Datasets:
tachiwin
/
multilingual_finetune

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
17
28
instruct
stringclasses
477 values
input
stringlengths
1
662
⌀
output
stringlengths
1
622
⌀
ebible.org-RV19_9_4_cuc_ncj
Translate from Usila Chinantec (cuc) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).
―I⁴la³pa² jau²³ ni²tei⁴³ quieh¹ Jon⁴dai¹.
―Inihque in tlahtolten melahuac den Dios.
ebible.org-C14_13_1_too
Identify the language of the following text, answer in json format.
A'xni'ca' ko'hua'jua' quincātalīchihuīna'nāni', quina'n xa'nca ickalhtīni'nāuj. Hasta chuhua'j cā'lacapūlhūhua' quina'n iclanī'tauj hua'chi pa'lhma' lā' hua'chi xatanca'chi' de ixlīhuāk a'ntū lakmaka'ncan.
{"code": "too", "name": "Xicotepec de Juárez Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
ebible.org-JN4_16_1_mir
Identify the language of the following text, answer in json format.
Mänit Jesús miänaaṉ̃:
{"code": "mir", "name": "Isthmus Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
mozilla.org-545_spa_trs
Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
Barra de herramientas de marcadores
Dukuán nikāj sa gārāsun' si'aj Nej sa râj sun nichrà't do
ebible.org-MT19_23_1_top_zac
Translate from Papantla Totonac (top) to Ocotlán Zapotec (zac).
Xlá kgawánilh ixdiscípulos:
Iurní Jesús repi lu ra shini gusëꞌdë më:
ebible.org-RV17_1_2_ote_nhy
Translate from Mezquital Otomi (ote) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).
―Bá ehe pa ga uꞌtꞌaꞌi núꞌa̱ ra castigo ma da tꞌumbabi núꞌa̱ ra tsꞌoꞌbɛhña̱ bí hudi maña̱ de ya ndehe.
―Xiwiki iwan nimitzititis tlan panos in siwatl katlej wel momekatij, katlej ewatok inpan miekej amej.
mozilla.org-5392_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Home ownership statuses
Estados de propiedad para la vivienda
ebible.org-JN1_45_2_nhg_pls
Translate from Tetelcingo Nahuatl (nhg) to San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls).
―Otetieniextejque inu tlöcatl de öque oquejcuelo Moisés ipa iley hua de öque oquejcuelojque inu tlayulepantejque. Yejuatzi Jesús iconie Josie, de inu puieblo de Nazaret.
―Janha na vicon na tti xí que dicjin Moisés de ixin xí mé ngain libroe ley, co dicjin cainxin profeta de ixin xí mé cai. Jehe Jesús, xitsihi José, rajné Nazaret.
ebible.org-JN11_21_1_amu_pls
Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls).
Matso Marta nnom Jesús:
Co Marta ndac̈ho ngain Jesús:
ebible.org-RV18_2_2_cuc_zpl
Translate from Usila Chinantec (cuc) to Lachixío Zapotec (zpl).
―Ma³ua⁵hain⁴pa², ma³ua⁵hain⁴ si³da²³ júah³ Babilonia, ma³a⁴leg³⁴ jeu³ co²³ m⁴tyi⁴ quieh¹ a³sa⁴tsein³⁴, jian³ la⁴jang³⁴ nai² m⁴tyi⁴ hlagh³², jian³ sag³² la⁴jang³⁴ nai² jon⁴³tan²³ quenh² a³hianh¹ tsei⁴³ chie³.
―Unitilula, unitilula eyeche llene Babilonia nu nee necatsiae xi neca niꞌ bee bezeꞌlu, nu leꞌca necatsiae xi neca niꞌ ye clasiaꞌ bee benechiquiꞌ, nu xi neca niꞌ ye bee iñi enu rcuecuꞌ bee enu necha rna xiñia arquiꞌ bee bene.
ebible.org-LK8_31_1_zpl_amu
Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Guerrero Amuzgo (amu).
Nu uziquiee bee benechiquiꞌ zeꞌe lu Jesuse, nú la xeꞌlanu liꞌibeei ebila.
Ndoꞌ tyolaꞌtyꞌoondye naⁿjndiiꞌñeeⁿ nnom Jesús na ticajñoom joona yuu na wiꞌ nntjoomna.
mozilla.org-658_trs_spa
Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).
Nej kôki
Cookies
mozilla.org-9160_zam_eng
Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to English (eng).
Tùs kùe...
Customize…
mozilla.org-7920_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Malayalam
Malayalam
tachiwin.org-2795_top_eng
Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).
Tsilí
To fry
ebible.org-MT12_46_1_nhy_ncj
Translate from Northern Oaxaca Nahuatl (nhy) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).
Jesús ok okintlapowijtoka in tlakaj, iwan ijkuakón oejkokej imaman iwan ikniwan. Omokajkej kalan, iwan okinekiaj motlapowianij Iwan.
In Jesús oc oquinnonotzaloticatca in tlacamen ihcuac oahsito in inanatzin huan tecnihuan. Omocauque caltenco huan oquinequiyayahque tehuan monohnotzasque.
ebible.org-LK18_29_1_amu_huv
Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to San Mateo del Mar Huave (huv).
Tso Jesús nda̱a̱na:
Quiaj tasaj nejiw Teat Jesús:
ebible.org-AC1_5_1_nhg
Identify the language of the following text, answer in json format.
Tiel Xohuö otlacuötieque ca ötzintle, cache pa quiesquete tunalte nemocuötiequisque ca Espíritu Sönto cuöc yejuatzi calacoas ipa nemoyulo.
{"code": "nhg", "name": "Tetelcingo Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
mozilla.org-11041_eng_trs
Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
mozilla.org-13444_trs
Identify the language of the following text, answer in json format.
Da' fotogrâma riña nej paginâ _Naguit
{"code": "trs", "name": "Chicahuaxtla Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-C27_13_1_zao
Identify the language of the following text, answer in json format.
Reta koree mtsow ngoo naley leettsoo nee, per mas wen ngoo leettsoo nee, leettsa mne nee lee goo mtsow ngoo ney leettsoo Tito.
{"code": "zao", "name": "Ozolotepec Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-16470_zam_spa
Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Spanish (spa).
M-tàl kò lì-chèl
Enviar datos de consumo
ebible.org-AC16_37_1_zac_amu
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Guerrero Amuzgo (amu).
Perë Pablo guniꞌi lu ra suldadë:
Sa̱a̱ Pablo matsoom nda̱a̱ policía:
mozilla.org-14626_spa_eng
Translate from Spanish (spa) to English (eng).
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
mozilla.org-8049_spa_eng
Translate from Spanish (spa) to English (eng).
Idiomas…
Select a language to add…
ebible.org-AC4_25_1_mxt_nhy
Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).
Ta yoho chihin Tatyi Iun sacahu̱n chi ra David ta cha naha. Ta catyí ra:
Tejwatzin ika Espíritu Santo iwan de itech iten motekipanoj David otikijtoj:
mozilla.org-13510_trs_eng
Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).
d;d
d;d
tachiwin.org-5878_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Moon
Luna
ebible.org-HB13_6_2_mxt_tpt
Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Tlachichilco Tepehua (tpt).
Sutu Mañi yo cuví ra tyinyeé chii,
Ni Dios kintaꞌaqtayjuyan,
ebible.org-MK12_16_3_maa_mxt
Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Jamiltepec Mixtec (mxt).
Kitsò‑la̱:
Ta canacaha̱n ra ta cacatyí ra:
ebible.org-MK2_27_1_tpt_zac
Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to Ocotlán Zapotec (zac).
Vachu jalakjunil:
Nu guniꞌi më lu ra fariseo:
mozilla.org-18055_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
{ -brand-name-firefox-lockwise }
{ -brand-name-firefox-lockwise }
mozilla.org-18444_eng_trs
Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
Enable it on your site
Garasun riña si sitiôt
ebible.org-JN2_20_1_zam_maa
Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa).
Sya, chàa, ngro' di's ro rye mèngoola. Ndxab mèna loo Jesús:
Kitsò jñà xi̱ta̱ judío:
mozilla.org-1991_eng_zam
Translate from English (eng) to Miahuatlán Zapotec (zam).
&brandShortName;, always by your side
&brandShortName;, dú chol
ebible.org-AC10_34_2_top_mxb
Translate from Papantla Totonac (top) to Tezoatlán Mixtec (mxb).
―Chí tanks kmakachakxi̱nit xlakgata Dios kgalakalhamán ni wata cristianos judíos,
―Viti kía̱n kátóni̱ va̱ꞌa inii̱ ña̱ ko̱ káxi taꞌon Ndios ña̱yuu, iin nóó kúú vá ná noo̱ ná.
mozilla.org-13940_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Enable
Habilitar
ebible.org-MK2_14_2_ote_ncj
Translate from Mezquital Otomi (ote) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).
―Bá ehe tɛngagui.
―¡Xinechcuitlapanui!
tachiwin.org-6458_top_spa
Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).
Swakgá
Muele
mozilla.org-11014_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Step Out
Salir
ebible.org-AC19_24_1_huv_nhy
Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).
Aag ayaj tawitich nop naxey nerang plat, nenüt Demetrio, cos nej arang plat nine ombiüm diosa nasoic Diana. Ajcüw monbeol nej marangüw aaga najiüt quiaj, axomüw wüx xeyay tomiün.
Okipewaltij se tlakatl itoka Demetrio, katlej okinchiwaya kej tiopantzitzintin de plata de se santo itoka Diana. Itekipanojkawan katlej otekipanoayaj iwan Demetrio okitlaniaj miek tomin.
ebible.org-JN9_16_1_zac_maj
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).
Iurní bëldá ra fariseo guniꞌi:
A̱s'a̱i b'a̱ kitsú k'u̱a̱ já fariseo̱:
ebible.org-LK5_4_1_cnt_zpl
Translate from Tepetotutla Chinantec (cnt) to Lachixío Zapotec (zpl).
Jme₁ca₂dsan₃ cuë₂₃ jág₁, ca₂tsɨ́'₃ Si₂mu₅₄:
Chenu ulaxu nú uninu lubee bene zeꞌe, uninu lu Simón:
ebible.org-MT26_48_1_zpl_spa
Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Spanish (spa).
Nu Judas enu udeteꞌ cuenda Jesuse unilai lubee bene zeꞌe xa riꞌi chenu deteꞌ cuendai liꞌinu, nu uni lubeella:
El que lo entregaba les dio una señal : Al que bese, Él es . Arréstenlo.
mozilla.org-10395_eng_trs
Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
Gutà’ ñā nej sa ni’in ‘ngō rïnt.\nNakāj dugui’ ngà $BrandProductName.
ebible.org-AC14_10_2_maa_nhy
Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).
―¡Ti̱sítji̱in, ti̱si̱jna kixi̱‑ne ndso̱koiì!
―¡Ximoyekketza!
ebible.org-P12_6_1_tpt_top
Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to Papantla Totonac (top).
Xlhiyucha va tsꞌoqkanta taꞌan Dios najun:
La̱ wan nak Escrituras:
ebible.org-JN1_38_3_mit
Identify the language of the following text, answer in json format.
Dandu nì cachi‑nè xì‑yá:
{"code": "mit", "name": "Southern Puebla Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-6907_zam_trs
Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
GòzăɁl nâl
Nana'uì' Ñûn
tachiwin.org-7321_spa_eng
Translate from Spanish (spa) to English (eng).
Pescuezo de venado
Deer neck
ebible.org-JN19_26_2_zac_cuc
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Usila Chinantec (cuc).
―Nanë, lëꞌë shínil niꞌi. Gápiꞌ lë́ꞌël.
―I²ne³ si²sainh⁴³ a³jonh³ˉ³.
tachiwin.org-2068_eng_top
Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).
Arm, Wing
Pakgán (osu paqén)
ebible.org-LK24_46_1_zac_mxb
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Tezoatlán Mixtec (mxb).
Guniꞌi më:
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín ña̱yuu ñoó:
ebible.org-JN10_42_1_tku
Identify the language of the following text, answer in json format.
A'ntza' lhūhua' ta'a'ka'ī'ni'lh Jesús.
{"code": "tku", "name": "Upper Necaxa Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
ebible.org-JN8_34_1_mam_zac
Translate from Mam (mam) to Ocotlán Zapotec (zac).
Aj ttzak'be'n Jesús cyexin:
Guniꞌi më:
ebible.org-MT14_4_2_zaw
Identify the language of the following text, answer in json format.
―Et laadi rujnlu rbäznäjlu chääl bejtzlu.
{"code": "zaw", "name": "Mitla Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
tachiwin.org-5081_top_eng
Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).
Kuilí
To place
ebible.org-HB12_5_2_too
Identify the language of the following text, answer in json format.
Xa'nca capāstacti a'xni'ca' mā'a'kahuānīyāni' Dios.
{"code": "too", "name": "Xicotepec de Juárez Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
tachiwin.org-3759_spa
Identify the language of the following text, answer in json format.
Reventar
{"code": "spa", "name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}
mozilla.org-14106_zam_spa
Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Spanish (spa).
dob kíy
Activo
tachiwin.org-7208_top_spa
Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).
Xkgota xk’uta
Agrio
tachiwin.org-6406_eng_top
Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).
Seven hearts
Staní
mozilla.org-10674_spa_eng
Translate from Spanish (spa) to English (eng).
Ícono de ayuda
Help icon
mozilla.org-15538_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Virgin Islands, British
Islas Vírgenes, Británicas
ebible.org-JM2_12_1_zac_mxq
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Juquila Mixe (mxq).
Por ni, gulë biadiꞌdzë lu saꞌl nu gulë guquëreldë ziquë ra mënë nanë́ gunë më juzguë lëꞌë të según shtiꞌdzë Jesús. El quë naquëhunë cumplir lëy shtë më, nádiꞌill muzë shtë duldë.
Pa̱a̱ty miidsʉty ka̱jx madya̱ꞌa̱ktʉ es jikyꞌattʉ éxtʉm diꞌibʉ yajnika̱jxtútp ma̱ ja Diosʉ ꞌyanaꞌamʉn diꞌibʉ xyꞌawa̱ꞌa̱nʉm wiꞌix kyaj nꞌijtʉm pekyoty.
ebible.org-MT27_24_2_nhe
Identify the language of the following text, answer in json format.
―Na ax nijhuica tlajtlacoli para ma miquis ni tlacatl tlen cuali. Inquihuicase tlajtlacoli imojuanti intla inquimictise.
{"code": "nhe", "name": "Eastern Huasteca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
tachiwin.org-4118_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Saint Anthony's pig
Vaquita o cochinito de san Antón
mozilla.org-17801_eng_trs
Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).
iOS
iOS
mozilla.org-16359_spa_yua
Translate from Spanish (spa) to Yucatec Maya (yua).
Rastreadores bloqueados
Kaxan ba'al tupa'anilo'ob
mozilla.org-3063_mix
Identify the language of the following text, answer in json format.
Marka
{"code": "mix", "name": "Mixtepec Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-P22_2_1_tpt_mxt
Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to Jamiltepec Mixtec (mxt).
Katamakayaꞌ axtoqnuꞌ yu jantu lajꞌoxi, ex lati katalaqtsꞌiꞌiyaꞌ makanan tacha yuꞌuncha. Ex alati lapanakni katalaktuꞌuyaꞌ yu laqsaval ox tin.
Ta cuaha xaan ñu cucunyicon ñu chi ra chihin cha quiñi caa cha sacuví ra. Ta cuaha xaan ñu cucahan ña vaha ñu sɨquɨ tuhun cha ndicha vaha ra Cristo.
ebible.org-C21_9_1_tzo
Identify the language of the following text, answer in json format.
J’ech’el chicham o laj ca’i, laj jna’ ti mu xu’ cu’un ti jcolta jba jtuc. Lec ti hech laj jnope yu’un hech ja’ no’ox laj jch’un ti chiscoltaun ti Diose. Ja’ no’ox laj jna’ ti xu’ chcha’cuses ti animaetique ti Diose.
{"code": "tzo", "name": "Tzotzil", "superlanguage": "Toztzil", "family": "Mayan"}
ebible.org-JN2_10_1_cnt_ote
Translate from Tepetotutla Chinantec (cnt) to Mezquital Otomi (ote).
jaun₂ ca₂tsɨ́'₃ 'éi₂:
ne bi ꞌñembabi:
tachiwin.org-2080_spa_top
Translate from Spanish (spa) to Papantla Totonac (top).
Busca con la mano (lo)
Makaputsá
mozilla.org-12693_mix
Identify the language of the following text, answer in json format.
Maku sami hoja de estilo XSLT.
{"code": "mix", "name": "Mixtepec Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-MK13_5_2_ncj_mxq
Translate from Northern Puebla Nahuatl (ncj) to Juquila Mixe (mxq).
―Ximomaluican niyan aquin mamechcahcayahua.
—Mnaygywentʉꞌátʉdʉp kʉdiibʉ pʉ́n mwinꞌʉʉnʉdʉt.
ebible.org-JN4_31_2_tzo
Identify the language of the following text, answer in json format.
―Maestro, ve’an ―xcututic.
{"code": "tzo", "name": "Tzotzil", "superlanguage": "Toztzil", "family": "Mayan"}
ebible.org-JN21_7_1_zac_zpl
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Lachixío Zapotec (zpl).
Iurní lëꞌë poshtë naguc shtuꞌu Jesús más, guníꞌiꞌ lu Pedro:
Chequie beneꞌnu enu chiquiꞌ secanu uni lu Pedro:
ebible.org-MK10_27_1_amu_maj
Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).
Ntyꞌiaaꞌ Jesús nda̱a̱na, tsoom:
A̱s'a̱i tsase'a Jesu jóo̱ ko̱ b'a̱ kitsúhu̱:
ebible.org-MT26_13_1_cnt_zac
Translate from Tepetotutla Chinantec (cnt) to Ocotlán Zapotec (zac).
A₂dsɨ₂jó'₃ juɨ́g₂ jniá₂ 'nia'₂, ca₂le₂con₂ mɨ₂güɨ́g₃ ja₁'ë́₂ dsa₂ jág₁ dse₃ quió₃, ján₃ bá₄ le₂jaun₂ dsiog'₂ dsɨ́₅ dsa₂ 'ɨin₃ 'io₅₄ në₅.
Guldía rniaꞌa, guëdubi lugar catë guadiꞌdzë ra mënë dizaꞌquë guëdubi guë́ꞌdchiliu, guadiꞌdzë ra mënë lo quë nabëꞌnë naꞌa rëꞌ. Guëagná lduꞌu mënë lo quë nabë́ꞌniꞌ.
ebible.org-AC16_37_1_maa_zam
Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Miahuatlán Zapotec (zam).
Ta̱nga jè Pablo kitsò:
Per Pab ndxab loo polesi co' nac myen' nac zin':
tachiwin.org-4565_eng_spa
Translate from English (eng) to Spanish (spa).
Speaks
Habla
mozilla.org-4818_trs_eng
Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).
Gāhuin chrūn doj
Learn more
tachiwin.org-6747_spa_top
Translate from Spanish (spa) to Papantla Totonac (top).
Rasgar
Taxtí
ebible.org-GL1_12_1_top_tpt
Translate from Papantla Totonac (top) to Tlachichilco Tepehua (tpt).
ni para chatum cristiano tí kimakxkatsínilh. ¡Tú akit kmasí kimakxkatsínilh piwá Jesucristo!
Jantu kimasunil matichun yu valiꞌiy lapanaki y jantu matichun kimalanil. Yu kimasunil va Jesucristo.
ebible.org-AC9_21_1_zpl_top
Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Papantla Totonac (top).
Ye bee bene enu ubeneꞌ nú rnilla chiquiꞌ nzenu arquiꞌbeei, nu unibeei:
Tí ixtakaxmata ni ixtamakachakxí tú ixpaxtoknit Saulo, ixtawán:
ebible.org-AC16_36_2_mco
Identify the language of the following text, answer in json format.
―Tɨ je tungmɨɨdpɨ quexy cötujcɨn co jëbɨ nnajtzmadzɨ̈yɨch miich ajcxy. Nɨcxcɨx jotcujc.
{"code": "mco", "name": "Coatlán Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
ebible.org-JN4_9_1_mxt_ncj
Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).
Tyicuan ta ñaha Samaria cuan catyí ña chi ra Jesús:
Oncan in sihuatl samariahteca otenanquilic:
mozilla.org-13385_trs_zam
Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Miahuatlán Zapotec (zam).
F18
F18
ebible.org-MT22_42_3_ote
Identify the language of the following text, answer in json format.
Ya fariseo bi da̱di ne bi ꞌñena:
{"code": "ote", "name": "Mezquital Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-MK6_8_1_maa_mxq
Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Juquila Mixe (mxq).
K'oa̱á ti̱s'ín kitsjaà‑la̱ o̱kixi̱ nga ni̱mé tsojmì k'oa̱ k'e̱ nga kjoi̱ ndi̱yá. Kitsò‑la̱:
Es ttuknipʉjktʉ kʉdiibʉ dyajnʉjxtʉt tyuꞌamgyʉjxmʉdʉ, yʉꞌʉyʉ tya̱jk, es kyaj dyajnʉjxtʉt ja pyijñ, ni yʉ kyaayña̱jxʉk, ni yʉ myeeñ,
mozilla.org-14329_spa_eng
Translate from Spanish (spa) to English (eng).
Clave de navegación segura de Google
Google Safebrowsing Key
ebible.org-RM6_18_1_poe
Identify the language of the following text, answer in json format.
A̱ ntá ó kui̱to̱hérá tí kꞌuékji̱nchexiteyéhérá tí jie̱. A̱ ntá ijie ó kjuánjonrá a̱sánrá kíxin si̱chꞌerá xra̱ jína kuènte Ìnchéni.
{"code": "poe", "name": "San Juan Atzingo Popoloca", "superlanguage": "Popoloca", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-10538_trs
Identify the language of the following text, answer in json format.
Ne' ñaan
{"code": "trs", "name": "Chicahuaxtla Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-JM5_7_1_mco
Identify the language of the following text, answer in json format.
Mɨgügtɨjc ajcxy, yajtungɨxy mɨj yɨ mecxtujcɨn mabaad anajty je Huindzɨn Jesús ymiñ jadügtecy ya naaxhuiñ. Tɨm jadu'n nipaady nej naymɨdumbɨdɨjc ahuijxcɨxy je tɨɨbɨ nidungɨɨygɨxy, ahuijxcɨxy mɨɨd mecxtujcɨn je oga'n tuu etz je poj tuu huɨdi mɨɨd je' ypɨdägy yhuindɨhuɨpy.
{"code": "mco", "name": "Coatlán Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
ebible.org-AC17_22_1_amu_mxq
Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Juquila Mixe (mxq).
Quia joꞌ tjameintyjeeꞌ Pablo quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ yuu cwiwijndaaꞌ ñꞌoom. Tsoom:
Netʉ Pa̱a̱blʉ tyʉna̱a̱yeꞌky ma̱ jam ja ja̱ꞌa̱yʉty Areópagʉ, es tꞌanma̱a̱y:
ebible.org-C16_15_1_huv_ncj
Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).
¿Neol ngo mejawana ajlüyiiüts nóiquian maquiüjpaats Teat Cristo? ¿Nguineay apmüjchiiüts micuerpojaats majlüy nóiquian maquiiüb nop najüyjüy najtaja? ¡Ngwüy, aag ayaj niquimas!
Tel, ¿tlahmo nanquimatihque in itlacayo sehse de namehhuan mosetilihtoc tehuan tetlacayo in Cristo? Tel, ¿cuali in tla nimotemactis ica in sihualoca inin notlacayo tlen mosetilihtoc tehuan Cristo? ¡Huelis ahmo!
ebible.org-LK8_44_1_zac_mxt
Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Jamiltepec Mixtec (mxt).
Iurní guabiꞌguë naꞌa nezë tëchi më. Bëgáꞌldëll ruaꞌ shabë më. Lueguë gulezë rënë nu bëáquëll.
Soco chaa̱ ña nu nyaá ra Jesús ityi chata ra. Ta tɨɨ̱n ña sahma ra. Ta caa cuhva ri cuan, ta chicunyasɨ cha chatɨ nɨñɨ ña.
ebible.org-MT26_61_1_ote_mxb
Translate from Mezquital Otomi (ote) to Tezoatlán Mixtec (mxb).
Pe ꞌmɛfa bi ꞌmʉhni yoho ya cꞌuamba ja̱ꞌi bi ꞌñena:
ta kaá ra̱:
ebible.org-MK5_39_2_zpo
Identify the language of the following text, answer in json format.
—¿Chozhiin tant nkee gu rezh nu nzhonn gu? Nel nanguta mad, nebse naxna mad.
{"code": "zpo", "name": "Amatlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}