instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This grows your equity, and therefore your wealth, faster. | یہ تو آپ ہی کا مال ہے اور آپ کی مروت اور شرافت کا صلہ ہے۔ [18] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely the might of your Lord is great. | بے شک آپ کے پروردگار کی پکڑ بہت سخت ہوتی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To be honest, it's your decision. | ہمیں منتخب کریں، یہ آپ کا فیصلہ ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Relief was the name of the game, and acts of mercy were plentiful. | کارکردگی اب کھیل کا نام تھا، اور بہت سے وزن کی بچت کے اقدامات کو ملازمت دی گئی تھیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Determine if you are suffering from fear or a phobia. | ہوں اگر تو پرہیزگار ہے یا پرہیزگار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Does my deceased loved one want to tell me anything? | کو تم سے محبت کی اگر کوئی آپ کو کہنا چاہتا ہوں کچھ خاص ملا? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Cabinet Cabinet approves MoU between India and Lebanon for cooperation in the field of agriculture and allied sectors The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Lebanon for cooperation in the field of agriculture a... | زراعت اور کاشتکاروں کی فلاح و بہبود کی وزارت مرکزی کابینہ نے زراعت کے شعبے اور متعلقہ سیکٹروں میں تعاون کے لئے ہندوستان اور لبنان کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی نئیدہلی09اکتوبر۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور لبنان کے درمیان زراعت اور متعلقہ شعبوں میں تعاون کے لئے ایک مفاہمت ن... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5 Exceptions to requirement 12 | 5 الزام سے الزام تک 39 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you were allowed to eat only one food for your whole life, which one would you choose? | اگر آپ کو پوری زندگی کہا جائے صرف ایک ہی کھانا کھاو تو کون سا کھانا کھانا پسند فرمائیں گے آپ ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Success in Spirit | روحانیت میں کامیابی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Beginning with the 1983 Beirut ... | کراچی یا1980ء کا بیروت…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain? | شیطان تو یوں چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے سے تمہارے آپس میں عداوت اور بغض واقع کرا دے اور اللہ تعالیٰ کی یاد سے اور نماز سے تم کو باز رکھے سو اب بھی باز آجاؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This could be a case of acute mountain sickness and it was best that she was evacuated to a better medical facility said the seniormedical officer of Airforce Station Leh, SqnLdr K Anurag, who attended to the patient on landing. | یہ پہاڑوں کے اوپر پیدا ہو جانے والی بیماریوں کا ایک کیس ہو سکتا ہے ۔ ارو یہ بہت اچھا ہوا کہ انہیں بہتر طبی سہولت کے لئے وہاں سے ہٹا لیا گیا ‘‘۔لیہہ کے ایئر فورس اسٹیشن اسکوائڈرن لیڈر کے انوراگ نے خواتین مریضہ کی دیکھ بھال کے وقت کہی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life. | اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو اوڑھنا اور نیند کو راحت بنا دیا اور دن چلنے پھرنے کے لیے بنایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We proudly make our signs by hand. | تاکہ ہم اس (بندۂ کامل) کو اپنی نشانیاں دکھائیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and brought their hearts together. If you had given away all the riches of the earth, you could not have so united them, but Allah has united them. He isAlmighty, Wise. | اور ان کے دلوں میں الفت پیدا کردی۔ اور اگر تم دنیا بھر کی دولت خرچ کرتے تب بھی ان کے دلوں میں الفت نہ پیدا کرسکتے۔ مگر خدا ہی نے ان میں الفت ڈال دی۔ بےشک وہ زبردست (اور) حکمت والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the people of Nuh, when they rejected the apostles, We drowned them, and made them a sign for men, and We have prepared a painful punishment for the unjust; | اور نوح کی قوم نے بھی جب پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں غرق کر ڈالا اور لوگوں کے لئے نشانی بنا دیا۔ اور ظالموں کے لئے ہم نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say: 'Fighting in it is a heinous thing, but to bar from God's way, and disbelief in Him, and the Holy Mosque, and to expel its people from it — that is more heinous in God's sight; and persecution is more heinous than slaying.'" | ’’کہہ دوکہ اِس میں قتال بڑی ہی سنگین بات ہے،لیکن اللہ کی راہ سے روکنااوراُس کونہ ماننااوربیت الحرام کا راستہ لوگوں پربندکرنااوراُس کے رہنے والوں کووہاں سے نکالنااللہ کے نزدیک اِس سے بھی زیادہ سنگین ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Neither did my cell. | میری چادر بھی نہ رئی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To those of you who have not: | کہ جو تم کو نہیں کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God instructs you regarding your children: The male receives the equivalent of the share of two females. If they are daughters, more than two, they get two-thirds of what he leaves. If there is only one, she gets one-half. As for the parents, each gets one-sixth of what he leaves, if he had children. If he had no child... | خدا تمہاری اولاد کے بارے میں تم کو ارشاد فرماتا ہے کہ ایک لڑکے کا حصہ دو لڑکیوں کے حصے کے برابر ہے۔ اور اگر اولاد میت صرف لڑکیاں ہی ہوں (یعنی دو یا) دو سے زیادہ تو کل ترکے میں ان کادو تہائی۔ اور اگر صرف ایک لڑکی ہو تو اس کا حصہ نصف۔ اور میت کے ماں باپ کا یعنی دونوں میں سے ہر ایک کا ترکے میں چھٹا حصہ بشرطیکہ میت کے اولا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He has given me the Book and made me a Prophet.” (19:30) | ترجمۂ کنزالایمان: اس نے مجھے کتاب دی اور مجھے غیب کی خبریں بتانے والا (نبی) کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | these are the heirs of Paradise | درحقیقت یہی وہ وارثان هجنتّ ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are now the best people brought forth for (the guidance and reform of) mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. Had the People of the Book believed it were better for them. Some of them are believers but most of them are transgressors. | تم بہترین اُمّت ہو جو سب لوگوں (کی رہنمائی) کے لئے ظاہر کی گئی ہے، تم بھلائی کا حکم دیتے ہو اور برائی سے منع کرتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو، اور اگر اہلِ کتاب بھی ایمان لے آتے تو یقیناً ان کے لئے بہتر ہوتا، ان میں سے کچھ ایمان والے بھی ہیں اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | album free download says: | avg free download نے کہا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Microsoft co-founder Paul Allen has died at 65. | مائیکروسافٹ کے شریک بانی پال ایلن 65 سال کی عمر میں انتقال کرگئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are many options for breakfast, brunch, high tea, and even lunch. | ناستے کے لئے بہت سے اختیارات ہیں, برنچ, ہائی چائے, اور یہاں تک کہ دوپہر کے کھانے کے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He bears no resemblance to the created, which were created out of nothing. | الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ جن کا مثل (دنیا کے) ملکوں میں (کوئی بھی) پیدا نہیں کیا گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is the point of trying to publish now? | اب اتنا کچھ کرنے کے بعد تحریر لکھنے کا کیا فائدہ ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Everything is different now, but it's good for me. | اس دوران مجھے یہ اندازہ ہے کہ سب سے مختلف ہے، لیکن مختلف میرے لئے اچھا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He shall have power and it shall be his duty: | وہ اس پر قادر ہے اور وہی یہ کر سکتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But it IS black and you expect it to taste like… something. | خواہشات ہوتی ہیں...اس کا بھی دل کرتا ہے طرح طرح کی چیزیں کھانے کا.....پہنے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who will take care of your baby if you can’t? | محترم کیا فائدہ آپ کے والدین کو آپ کا؟ اگر آپ یہ کام نہیںکرسکتے تو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In fact, it's ultimately our personalities that land us in this career. | اصل میں یہی وہ دھاگے ہوتے ہیں جو ہمیں اس اونچائی پر بنا کے رکھتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You need to increase your PCT length. | آپ اپنے پی ایچ پی کی میموری کی حد میں اضافہ کرنے کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And indeed now We have conveyed the Word to them, in order that they may remember.} | اور ہم نے ان کیلئے کلام (ہدایت نظام) کا تسلسل جاری رکھا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | …or to stop and actually consider those heavens, moon, stars for yourself, and then to glorify God with your increased knowledge of his creation in addition to agreeing with Scripture? | یا آپ آسمان کی طرف چڑھ جائیں اور آسمان سے کتاب لے کر آئیں، وغیر ذٰلک۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The blood was up. | خون کھول اٹھا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He will wipe out all his enemies. | وہ اپنے تمام دشمنوں کو شکست دینگے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Seriously though…can’t you picture that scene? | میری کیسل۔ کیا تم اس تاریکی کی تصویر نہ بناؤ گی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have you asked God’s forgiveness for your sins? | تم اللہ تعالیٰ سے استغفار کیوں نہیں کرتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Q: Why do you hate karaoke so much? | اسی بارے میں: ۔ کراچی سے اتنی نفرت کیوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One of the tokens of accepting one‘s expression of appreciation is that he receives an increase of Allah‘s blessings according to 14:7: “If you are grateful, I will certainly give you more, and if you are ungrateful, my chastisement is truly severe.“ | ظاہر ہے کہ اس قاعدہ پر عمل کرنے سے الله کی نعمت جو اسے حاصل ہے اس کی قدر ہو گی اور اس پر الله کا شکر ادا کرے گا اور شکر کا نتیجہ نعمت میں اضافہ اور ترقی کی شکل میں ظاہر ہوگا، ارشاد باری ہے:﴿لان شکرتم لأزیدنکم﴾ اگر تم میری نعمتوں پر شکر ادا کرو گے تو میں تمہیں اور زیادہ دوں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There was for [the tribe of] Saba' in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord." | درحقیقت (قومِ) سبا کے لئے ان کے وطن ہی میں نشانی موجود تھی۔ (وہ) دو باغ تھے، دائیں طرف اور بائیں طرف۔ (اُن سے ارشاد ہوا:) تم اپنے رب کے رزق سے کھایا کرو اور اس کا شکر بجا لایا کرو۔ (تمہارا) شہر (کتنا) پاکیزہ ہے اور رب بڑا بخشنے والا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then Minenessota is for you. | تمہارے جانے کا ان کو ملال تھوڑی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When a chapter (of the Quran) is revealed, some people ask others, "Whose faith among you people has received strength from this (revelation)?" It (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news. | اور جب کوئی سورہ نازل ہوتی ہے تو ان (منافقوں) میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو (طنزیہ طور پر کہتے ہیں) کہ اس نے تم لوگوں میں سے کس کا ایمان زیادہ کیا ہے؟ (اس کا جواب یہ ہے) کہ جو لوگ ایمان والے ہیں اس نے ان کا ایمان تو زیادہ کر دیا ہے اور وہ خوش ہو رہے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is known as the paradise on earth. | اسے زمین پر موجود جنت بھی کہا جاتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the purpose for which the White Stars had created them | ستاروں کو پیدا کیا جو اس کے حکم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus they write and talk. | لکھنے اور بولنے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This year I decided to do it. | لہذا اس سال میں نے اس کو مقرر کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And be entertaining about it, too, by the way. | کھیل میری ٹیچر کے ساتھ، بھی اس کھیل میں کھیلا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All the other kids were nicely standing in a line. | امیر غریب سب ایک ہی صف میں کھڑے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At first Nathan the prophet agrees with him, saying that the Lord is with David in all he does. | ناتن نے داؤد کے پاس جا کر اُسے سب کچھ سنایا جو رب نے اُسے رویا میں بتایا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or he may proceed (against his father) with the help of the servants of his mother. | یا پھر بلوں کی ادائیگی کرے۔ ایملی ان ماں میں سے ہے جو باقاعدہ خود بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: "Even though it it my story, the big thing about the book is in the title, ‘Heroes All.’ | لیکن اس نے کہا کہ اگر اسے معاف کر دیا جائے تو وہ ایک ایسی کتاب لکھ کر دے گا جو دنیا کہ سب سے بڑی اور اہم کتاب ہوگی . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Every country has its own musical legend. | ہر ملک اپنے روایتی موسیقی رکھتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These are my injuries. | Next دیکھو یہ میرے زخم ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lake Town by Tolkien (above) and by Dewar (below). | ◄ اتر پردیش کے شہر اور قصبے (خالی) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God also punishes the sinner for the wrong which he does to himself. | ’’بے شک اﷲ عزوجل ان لوگوں کو عذاب دے گا جو دنیا میں لوگوں کو عذاب دیتے ہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have any tips for bucket car seats past 2009? | AutoCAD 2009 کے لئے کلیجن کو کہاں ڈاؤن لوڈ کرنا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These poor parents left alone in the world. | لیکن جن کے بچے اس دنیا میں لمحہ بھر میں چلے گئے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So stand thou upright, as thou hast been commanded, and also those who have turned to ALLAH with thee; and exceed ye not the bounds, for surely, HE sees what you do. | ۱۱۲۔ لہٰذا تمھیں جس طرح حکم ہوا ہے استقامت اختیار کرو اور اسی طرح وہ لوگ بھی جو تیرے ساتھ خدا کی جانب آئے ہیں اور سرکشی نہ کرو کیونکہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اسے دیکھتا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Believers can, do, and should become fervent or zealous for the works of the Lord. | جو بھی مسلمانوں کے بارے میں یا ان کے دین کے بارے میں برے ارادے رکھے تو اس سے انتقام لے لے، یا رب العالمین! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "The basic laws of the universe are simple, but because are [should be: our] senses are limited, we can't grasp them. | پھل پھول نباتات جمادات غرض کائنات کی ہر شے میں ایک عظیم تواتر موجود ہے .پچھلی صدی کا ایک عظیم دماغ آئین سٹائن کہتا ہے (The basic laws of the universe are simple, but because our senses are limited, we can’t grasp them. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26|201| They will not believe in it, until they see have seen a painful chastisement. | [26:202] (کہ) وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ درد ناک عذاب کو دیکھ لیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To be an example of the love of God to those who may have never seen it. | وہ اللہ سے گپ شپ میں مصروف تھا اسی اللہ سے جس کو کسی نے نہیں دیکھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The crown of rejoicing is the reward that will be given to those who win souls. | اس مال کومسلمانوں کی مصلحتوں میں خرچ کیا جائے یعنی لڑنے والوں کے عطیات دینے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the vast, comforting, confusing mess we call our homeland, the answer varies and is always coloured by personal experience and expectations. | وسیع میں, آرام دہ اور پرسکون, ہم نے اپنے وطن کو فون الجھا گندگی, جواب مختلف ہوتا ہے اور ہمیشہ ذاتی تجربے اور توقعات کی طرف سے رنگ جاتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But not only kids. | اور نہ صرف بچوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It's always great to be amongst you all. | آپ سبھی کے درمیان آنا ہمیشہ ایک بہت اچھا تجربہ ہوتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down. | اللہ نے اسے مسلسل سات رات اور آٹھ دن تک ان پر مسلط رکھا تم (اگر وہاں ہوتے تو) دیکھتے کہ وہ اس طرح گرے پڑے ہیں کہ گویا وہ کھجور کے کھوکھلے تنے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But the kids do not know about that and it will surely affect their eyes. | “یہ عمر بچوں کو پڑھ نہیں سکتی، لہذا وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا دیکھ رہے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why did you come to UT? | آپ باہر کیوں آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At the time I was heading off to Thailand for a 3 month trip to do Muay Thai, and I knew it would be tough to do five to six hours of training per day as well as maintain a blog full time. | اس وقت میں موئی تھائی کرنے کے لئے 3 ماہ کے دورے کے لئے تھائی لینڈ سے دور رہ رہا تھا، اور میں جانتا تھا کہ ہر روز پانچ سے چھ گھنٹے کی تربیت کرنا مشکل ہے اور اس کے ساتھ ساتھ پورے بلاگ کو برقرار رکھا جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefor it will arrive the next day or the day after at last. | پھر قیامت ہو یا وقت کا حادثہ جو بھی آئے گا آ کر گزر جائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Previous Post Why Mommy Why? | Previous Previous post: ایم ایم اے بحالی کی مخالفت کیوں ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he went quietly to the (temple of the deities) and said: “What is the matter with you, why do you not eat? | پس وہ چپکے سے ان کے معبودوں کے پاس گیا پھر کہا کیاتم کھاتے نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As of that date, all new equipment must be installed and on-air so that Nepalese viewers can enjoy HDTV broadcasts from the country’s national broadcaster. | اس تاریخ کے مطابق، تمام نئے آلات کو انسٹال کرنا اور پریشان ہونا ضروری ہے تاکہ نیپال کے ناظرین ملک کے قومی نشریات سے ایچ ڈی وی وی نشریات سے لطف اندوز ہو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, the Ima`m said: `I have named him with my name and given him my kunya. | صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے اپنے سر کی تلبید (بالوں کو جمانے کے لیے ایک لیس دار چیز کا استعمال کرنا) کی ہے اور اپنے ساتھ ہدی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ray? | رے. میں اسے دیکھ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Towards sundown they came upon a track which led them to the borders of a scrub. | انھوں نے اپنے دوسرے ہی اوور میں آؤٹ آف فارم اظہر علی کو پویلین کی راہ دکھائی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Go to your idols for comfort. | آؤ اپنے اپنے انگاروں کے بجھنے تک تو جئیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of which from : | جس سے : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “That is Haroon, my brother.” | (یعنی) میرے بھائی ہارون کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And that you cannot take away. | کہ تم نہیں چھو سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the ceiling 20 fixtures were installed to light the entire area. | پورے علاقے کو روشن کرنے کے لئے چھت 20 تنصیب نصب کیا گیا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When you go out for your run, be careful not to put on layers of clothing. | جب آپ کام کرتے ہیں، تو محتاط رہیں کہ اس کپڑے کو نیچے نہ پہنچانا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No indeed! Man has not accomplished His bidding. | کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | اور جن کے ترازو کا پلہ ہلکا ہوگیا یہ ہیں وه جنہوں نے اپنا نقصان آپ کر لیا جو ہمیشہ کے لئے جہنم واصل ہوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We said after Pharaoh to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering." | اور اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہہ دیا کہ اب زمین میں آباد ہوجاؤ پھر جب آخرت کے وعدہ کا وقت آجائے گا تو ہم تم سب کو سمیٹ کر لے آئیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then ask your child to practice saying, “Move Please.” | ’’تم اپنی بیٹی کو سمجھائو۔ اسے کہو کہ صبر سے کام لے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is the kindness of the Lord that leads to repentance. | فضلِ رب سے مغفرت كا ہوگیا سامان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Godfather Articles | godparents کے ٹوسٹ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Date of realization: 1970 to 1973 | تاریخ پیدائش: 1970 سے 1973 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Exo 19:5 - Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. | 5 سو اب اگر تُم میری بات مانو اور میرے عہد پر چلو تو سب قوموں میں سے تم ہی میرےمیری خاص مِلکیت ٹھہرو گے کیو نکہ ساری زمیں میری ہے ۔ خروج 19: 2-5 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Short Version: Sam Vimes is finally taking a vacation. | پوسٹڈ بايئ sam justin انرر مکاؤ فورم سفر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you die, I will also die!” | اب اگر اور آزماؤ گے تو مر جاؤں گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fraud in the Sala... | کمرے میں واضح فحش ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | along the pathways of desire, | تمنّاؤں کے کچّے راستوں میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is the fire kindled by Allah, | یہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.