ্রাহককে ফি পরিশোধ করতে হবে যতক্ষণ না ব্যবসার সাথে চুক্তিটি বাতিল বা মেয়াদ শেষ হয়, এমনকি যদি সে পণ্য বা পরিষেবা ব্যবহার না করে তবেও চুক্তিতে আবদ্ধ থাকে।
|
bn
|
business
|
complex
|
Possible examples are flat-rate cellular services, magazines and newspapers.
|
সম্ভাব্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্ল্যাট-রেট সেলুলার পরিষেবা, ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্র।
|
bn
|
business
|
simple
|
A revenue model describes how a business generates revenue streams from its products & services.
|
একটি রাজস্ব মডেল বর্ণনা করে কিভাবে একটি ব্যবসা তার পণ্য ও পরিষেবা থেকে রাজস্ব তৈরি করে।
|
bn
|
business
|
moderate
|
They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.
|
তারা দেখতে পাচ্ছেন যে আপনি তাদের নিয়মিতভাবে মানের কন্টেন্ট সরবরাহ করতে সক্ষম হচ্ছেন।
|
bn
|
general
|
moderate
|
Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.
|
ভিডিও তৈরি করা অনলাইন বিপণনকারীদের জন্য একটি জনপ্রিয় কৌশল হয়ে উঠেছে।
|
bn
|
marketing
|
simple
|
According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.
|
ভিডিও ব্রুয়ারি অনুসারে, ৯০% অনলাইন ক্রেতা তাদের ক্রয়ের সিদ্ধান্ত নিতে ভিডিও সহায়ক বলে মনে করেন।
|
bn
|
marketing
|
moderate
|
While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.
|
যদিও এটি অনেক ব্যবসার মালিকদের জন্য একটি নতুন ধারণা, তবে এটি প্রতিযোগিতায় এগিয়ে যাওয়ার এক বিশাল সুযোগ, বিশেষ করে যদি আপনি স্থানীয়ভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।
|
bn
|
business
|
complex
|
Videos can be created for several purposes.
|
ভিডিওগুলি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে তৈরি করা যেতে পারে।
|
bn
|
general
|
simple
|
Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.
|
আপনার পণ্য ব্যবহারের মাধ্যমে গ্রাহকদের সেই পণ্যটি ব্যবহারের সুযোগ করে দেয়, যা তাদের কেনার আগ্রহ বাড়ায়।
|
bn
|
marketing
|
moderate
|
Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.
|
এমনকি যদি আপনার অনলাইন ভিডিও তৈরি করার কোনও ধারণা না থাকে তবে অনলাইনে প্রচুর তথ্য রয়েছে যা আপনাকে এই প্রক্রিয়াটিতে সহায়তা করতে পারে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.
|
ফ্লিক্সপ্রেসের মতো অনলাইন পরিষেবাগুলিও আপনার জন্য বিভিন্ন ধরণের ভিডিও তৈরি করা সহজ করে তোলে, এমনকি কীভাবে শুরু করবেন সে সম্পর্কে আপনি নিশ্চিত না হলেও।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.
|
ফেসবুক, হোয়াটসঅ্যাপ, টুইটারের মতো প্ল্যাটফর্মগুলি ওয়েবে পরিচিতি পাওয়ার পর থেকে অনলাইনে গ্রাহক অর্জনে সোশ্যাল মিডিয়ার উপস্থিতির প্রভাব নিয়ে বিতর্ক চলছে।
|
bn
|
marketing
|
complex
|
Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.
|
সোশ্যাল মিডিয়ায় উপস্থিতি তৈরি করা কঠিন হতে পারে এবং সাফল্যের জন্য ধারাবাহিকতা ও একটি পরিকল্পনার প্রয়োজন।
|
bn
|
marketing
|
moderate
|
Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.
|
উদ্যোক্তা আপনার ব্যবসার জন্য সঠিক প্ল্যাটফর্মটি বেছে নেওয়ার বিষয়ে অনেক ভাল তথ্য সরবরাহ করে এবং আবারও, কীভাবে আপনার সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ারদের ক্রমাগত বৃদ্ধি করা যায় সে সম্পর্কে অনলাইনে প্রচুর তথ্য রয়েছে।
|
bn
|
business
|
complex
|
Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.
|
ইন্টারনেট পরিষেবা আমাদের ইন্টারনেট এর মাধ্যমে পাঠ্য, গ্রাফিক্স, শব্দ এবং সফ্টওয়্যার এর মতো বিশাল পরিমাণ তথ্য অ্যাক্সেস করতে দেয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Used to send electronic message over the internet.
|
ইন্টারনেটের মাধ্যমে ইলেকট্রনিক বার্তা পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Used to log on to a remote computer that is attached to internet.
|
ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত একটি দূরবর্তী কম্পিউটারে লগ ইন করতে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Offers a forum for people to discuss topics of common interests.
|
সাধারণ আগ্রহের বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি ফোরাম সরবরাহ করে।
|
bn
|
general
|
simple
|
Allows the people from all over the world to communicate in real time.
|
সারা বিশ্ব থেকে আসা লোকেদের রিয়েল টাইমে যোগাযোগ করতে দেয়।
|
bn
|
general
|
simple
|
Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.
|
ই-মেইলের মাধ্যমে সাধারণ তথ্য শেয়ার করার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপ সংগঠিত করতে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.
|
ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কল গ্রহণ করার জন্য সজ্জিত যেকোনো পিসিতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে কথা বলতে দেয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Offers real time chat between individuals and group of people.
|
ব্যক্তি এবং মানুষের গ্রুপের মধ্যে রিয়েল টাইম চ্যাট সরবরাহ করে।
|
bn
|
general
|
simple
|
Enable the users to transfer files.
|
ব্যবহারকারীদের ফাইল স্থানান্তর করতে সক্ষম করে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Internet publishing is faster than print publishing.
|
ইন্টারনেট প্রকাশনা মুদ্রণ প্রকাশনার চেয়ে দ্রুততর।
|
bn
|
general
|
simple
|
A catalogue published on a website can be integrated with ordering forms.
|
একটি ওয়েবসাইটে প্রকাশিত ক্যাটালগ অর্ডার ফর্মের সাথে একত্রিত করা যেতে পারে।
|
bn
|
e-commerce
|
moderate
|
Different audiences can receive different information packages.
|
বিভিন্ন দর্শক বিভিন্ন তথ্য প্যাকেজ পেতে পারেন।
|
bn
|
general
|
simple
|
Bandwidth is not infinitely available; therefore the size of published information is an issue.
|
ব্যান্ডউইথ অসীমভাবে উপলব্ধ নয়; অতএব প্রকাশিত তথ্যের আকার একটি সমস্যা।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
File sizes must be minimized to ensure efficient transmission.
|
দক্ষ স্থানান্তরের জন্য ফাইলের আকার কমাতে হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Differences in hardware and Internet access speeds further complicate the design.
|
হার্ডওয়্যার এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস গতির পার্থক্য নকশাকে আরও জটিল করে তোলে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Some businesses publish separate versions of a document for low and high bandwidth capabilities.
|
কিছু ব্যবসা কম এবং উচ্চ ব্যান্ডউইথ ক্ষমতার জন্য একটি নথির আলাদা সংস্করণ প্রকাশ করে।
|
bn
|
e-commerce
|
complex
|
Web browser plug-ins presents another limitation.
|
ওয়েব ব্রাউজার প্লাগ-ইন আরেকটি সীমাবদ্ধতা উপস্থাপন করে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The goal of Internet publishing is to reach the audience.
|
ইন্টারনেট প্রকাশনার লক্ষ্য হল দর্শকদের কাছে পৌঁছানো।
|
bn
|
general
|
simple
|
Successful Internet publishing operations will use combinations of technologies.
|
সফল ইন্টারনেট প্রকাশনা কার্যক্রম প্রযুক্তির সংমিশ্রণ ব্যবহার করবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
They will use push technology such as mailing lists and Internet fax.
|
তারা মেইলিং তালিকা এবং ইন্টারনেট ফ্যাক্সের মতো পুশ প্রযুক্তি ব্যবহার করবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A concise mailing list email message can inform subscribers about a new product.
|
একটি সংক্ষিপ্ত মেইলিং তালিকা ইমেল বার্তা গ্রাহকদের একটি নতুন পণ্য সম্পর্কে জানাতে পারে।
|
bn
|
e-commerce
|
moderate
|
Internet publishing systems are usually developed as required.
|
ইন্টারনেট প্রকাশনা সিস্টেমগুলি সাধারণত প্রয়োজন অনুযায়ী তৈরি করা হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Integrating components improves the odds of reaching the target audience.
|
উপাদানগুলিকে একত্রিত করা লক্ষ্য দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সম্ভাবনা বাড়ায়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Desktop publishing combines a personal computer and WYSIWYG software.
|
ডেস্কটপ প্রকাশনা একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটার এবং WYSIWYG সফ্টওয়্যারকে একত্রিত করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The term "desktop publishing" is commonly used to describe page layout skills.
|
"ডেস্কটপ প্রকাশনা" শব্দটি সাধারণত পৃষ্ঠা বিন্যাস দক্ষতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
There are two types of pages in desktop publishing, electronic pages and virtual paper pages.
|
ডেস্কটপ প্রকাশনায় দুই ধরনের পৃষ্ঠা রয়েছে, ইলেকট্রনিক পৃষ্ঠা এবং ভার্চুয়াল কাগজের পৃষ্ঠা।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A web page is an example of an electronic page.
|
একটি ওয়েব পৃষ্ঠা একটি ইলেকট্রনিক পৃষ্ঠার উদাহরণ।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Most electronic pages may be dynamically re-sized.
|
বেশিরভাগ ইলেকট্রনিক পৃষ্ঠাগুলি গতিশীলভাবে পুনরায় আকার পরিবর্তন করা যেতে পারে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Many graphical HTML editors use a layout engine similar to a DTP program.
|
অনেক গ্রাফিক্যাল HTML সম্পাদক একটি DTP প্রোগ্রামের মতো একটি লেআউট ইঞ্জিন ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.