instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have you not seen those who exalt themselves? Rather, Allah purifies whom He will and they shall not be wronged a single tissue that covers a date stone. | کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنے تئیں پاکیزہ کہتے ہیں (نہیں) بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے پاکیزہ کرتا ہے اور ان پر دھاگے کے برابر بھی ظلم نہیں ہوگا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When truth is brought to the light, wrong things are exposed for what they are. | جب اسے حق بات دلیل کے ساتھ سمجھ آجائے لیکن پھر بھی وہ اپنے اجتہاد و ضد پر قائم ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let’s just shoot them!’ | صرف آتیشا سے کرو!" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Noah called out to, his son who stood aloof by himself: "My dear son, sail away with us, and do not stay with the disbelievers." | ''...اور نوح نے اپنے بیٹے کو آواز دی، جو (کچھ فاصلے پر اُس سے)الگ تھا، بیٹا: ہمارے ساتھ سوار ہو جاؤ اور اِن منکروں کے ساتھ نہ رہو۔'' (ترجمہ از البیان) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding who have believed. Allah has sent down to you the Qur'an. | الله نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے پھر اے عقل والو الله سے ڈرتے رہو جو ایمان لا چکے ہو بے شک الله نے تمہاری طرف نصیحت نازل کی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We saved the faithful God-fearing believers. | اور ہم نے ان لوگوں کو نجات دی جو ایمان لائے اور تقویٰ اختیار کئے ہوئے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That’s not to say that we didn’t have areas of concern that we need to work. | یہ اس لئے نہیں ہے کہ ہمارے پاس مادی معنی نہیں ہیں کہ ہمیں خود کام نہیں کرنا چاہئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “These are those for whom shall be a grievous chastisement…” | یہی لوگ ہیں جن کے لئے دردناک عذاب ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His wish: “I hope you and Abba never die.” | ”وہم ہے آپ کا‘ آپ کو تو پتہ ہے کہ میثم عباس کاظمی کبھی نہیں بدل سکتا۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today itself invite Him in your life and become a child of God. | میری زندگی جو بچی ہے اب تیرے نام اس کو خدا کرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There was no number. | لیے رقم ہی موجود نہیں تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | receive a reward from me, shall I keep good relations with her?" | تیری اس نیکی کا میں کیا بدلہ دوں گا آ چل میرے ساتھ چل‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | his spouse and his brother, | اپنی بیوی اور اپنے بھائی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Executives are busy people with limited time. | کام کرنے والے لوگوں کو وقت میں محدود وقت تک محدود ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All crisis in the region should be resolved through negotiations | یوکرائن کے بحران کو مذاکرات کے ذریعہ حل کیا جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He replied: “When you can tell a story with empathy.” | آپ نے فرمایا جب تو قرآن میں لفظ آیت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the Day whereon their faces shall be rolled in the Fire, they will say: Oh that we had obeyed Allah and had obeyed the apostle! | جِس دن ان کے مُنہ آتشِ دوزخ میں (بار بار) الٹائے جائیں گے (تو) وہ کہیں گے: اے کاش! ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور ہم نے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کی ہوتی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where God has appended to the promise a something that is to be done, | (اور اللہ آپ کی لوگوں سے حفاظت فرمائے گا)کا وعدہ بھی اللہ نے کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For many shall fall with the morn, | وقفہ بسان صبح کوئی دم بہت ہے یاں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What happens when people start hating the haters? | لیکن کیا کیا جائے کہ لوگ نفرت کے عادی ہو چلے ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 6 I am the God of your father,[a] he continued, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.(A) Moses hid his face, for he was afraid to look at God. | 6 میں تمہارے باپ دادا کا خدا ہوں۔ میں ابراہیم کا خدا، اِسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں۔ ” موسیٰ نے اپنا منہ ڈھانک لیا کیونکہ وہ خدا کو دیکھنے سے ڈرتا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thereafter travelers came, and sent their waterman. And when he had let down his pail, (he cried:) 'Rejoice, a boy' Then they concealed him among their merchandise, but Allah knew what they did. | اور ایک قافلہ آیا انہوں نے اپنا پانی لانے والا بھیجا تو اس نے اپنا ڈول ڈال بولا آہا کیسی خوشی کی بات ہے یہ تو ایک لڑکا ہے اور اسے ایک پونجی بناکر چھپالیا اور اللہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was the simplest DIY project in the world. | DIY کی دنیا بھر میں تازہ ترین. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Unfortunately we can't say anything about that. | بدقسمتی سے ہم اس بارے میں کچھ بھی نہیں بتا سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Did you answer this riddle correctly? | اس وائرل پہیلی کا درست جواب دے سکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Eph, how is the length of the contract determined? | ۔2 (الف) معاہدہ کی درجہ بندی کس طرح کی جاتی ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Previous post: How Much Water Should You Drink Daily? | Previous Previous post: آپ ہر دن کتنا پانی پی رہے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | overall band 6.5 | مجموعی سکور 6.5 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 654 people viewed this profile | 2665 لوگوں نے یہ آئٹم دیکھا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She was not a clone of Adam. | وہ آدم کی نسل سے نہیں تھا . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Just when you start to establish a relationship, the action starts again. | - اور کوئی بھی آپ کو نہیں دیکھے گا۔ - مطلب، امریکہ بند نہیں ہے؟ نہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was there by faith, I received my sight, and now I am happy all the day.” | ’’یہ تو میں از روئے ایمان کہہ رہا ہوں۔ میں نے صبح کی عبادت کے دوران بچشم تصور دیکھا تھا ‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus, a believer veils his sadness with cheerfulness. | مومن اپنے گناہوں کواس طرح دیکھتاہے جیسے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can we trust you?' | "ہم تم پر بھروسہ کرسکتے ہیں؟" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If this is what you want (Fire at will) | اگر تو چاہتا ہے دوزخ دنیا سے آزادی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Encourage the patient to drink only one cup of the tea each day. | یہ عورت صرف دن میں محض ایک پیالی چائے پیتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our older friends need special care! | پیر چاہتے ہیں کچھ خاص توجہ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then i came across u. | میں تم سے ملنے کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What was Year 1? | 1 سنّت کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided. | بے شک آپ کا رب ہی خوب جانتا ہے کہ کون اس کی راہ سے بہکا ہے اور وہ ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He then looked up, and said,— | وہ رُکا اور سوچنے لگا۔ پھر بولا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | D) believing that will cause God to do anything they wish, or | ج: ان شاء اللہ تعالیٰ پوری کوشش کریں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In Piscean terms, forgiveness means release. | پیلام کے انگریزی معنی free pardon | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You still do not know the One who has the unplated mirror; how do you expect to see him“? | ‘تو نہیں جانتی اس نے کیا کیا ہے‘۔ سلیم کی آنکھیں انگارا اگل رہی تھیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don’t have “personal” money. | میرے پاس کُھلّے ’پیسے‘ نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are giving and forgiving. | معاف کردیں اور درگزر کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Blazer told a U.S. judge that he and others on FIFA’s executive committee accepted bribes in connection with the choice of France as the host of the 1998 World Cup. | بلیزر نے جج کو بتایا تھا کہ انھوں نے اور فیفا کی ایگزیکٹو کمیٹی کے دیگر ارکان نے 1998ء میں عالمی کپ کی فرانس کو میزبانی دینے سے متعلق فیصلے کے لیے رشوت لی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After the 1992–93 season | 2 1992ء کے بعد کا وقت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why harvest from the vegetable garden alone? | کیوں شاہدِ گل باغ سے بازار میں آوے = | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They eat at their desks while chatting with one another. | وہ حلوہ بھی کھاتے جارہے ہیں اور آپس میں ہنس ہنس کر باتیں بھی کر رہے ہیں…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When you sit down next to them, you are helping them get over that fear, too, and they will be grateful to you for it. | اور بے شک اللّٰہ نے بدر میں تمہاری مدد کی جب تم بالکل بے سرو سامان تھے ،تو اللّٰہ سے ڈرو کہ کہیں تم شکر گذار ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The study gave the subject 25 mg of Nutrobal daily for 8 weeks. | یہ گروپ آٹھ ہفتے کے لئے 250MG NMN کی روز مرہ کا مطالعہ کیا گیا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do you endure them - how bear them? - | آپ کو حالیہ ترین طور پر کس قسم کی آمدنی ہوئی ہے؟ انہیں حالیہ ترین طور پر کس قسم کی آمدنی ہوئی ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour. | پھر آج ظالموں کو نہ کوئی معذرت فائدہ پہنچائے گی اور نہ ان کی کوئی بات سنی جائے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Which is the major cause of death? | کیا ہے موت کی سب سے بڑی وجہ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They thought they were in paradise ("sie meinten, sie wa'ren im Himmel"). | ان کا دعویٰ ہے کہ فقط مسیحی ہی جنت میں داخل ہوں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Eat drink and be merry, for tomorrow we die!” | "آؤ کھائیں پئیں کیونکہ, for tomorrow we shall die.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26:195 In the plain Arabic tongue. | ۲۶:۱۹۵:یہ واضح عربی زبان میں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'Certainly,' she said, | بلکہ یہ بھی فرمایا کہ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee, that thou shouldest not eat? | ’’ کیا تو نے اس درخت کا پھل کھایا جس کی بابت میں نے تجھ کو حکم دیا تھا کہ اسے نہ کھانا ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily we long that our Lord shall forgive us our faults because we have been the first of the believers | ہمیں امید ہے کہ ہمارا رب ہمارے گناہوں کو معاف کر دے گا اس لیے کہ ہم سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [So] We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]." | (77) اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے بندوں کو راتوں رات نکال لے جاؤ پھر ان کے لئے دریا میں (لاٹھی مار کر) خشک رستہ بنا دو پھر تم کو نہ تو (فرعون کے) آپکڑنے کا خوف ہوگا اور نہ (غرق ہونے کا) ڈر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth)” [Holy Qur’an 16:36] | سو (چلو) پھرو زمین میں تو دیکھو، کیسا ہوا آخر (انجام) جھٹلانے والوں کا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Pray ye therefore the Lord of the harvest, that He will | مانگا کرو اپنے رب سے تہجد کے وقت جو کچھ مانگنا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It's never too late, we can both be free | کبھی بھی آخری حد تک نہیں ہم دونوں جا سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you cannot experience forgiveness, know it, and enjoy it while you remain unforgiving. | مجھے بخش دے جس کا تجھے ضرر نہیں اور عطا کردے جس کا تجھے نقصان نہیں کیونکہ تیری رحمت وسیع | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, not only that, but I really enjoyed dairying, and I knew I had an aptitude for it.” | ’’اُس وقت مجھے مسیح موعود ٹھہرایا گیا کہ جبکہ مجھے بھی خبر نہیں تھی کہ میں مسیح موعود ہوں ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when they pass, how soon they are forgotten! | مسکان سوچتے ہیں جب، اس کو بھول جائیں اب | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I miss having a laugh sometimes at some random silly post. | کبھی کبھی مجھے احمقانہ قسم کو پوسٹس پر ہنسنا یاد آتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And they say: “There is nothing but our life of this world, we die and we live and nothing destroys us except Ad‑Dahr (time)” [al-Jaathiyah 45:24] | ”اور (یہ) کہتے ہیں کہ ہماری تو بس یہی دنیا کی زندگی ہے، (اسی میں) مرتے اور جیتے ہیں اور ہمیں صرف زمانہ ہی مارتا ہے“۔ (الجاثیۃ -24) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | C4 plants can be much more productive, especially under hot and dry conditions. | C4 پودے بہت زیادہ پیداواری ہوسکتے ہیں، خاص طور پر گرم اور خشک حالات کے تحت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Pharaoh said unto Joseph, See I have set thee over all the land of Egypt. | اور فرعون نے مصر کے تمام زمین پر آپ کو اتھارٹی بنانے، دیکھو، جوزف سے کہا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, for the tender mercies He has shown me. | ہے "ذوق” کی عظمت کہ دیئے مجھ کو سہارے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3 books on writing for children: | ٣ - بچوں کے لئے کتابیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And lo! of the People of the Scripture there are some who believe in Allah and that which is revealed unto you and that which was revealed unto them, humbling themselves before Allah. They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. Verily their reward is with their Lord. Lo! Allah is swift t... | یقیناًاہل کتاب میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اللہ تعالیٰ پر ایمان ﻻتے ہیں اور تمہاری طرف جو اتارا گیا ہے اور ان کی جانب جو نازل ہوا اس پر بھی، اللہ تعالیٰ سے ڈرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ کی آیتوں کو تھوڑی تھوڑی قیمت پر بیچتے بھی نہیں، ان کا بدلہ ان کے رب کے پاس ہے، یقیناً اللہ تعالیٰ جلد حساب لینے واﻻ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us | پیدا نہیں ہوتی ہے اور خود ہمارے اندر اخلاق وكردار كے بنانے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They ride with more heart than I can remember a team doing in years. | مجھے مرکزی کردارسے زیادہ ایک ایسا جاندارکردارکرنے کا شوق ہے جس کو لوگ برسوں یاد رکھیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you shape people to make a disgust face, they will feel disgusted. | اگر آپ کو لوگوں سے کوئی پریشانی ہو تو بھی آپ ان کا سامنا کر لیتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And one of them certainly tried, on that fateful night, to get even with him. | ان میں سے کچھ نے چاہا کہ آدھی رات کے وقت گھر پر حملہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They say, ‘There is nothing but the life of this world: we live and we die, and nothing but time destroys us.’ But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures. | اور وہ کہتے ہیں: ہماری دنیوی زندگی کے سوا (اور) کچھ نہیں ہے ہم (بس) یہیں مرتے اور جیتے ہیں اور ہمیں زمانے کے (حالات و واقعات کے) سوا کوئی ہلاک نہیں کرتا (گویا خدا اور آخرت کا مکمل انکار کرتے ہیں)، اور انہیں اس (حقیقت) کا کچھ بھی علم نہیں ہے، وہ صرف خیال و گمان سے کام لے رہے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God chooses Messengers from both angels and human beings. God is All-hearing and All-aware. | اللہ ملائکہ اور انسانوں میں سے اپنے نمائندے منتخب کرتا ہے اور وہ بڑا سننے والا اور خوب دیکھنے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [41:9] Say, "You disbelieve in the One who created the earth in two days,* and you set up idols to rank with Him, though He is Lord of the universe." [41:10] He placed on it stabilizers (mountains), made it productive, and He calculated its provisions in four days, to satisfy the needs of all its inhabitants. | ترجمہ:کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور زمین میں برکت رکھی اور اس میں سب سامان معیشت مقرر کیا (سب) چار دن میں۔ (اور تمام) طلبگاروں کے لئے یکساں ۔ پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whether it is the great poet, the great | شاعری ‘ شاعرسے عظیم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was deputed by the Government of India to United Kingdom for an MBA. Further, Shri Chourasia was in the Indian Institute of Public Administration, New Delhi during in-service training and was awarded an M Phil. | جناب ایس کے چورسیا کو حکومت ہند نے ایم بی اے کی ڈگری حاصل کرنے کے لئے برطانیہ بھی بھیجا تھا۔مزید برآںوہ انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایڈ منسٹریشن، نئی دہلی میں اپنی سروس ٹریننگ کے دوران رہے تھے اور انہیں ایم فل کی ڈگری سے نوازا گیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are wearing clothes everyday. | ایک دن آپ پہن کر آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What's positive thinking? | · مثبت طرز فکر کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Benefits of EaseUS Data Recovery Wizard | تبصرے پر EaseUS Data Recovery Wizard | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is there no safe place on the planet? | کیا طیارے میں کوئی محفوظ سیٹ ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | easy for me. | مجھ پہ آسان کر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s heavy stuff, so having that guidance was good. | یہ قصّہ خیر و شر کا ہے، یہ قصّہ ہے ہدایت کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How Do Heat Pumps Actually Work? | کس طرح پمپڈ ہائیڈرو اصل میں کام کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | message if he were alive today. | علامہ اقبال اگر آج زندہ ہوتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have been super overweight my entire life. | میں اپنی پوری زندگی سے زیادہ وزن میں رہا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Matthew 1:20 – But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. | 20 وہ اِس بات پر ابھی غور و فکر کر ہی رہا تھا کہ رب کا فرشتہ خواب میں اُس پر ظاہر ہوا اور فرمایا، ”یوسف بن داؤد، مریم سے شادی کر کے اُسے اپنے گھر لے آنے سے مت ڈر، کیونکہ پیدا ہونے والا بچہ روح القدس سے ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For those who believe in him, he is a great guardian who will one day open the gate to eternal glory.[1] | تقدیر پر ایمان میں اہل ایمان کیلئے بہت بڑی تسلی ہوتی ہے ،ورنہ اس دن کلیجہ پھٹ جاتا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The people of South Sudan will vote beginning Jan. 9 to decide whether they wish to remain unified with the North or to form a separate country. | جنوبی سوڈان میں رہنے والے لوگ اتوار کے روز ووٹ ڈالنا شروع کریں گے اور اپنے ووٹ کے ذریعے یہ بتائیں گے کہ وہ شمال کے ساتھ متحد رہنا چاہتے ہیں یا الگ ہو کر اپنا علیحدہ ملک قائم کرنا چاہتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We don’t get to go in the garden.” | وہ جنّت میں نہیں جا سکتا.’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Says a lot in itself. | بہت کچھ کہہ رہی ہے اَن کہی میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Thamud tribe denied the Noble Messengers. | ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when Abraham said to his father Azar, 'Takest thou idols for gods? I see thee, and thy people, in manifest error.' | ابراہیمؑ کا واقعہ یاد کرو جبکہ اُس نے اپنے باپ آزر سے کہا تھا "کیا تو بتوں کو خدا بناتا ہے؟ میں تو تجھے اور تیری قوم کو کھلی گمراہی میں پاتا ہوں" | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.