Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
22,242	hurraki	Nach Zürich in der Schweiz.	Nach Zürich in der Schweiz.	[]	[]
22,243	hurraki	Sie ist dort an die Universität gegangen.	Sie ist dort an die Universität gegangen.	[]	[]
22,244	hurraki	Das war damals eine besondere Universität im deutschsprachigen Raum.	Das war damals eine besondere Universität im deutschsprachigen Raum.	[]	[]
22,245	hurraki	Im Jahr 1898 ist sie nach Deutschland gezogen.	Im Jahr 1898 ist sie nach Deutschland gezogen.	[]	[]
22,246	hurraki	Sie ist dann in die Partei SPD gegangen.	Sie ist dann in die Partei SPD gegangen.	[]	[]
22,247	hurraki	Besonders wichtig waren ihr die Arbeiterrechte.	Besonders wichtig waren ihr die Arbeiterrechte.	[]	[]
22,248	hurraki	Für diesen Satz ist sie veruteilt worden.	Für diesen Satz ist sie veruteilt worden.	[]	[]
22,249	hurraki	Weil das Majestätsbeleidigung war.	Weil das Majestäts•beleidigung war.	[' Majestäts-beleidigung']	[]
22,250	hurraki	Sie musste 6 Wochen ins Gefängnis.	Sie musste 6 Wochen ins Gefängnis.	[]	[]
22,251	hurraki	Im Jahr 1913 hatten die Menschen Angst vor einem Weltkrieg.	Im Jahr 1913 hatten die Menschen Angst vor einem Weltkrieg.	[]	['weltkrieg']
22,252	hurraki	Rosa Luxemburg hat Demonstrationen organisiert.	Rosa Luxemburg hat Demonstrationen organisiert.	[]	[]
22,253	hurraki	Viele 100 Tausend Menschen sind gekommen.	Viele 100 Tausend Menschen sind gekommen.	[]	[]
22,254	hurraki	Das Urteil: 14 Monate Gefängnis.	Das Urteil: 14 Monate Gefängnis.	[]	[]
22,255	hurraki	Für Rosa Luxemburg war das sehr schlimm.	Für Rosa Luxemburg war das sehr schlimm.	[]	[]
22,256	hurraki	Sie hat an Selbstmord gedacht.	Sie hat an Selbst•mord gedacht.	[' Selbst-mord']	[]
22,257	hurraki	Sie hat nicht mehr in der SPD mit gemacht.	Sie hat nicht mehr in der SPD mit gemacht.	[]	[]
22,258	hurraki	Sie ist dann in die Partei KPD gegangen.	Sie ist dann in die Partei KPD gegangen.	[]	[]
22,259	hurraki	Dann wurden sie erschossen.	Dann wurden sie erschossen.	[]	[]
22,260	hurraki	Die Leiche von Rosa Luxemburg haben die Mörder in einen Kanal geworfen.	Die Leiche von Rosa Luxemburg haben die Mörder in einen Kanal geworfen.	[]	[]
22,261	hurraki	Am 13. Juni 1919 wurde Rosa Luxemburg beerdigt.	Am 13. Juni 1919 wurde Rosa Luxemburg beerdigt.	[]	[]
22,262	hurraki	In vielen Orten gibt es einen Umzug. Das ist ein großes Fest auf der Straße.	In vielen Orten gibt es einen Umzug. Das ist ein großes Fest auf der Straße.	[]	[]
22,263	hurraki	Karnevalsumzug: Der Rosenmontag ist immer 48 Tage vor Ostern.	Karnevalsumzug: Der Rosenmontag ist immer 48 Tage vor Ostern.	[]	['karnevalsumzug', 'rosenmontag']
22,264	hurraki	Der Tag vor dem Rosenmonntag heißt: Fastnachtssonntag.	Der Tag vor dem Rosen•monntag heißt: Fastnachtssonntag.	[' Rosen-monntag']	['fastnachtssonntag']
22,265	hurraki	Es gibt verschiedene Rotarten. Zum Beispiel Weinrot.	Es gibt verschiedene Rot•arten. Zum Beispiel Wein•rot.	[' Rot-arten', ' Wein-rot']	[]
22,266	hurraki	Weil die Farbe aussieht wie Rotwein. Oder Blutrot.	Weil die Farbe aussieht wie Rotwein. Oder Blutrot.	[]	['rotwein']
22,267	hurraki	Weil die Farbe aussieht wie Blut.	Weil die Farbe aussieht wie Blut.	[]	[]
22,268	hurraki	Viele verbinden die Farbe Rot mit einer Warnung. Oder einem Verbot. Zum Beispiel mit Verbotszeichen.	Viele verbinden die Farbe Rot mit einer Warnung. Oder einem Verbot. Zum Beispiel mit Verbots•zeichen.	[' Verbots-zeichen']	[]
22,269	hurraki	Meistens wird Nebelkerze gesagt.	Meistens wird Nebelkerze gesagt.	[]	[]
22,270	hurraki	Dabei wird der Fisch lange liegen gelassen.	Dabei wird der Fisch lange liegen gelassen.	[]	[]
22,271	hurraki	Dadurch fängt der Fisch an zu stinken.	Dadurch fängt der Fisch an zu stinken.	[]	[]
22,272	hurraki	Manche erzählen: Früher haben Verbrecher Heringe gelegt.	Manche erzählen: Früher haben Verbrecher Heringe gelegt.	[]	[]
22,273	hurraki	Weil der Fisch so stark gestunken hat.	Weil der Fisch so stark gestunken hat.	[]	[]
22,274	hurraki	Das deutsche Wort kommt von diesem englischen Wort.	Das deutsche Wort kommt von diesem englischen Wort.	[]	[]
22,275	hurraki	Es gibt ein Märchen mit dem Namen Rotkäppchen.	Es gibt ein Märchen mit dem Namen Rotkäppchen.	[]	['rotkäppchen']
22,276	hurraki	Eine Bremse für das hintere Rad an einem Fahrrad ist ein Rück-tritt. Oder man möchte von einem Vertrag zurücktreten.	Eine Bremse für das hintere Rad an einem Fahrrad ist ein Rück-tritt. Oder man möchte von einem Vertrag zurücktreten.	[' Rück-tritt']	['fahrrad']
22,277	hurraki	Jede Mannschaft hat 15 Spieler.	Jede Mannschaft hat 15 Spieler.	[]	[]
22,278	hurraki	Ein Rugbyspiel geht zwei mal 40 Minuten.	Ein Rugby•Spiel geht zwei mal 40 Minuten.	[' Rugby-Spiel']	[]
22,279	hurraki	Insgesamt geht ein Spiel 80 Minuten.	Insgesamt geht ein Spiel 80 Minuten.	[]	[]
22,280	hurraki	Nach Vorne darf man nur mit dem Fuß spielen.	Nach Vorne darf man nur mit dem Fuß spielen.	[]	[]
22,281	hurraki	Der Rugbyball ist ein Ball aus Leder.	Der Rugby•Ball ist ein Ball aus Leder.	[' Rugby-Ball']	[]
22,282	hurraki	Er sieht aus wie ein Ei.	Er sieht aus wie ein Ei.	[]	[]
22,283	hurraki	Der Ball muss auf die andere Seite ins Tor gelegt werden.	Der Ball muss auf die andere Seite ins Tor gelegt werden.	[]	[]
22,284	hurraki	Für einen Versuch gibt es 5 Punkte.	Für einen Versuch gibt es 5 Punkte.	[]	[]
22,285	hurraki	Nach einem Versuch kann der Ball noch über die Torstangen geschossen werden.	Nach einem Versuch kann der Ball noch über die Torstangen geschossen werden.	[]	[]
22,286	hurraki	Das darf man mit dem Fuß machen.	Das darf man mit dem Fuß machen.	[]	[]
22,287	hurraki	Für eine Erhöhung gibt es 2 extra Punkte.	Für eine Erhöhung gibt es 2 extra Punkte.	[]	[]
22,288	hurraki	Beim Rugby darf man einen Spieler umwerfen.	Beim Rugby darf man einen Spieler umwerfen.	[]	[]
22,289	hurraki	Den Spieler der den Ball hat.	Den Spieler der den Ball hat.	[]	[]
22,290	hurraki	Beispiel: Verschiedene Leute streiten über ein Thema.	Beispiel: Verschiedene Leute streiten über ein Thema.	[]	[]
22,291	hurraki	Alle wollen eine Lösung finden.	Alle wollen eine Lösung finden.	[]	[]
22,292	hurraki	Damit der Streit aufhört.	Damit der Streit aufhört.	[]	[]
22,293	hurraki	Bei einem Streit stehen die Menschen sich oft gegenüber.	Bei einem Streit stehen die Menschen sich oft gegenüber.	[]	[]
22,294	hurraki	Das Zeichen sagt: Wir wollen nicht gegeneinander kämpfen.	Das Zeichen sagt: Wir wollen nicht gegeneinander kämpfen.	[]	[]
22,295	hurraki	Wir wollen gemeinsam an einem Tisch sitzen.	Wir wollen gemeinsam an einem Tisch sitzen.	[]	[]
22,296	hurraki	Wir wollen gemeinsam eine Lösung finden.	Wir wollen gemeinsam eine Lösung finden.	[]	[]
22,297	hurraki	Und es wird diskutiert.	Und es wird diskutiert.	[]	[]
22,298	hurraki	Die Gespräche können verschiedene Themen haben. Zum Beispiel Gespräche zum Thema Politik.	Die Gespräche können verschiedene Themen haben. Zum Beispiel Gespräche zum Thema Politik.	[]	[]
22,299	hurraki	Das war im Jahr 1998.	Das war im Jahr 1998.	[]	[]
22,300	hurraki	Man trifft andere Menschen um gemeinsam zu Essen.	Man trifft andere Menschen um gemeinsam zu Essen.	[]	[]
22,301	hurraki	Beim Running Dinner gibt es 3 Gruppen.	Beim Running Dinner gibt es 3 Gruppen.	[]	[]
22,302	hurraki	Jede Gruppe hat 2 Personen.	Jede Gruppe hat 2 Personen.	[]	[]
22,303	hurraki	Jede Gruppe kocht ein Essen.	Jede Gruppe kocht ein Essen.	[]	[]
22,304	hurraki	Gruppe 1 kocht eine Vorspeise.	Gruppe 1 kocht eine Vor•speise.	[' Vor-speise']	[]
22,305	hurraki	Gruppe 2 kocht eine Hauptspeise.	Gruppe 2 kocht eine Haupt•speise.	[' Haupt-speise']	[]
22,306	hurraki	Gruppe 3 kocht eine Nachspeise.	Gruppe 3 kocht eine Nach•speise.	[' Nach-speise']	[]
22,307	hurraki	Manchmal gibt es nach dem Running Dinner nochmal ein Treffen.	Manchmal gibt es nach dem Running Dinner nochmal ein Treffen.	[]	[]
22,308	hurraki	Damit man alle nochmal wiedersehen kann.	Damit man alle nochmal wiedersehen kann.	[]	[]
22,309	hurraki	Er ist in Russland gewesen.	Er ist in Russland gewesen.	[]	[]
22,310	hurraki	Und er hat 5 Jahre gedauert.	Und er hat 5 Jahre gedauert.	[]	[]
22,311	hurraki	Der Bürgerkrieg ist vom November 1917 bis zum Oktober 1922 gewesen.	Der Bürger•krieg ist vom November 1917 bis zum Oktober 1922 gewesen.	[' Bürger-krieg']	[]
22,312	hurraki	Im Bürgerkrieg haben 2 große Gruppen gegeneinander gekämpft.	Im Bürger•krieg haben 2 große Gruppen gegeneinander gekämpft.	[' Bürger-krieg']	[]
22,313	hurraki	Und es haben viele kleine Gruppen gegeneinander gekämpft. Oder die kleinen Gruppen haben gegen die weiße Armee gekämpft. Oder sie haben gegen die rote Armee gekämpft.	Und es haben viele kleine Gruppen gegeneinander gekämpft. Oder die kleinen Gruppen haben gegen die weiße Armee gekämpft. Oder sie haben gegen die rote Armee gekämpft.	[]	[]
22,314	hurraki	Die rote Armee hat den Russische Bürgerkrieg gewonnen.	Die rote Armee hat den Russische Bürger•krieg gewonnen.	[' Bürger-krieg']	[]
22,315	hurraki	Weil viele Menschen sich in Russland unsicher gefühlt haben.	Weil viele Menschen sich in Russland unsicher gefühlt haben.	[]	[]
22,316	hurraki	Dabei haben sie Gruppen gegründet.	Dabei haben sie Gruppen gegründet.	[]	[]
22,317	hurraki	Gruppen mit unterschiedlichen Meinungen.	Gruppen mit unterschiedlichen Meinungen.	[]	[]
22,318	hurraki	Und mit unterschiedlichen Ideen für Russland.	Und mit unterschiedlichen Ideen für Russland.	[]	[]
22,319	hurraki	Eine große Gruppe ist die weiße Armee gewesen.	Eine große Gruppe ist die weiße Armee gewesen.	[]	[]
22,320	hurraki	Sie finden zum Beispiel das eigene Eigentum sehr wichtig.	Sie finden zum Beispiel das eigene Eigentum sehr wichtig.	[]	[]
22,321	hurraki	Und sie finden die Schulpflicht wichtig.	Und sie finden die Schul•pflicht wichtig.	[' Schul-pflicht']	[]
22,322	hurraki	Die zweite große Gruppe ist die rote Armee gewesen. Sie sind gegen die Ideen von der weißen Armee gewesen.	Die zweite große Gruppe ist die rote Armee gewesen. Sie sind gegen die Ideen von der weißen Armee gewesen.	[]	[]
22,323	hurraki	Die rote Armee hat an den Kommunismus geglaubt.	Die rote Armee hat an den Kommunismus geglaubt.	[]	[]
22,324	hurraki	Sie wollen das alles gleich ist.	Sie wollen das alles gleich ist.	[]	[]
22,325	hurraki	Eine kleine Gruppe ist zum Beispiel die Grüne Armee gewesen.	Eine kleine Gruppe ist zum Beispiel die Grüne Armee gewesen.	[]	[]
22,326	hurraki	Die grüne Armee hat manchmal gegen die rote Armee gekämpft.	Die grüne Armee hat manchmal gegen die rote Armee gekämpft.	[]	[]
22,327	hurraki	Und sie hat manchmal gegen die weiße Armee gekämpft. Zum Beispiel wenn ihnen eine der großen Armeen Lebensmittel wegnehmen will.	Und sie hat manchmal gegen die weiße Armee gekämpft. Zum Beispiel wenn ihnen eine der großen Armeen Lebensmittel wegnehmen will.	[]	['lebensmittel']
22,328	hurraki	Andere Länder haben im Russische Bürgerkrieg die Gruppen unterstützt.	Andere Länder haben im Russische Bürger•krieg die Gruppen unterstützt.	[' Bürger-krieg']	[]
22,329	hurraki	Viele haben die weiße Armee unterstützt.	Viele haben die weiße Armee unterstützt.	[]	[]
22,330	hurraki	Sehr viele Länder haben beim Russischen Bürgerkrieg mitgemacht.	Sehr viele Länder haben beim Russischen Bürger•krieg mitgemacht.	[' Bürger-krieg']	[]
22,331	hurraki	Viele Gruppen haben lange gegeneinander gekämpft.	Viele Gruppen haben lange gegeneinander gekämpft.	[]	[]
22,332	hurraki	Das Spiel wird mit einem Revolver gespielt.	Das Spiel wird mit einem Revolver gespielt.	[]	[]
22,333	hurraki	Mit dem Revolver wird auf den Kopf gezielt.	Mit dem Revolver wird auf den Kopf gezielt.	[]	[]
22,334	hurraki	Dann wird der Revoler an den Kopf gehalten.	Dann wird der Revoler an den Kopf gehalten.	[]	[]
22,335	hurraki	Und der Revolver wird abgefeuert.	Und der Revolver wird abgefeuert.	[]	[]
22,336	hurraki	Die Menschen die in Russland leben heißen: Russen.	Die Menschen die in Russland leben heißen: Russen.	[]	[]
22,337	hurraki	Der Präsident von Russland heißt: Wladimir Wladimirowitsch Putin.	Der Präsident von Russland heißt: Wladimir Wladimirowitsch Putin.	[]	[]
22,338	hurraki	Der Regierungschef von Russland heißt: Michail Mischustin.	Der Regierungs•chef von Russland heißt: Michail Mischustin.	[' Regierungs-chef']	[]
22,339	hurraki	Durch Russland fährt die Transsibirische Eisenbahn. Das ist die längste Zugstrecke der Welt.	Durch Russland fährt die Transsibirische Eisenbahn. Das ist die längste Zug•strecke der Welt.	[' Zug-strecke']	['eisenbahn']
22,340	hurraki	Der höchste Berg in Russland heißt: Elbrus.	Der höchste Berg in Russland heißt: Elbrus.	[]	[]
22,341	hurraki	In Russland leben über 140 Millionen Menschen.	In Russland leben über 140 Millionen Menschen.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.