source
stringlengths 17
501k
| target
stringlengths 0
8.23k
| task_name
stringlengths 8
85
| task_source
stringclasses 4
values | template_type
stringclasses 4
values | template_idx
int64 0
17
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
Q: What country holds both Fetteresso Castle and Cowie Castle?
A: Scotland
Question: What is the nationality of the actor who played Niki Lauda in the movie Rush ?
Answer: German
[Q]: What country of origin does Peter and the Wolf and Sergei Prokofiev have in common?
****
[A]: Russian
input: Please answer the following: When was the German pilot that built Udet U 1 born?
++++++++++
output: 26 April 1896
Please answer this: Stellan Skarsgård's son was in what History Channel series?
++++++++
Answer: "Vikings"
Question: What type of fruitcake is decorated with royal icing?
Answer:
|
Christmas cake
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
fs_opt
| 2
|
train
|
Question: What is the name of the South Korean actor who is well known for his role in the 2016 South Korean television series W and starred alongside Han Hyo-joo?
Answer:
|
Lee Jong-suk
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 4
|
train
|
Where was the manufacturer of The Republic RC-3 Seabee basedd?
A:
|
Farmingdale, Long Island, New York
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 2
|
train
|
Answer the following question: Michael Giacchino composed the scores to many films such as a 2015 computer-animated film produced by what studio?
Answer:
|
Pixar Animation Studios
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 5
|
train
|
[Q]: What 5th generation USAF tactical fighter built by Lockheed Martin and Boeing will remain in service alongside the new sixth generation fighter?
****
[A]: Lockheed Martin F-22 Raptor
input: Please answer the following: Which singer is best known for being the lead singer in a band named after himself: Toby Rand or Jonah Matranga?
++++++++++
output: best known for being lead singer of rock band RAND
Please answer this: In what city was the Body Bag Game played?
++++++++
Answer: Philadelphia
Problem: The 2017 Cronulla-Sutherlan Sharks Season was captained by an Australian born in what year?
A: 1981
Problem: Given the question: Who won the 2016 Russian national silver medal with another Russian ice dancer born 29 April 1995?
++++++++++++++++++++++++++++++++
The answer is:
Nikita Gennadyevich Katsalapov
Problem: Name the far right French political movement, whose name was given to a journal, and who went on to influence Acción Española, a Spanish cultural association active during the Second Spanish Republic?
A:
|
Action Française
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
fs_opt
| 6
|
train
|
Please answer the following question: The actress that played Erica Dansby on the series "Ghostwriter" stars with Anthony Hopkins in a movie adapted from a novel by what author?
A:
|
Castle Freeman, Jr.
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 8
|
train
|
Which city, Kaiping or Ruzhou, has a greater population?
A:
|
Kaiping
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 2
|
train
|
Q:Who were the co-creators of the adult-oriented nighttime programming block of Cartoon Network?
A:
|
Brendon Small and Loren Bouchard
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
zs_opt
| 3
|
train
|
Q: In which English city does the company that owns The Classic Malts of Scotland have its headquarters?
A: London
Question: Which institution has the most campuses, Rice University or the University of Tennessee system?
Answer: University of Tennessee system
[Q]: Which director was from England, Alan Parker or Peter Segal?
****
[A]: Sir Alan William Parker
input: Please answer the following: Millet is a French-based company, specializing in outdoor equipment such as backpacks and sleeping bags, owned by which organization, their earning comparisons to United States-based companies such as Columbia Sportswear and Timberland LLC, an American manufacturer and retailer of outdoors wear, with a focus on footwear?
++++++++++
output: Lafuma
Please answer this: On what date are the celebrations of the commemoration which is organized by the Compagnie de 1602 usually held?
++++++++
Answer: 12 December
Question: What was a pair of revolutions in Russia in 1917 which dismantled the Tsarist autocracy and led to the rise of the Soviet Union, that during this time period a form of rusk made with eggs and baked twice was moved to other parts of the world?
Answer:
|
Russian Revolution
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
fs_opt
| 2
|
test
|
Question: The 2016 United Kingdom local elections were the last local elections for a British politician born in this year?
Answer: 1966
Question: Flip Your Wig was released by the band that formed in what year?
Answer: 1979
Question: What is the nationality of the Oscar and Grammy award winning composer of "Honey and Rue"?
Answer:
|
German-American
|
kilt_tasks_hotpotqa_straighforward_qa
|
P3
|
fs_opt
| 3
|
validation
|
Part 1. Definition
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
Part 2. Example
gibt es hier in der nähe " italian " restaurants mit 10-sterne-bewertungen?
Answer: are there any " italian " restaurants nearby with 10 star reviews ?
Explanation: The translation correctly preserves " italian " entity and is accurate
Part 3. Exercise
zeigen sie mir die am besten bewerteten restaurants
Answer:
|
show me the best rated restaurants
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 7
|
train
|
Teacher:The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: ich suche restaurants mit mehr als 1 bewertungen.
Student:
|
i want restaurants with more than 1 reviews .
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
zs_opt
| 6
|
train
|
Part 1. Definition
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
Part 2. Example
gibt es hier in der nähe " italian " restaurants mit 10-sterne-bewertungen?
Answer: are there any " italian " restaurants nearby with 10 star reviews ?
Explanation: The translation correctly preserves " italian " entity and is accurate
Part 3. Exercise
zeige mir alle restaurants mit einer bewertung von mehr als 10.
Answer:
|
show me all the restaurants with a rating of more than 10 .
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 7
|
train
|
instruction:
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
question:
finden sie restaurants, die von "arthur smith" bewertet wurden.
answer:
find restaurants reviewed by " arthur smith "
question:
welche telefonnummer hat das nächstgelegene "wendy's"?
answer:
what is the phone number for the nearest " wendy 's " ?
question:
zeigen sie mir alle "german" restaurants.
answer:
|
show me all " german " restaurants .
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
instruction:
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
question:
finde restaurants mit 6 sternen.
answer:
find restaurants with 6 stars .
question:
ich möchte ein essen mit mehr als 0 bewertungen.
answer:
i 'd like any food with more than 0 reviews .
question:
gibt es in meiner nähe " indian " restaurants?
answer:
|
are there any " indian " restaurants near me ?
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
instruction:
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
question:
zeige mir alle 5 -sterne-restaurants in meiner nähe .
answer:
show me all of the 5 star restaurants nearby .
question:
zeigen sie mir eine liste mit restaurants mit mehr als 8 bewertungen.
answer:
list the restaurants with over 8 reviews .
question:
zeige mir " tina "s 0-sterne-bewertungen von guten " pizza "-läden an.
answer:
|
show " tina " 's 0 star reviews of " pizza " joints .
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
One example: gibt es hier in der nähe " italian " restaurants mit 10-sterne-bewertungen?
Solution is here: are there any " italian " restaurants nearby with 10 star reviews ?
Explanation: The translation correctly preserves " italian " entity and is accurate
Now, solve this: suchen sie nach "outback steakhouse".
Solution:
|
search for " outback steakhouse " ?
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 6
|
train
|
instruction:
The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
question:
zeige mir eine liste mit " italian " restaurants mit höheren bewertungen als 0 sternen.
answer:
list " italian " restaurants with higher ratings that 0 stars .
question:
kannst du das restaurant finden, das meinem standort am nächsten liegt?
answer:
can you find the restaurant nearest to my location ?
question:
nenne mir den namen eines " mexican " restaurants .
answer:
|
give me the name of a " mexican " restaurant .
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
Definition: The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
Input: ich möchte "mexican" essen.
Output:
|
i want " mexican " food
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
test
|
Q: The provided file includes inquiries about restaurants in German, and we ask you to translate those to English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) We are looking for the most naturally written and formal form of each sentence in your language. We are *NOT* looking for colloquial forms of the sentence. We are looking for formal form which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks *SHOULD NOT* be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) The fully capitalized words like DATE_0, or DURATION_0 *SHOULD NOT* be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. miles should be translated to its equivalent in your language. 6) Note the input is all lowercased except for fully capitalized special placeholders (e.g. NUMBER, DATE, TIME). Please do the same in your translations.
wo ist das nächste " boston market "?
A:
|
where is the nearest " boston market " ?
|
task256_spl_translation_de_en
|
NIv2
|
zs_opt
| 7
|
validation
|
Q: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Who played gaston in the movie beauty and the beast?
A:
|
Who played gaston in the 2017 movie beauty and the beast?
Luke George Evans
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 7
|
train
|
Instructions: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Input: How many nba titles do the knicks have?
Output:
|
How many NBA championship titles do the Knicks have?
2
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 3
|
train
|
In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Q: What size sim card for ipad 4th generation?
A:
|
What size sim card for ipad pro 4th generation?
Micro-SIM
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 4
|
train
|
Detailed Instructions: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Q: Who emphasized that education should be a social process?
A:
|
Who emphasized that education should be a social process in during the 19th century?
Karl Mager and Friedrich Adolph Diesterweg
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 9
|
train
|
Definition: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Input: Who wins the lottery in the lottery by shirley jackson?
Output:
|
Who wins the first drawing of the lottery in The Lottery by Shirley Jackson?
Bill Hutchinson
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
train
|
In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Q: Who was the voice of shadow in homeward bound?
A: Who was the voice of shadow in homeward bound: The incredible journey?
Dominic Felix Amici
****
Q: When does episode 3 of the deuce come out?
A: When does episode 3 of season 1 of the deuce come out?
September 24, 2017
****
Q: When does danganronpa v3 come out in america?
A:
|
When does danganronpa v3 original come out in america on PlayStation 4?
September 26, 2017
****
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
fs_opt
| 4
|
train
|
Detailed Instructions: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Q: When was the people's republic of china recognized?
A:
|
When was the people's republic of china first recognized by communist states?
1 October 1949
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 9
|
train
|
Detailed Instructions: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Q: Who has sold the most concert tickets ever?
A:
|
Who has sold the most concert tickets ever in a single concert as of July 1, 2017?
Vasco Rossi
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 9
|
train
|
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Lucifer how many episodes are in season 3?
Solution: How many episodes of season 3 of Lucifer were there, including bonus episodes?
26
Why? The generated question clarifies the input question by asking about bonus episodes because if the question is about regular episodes only then the answer will be different than including the bonus episodes. Also, the answer to the generated question is provided.
New input: What is the name of the vietnamese currency?
Solution:
|
What is the name of the Vietnamese currency since May 3, 1978?
đồng
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
fs_opt
| 0
|
test
|
Instructions: In this task, you're given an ambiguous question (which can be answered in more than one way). Your task is to provide one question which clarifies the input question and it has one unique answer, and also provide an answer to the generated question. Generated question and answer should be separated with a new line.
Input: Who plays the guitar solo in let it be?
Output:
|
Who plays the guitar solo in the original version of Let It Be?
George Harrison MBE
|
task671_ambigqa_text_generation
|
NIv2
|
zs_opt
| 3
|
validation
|
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Example Input: There is no capital in the autonomous community right now , but the city of Vitoria-Gasteiz , in A ́ lava , has the Basque Parliament , the Basque Government , and the house of the President of the Basque Autonomous Community ( the Palace of Ajuria Enea ) .
Example Output: Currently there is no official capital in the autonomous community , but the city of Vitoria-Gasteiz , in the province of A ́ lava , is the de facto capital as the location of the Basque Parliament , the headquarters of the Basque Government , and the residence of the President of the Basque Autonomous Community ( the Palace of Ajuria Enea ) .
Example Input: Hippocrates was the first who has looked at the relationships between disease and environmental influences .
Example Output: The Greek physician Hippocrates , known as the father of medicine , sought a logic to sickness ; he is the first person known to have examined the relationships between the occurrence of disease and environmental influences .
Example Input: In the center is a quartered shield , with each quarter containing a major crop of Pakistan at the time of its adoption : cotton , jute , tea , and wheat .
Example Output:
|
The quartered shield in the centre shows cotton , wheat , tea and jute , which were the major crops of Pakistan at independence and are shown in a form of shield and signify as the main agricultural base for the importance of the Nation 's economy .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 3
|
train
|
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
[Q]: In 2001 , David Jay started the Asexual Visibility and Education Network .
[A]: The Asexual Visibility and Education Network ( AVEN ) is an organization founded by American asexuality activist David Jay in 2001 that focuses on asexuality issues .
[Q]: Westminster Palace , Westminster Abbey and Saint Margaret 's Church make up a UNESCO World Heritage Site .
[A]: The United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ) classifies the Palace of Westminster , along with neighbouring Westminster Abbey and St Margaret 's , as a World Heritage Site .
[Q]: Pointers are used in linked lists .
[A]:
|
In other data structures , such as linked lists , pointers are used as references to explicitly tie one piece of the structure to another .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 5
|
train
|
Part 1. Definition
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Part 2. Example
The Inheritance Cycle is a series of fantasy books written by Christopher Paolini.
Answer: The Inheritance Cycle is a tetralogy of young adult high fantasy novels written by American author Christopher Paolini.
Explanation: The output sentence elaborates on the input sentence without changing its general meaning e.g. "tetralogy of young adult high fantasy novels".
Part 3. Exercise
A cycle often begins where people with BPD feels emotional pain and acts impulsively to relieve that pain .
Answer:
|
A cycle often begins in which people with BPD feel emotional pain , engage in impulsive behavior to relieve that pain , feel shame and guilt over their actions , feel emotional pain from the shame and guilt , and then experience stronger urges to engage in impulsive behavior to relieve the new pain .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 7
|
train
|
Definition: In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Input: Supplemental Nutrition Assistance Program ( which is known as SNAP ) is a food assistance program in the United States .
Output:
|
The Supplemental Nutrition Assistance Program ( SNAP ) , formerly and commonly known as the Food Stamp Program , provides food-purchasing assistance for low- and no-income people living in the United States .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
train
|
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Q: In 2001 , David Jay started the Asexual Visibility and Education Network .
A: The Asexual Visibility and Education Network ( AVEN ) is an organization founded by American asexuality activist David Jay in 2001 that focuses on asexuality issues .
****
Q: A wiki farm is a site where you can create your own wiki .
A: A wiki hosting service or wiki farm is a server or an array of servers that offers users tools to simplify the creation and development of individual , independent wikis .
****
Q: This 12th century sovereign was named after Emperor Toba and " go- " ( 後 ) means " later " .
A:
|
This 12th-century sovereign was named after Emperor Toba , and " go- " ( 後 ) , translates literally as " later " ; and thus , he is sometimes called the " Later Emperor Toba " .
****
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 4
|
train
|
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
The Inheritance Cycle is a series of fantasy books written by Christopher Paolini.
Solution: The Inheritance Cycle is a tetralogy of young adult high fantasy novels written by American author Christopher Paolini.
Why? The output sentence elaborates on the input sentence without changing its general meaning e.g. "tetralogy of young adult high fantasy novels".
New input: Fox ( styled FOX ) is an American television network .
Solution:
|
The Fox Broadcasting Company ( often shortened to Fox and stylized in all caps as FOX ) is an American free-to-air television network that is a flagship property of the Fox Corporation .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 0
|
train
|
Teacher: In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
The Inheritance Cycle is a series of fantasy books written by Christopher Paolini.
Solution: The Inheritance Cycle is a tetralogy of young adult high fantasy novels written by American author Christopher Paolini.
Reason: The output sentence elaborates on the input sentence without changing its general meaning e.g. "tetralogy of young adult high fantasy novels".
Now, solve this instance: SEHK , is a stock exchange located in Hong Kong .
Student:
|
The Stock Exchange of Hong Kong ( SEHK , also known as Hong Kong Stock Exchange ) is a stock exchange based in Hong Kong .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 2
|
train
|
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Ex Input:
Bathory 's first four albums were " the blueprint for Scandinavian black metal " .
Ex Output:
Considered to be one of the most influential acts in heavy metal , Bathory 's first four albums are considered to be " the blueprint for Scandinavian black metal " .
Ex Input:
Dream Market works on a hidden service of the Tor network .
Ex Output:
Dream Market operates on a hidden service of the Tor network , allowing online users to browse anonymously and securely while avoiding potential monitoring of traffic .
Ex Input:
The James-Lange Theory is a hypothesis about emotions .
Ex Output:
|
The James – Lange theory is a hypothesis on the origin and nature of emotions and is one of the earliest theories of emotion within modern psychology .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
fs_opt
| 1
|
train
|
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Supply depots are usually run by a logistics officer .
Output:
|
Supply depots are usually run by a logistics officer who is responsible for allocating supplies as necessary to units who request them .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
zs_opt
| 1
|
test
|
Definition: In this task, we ask you to elaborate the sentence without changing its general meaning. You can do so by explaining further the input sentence, using more precise wording, adding qualifiers and auxiliary information etc.
Input: Halmstad Municipality is a municipality in Halland County in southern Sweden .
Output:
|
Halmstad Municipality ( " Halmstads kommun " ) is a municipality in Halland County on the Swedish west coast , in which the city Halmstad is the seat .
|
task955_wiki_auto_style_transfer
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
validation
|
TASK DEFINITION: In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
PROBLEM: من محصولات عالیس رو استفاده میکنم واقعا کیفیت خوبی داره .
SOLUTION: کیفیت
PROBLEM: سلام به نظرم این شیر خیلی خوشمزه رسید البته مزه یک چیز سلیقه ای است اما این محصول به غیر ازخوشمزگی قیمت نسبتا مناسبی هم داره به شدت پیشنهاد میکنم
SOLUTION: طعم
PROBLEM: من حقیقتش طعمش رو دوست نداشتم(یک بوی خاصی داره که میزنه تو ذوقم) و البته نسبت به شیرهای معمولی خیلی هم پرچربه
SOLUTION:
|
طعم
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
fs_opt
| 8
|
train
|
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
رنگ محصول به سفیدی میزنه و من نشان دهنده این هست که چربی بیش حد زیاد هست
|
کیفیت
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 5
|
train
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
Problem:اشتباه بزرگی است که به این قیمت این عسل با گلوکز بالا را بخرید.
Solution:
|
ارزش خرید
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 8
|
train
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
Example: 10 درصد آب میوه اس با طعم کاملا مصنوعی، شبیه ساندیس های قدیم
Output: طعم
This is a good example. The review is about the taste of the juice.
New input case for you: قیمت با تخفیف مناسب بود و طعم خوبی داشت ولی در مورد کیفیت مطمئن نیستم.
Output:
|
ارزش خرید
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
fs_opt
| 1
|
train
|
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
بسیار بد بو بود و بعد از پخته شدن تلخه تلخ بود و غیر قابل مصرف
|
طعم
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 5
|
train
|
In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
Example Input: قیمت اش ۹۸۰۰ بود ظرف یک ماه کردنش ۱۸۹۰۰ دیگه ارزش خرید نداره مگه میشه ۱۰۰ درصد یه کالا رو قیمت اش رو بالا ببرن؟!
Example Output: ارزش خرید
Example Input: سس کارامل خوشمزه با طعم و کیفیت عالی و بسته بندی خوب و مناسب
Example Output: طعم
Example Input: طعم لیمو اصلا نمیده . کیفیت بادام هاش عالیه .
Example Output:
|
طعم
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
fs_opt
| 3
|
train
|
In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
در نظرات نوشته بودن که شل هست،واقعا شل و با ارده هایی مثل عقاب قابل مقایسه نیست،یک بوی تلخی دارد مثل اینکه کنجد سوخته باشه،نمیدونم این بوی ارده کنجد بوداده ست یا کیفیتش پایینه
طعم
قهوه با طعم معمولی که قیمت ان با این کیفیت خیلی زیاد است
طعم
طعم خوبی نداره. ولی تو پیشنهاد ویژه ارزش خرید داره
|
طعم
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
fs_opt
| 0
|
train
|
In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
بین روغن کنجدها ، مارک سمن کیفیت خیلی بهتری داره . ممنون از دیجی کالا که با قیمت مناسبتری نسبت به فروشگاه ها این کالا را عرضه میکند
|
کیفیت
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
train
|
In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
Q: باسلام.با توجه به اینکه تاریخ بسته بندی جدید میباشد ولی متاسفانه پسته ها کهنه و قدیمی میباشند و علت تخفیف آن هم همین موضوع است.اگر براتون کهنگی پسته مهم نیست با توجه به تخفیف نسبتا خوب دیجیکالا ارزش خرید دارد وگرنه زیاد جالب نیست.باتشکر
A:
|
کیفیت
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 4
|
test
|
Given the task definition and input, reply with output. In this task, you are given a food review in Persian, and you have to extract aspects of the food mentioned in the text. We define aspects as taste/smell(طعم), nutritional value(ارزش غذایی), product quality(کیفیت), delivery(ارسال), packaging(بسته بندی) and purchase value/price(ارزش خرید). Although there might be multiple aspects in a review, we only need you to write one aspect.
جزو بهترین عسلهای موجود در بازاره که هم طعم خوبی داره هم تقلبی نیست من سال هاست که از این عسل استفاده می کنم
|
طعم
|
task529_parsinlu_food_aspect_detection
|
NIv2
|
zs_opt
| 5
|
validation
|
In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Q: Post: @lortegadiaz Perra maldita tú eres la primera en la@hoguera por crímenes de lesa humanidad perra maldita
A:
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 4
|
train
|
Teacher:In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Post: 80,000 menores han entrado en España solos desde Marruecos, luego llegará la reunificación familiar, Padres, Hermanos, Primos, Abuelos etc. ¿Para que los envía Marruecos? ¿Alguien pide explicaciones a las autoridades Marroquís? ¿SON INMIGRANTES O ENVIADOS PARA INVADIR ESPAÑA? [Link]
Student:
|
Generic
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 6
|
train
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Q: Post: @KarinaFromField Tú eres mi perra, ¿yo qué culpa?
A:
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 9
|
train
|
Definition: In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Input: Post: @Ashton5SOS ASHTOB CALLATE ME ESTAS ASUSATANDO PUTA
Output:
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
train
|
Definition: In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Input: Post: Mucho welcome refugies, y a los turistas q vienen a nuestro País, dejamos q los apaleen unos sin papeles en Barcelona?? Q aún no han sido ni detenidos// [Link]
Output:
|
Generic
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 2
|
train
|
In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
One example is below.
Q: Post: @Darkeph Ella es más bonita, tú eres más perra.
A: Individual
Rationale: This post should be classified as individual because it is hateful towards the person that this post replies to.
Q: Post: @pauli_lovagnini JAJAJAJAJAJAJA cállate perra 😂. Lo que debe ser ese video 🤢, we
A:
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Post: @RebecaS72720624 @TowandaRebels En serio lo de ser puta te parece Bien ? Gran Trabajo del regimen Franco-Hitler ...
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
train
|
In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Input: Consider Input: Post: #SabiasQue el cerebro de la mujer esta conectado al culo? Porque cada vez que piensan la cagan
Output: Generic
Input: Consider Input: Post: @LUCIANA_LEON_R No metas a Víctor Raúl en tu perra das, ya la jodiste , ahora callate
Output: Individual
Input: Consider Input: Post: @g23_o Cállate perra de Twitter
|
Output: Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
fs_opt
| 2
|
train
|
Teacher:In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Post: Hablemos de la paliza al turista americano por manteros subsaharianos , esos que entran echando cal viva a la guardia civil ... no mejor volvemos a lo de Franco que fue muy malo y evitó muchas checas y gulags si no llega a levantarse en esa anárquica España #l6nveranofranco
Student:
|
Generic
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
zs_opt
| 6
|
test
|
In this task, you are given a hateful post in Spanish from online platforms. You are expected to classify the target being harassed in the post as individual or generic, i.e., single person or a group of people. Note that the URLs in the text have been replaced with [Link].
One example is below.
Q: Post: @Darkeph Ella es más bonita, tú eres más perra.
A: Individual
Rationale: This post should be classified as individual because it is hateful towards the person that this post replies to.
Q: Post: @RSaladb94 Estoy en mi pueblo. La Castilla profunda. No todos tenemos la suerte de pueblo grande como tu, ZORRA
A:
|
Individual
|
task338_hateeval_classification_individual_es
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
validation
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
Example Input: Two deaths are reported and 10 passengers were taken to San Francisco General Hospital critically injured.
Example Output: Two deaths are reported and 10 passengers were taken to San Francisco General Hospital critically injured .
Example Input: They also have doubts about the legality of adding to the stock of nuclear warheads contrary to the spirit of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and about the way that the decision is being pushed through without consultation with the Labour Party.
Example Output: They also have doubts about the legality of adding to the stock of nuclear warheads contrary to the spirit of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and about the way that the decision is being pushed through without consultation with the Labor Party .
Example Input: After a few minutes the gunman surrendered to police through 911.
Example Output:
|
After a few minutes the gunman surrendered to police through 911 .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 3
|
train
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
Example input: The incident, involving a lorry and a Ford Mondeo, occurred at around 01:00 UTC today (02:00 local time) on the A607 road.
Example output: The incident , involving a lorry and a Ford Mondeo , occurred at around 01:00 UTC today -LRB- 02:00 local time -RRB- on the A607 road .
Example explanation: The above sentence is correctly translated from English to English Tokens.
Q: Japan currently carries high levels of debt, estimated to be about ten trillion dollars, which is expected to make additional government spending for rebuilding efforts difficult.
A:
|
Japan currently carries high levels of debt , estimated to be about ten trillion dollars , which is expected to make additional government spending for rebuilding efforts difficult .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 3
|
train
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
One example is below.
Q: The incident, involving a lorry and a Ford Mondeo, occurred at around 01:00 UTC today (02:00 local time) on the A607 road.
A: The incident , involving a lorry and a Ford Mondeo , occurred at around 01:00 UTC today -LRB- 02:00 local time -RRB- on the A607 road .
Rationale: The above sentence is correctly translated from English to English Tokens.
Q: For much of the 2010 MLB season, Piniella's 90 year-old mother has been ill.
A:
|
For much of the 2010 MLB season , Piniella 's 90 year-old mother has been ill .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
Given the task definition and input, reply with output. In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
The closure will affect eight employees including Arno Hartfield, the managing director.
|
The closure will affect eight employees including Arno Hartfield , the managing director .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
zs_opt
| 5
|
train
|
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
"Almost 10 million Americans are living with cancer," Jennings told ABC staff on Tuesday.
Output:
|
`` Almost 10 million Americans are living with cancer , '' Jennings told ABC staff on Tuesday .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
zs_opt
| 1
|
train
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
Let me give you an example: The incident, involving a lorry and a Ford Mondeo, occurred at around 01:00 UTC today (02:00 local time) on the A607 road.
The answer to this example can be: The incident , involving a lorry and a Ford Mondeo , occurred at around 01:00 UTC today -LRB- 02:00 local time -RRB- on the A607 road .
Here is why: The above sentence is correctly translated from English to English Tokens.
OK. solve this:
According to the witness reports the Al-Shabaab rebels took the town after two hours of fighting on Sunday.
Answer:
|
According to the witness reports the Al-Shabaab rebels took the town after two hours of fighting on Sunday .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 8
|
train
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
They have to find an economic base or the decline will continue."
They have to find an economic base or the decline will continue . ''
He stated his vote for the bill was in order to continue Parliamentary debate leading up to a third reading.
He stated his vote for the bill was in order to continue Parliamentary debate leading up to a third reading .
First elected in 2000, Conservative MP Carol Skelton announced she would not be seeking re-election, and was shuffled out of her Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification cabinet posts.
|
First elected in 2000 , Conservative MP Carol Skelton announced she would not be seeking re-election , and was shuffled out of her Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification cabinet posts .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 0
|
train
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
Anna knew both the joy of giving life, and the heartache of losing a child.
|
Anna knew both the joy of giving life , and the heartache of losing a child .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
train
|
Teacher: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
The incident, involving a lorry and a Ford Mondeo, occurred at around 01:00 UTC today (02:00 local time) on the A607 road.
Solution: The incident , involving a lorry and a Ford Mondeo , occurred at around 01:00 UTC today -LRB- 02:00 local time -RRB- on the A607 road .
Reason: The above sentence is correctly translated from English to English Tokens.
Now, solve this instance: At the same time, the UN aid agency World Food Program (WFP) indicated that it is working with the Ministry of Agriculture and UNICEF to gradually shift Djibouti's reliance on emergency aid to a Food for Work program, which it hopes will assist nomadic herders in Djibouti with long-term sustainability.
Student:
|
At the same time , the UN aid agency World Food Program -LRB- WFP -RRB- indicated that it is working with the Ministry of Agriculture and UNICEF to gradually shift Djibouti 's reliance on emergency aid to a Food for Work program , which it hopes will assist nomadic herders in Djibouti with long-term sustainability .
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
fs_opt
| 2
|
test
|
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into English Tokens.
David Russel, chief executive of the Consumers' Institute, said: "The wonderful world of cyberspace has a long way to go in New Zealand in terms of providing customer satisfaction."
|
David Russel , chief executive of the Consumers ' Institute , said : `` The wonderful world of cyberspace has a long way to go in New Zealand in terms of providing customer satisfaction . ''
|
task560_alt_translation_en_entk
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
validation
|
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
One example: New York (is) on the east coast.
Verb: is
Solution is here: Yes
Explanation: This is a good example. New York always is on the east coast.
Now, solve this: Lamen Khalifa Fhimah and Abdel Basset Ali al-Megrahi are charged with murder, conspiracy to commit murder and violations of international aviation safety laws. Bin Laden and Kopp (are) the 455th and 456th persons to be placed on the FBI's most wanted list, which began in 1950.
Verb: are
Solution:
|
Yes
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 6
|
train
|
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
One example is below.
Q: New York (is) on the east coast.
Verb: is
A: Yes
Rationale: This is a good example. New York always is on the east coast.
Q: A resolution, co-sponsored by Kenya, Tanzania and the United States and unanimously adopted, expresses its deep sorrow, sympathy and condolences to the families of the innocent victims of the terrorist bomb attacks at this difficult time. It strongly (condemns) the terrorist bomb attacks.
Verb: condemns
A:
|
No
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
Detailed Instructions: You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
Q: It strongly condemns the terrorist bomb attacks. And it (stresses) that every nation has the duty to refrain from organizing, instigating, assisting or participating in terrorist acts in another state.
Verb: stresses
A:
|
No
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
zs_opt
| 9
|
train
|
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
Example: New York (is) on the east coast.
Verb: is
Example solution: Yes
Example explanation: This is a good example. New York always is on the east coast.
Problem: The American ambassador to Kenya was among hundreds injured, a local TV said. It was definitely a bomb, said a U.S. Embassy official in Nairobi, who refused to (identify) himself.
Verb: identify
|
Solution: No
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 5
|
train
|
Teacher:You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Six of the pediatric deaths were reported in the last week, and it's possible there will be more, said the CDC's Dr. Michael Jhung said Friday. Roughly 100 children (die) in an average flu season.
Verb: die
Student:
|
Yes
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
zs_opt
| 6
|
train
|
instruction:
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
question:
Lamen Khalifa Fhimah and Abdel Basset Ali al-Megrahi are charged with murder, conspiracy to commit murder and violations of international aviation safety laws. Bin Laden and Kopp (are) the 455th and 456th persons to be placed on the FBI's most wanted list, which began in 1950.
Verb: are
answer:
Yes
question:
The Security Council condemned the bombing of the U.S. embassies in Kenya and Tanzania on Thursday and called on all states to cooperate with authorities in finding those responsible. A resolution, co-sponsored by Kenya, Tanzania and the United States and unanimously adopted, (expresses) its deep sorrow, sympathy and condolences to the families of the innocent victims of the terrorist bomb attacks at this difficult time.
Verb: expresses
answer:
No
question:
It strongly condemns the terrorist bomb attacks. And it (stresses) that every nation has the duty to refrain from organizing, instigating, assisting or participating in terrorist acts in another state.
Verb: stresses
answer:
|
No
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
train
|
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
" If I were choosing the people of tomorrow, I would have chosen the people who are now on the board, " he said. A Reuters spokesman said the departure (reflects) " no change in strategy or profits. "
Verb: reflects
|
Yes
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
train
|
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
Q: We shall prove that new members can indeed add to the weight of the alliance, he said. The location for Friday's ceremony was chosen by Albright, who as secretary of state (is) the depository of NATO's accession accords.
Verb: is
A: Yes
****
Q: For now, though, that would be a theoretical advantage since the authorities have admitted they have no idea where Kopp is. Clark said there was no question that the finding of the rifle (was) important in his decision to seek an indictment.
Verb: was
A: Yes
****
Q: " No matter how long it takes or where it takes us, we will pursue terrorists until the cases are solved and justice is done, " Clinton said in his weekly radio address. " To turn our backs on those (taking) risks for peace, to weaken our opposition to terrorism -- that would give terrorism a victory it must not and will not have, " the president said.
Verb: taking
A:
|
Yes
****
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 4
|
train
|
instruction:
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
question:
The bomb outside the U.S. Embassy in Tanzania was so powerful that it shook furniture in homes a mile away. But the solid construction of the Israeli-built embassy may have (prevented) the carnage of a similar bomb in Kenya, an official said Saturday.
Verb: prevented
answer:
No
question:
The blast in Nairobi occurred at about 10:35 a.m. ( 0735 GMT ) Friday, (toppling) a crowded building toward the embassy and a street packed with cars, trucks and buses.
Verb: toppling
answer:
No
question:
CBS News first reported last night that the tomb may contain the remains of Air Force pilot Michael Blassie. There was a suspicion the body (was) Blassie because his uniform and ID card were found near the body in Vietnam.
Verb: was
answer:
|
Yes
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
fs_opt
| 9
|
test
|
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
You will be given a context and a verb separated with a newline character, and you have to answer if the given verb is static or not. We say a verb is static if it is about an event that doesn't change or it happens regularly. The output should be "Yes" if the verb is static and "No" otherwise.
The American ambassador to Kenya was among hundreds injured, a local TV said. It was definitely a bomb, said a U.S. Embassy official in Nairobi, who (refused) to identify himself.
Verb: refused
Output:
|
No
|
task459_matres_static_classification
|
NIv2
|
zs_opt
| 1
|
validation
|
Detailed Instructions: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: મંત્રીમંડળનાં આ નિર્ણયનો લાભ કેન્દ્ર સરકારનાં આશરે 48
Solution: క్యాబినెట్ల ఈ నిర్ణయం యొక్క ప్రయోజనం కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సుమారు 48
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'The advantage of this decision of the cabinets is approximately 48 of the central government' which is the same as the output sentence.
Problem: પ્રધાનમંત્રીએ વારાણસીના લોકોને અનુરોધ કર્યો હતો કે આ શહેરના પરિવર્તન માટે જે સામાન્ય બાબતો છે તેનો સંતોષપૂર્વક નિકાલ કરવા માટે સમર્પણ ભાવ દાખવે.
Solution:
|
నగరంలో పరివర్తన తీసుకురావాలన్న ఈ ఉమ్మడి సంకల్పాన్ని నెరవేర్చే దిశగా వారాణసీ ప్రజలు వారిని వారు అంకితం చేసుకోవాలంటూ ప్రధాన మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 4
|
train
|
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: મેઘાલયના લોકોને જ્યાં અત્યાર સુધી સાર્વજનિક મોબાઈલ નેટવર્ક પહોંચ્યુ ન હતુ ત્યાં તે ઉપલબ્ધ થવાથી નાગરિકોના આર્થિક-સામાજિક વિકાસ માટે સંચાર અને પ્રોદ્યોગિકી સેવાનો લાભ મળશે.
A: మేఘాలయ లో ఇంతవరకు మొబైల్ నెట్వర్క్ సేవలకు నోచుకోని ప్రజలకు ఆ సౌకర్యాన్ని సమకూర్చడం వల్ల పౌరులకు ఐసిటిల తాలూకు ప్రయోజనాలను కల్పించి సామాజిక, ఆర్థిక వికాసాలను ఇనుమడింపజేసినట్లు అవుతుంది.
****
Q: ખાસ કરીને કિશોરો સાથે સંબંધિત કાર્યક્રમનાં ઘટકોનું વયજૂથ 10-1 વર્ષની છે.
A: ఇక ప్రోగ్రామ్ కంపొనంట్స్ ను నిర్దిష్టం గా 10-19 ఏళ్ల వయోవర్గానికి చెందిన కిశోరావస్థ లోని వారి కోసం ఉద్దేశించడమైంది.
****
Q: અમે હવે કૃષિના ક્ષેત્રમાં આધુનિકીકરણ અને પ્રગતિ લાવવાની દિશામાં પ્રયત્નશીલ છીએ.
A:
|
వ్యవసాయం లో ఆధునికత, పురోగతి అవకాశాలు తీసుకు వచ్చేందుకు ప్రాధాన్యం ఇస్తున్నాం.
****
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 4
|
train
|
Detailed Instructions: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Problem:શું હું તેને સમાજના ભરોસે જ છોડી દઈશ? હું તેને તેના નસીબ પર છોડી દઈશ?
Solution:
|
నేను ఈ రోజు న ఎర్ర కోట ఛత్రచ్ఛాయ నుండి ఒక దేశం లో జనాభా విస్ఫోటం తాలూకు సమస్య ను ప్రముఖం గా ప్రస్తావించదలచుకొన్నాను.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
zs_opt
| 8
|
train
|
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: ‘પ્રગતિ’ મારફતે પ્રધાનમંત્રીની સમીક્ષા બેઠક પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે અસરકારક વહીવટ અને સમયસર અમલીકરણ માટે આઇસીટી આધારિત, બહુઆયામી મંચ ‘પ્રગતિ’ મારફતે એમની 28મી સમીક્ષા બેઠકની અધ્યક્ષતા કરી હતી.
[EX A]: ‘ప్రగతి’ ద్వారా సంభాషించిన ప్రధాన మంత్రి ఐసిటి ఆధారితమైన మల్టి- మోడల్ ప్లాట్ ఫార్మ్ ఫర్ ప్రొ- యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేశన్ (పిఆర్ఎజిఎటిఐ.
[EX Q]: પાણીના મહાત્મ્ય વિશે પણ નહીં વિચાર્યું હોય. અને ત્યારે સંત થિરુવલુવરજીએ કહ્યું હતુઃ નીર ઇન્ડ્રી અભિયાદુ ઉલ્ગઃ, નીર ઇન્ડ્રી અભિયાદુ ઉલ્ગઃ
[EX A]: మరి అప్పుడు ముని తిరువళ్లువర్ గారు అన్నారు కదా నీర్ ఇండ్రి అమియదు ఉళగనేన్ అని. ఈ మాటల కు- జలం గనక మాయం కావడం ఆరంభించిందా అంటే, అప్పుడు ప్రకృతి యొక్క ప్రక్రియ లకు అంతరాయం ఏర్పడుతుంది;
[EX Q]: ભારતના બંધારણના 5માં પરિશિષ્ટના પરિચ્છેદ 6(1) (ધારા 244 (1) મુજબ અનુસૂચિત ક્ષેત્રો એટલે એવાં ક્ષેત્રો કે, જેમને રાષ્ટ્રપતિનાં આદેશથી અનુસૂચિત ક્ષેત્રો જાહેર કરવામાં આવેલાં હોય.
[EX A]:
|
భారతదేశ రాజ్యాంగం (244 (1) అధికరణం) తాలూకు అయిదో షెడ్యూల్ 6(1) పేరాగ్రాఫ్ ప్రకారం ‘షెడ్యూల్డు ఏరియాలు’ అనే పదాలకు ‘రాష్ట్రపతి తన ఆదేశం ద్వారా షెడ్యూల్డ్ ప్రాంతంగా ప్రకటించే వీలు ఉన్న ప్రాంతాలు’ అని అర్థం వస్తుంది.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 6
|
train
|
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: મંત્રીમંડળનાં આ નિર્ણયનો લાભ કેન્દ્ર સરકારનાં આશરે 48
Solution is here: క్యాబినెట్ల ఈ నిర్ణయం యొక్క ప్రయోజనం కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సుమారు 48
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'The advantage of this decision of the cabinets is approximately 48 of the central government' which is the same as the output sentence.
Now, solve this: ભારતના બંધારણના 5માં પરિશિષ્ટના પરિચ્છેદ 6(1) (ધારા 244 (1) મુજબ અનુસૂચિત ક્ષેત્રો એટલે એવાં ક્ષેત્રો કે, જેમને રાષ્ટ્રપતિનાં આદેશથી અનુસૂચિત ક્ષેત્રો જાહેર કરવામાં આવેલાં હોય.
Solution:
|
భారతదేశ రాజ్యాంగం (244 (1) అధికరణం) తాలూకు అయిదో షెడ్యూల్ 6(1) పేరాగ్రాఫ్ ప్రకారం ‘షెడ్యూల్డు ఏరియాలు’ అనే పదాలకు ‘రాష్ట్రపతి తన ఆదేశం ద్వారా షెడ్యూల్డ్ ప్రాంతంగా ప్రకటించే వీలు ఉన్న ప్రాంతాలు’ అని అర్థం వస్తుంది.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 6
|
train
|
Q: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
સ્ટાર્ટ અપ્સ દ્વારા એકઠા કરવામાં આવેલ ધનને આવકવેરા વિભાગ દ્વારા કોઈપણ પ્રકારની તપાસની જરૂર નહી હોય.
A:
|
--స్టార్టప్ ల ఏర్పాటు కు సేకరించే నిధుల విషయం లో ఆదాయపు పన్ను శాఖ పరిశీలన అవసరం ఉండదు.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
zs_opt
| 7
|
train
|
Teacher: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
મંત્રીમંડળનાં આ નિર્ણયનો લાભ કેન્દ્ર સરકારનાં આશરે 48
Solution: క్యాబినెట్ల ఈ నిర్ణయం యొక్క ప్రయోజనం కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సుమారు 48
Reason: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'The advantage of this decision of the cabinets is approximately 48 of the central government' which is the same as the output sentence.
Now, solve this instance: સરકાર પીએસયુના વ્યૂહાત્મક વેચાણનો પણ રસ્તો અપનાવશે અને બિન-નાણાકીય ક્ષેત્રોમાં પીએસયુને મજબૂત અને સુસંગઠિત બનાવી રાખવાની કામગીરી ચાલુ રહેશે.
Student:
|
o ప్రభుత్వరంగ సంస్థల వ్యూహాత్మక విక్రయానికి చర్యలు చేపట్టనున్న ప్రభుత్వం; అదే సమయంలో ఆర్థికేతరంగా ప్రభుత్వరంగ సంస్థల సంఘటితానికి చర్యల కొనసాగింపు.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 2
|
train
|
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
આ પ્રોજેક્ટ વર્ષ 201-20માં પૂરો થશે અને તેનું બાંધકામ તથા મૂડી ખર્ચ મેડિકલ કાઉન્સિલ ઑફ ઈન્ડિયા (એમસીઆઈ)ના ધોરણો મુજબ અને આરોગ્ય તથા પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલયનાં માર્ગદર્શન હેઠળ હાથ ધરવામાં આવશે.
Output:
|
దీని నిర్మాణాన్ని, మూలధన వ్యయాన్ని ఆరోగ్యం & కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ మార్గదర్శక సూత్రాలు, ఇంకా మెడికల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎంసిఐ) నియమాలకు అనుగుణం గా చేయడం జరుగుతుంది.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
zs_opt
| 1
|
train
|
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: છ મજુર કાયદાઓ અને ત્રણ પર્યાવરણીય કાયદાઓને બદલવામાં આવ્યા છે જેથી કરીને યુવાન ઉદ્યોગ સાહસિકોને માત્ર સ્વ-પ્રમાણિત કરવાની જરૂર પડે.
[EX A]: యువ నవ పారిశ్రామికులు కేవలం స్వీయ ధృవపత్రం సమర్పిస్తే సరిపోయేందుకు అనువుగా ఆరు కార్మిక చట్టాలలోను మరియు మూడు పర్యావరణ సంబంధ చట్టాలలోను మార్పులు చేయడమైంది.
[EX Q]: આ સમજૂતીકરાર (એમઓયુ)થી વ્યાવસાયિક શિક્ષણ અને તાલીમ તથા કૌશલ્ય વિકાસનાં ક્ષેત્રમાં બંને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય સહયોગને ગાઢ બનાવવાનો માર્ગ પ્રશસ્ત થશે.
[EX A]: ఈ ఎంఒయు వృత్తి సంబంధ విద్య, వృత్తి సంబంధ శిక్షణ మరియు నైపుణ్యాల అభివృద్ధి రంగంలో ఉభయ దేశాలకు మధ్య సన్నిహితమైన ద్వైపాక్షిక సహకారానికి బాట వేస్తుంది.
[EX Q]: તેમણે કહ્યું કે પ્રગતિની કાર્ય પદ્ધતિથી કેન્દ્ર અને રાજ્યોની વચ્ચે પારસ્પરિક સહયોગ અને સમન્વય વધુ સારો બન્યો છે.
[EX A]:
|
‘ప్రగతి’ యంత్రాంగాన్ని ఏర్పాటు చేసిన ఫలితంగా కేంద్రానికి మరియు రాష్ట్రాలకు మధ్య సమన్వయం పెరిగిందని ఆయన అన్నారు.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
fs_opt
| 6
|
test
|
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનીઅધ્યક્ષતામાં મળેલી મંત્રીમંડળની બેઠકે ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચેનાં આર્થિક અને વેપારી સહકાર માટેની સમજૂતીઓ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી હતી.
|
భారతదేశానికి, వియత్నామ్ కు మధ్య ఆర్థిక సహకారం మరియు వ్యాపార సహకారానికి సంబంధించిన ఒక అవగాహనపూర్వక ఒప్పదం (ఎమ్ఒయు) పై సంతకాలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన సమావేశమైన కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
|
task1013_pib_translation_gujarati_telugu
|
NIv2
|
zs_opt
| 0
|
validation
|
Detailed Instructions: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Problem:Maar door gecoördineerd actie te ondernemen om de innovatie te bevorderen, de toegang tot de markten te versterken en vrouwen en kleine boeren te ondersteunen, kunnen ontwikkelingslanden productieve, stabiele, veerkrachtige en eerlijke landbouwsectoren opbouwen, duurzame economische groei verwezenlijken en voedselzekerheid waarborgen voor iedereen.
Solution:
|
Mas, se encetarem uma acção concertada para encorajar a inovação, reforçar as ligações comerciais, e apoiar os agricultores de pequena dimensão e as mulheres, os países em desenvolvimento podem construir sectores agrícolas produtivos, estáveis, resilientes e equitativos, atingir um crescimento económico sustentável, e garantir a segurança alimentar para todos.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 8
|
train
|
Instructions: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Input: De relatie tussen de staatsschulden en de bankschulden moet voor eens en altijd worden verbroken.
Output:
|
O elo entre a dívida soberana e a dívida do sector financeiro tem que ser quebrado de uma vez por todas.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 3
|
train
|
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Q: WASHINGTON, DC – Ook als Ariel Sharon nooit de politiek was ingegaan, zou hij nog steeds bekend staan als militair commandant en tacticus.
A:
|
WASHINGTON, DC – Se Ariel Sharon nunca tivesse entrado na política, seria mesmo assim mundialmente famoso como comandante e táctico militar.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 4
|
train
|
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Ex Input:
Regeringen zouden ook hun best moeten doen om de belastingontduiking terug te dringen. Daarvoor is het nodig de discretionaire bevoegdheden van de belastingdienst in te perken.
Ex Output:
Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
Ex Input:
Biopharming heeft ons veel te bieden.
Ex Output:
A biotecnologia agrícola – biopharming - tem muito para nos oferecer.
Ex Input:
Er is voldoende politieke wil in de Europese Unie om te doen wat nodig is om de euro te beschermen, omdat de toekomst van de eenheidsmunt de toekomst van de Europese integratie zal bepalen.
Ex Output:
|
Há vontade política suficiente na UE para fazer o que for necessário para proteger o euro, porque o futuro da moeda única determinará o futuro da integração Europeia.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
fs_opt
| 1
|
train
|
Part 1. Definition
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Part 2. Example
De Britse premier David Cameron noemt de TTIP een ‘once in a generation prize’ en wijst op de potentiele winst van 80 miljard pond (125,5 miljard dollar) voor zowel de EU en de VS en 85 miljard pond voor de rest van de wereld.
Answer: O Primeiro-Ministro britânico, David Cameron, designou a TTIP como “uma recompensa que surge apenas uma vez ao longo de uma geração”, referindo os ganhos potenciais no valor de 80 mil milhões de libras esterlinas (125,5 mil milhões de dólares) para a UE, um montante idêntico para os EUA e 85 mil milhões de libras esterlinas para o resto do mundo.
Explanation: The given translation is precise and accurate with proper nouns preserved.
Part 3. Exercise
In dezelfde periode is het aantal sterfgevallen als gevolg van baarmoederhalskanker echter met bijna 40% gestegen, naar 266.000 per jaar.
Answer:
|
No mesmo período, no entanto, as mortes anuais por câncer cervical aumentaram em quase 40% chegando a 266.000.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
fs_opt
| 7
|
train
|
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Input: Consider Input: Deze bijeenkomst bracht ons in herinnering dat – terwijl de rest van de wereld geobsedeerd is door de economische problemen van Europa, de politieke verlamming in Amerika en de groeivertraging in China en andere opkomende markten – er nog steeds een regio is (het ten zuiden van de Sahara gelegen deel van Afrika) waar armoede eerder regel is dan uitzondering.
Output: O encontro vem recordar que, enquanto o resto do mundo se obceca com as dificuldades económicas da Europa, a paralisia política da América, e o abrandamento do crescimento na China e noutros mercados emergentes, resta uma região – a África Subsaariana – onde a pobreza é quase a regra, e não a excepção.
Input: Consider Input: Het trauma van de Franse Joden
Output: O Trauma dos Judeus de França
Input: Consider Input: De steden hebben goedkope en overvloedig aanwezige arbeid geboden, terwijl lokale overheden gretig zijn geweest om investeringen aan te trekken en banen te creëren.
|
Output: As suas cidades forneceram terrenos baratos e mão-de-obra abundante, ao mesmo tempo que os governos locais se empenharam em atrair de investimento e criar empregos.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
fs_opt
| 2
|
train
|
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Ex Input:
Een van de sleutels tot onze huidige mondiale wanorde is dat, in tegenstelling tot het Congres van Wenen – of tot de partijen uit 1648 –, de voornaamste acteurs van het internationale systeem niet verenigd zijn door een gemeenschappelijke wil om de status quo te verdedigen.
Ex Output:
Na verdade, um dos factores que mais contribui para a desordem global em que actualmente vivemos é o facto de, contrariamente ao Congresso de Viena (ou, para este caso, às partes de 1648), os principais intervenientes do sistema internacional não estão unidos por uma vontade comum de defender o status quo.
Ex Input:
Van de drie verdragen biedt het verdrag dat door het Congres van Wenen werd opgesteld een soort spiegelbeeld dat ons kan helpen de bijzonderheden van onze huidige situatie te doorgronden.
Ex Output:
De entre os três tratados, o que foi elaborado pelo Congresso de Viena oferece uma espécie de imagem simétrica que nos ajuda a entender a especificidade das nossas condições actuais.
Ex Input:
Het doel van een goed industriebeleid is het identificeren van nieuwe mogelijkheden, en regeringen hebben zich in dit opzicht goed van hun taak gekweten.
Ex Output:
|
O objectivo das políticas industriais é identificar estas repercussões, e os governos têm feito um trabalho muito credível a este respeito.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
fs_opt
| 1
|
train
|
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Q: Sinds 2003 hebben binnenlandse visie en toewijding, naast internationale steun, Liberia in staat gesteld democratische verkiezingen te houden, een aantal essentiële publieke diensten opnieuw in te voeren, een nieuw beheerssysteem voor de overheidsfinanciën op te zetten en vooruitgang te boeken bij de bestrijding van de endemische corruptie, de wederopbouw van publieke instellingen en het reconstrueren van de nationale infrastructuur.
A:
|
Desde 2003, a visão e o compromisso nacionais, juntamente com o apoio internacional, permitiram à Libéria realizar eleições democráticas, reintroduzir alguns serviços públicos essenciais, restabelecer um sistema de gestão das finanças públicas e fazer progressos no combate à corrupção endémica, na reedificação de instituições públicas e na reconstrução das infra-estruturas nacionais.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 4
|
train
|
Detailed Instructions: This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Problem:Dit is nu het geval met immunisatie in Afrika en arme landen wereldwijd.
Solution:
|
O mesmo se passa agora com a imunização em África e nos países pobres de todo o mundo.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 8
|
test
|
You will be given a definition of a task first, then some input of the task.
This task is to translate a news commentary given in Dutch language into Portuguese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numberical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done.
Het kantoor van de president is slechts één van deze machtscentra.
Output:
|
O gabinete do presidente é apenas um centro de poder.
|
task1375_newscomm_translation
|
NIv2
|
zs_opt
| 1
|
validation
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.