sheki_word stringlengths 4 43 | standard_azerbaijani stringlengths 2 45 | meaning stringlengths 3 82 |
|---|---|---|
habı | bu | this |
habura | bura | here |
hora | ora | there |
habırdan | burdan | from here |
salam nətəsən | salam necəsən | hello, how are you? |
habını diirəm | bunu deyirəm | I’m saying this |
habırda ağzoo içində | burda yaxında | nearby here |
diisən | deyirsən | you say |
gəsəən | gəlirsən | you are coming |
gesəən | gedirsən | you are going |
diyin | deyin | say (imperative) |
ciyi | ana | mother |
giyi | ana | mother (alternative pronunciation) |
dede | ata | father |
görə | üçün | for, because |
nə, nə də | ya, ya da | either, or |
canoo | canını | your soul/life |
canoo yiyim | canını yeyim | affectionate expression (e.g., I could eat you up) |
yiyim | yeyim | let me eat |
ühülləmək | ağlamaq | to cry |
həblə | belə | like this, such |
nağasan | neynirsən | what are you doing? |
üzoo | üzünü | your face |
simic | qıtmir | sesame seed |
nəm suli | höyüş | damp, wet |
beycə | bu gecə | tonight |
heftiyh | aptek | pharmacy |
fikrə getmək | dumuta getmək | to daydream, to be lost in thought |
dəbbülüm | yüngül təbiətli | frivolous, irresponsible person |
ləlöyün | görməmiş, acgöz | greedy, ignorant person |
hütdəmə | başdan xarab | crazy, deranged person |
huşdurum | fikri dağınıq | absent-minded person |
şiriş | şirin yapışqan məhlul | sweet sticky solution |
yeşinpabaş | gizlənpac | hide and seek |
baarı | divar | wall |
iskamı | masa | table |
intahası | lakin | however, but |
öyralı | keçən gün | the other day |
düdəmə | axmaq adam | foolish person |
seevi | yazıq | poor, pitiful |
yelsevet | velosiped | bicycle |
tünnih | qələbəlik | crowded place |
çimir qıpmamaq | yuxlamamaq | to not sleep |
dozay | bacarıqsız | incapable, unskilled person |
sulançıx | yelləncək | swing |
sünək | görməmiş | ignorant, unrefined |
qartoflu | kartof | potato |
yəlvənki | nəlbəki | saucer |
sinsitme | işarma | to itch, scratch |
müddewir | möhkəm | strong, sturdy |
yelbeyin | ağılsız | foolish, brainless |
habboyda | burada | here |
zaxod | tualet | toilet |
yewinbabaw | gizlənpac | hide and seek (alternative) |
wiriw | mürəbbə | jam |
qaqalar | kompotun meyvələri | fruits in compote |
löyünsüz | əzvay mürəbbəsi | quince jam |
dəmşəlax | pinti | stingy person |
haleylim | fikri dağınıq | absent-minded person |
qiryetdi | zəhmətkeş | hardworking |
hətdülüm | bacarıqsız | incapable |
balota | şəki | Şəki (city name, used affectionately) |
cerdey | hirslənənə deyilir | said to someone angry |
tebbeko | səs, küy | noise |
keşmeh | eynək | glasses |
beyşüyür | avaranın kvadratı | extremely idle person |
diş dur | sakit dur | stay still |
hayindi | indi | now |
daqqan | tərs adam | stubborn, contrary person |
şundul | yüngül adam | lighthearted person |
ləpih | tərlik | slipper |
yüvür | qaç | run |
yerpənəy | yırğalanmaq | to sway, shake |
devellayı | özbaşına | reckless, haphazard |
taragimi qawi | tarağımı al | take my comb |
nahna | nanə | mint |
doyuke durmaq | baxa baxa durmaq | to stare blankly |
doqqaz | küçə | street |
idbar | paxıl | stingy |
cırıkqa | jilet | vest |
haxvayi | boş şey | nonsense |
piyala | stəkan | glass |
qiramat | qrammafon | gramophone |
siləfcər | süpürgə | broom |
göynöyüs | nəfsini tuta bilməyən | someone who can’t control themselves |
dəbbəlamax | sözündən dönmək | to go back on one’s word |
yəloo | alov | flame |
əhtaş | alət | tool |
eymanmax | qorxmaq | to be afraid |
diyşəmax | diqqətlə qulaq asmax | to listen carefully |
carramax | çoxlu suya çəkmək | to soak in a lot of water |
pööşələnmax | istidən yanmaq | to burn from heat |
səryandar olmax | avara qalmaq | to loiter, be idle |
cızdağı cıxmax | yanib qrum olmaq | to burn and become crusty (e.g., pot residue) |
tıncıxmaq | üreyi sıxılmaq | to feel distressed, anxious |
erinmax | incimax | to get upset |
bambili | duşuş | great, awesome |
beyqafil | qəflətən | suddenly |
alca turşusu | coo | plum pickle |
kirimis durmax | sakit durmaq | to stay still |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4