Search is not available for this dataset
ID
int64
2
50.3M
Sentences
stringlengths
1
7.03k
15,136,869
isseurs d ' avances et aux régisseurs de recettes relevant des organismes publics et au montant du cautionnement imposé à ces agents ; la délibération n° 4743 du Conseil Départemental en date du 21 avril 2015 relative à la délégation générale de compétence du Président l ' arrêté du 7 août 2008 , instituant une régie ...
21,651,690
L ' eau utilisée pour les épreuves ne doit pas être susceptible d ' apporter une contamination à l ' eau ultérieurement véhiculée.
33,186,983
L ' Entreprise chargé du présent corps d ' état devra se rapprocher du titulaire du corps d ' état revêtements de sols pour bien se faire préciser la qualité de surfaçage.
19,113,943
ARTICLE 3: Le forfait dépendance , au titre de l ' allocation personnalisée d ' autonomie , est fixé à 367 964 , 12E pour l ' année 2021.
39,177,081
La Région peut participer au financement des aides et des régimes d ' aides mentionnés ci-dessus , dans des conditions précisées par une convention passée avec la commune ou l ' EPCI à fiscalité propre.
32,990,386
La capacité de désendettement ( Encours de dette / Epargne brute ) exprime le nombre d ' années théoriques qu ' il faudrait pour que la collectivité rembourse l ' intégralité de sa dette si elle y consacrait la totalité de son autofinancement disponible.
6,704,150
' CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES ACCORD-CADRE DE TRAVAUX Accord-cadre pour la réalisation de travaux d ' installation de conteneurs enterrés et aménagement périphériques sur le territoire de Tours Métropole ( 2020-2024 ) Tours Métropole Val de Loire 60 Avenue Marcel Dassault CS 30651 37206 TOURS C...
639,229
13.2 Jugement des offres Consultation n° 2020DB03 REGLEMENT DE LA CONSULTATION Page 14 sur 19 Au regard de l ' article R.2152-7 du CCP , pour attribuer le marché public au soumissionnaire qui a présenté l ' offre économiquement la plus avantageuse , l ' acheteur se fonde … soit sur une pluralité de critères non- disc...
32,688,727
<page>27</page> 28 Cette convention fixe les modalités financières du transport par le Conseil général du Doubs , des élèves domiciliés à Orgeans-Blanchefontaine pour se rendre à l ' école maternelle du RPI Cour-Saint-Maurice - Vauclusotte. -
41,743,303
ARTICLE 5 - AVANCE Il n ' est pas prévu le versement d ' une avance Juin 2020 - CCAP– MOE – b59 9/27 ARTICLE 6 - MODALITES DE REGLEMENT Les articles 11.2 à 11.8 du CCAG PI sont complétés par les dispositions suivantes : Acomptes Les règlements des éléments de mission s\ ' effectueront sous forme d ' acomptes mensuels d...
44,081,231
ü Les nouveaux services font l ' objet de l\ ' émission de bons de commande numérotés , datés et signés par le pouvoir adjudicateur.
30,184,704
\uf02d Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de prestations intellectuelles ( CCAG-PI ) approuvé par l ' arrêté 16 septembre 2009.
50,133,896
Le règlement doit organiser les consommations d ' eau individuelles de façon à faire ressortir une écono- mie bimensuelle globale des volumes consommés de 40 % en alerte renforcée.
32,911,422
1 Equipement des générateurs : - Toutes les dispositions seront prises pour rendre faciles la visite , le remontage , l\ ' entretien et les réparations éventuelles de toutes les parties.
31,322,824
À cet effet , il produit dans les HUIT ( 08 ) premiers jours de chaque mois tous les renseignements relatifs à la mise en œuvre de l ' action au cours du mois précédent.
22,812,863
Nationaux 0 , 00 0 , 00 16 Emprunts et dettes assimilées 0 , 00 0 , 00 20 Immobilisations incorporelles 0 , 00 0 , 00 204 Subventions d ' équipement versées 0 , 00 0 , 00 21 Immobilisations corporelles 0 , 00 0 , 00 22 Immobilisations reçues en affectation 0 , 00 0 , 00 23 Immobilisations en cours 0 , 00 0 , 00 RESULTA...
25,190,379
Le Maître d ' Oeuvre établira , après vérification de ce document , le décompte général définitif qu\ ' il notifiera aux deux parties dans un délai de 30 jours après réception du document.
7,092,407
Enfin , dans le paragraphe sur la cohésion sociale , il est écrit : « le remplacement d ' actions "seniors" par des actions dans le domaine de la santé ».
9,061,550
L\ ' entrepreneur qui conserve la garde du chantier a droit , à être indemnisé des frais que lui impose cette garde et du préjudice qu\ ' il aura éventuellement subi du fait de l\ ' interruption dans les conditions fixées à l\ ' article 9.6.2.
36,030,332
Laclasse.com » est mise à disposition sous forme d ' une plateforme web intégrée et opérationnelle , accessible à partir de l ' adresse web : http://www.laclasse.com .
75,392
Caisse des dépôts et consignations 7 RUE JEANNE D ' ARC - CS 71020 - SQUARE DES ARTS - 76171 ROUEN CEDEX 1 - Tél : 02 35 15 65 11 - Télécopie : 02 35 15 65 29 Recueil des actes administratifs 1628 / 2774 normandie@caissedesdepots.fr <page>55</page> UPE ÉTABLISSEMENT PUBLIC DIRECTION DES FONDS D ' ÉPARGNE www.groupecai...
16,272,659
M Jean-Baptiste PIERRE , délégué de Sommant ( à partir de la question n°1a et jusqu ' à la question 1f ) , M Emmanuel ROUCHER , délégué de Sully , Mme Andrée VUILLAUME MENARGUEZ , déléguée de Tavernay , M Jean-Yves JEANNIN ( à partir de la question n°1a ) , M Jean-Louis PORCHERET , délégué de Tintry , M ...
27,730,224
En cas de couverture partielle d ' un emprunt , indiquer séparément sur deux lignes la part du nominal couvert et la part non couverte.
22,147,052
Les caractéristiques de cet emprunt sont les suivantes : - établissement prêteur : SFIL CAFFIL - capital initial : 602 000 € - contrat n°MON277003EUR - date de réalisation : 2011 - taux fixe : 4 , 56 % - durée résiduelle : 8 ans - périodicité : annuelle - capital restant dû à la date du transfert : 370 347 , 50 € Pour ...
31,207,173
Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l ' échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté par le Prêteur auprès du Caissier Général au moins deux mois avant cette échéance.
31,883,487
Cette prestation sera définie par le maître d ' ouvrage ou son représentant avec les paramètres suivants : \uf02d Débit , \uf02d hauteur de relèvement , \uf02d Durée approximative.
15,999,235
Points de vigilance Un portage institutionnel fort sera essentiel à la réussite du projet : « Les modalités d ' intervention de l ' ANISS sont collaboratives et requièrent la participation et la validation des instances départementales tout au long de la démarche. ».
13,622,490
Le Maître d ' Œuvre , le groupement SETEC TPI / VONG DC , a finalisé l ' élément de mission « Projet ».
2,339,899
Règlement sanitaire départemental type Circulaire du 9 août 1978 article 101-3 relatif à une autorisation et aux dispositions réglementaires à prendre pour des travaux à exécuter dans des zones particulièrement sensibles.
5,294,537
Dérogations aux documents généraux L ' article 2 déroge aux articles 4.1 et 46.3.2 du C.C.A.G Travaux ; L ' article 3.7 déroge aux articles 13.4.1 , 13.4.2 et 13.4.4 du CCAG Travaux L ' article 4.3 déroge à l ' article 20 du C.C.A.G Travaux ; L ' article 6.5 déroge aux artciles 14 et 35 du CCAG Travaux.
30,556,015
CAS SPÉCIAL DE L ' AMIANTE : les matériaux contenant de l\ ' amiante seront évacués vers des installations de stockage agréées pour le stockage des déchets amiantés.
42,659,518
L\ ' entrepreneur sera également tenu de produire à toute demande du maître d ' œuvre , les procès- verbaux d ' essais ou d ' analyses de matériaux établis par des organismes qualités.
9,232,880
Si le titulaire formule des observations , l ' entité adjudicatrice dispose d ' un délai de 15 jours pour confirmer la réfaction ou pour notifier une nouvelle décision.
36,516,139
Au niveau de la Citoyenneté , ça fait 42 , 9 % , 37 776 , 95 € L ' Accompagnement à la scolarité c ' est 50 % , dont 25 480 , 92 € Le service du Transport urbain donc il y a 50 % pour 189 977 , 52 € 42 <page>42</page> La subvention au CCAS à hauteur de 30 % pour 135 000 € Et l ' Espace de Vie Sociale à 50 % pour 34...
48,591,989
Pour un remboursement devant s ' exécuter un Jour Ouvré donné ( J ) , l ' Emprunteur devra adresser sa notification de remboursement le Jour Ouvré donné ( J ) avant 19 heures 00 précises ( heure de Paris ) et émettre un Virement de façon à créditer le compte du Prêteur te jour Ouvré donné ( J ) Toute demande d...
6,906,081
ions respectives , ?
23,107,307
Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits ( droit d ' information , d ' opposition , d ' accès , de rectification , à l ' effacement , à la portabilité et à la limitation ) auprès des délégués à la protection des données du responsable de traitement et du titulaire du marché.
40,266,325
ARTICLE 8 – CONDITIONS DE REMISE DES LIVRABLES Les livrables sont envoyés par le titulaire au pouvoir adjudicateur par voie électronique ou notifiés par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposés à l ' accueil contre récépissé.
4,833,785
Ces apports sont dus à la pose de blocs de pierre le long du chemin menant à la carrière et empêchant les eaux de ruisseler vers un vallon présent en contrebas à l ' ouest.
34,430,030
Il constitue la ressource qui permet de renforcer les capitaux propres et d ' anticiper risques et charges prévisibles par la constitution de provisions.
29,245,042
Le choix des matériaux pour les ouvrages en béton armé et le type de mise en œuvre tiendront compte de la classe d ' exposition en fonction des actions dues à l ' environnement telle que défini ci-dessous : · Corrosion induite par les chlorures présents dans l ' eau de mer : classes XS2 / XS3 2.3.
5,598,130
\uf0fc Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la réception et des propositions du maître d ' œuvre , le pouvoir adjudicateur décide si la réception est ou non prononcée ou si elle est prononcée avec réserves.
45,830,088
entant la société COLAS EST - Agence Rongère , 54 avenue de la Marne — BP20018 , 08200 Sedan , - Considérant qu ' il est nécessaire afin d ' assurer la sécurité des usagers et de l ' entreprise qui effectue les travaux de curage des fossés , de réglementer la circulation sur une partie de la route départementale n...
25,661,075
Les nouveaux prix acceptés au terme de la première année , seront fermes et définitifs pour une nouvelle période d ' un an.
1,879,976
Le délai d ' intervention est considéré démarré : - soit dès réception d ' une télécopie ou d ' un appel téléphonique émanant du responsable de site - soit dès réception du report d ' alarme.
14,233,952
La séquence d ' échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux » .
37,015,144
Il y a sur Pibrac beaucoup de grandes parcelles , et beaucoup de gens coupent leur parcelle en trois ; chaque fois que l ' on parcellise , le nombre de logements total augmente et par définition le nombre de logements aidés sur la commune , puisque c ' est le numérateur , diminue.
14,655,566
A l ' occasion de saisie de formulaires , peuvent être recueillies : l ' URL des liens par l ' intermédiaire desquels l ' utilisateur a accédé au site www.marches-publics.info , le fournisseur d ' accès de l ' utilisateur , l ' adresse Internet ( IP ) de l ' utilisateur et des données nominatives ( nom , prénom ...
27,110,555
Traiter les données uniquement pour la ou les seule ( s ) finalité ( s ) en lien avec l ' objet du présent marché.
24,698,194
Autres stipulations ■ Tribunal compétent En cas de litige le tribunal compétent est le suivant : Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion.
15,469,202
de:………………………… Assurée conformément ( Décennale valide à la date de la DROC et Responsabilité civile valide à la date de signature des présentes et renouvelable annuellement ) Pour la réalisation des travaux de : …………………………………………………………………………………… faisant partie du marché de travaux sus visé Page 68/73 Version du 04/10/...
45,430,105
Le pétitionnaire fournit le certificat de conformité de dépôt légal aux services de l ' État en charge de la protection des espèces.
14,775,384
Résultat du vote : CINQ VOTES CONTRE ( C. AGARRAT , P. BIANCHI , A. FABRE , F. PILAZ et C. ZULIMA , Conseillers Municipaux du groupe « BIEN VIVRE ENSEMBLE À BRINDAS » ) , TROIS ABSTENTIONS ( R. MÉNÉTRIER , N. WEILL et X. MALLAURAN Conseillers Municipaux du groupe « BRINDAS PARTICIPATION ET PROGRÈS » ) et DIX-...
39,688,371
Tous les frais relatifs à la mise aux conditions d ' ambiance déterminées par le DTU sont à la charge de l\ ' entreprise.
35,207,641
Il est donc apparu indispensable de conclure un avenant n°4 pour rendre les dispositions contractuelles cohérentes avec ce nouveau régime de TVA.
35,810,153
République française ISSN:1168-8181 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DÉPARTEMENT DU TARN ARRÊTÉS Arice L.3i3-3 c4v Ce éé e err-i-oee «les ace réâleenaireS pris par les aré cépr4eeales son Publées Jans receil Jes ades an ce cOnciOn e par cre en Conseil É> N° 1 – Janvier 2019 WWW.TARN.FR <page>1</page> RECUEIL DES AC...
853,729
La mise en place de tous les dispositifs nécessaires à la sécurité des personnes amenées à travailler sur le site ou circulant à proximité.
20,843,639
C ' est pour cela que la clause de revoyure est importante , et c ' est pour cela qu ' il faut dès cet instant travailler ensemble pour ne pas perdre de temps , pour que nous puissions dès 2018 valider ces modalités de subvention.
42,126,658
Les candidats se référeront aux dispositions du titre IV , chapitre 2 du Code des marchés publics pour connaître les modalités pratiques du recours à la sous-traitance. ____________________________________________________________________________________________________
2,452,256
b Madame FERREIRA : "C ' est juste pour vous dire que le local du 31 n ' était pas libre en 2014.
10,470,957
Pour l ' accueil en MECS , une augmentation du nombre de jeunes accueillis en établissement ( en particulier des mineurs isolés étrangers ) est relevée ( moyenne mensuelle 2013 : 89 jeunes / moyenne mensuelle 2014 : 95 ) .
7,970,275
Les informations à fournir porteront sur les points suivants : aspect , dureté du produit , résistances aux agents chimiques , tenues des teintes , classement au feu , etc Tous les produits d ' une manière générale devront être livrés en emballages clos , plombés , identifiés avec précision du nom du produit , ...
11,003,114
3 Règlement des ouvrages Les ouvrages ou prestations faisant l ' objet du marché seront réglés par un prix global forfaitaire.
28,269,641
Les crédits sont plafonnés à 20 % du montant maximum des indemnités de fonction susceptibles d ' être allouées aux élus.
42,261,817
Après accord de PROMOCIL , le titulaire du marché notifie à l ' autorité de contrôle compétente ( la CNIL ) , au nom et pour le compte de PROMOCIL les violations de données à caractère personnel dans les meilleurs délais et si possible 72 heures au plus tard après en pris connaissance à moins que la violation en qu...
33,514,076
Mme la Maire : « J ' ai la candidature de madame Rontet-Ducourtioux pour la liste « Saint-Jean autrement ».
2,622,357
37 Article 5.20 Stockage de matériels et de matériaux 37 Article 5.21 Support 38 Article 5.22 Percements , trous , scellements , calfeutrements , taquets , fourreaux 38 Article 5.23 Exécution des travaux 38 Article 5.24 Chauffage du chantier 39 Article 5.25 Hygiène et sécurité de chantier 39 Article 5.26 Prot...
43,512,250
Le résiliation prend effet à la date de décision de l ' administrateur , du liquidateur ou du titulaire de renoncer à poursuivre l ' exécution du marché , ou à l ' expiration du délai d ' un mois ci-dessus.
5,725,789
cembre 2017 Annexe 1 à la délibération 7/01 Millésime Mission Politique Domaine Action - Autorisations de Programme Montant des AP votées Ouverture du BP 2 018 Montant des AP après vote du BP CP antérieurs à 2 017 CP 2 017 après étape en cours CP 2 018 CP 2 019 CP ultérieurs Ressources humaines Santé , actions sociale...
10,323,939
L ' accusé de réception , qui est immédiatement délivré , peut être utilisé à cet effet mais n ' est pas une condition du caractère exécutoire des actes Extrait de l ' article L5211-10 du code général des collectivités territoriales : Le bureau de l ' établissement public de coopération intercommunale est composé du ...
48,536,731
Sur la composition de la Commission : La Commission est composée , pour les communes de 3 500 habitants et plus , par l ' autorité habilitée à signer la concession ou son représentant , président , et par cinq membres de l ' assemblée délibérante élus en son sein à la représentation proportionnelle au plus fort res...
15,852,102
Quelle que soit la durée prévisionnelle de l ' intempérie ( inférieure ou supérieure à la demi-journée ) , l ' Entrepreneur doit impérativement la faire constater au Maître d ' Œuvre et /ou à l ' OPC avant 10 heures le jour même , ou avant 14 heures dans le cas de changement brutal des conditions atmosphériques.
40,753,273
ARRETE Article 1 : Dans le cadre de la régie de recettes des Archives Départementales , Madame Fabienne CAUMES est maintenue dans ses fonctions de régisseur titulaire ; Article 2 : En cas d ' absence pour maladie , congé ou tout autre empêchement exceptionnel , Madame Fabienne CAUMES est remplacée par Madame Evelyne...
27,717,546
S ' ils ne sont pas accompagnés d ' une copie de sauvegarde , les plis hors délais et ne pouvant être ouverts sont écartés par le pouvoir adjudicateur.
12,952,635
Pour extrait certifié conforme , <page>1</page> Tarifs 2019 pour l ' accueil de loisirs extrascolaires de la CCEALS ( Gueugnon et Toulon sur Arroux ) 1- SECTEUR ENFANCE Tarifs de base : Journée avec repas 12 , 50 € Journée sans repas 9 , 50 € Pour les bénéficiaires de réductions tarifaires ( ces tarifs s ' appliq...
21,173,842
4.4.1.1.5 Suivi et bilan de l ' action d ' insertion ( le cas échéant pour l ' entreprise qui s ' engage ) Le maître d ' ouvrage procédera au suivi et au bilan de l ' exécution des actions d ' insertion pour lesquelles le titulaire du marché s ' est engagé , à l ' expiration du délai d ' exécution des travaux pour l...
29,273,496
Les perspectives 2021 L ' année 2021 va connaître la cinquième année de mise en œuvre du Schéma de développement touristique 2017-2021.
20,928,491
Ce remboursement s\ ' effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre d ' acompte ou de solde.
21,723,174
Le sujet n ' est pas sur le fond , mais sur la somme de transfert de compétence qui s ' abat sur les communautés de communes et la nécessité de les gérer correctement.
25,412,979
Les entreprises doivent signer le calendrier d ' exécution et le retourner au maître d ' œuvre 10 jours au moins avant l\ ' expiration de la période de préparation.
47,737,200
Bail De droit civil - SONADEV TERRITOIRES PUBLICS 4/12 <page>27</page> 4.2.2 - Travaux effectués par le preneur Tous travaux effectués par le preneur , même ceux autorisés par le Bailleur , seront réalisés aux risques et périls du preneur.
27,392,436
Il est néanmoins important de préciser que la Capacité d ' Autofinancement Nette serait mise en difficulté si la Participation pour le Financement de l ' Assainissement Collectif ( FPAC ) estimée en 2019 à 650 000 € était compromise : recette tributaire du marché de l ' immobilier.
20,332,949
Le Pouvoir Adjudicateur analysera la valeur des offres des candidats ( dont la candidature aura été admise dans le cas d ' une analyse des compétences , références et moyens des candidats en amont ) .
19,749,539
0 Abstention 10 ( GROUPE UNIS POUR QUE CERGY PROTEGE , RESPIRE , ELEVE ) Non-Participation : 0 Article 1 : Approuve les termes de l ' accord-cadre mono-attributaire n°06/20 relatif à la fourniture et la livraison de titres restaurant pour la ville de Cergy.
37,454,053
Page 26 | 37 <page>26</page> La CRC recommande de déterminer avec plus de rigueur les restes à réaliser en ne reportant que les dépenses et recettes ayant fait l ' objet d ' un engagement.
899,498
C ' est l ' article 58 de la loi ASV de 2015 qui dit qu ' à compter du 1er janvier 2017 , les gestionnaires d ' EHPAD devront obligatoirement conclure pour cinq ans un contrat pluriannuel d ' objectifs et de moyens avec le président du Conseil départemental et le directeur général de l ' Agence régionale de santé.
21,128,531
( 10 ) Si l ' emprunt est soumis à couverture , il convient de compléter le tableau « détail des opérations de couverture ».
46,305
Le Titulaire reconnaît être tenu à une obligation générale de conseil , d ' information et de recommandation auprès du GIE SYSTEMES D ' INFORMATION ET NUMERIQUE , incluant notamment l ' appréhension des risques de toute nature induits par la réalisation des prestations objet du présent Contrat.
11,039,479
En outre , si le sous-traitant est tenu de procéder à un transfert de données vers un pays tiers ou à une organisation internationale , en vertu du droit de l ' Union ou du droit de l ' Etat membre auquel il est soumis , il doit informer le responsable du traitement de cette obligation juridique avant le traitement ...
30,074,478
et le stockage de matériel et de pièces nécessaires à la maintenance courante des éoliennes ; - l ' affectation d ' un terre-plein portuaire d ' environ 2 000 m2 , qui sera strictement affecté aux activités de la base.
32,226,243
La résiliation prend effet à la date de décision de l ' administrateur ou de le Titulaire de renoncer à poursuivre l ' exécution du marché ou à l ' expiration du délai d ' un ( 1 ) mois ci-dessus.
48,098,188
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d ' un ou plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements.
20,444,497
213 – Lecture – Aménagement et création des bibliothèques – Soutien aux bibliothèques – Aide à l ' aménagement des bibliothèques Approuve , dans le cadre du soutien à l ' aménagement des bibliothèques , l ' attribution des subventions suivantes : Aide à l ' acquisition de mobilier : - 820 € à la commune d ' Abbeville...
32,657,713
DUREE DE VALIDITE DES OFFRES Le délai de validité des offres est fixé à cinq ( 5 ) mois à compter de la date limite de réception des offres.
12,661,984
Avec de telles ambitions , la CCES pourra ainsi compter sur un partenaire qui souhaite : o Proposer un service public de qualité au sein d ' un équipement chaleureux et convivial , o Exploiter toutes les potentialités fonctionnelles et techniques qu ' offre Aquamaris , o S ' appuyer sur les richesses de votre territ...
36,399,593
11 ) Convention avec l ' Association Solidarité Soutien Service ( 3S ) "chantier nouvelle chance" au profit des allocataires du RSA.
30,122,411
D ) Au cours du chantier et après consultation des différents titulaires concernés , le maître d ' œuvre peut modifier le calendrier détaillé d ' exécution dans la limite du délai d ' exécution de l ' ensemble des lots fixé à l ' acte d ' engagement.
13,987,748
oral laueSaônt-mae i 1191 du 09 septembe 2013 portant iii dification des Mmes , Vu l ' arrêté préfetoraI lie 1789 du 19 décembre 2013 portant modifi€cation des statuts de la Communauté do communes du Grand Langres , poilant li cométe r< collette et truite eut des otlures aagères au 1 , avi 2015 , VU les statuas aox...
20,788,754
Nous travaillons depuis juin 2017 avec Ile-de-France Mobilités et la RATP pour réaliser les aménagements nécessaires à cette restructuration qui aura lieu au printemps 2019.
49,337,365
Le zonage d ' assainissement fixe par secteur le type d ' assainissement à mettre en œuvre , à la fois pour répondre aux besoins démographiques et préserver le milieu naturel.