Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
14,642	hurraki	Den Bruder von der toten Sibyl.	Den Bruder von der toten Sibyl.	[]	[]
14,643	hurraki	James will den Tod von seiner Schwester rächen.	James will den Tod von seiner Schwester rächen.	[]	[]
14,644	hurraki	Doch dieser kann sich retten.	Doch dieser kann sich retten.	[]	[]
14,645	hurraki	Er zeigt James sein junges Gesicht.	Er zeigt James sein junges Gesicht.	[]	[]
14,646	hurraki	Der vor 18 Jahren Sibyl in den Tod getrieben hat.	Der vor 18 Jahren Sibyl in den Tod getrieben hat.	[]	[]
14,647	hurraki	Und lässt Dorian laufen.	Und lässt Dorian laufen.	[]	[]
14,648	hurraki	James erfährt die Wahrheit über Dorian.	James erfährt die Wahrheit über Dorian.	[]	[]
14,649	hurraki	Und folgt Dorian von der Stadt auf das Land.	Und folgt Dorian von der Stadt auf das Land.	[]	[]
14,650	hurraki	Dorian sitzt ihn seinem Landhaus.	Dorian sitzt ihn seinem Land•haus.	[' Land-haus']	[]
14,651	hurraki	Und Dorian sieht James bleiches Gesicht.	Und Dorian sieht James bleiches Gesicht.	[]	[]
14,652	hurraki	Er drückt es von außen gegen ein Fenster.	Er drückt es von außen gegen ein Fenster.	[]	[]
14,653	hurraki	Dorian wird ohnmächtig vor Angst.	Dorian wird ohnmächtig vor Angst.	[]	[]
14,654	hurraki	Er bereut den Mord an Basil.	Er bereut den Mord an Basil.	[]	[]
14,655	hurraki	Einer von Dorians Gästen erschießt versehentlich einen Mann.	Einer von Dorians Gästen erschießt versehentlich einen Mann.	[]	[]
14,656	hurraki	Dorian erkennt: Es ist James.	Dorian erkennt: Es ist James.	[]	[]
14,657	hurraki	Nun ist Dorian erleichter.	Nun ist Dorian erleichter.	[]	[]
14,658	hurraki	Dorian erklärt Henry: Nur noch ein guter Mensch zu sein.	Dorian erklärt Henry: Nur noch ein guter Mensch zu sein.	[]	[]
14,659	hurraki	Er beschuldigt Harry: Er hat ihn vergiftet.	Er beschuldigt Harry: Er hat ihn vergiftet.	[]	[]
14,660	hurraki	Mit jenem Buch von damals.	Mit jenem Buch von damals.	[]	[]
14,661	hurraki	Dorian beklagt seine schlechte Seele.	Dorian beklagt seine schlechte Seele.	[]	[]
14,662	hurraki	Und will ein neues Leben anfangen.	Und will ein neues Leben anfangen.	[]	[]
14,663	hurraki	Er erkennt: Sein Wunsch nach ewiger Jugend hat sein Leben zerstört.	Er erkennt: Sein Wunsch nach ewiger Jugend hat sein Leben zerstört.	[]	[]
14,664	hurraki	Einziger Beweis für seine Schande ist das Bildnis.	Einziger Beweis für seine Schande ist das Bildnis.	[]	[]
14,665	hurraki	Dorian will das Bildnis zerstören.	Dorian will das Bildnis zerstören.	[]	[]
14,666	hurraki	Er will das Vergangene auslöschen.	Er will das Vergangene auslöschen.	[]	[]
14,667	hurraki	Er sticht immer wieder mit dem Messer auf das Bild ein.	Er sticht immer wieder mit dem Messer auf das Bild ein.	[]	[]
14,668	hurraki	Mit dem er zuvor Basil getötet hat.	Mit dem er zuvor Basil getötet hat.	[]	[]
14,669	hurraki	Mit einem schrecklichen Schrei stirbt Dorian.	Mit einem schrecklichen Schrei stirbt Dorian.	[]	[]
14,670	hurraki	Eine Dashcam ist digital.	Eine Dashcam ist digital.	[]	[]
14,671	hurraki	Das hießt: der Film wird auf einer Speicherkarte gespeichert.	Das hießt: der Film wird auf einer Speicherkarte gespeichert.	[]	['speicherkarte']
14,672	hurraki	Ist die Karte voll wird der alte Film überschrieben.	Ist die Karte voll wird der alte Film überschrieben.	[]	[]
14,673	hurraki	Das nennt man: Loop recording Manche Dashcams haben einen Beschleunigungssensor.	Das nennt man: Loop recording Manche Dashcams haben einen Beschleunigungssensor.	[]	[]
14,674	hurraki	Der schützt die Speicher Funktion bei einem Unfall. Das heißt: Bei einem Unfall wird der alte Film nicht überschrieben.	Der schützt die Speicher Funktion bei einem Unfall. Das heißt: Bei einem Unfall wird der alte Film nicht überschrieben.	[]	[]
14,675	hurraki	Hans Christian Andersen schreibt es im Jahr 1845.	Hans Christian Andersen schreibt es im Jahr 1845.	[]	[]
14,676	hurraki	Die Sendung kommt jeden Samstagabend.	Die Sendung kommt jeden Samstagabend.	[]	['samstagabend']
14,677	hurraki	Und kommt auf dem Sender: ARD.	Und kommt auf dem Sender: ARD.	[]	[]
14,678	hurraki	Das machen sie immer abwechselnd.	Das machen sie immer abwechselnd.	[]	[]
14,679	hurraki	Keine Daten dürfen gespeichert werden.	Keine Daten dürfen gespeichert werden.	[]	[]
14,680	hurraki	Außer die Person gibt eine Erlaubnis dafür.	Außer die Person gibt eine Erlaubnis dafür.	[]	[]
14,681	hurraki	Mit der DSGVO soll jeder selbst über seine Daten bestimmen können.	Mit der DSGVO soll jeder selbst über seine Daten bestimmen können.	[]	[]
14,682	hurraki	Auch wenn sie Daten im Ausland speichern.	Auch wenn sie Daten im Aus•land speichern.	[' Aus-land']	[]
14,683	hurraki	Wenn die Daten von Menschen aus der Europäischen Union kommen.	Wenn die Daten von Menschen aus der Europäischen Union kommen.	[]	[]
14,684	hurraki	Seit dem Jahr 2012 arbeiten Politiker an der DSGVO.	Seit dem Jahr 2012 arbeiten Politiker an der DSGVO.	[]	[]
14,685	hurraki	Und von der Richtlinie 95/46/EG.	Und von der Richtlinie 95/46/EG.	[]	['richtlinie']
14,686	hurraki	Damit die Richtlinie 95/46/EG verbessert wird.	Damit die Richtlinie 95/46/EG verbessert wird.	[]	['richtlinie']
14,687	hurraki	Am 25. Januar 2012 hat es den Vorschlag gegeben.	Am 25. Januar 2012 hat es den Vorschlag gegeben.	[]	[]
14,688	hurraki	Am 21. Oktober 2013 hat das Europäische Parlament abgestimmt.	Am 21. Oktober 2013 hat das Europäische Parlament abgestimmt.	[]	[]
14,689	hurraki	Am 14. April 2016 hat die Europäischen Union den Vorschlag angenommen.	Am 14. April 2016 hat die Europäischen Union den Vorschlag angenommen.	[]	[]
14,690	hurraki	Am 24. Mai 2016 ist die DSGVO gültig geworden.	Am 24. Mai 2016 ist die DSGVO gültig geworden.	[]	[]
14,691	hurraki	Ab dem 25. Mai 2018 müssen sich alle an die DSGVO halten.	Ab dem 25. Mai 2018 müssen sich alle an die DSGVO halten.	[]	[]
14,692	hurraki	Die DSGVO gibt es seit dem Jahr 2016. Ab dem 25. Mai 2018 müssen sich alle daran halten.	Die DSGVO gibt es seit dem Jahr 2016. Ab dem 25. Mai 2018 müssen sich alle daran halten.	[]	[]
14,693	hurraki	Länder die sich nicht an die DSGVO halten bekommen Strafen.	Länder die sich nicht an die DSGVO halten bekommen Strafen.	[]	[]
14,694	hurraki	Die DSGVO hat 99 Regeln.	Die DSGVO hat 99 Regeln.	[]	[]
14,695	hurraki	Hans Christian Andersen schreibt das Märchen.	Hans Christian Andersen schreibt das Märchen.	[]	[]
14,696	hurraki	Weil sie sich ein Kind wünscht.	Weil sie sich ein Kind wünscht.	[]	[]
14,697	hurraki	Die Zauberin gibt ihr ein Samenkorn.	Die Zauberin gibt ihr ein Samen•korn.	[' Samen-korn']	[]
14,698	hurraki	Die Frau pflanzt das Samenkorn ein.	Die Frau pflanzt das Samen•korn ein.	[' Samen-korn']	[]
14,699	hurraki	Daraus wächst eine Blume.	Daraus wächst eine Blume.	[]	[]
14,700	hurraki	Und in der Blüte von der Blume ist ein Mädchen.	Und in der Blüte von der Blume ist ein Mädchen.	[]	[]
14,701	hurraki	Das Mädchen ist nur so groß wie ein Daumen.	Das Mädchen ist nur so groß wie ein Daumen.	[]	[]
14,702	hurraki	Und man nennt sie deshalb Däumelinchen.	Und man nennt sie deshalb Däumelinchen.	[]	[]
14,703	hurraki	Nachts entführt eine Kröte Däumelinchen.	Nachts entführt eine Kröte Däumelinchen.	[]	[]
14,704	hurraki	Die Kröte will sie mit ihrem Krötensohn verheiraten.	Die Kröte will sie mit ihrem Kröten•sohn verheiraten.	[' Kröten-sohn']	[]
14,705	hurraki	Aber Fische helfen ihr.	Aber Fische helfen ihr.	[]	[]
14,706	hurraki	Sie nagen die See-rosenblätter ab.	Sie nagen die See-rosen•blätter ab.	[' See-rosen-blätter']	[]
14,707	hurraki	In dem hielt die Kröte Däumelinchen gefangen.	In dem hielt die Kröte Däumelinchen gefangen.	[]	[]
14,708	hurraki	Sie treibt sie mit dem zernagten See-rosenblätter im Fluss.	Sie treibt sie mit dem zernagten See-rosen•blätter im Fluss.	[' See-rosen-blätter']	[]
14,709	hurraki	Und weitere Abenteuer warten auf sie.	Und weitere Abenteuer warten auf sie.	[]	[]
14,710	hurraki	Sie trifft auf: Einen Maikäfer Eine Feldmaus Einen Maulwurf Eine Schwalbe Am Ende findet Däumelinchen ihren Märchenprinzen.	Sie trifft auf: Einen Mai•käfer Eine Feld•maus Einen Maul•wurf Eine Schwalbe Am Ende findet Däumelinchen ihren Märchen•prinzen.	[' Mai-käfer', ' Feld-maus', ' Maul-wurf', ' Märchen-prinzen']	[]
14,711	hurraki	Dieser hat ihre Größe.	Dieser hat ihre Größe.	[]	[]
14,712	hurraki	Wenn man schnell durch blättert sieht es so aus als ob ein Film abläuft.	Wenn man schnell durch blättert sieht es so aus als ob ein Film abläuft.	[]	[]
14,713	hurraki	Das Daumenkino funktioniert durch den Stroboskopeffekt.	Das Daumenkino funktioniert durch den Stroboskopeffekt.	[]	['daumenkino']
14,714	hurraki	Daumenkino hat 2 Wörter: [AUFZ] Daumen [AUFZ] Kino. [ENDAUFZ]	Daumenkino hat 2 Wörter: - Daumen - Kino.	[]	['daumenkino']
14,715	hurraki	David Bowie ist am 10. Januar 2016 gestorben.	David Bowie ist am 10. Januar 2016 gestorben.	[]	[]
14,716	hurraki	Im Jahr 1969 ist David Bowie bekannt geworden.	Im Jahr 1969 ist David Bowie bekannt geworden.	[]	[]
14,717	hurraki	Übersetzt heißt Debatte: den Gegner mit Worten schlagen Bei einer Debatte sagen verschiedene Leute ihre Meinung zu einen Thema.	Übersetzt heißt Debatte: den Gegner mit Worten schlagen Bei einer Debatte sagen verschiedene Leute ihre Meinung zu einen Thema.	[]	[]
14,718	hurraki	Für das Gespräch gibt es Regeln.	Für das Gespräch gibt es Regeln.	[]	[]
14,719	hurraki	Die Leute sagen Argumente für das Thema.	Die Leute sagen Argumente für das Thema.	[]	[]
14,720	hurraki	Und sie sagen Gegenargumente.	Und sie sagen Gegen•argumente.	[' Gegen-argumente']	[]
14,721	hurraki	Die Leute versuchen die anderen von ihrer Meinung zu überzeugen.	Die Leute versuchen die anderen von ihrer Meinung zu überzeugen.	[]	[]
14,722	hurraki	In der Politik gibt es Debatten. Zum Beispiel wenn es ein neues Gesetz geben soll.	In der Politik gibt es Debatten. Zum Beispiel wenn es ein neues Gesetz geben soll.	[]	[]
14,723	hurraki	Dann reden die Politiker im Parlament.	Dann reden die Politiker im Parlament.	[]	[]
14,724	hurraki	Sie sagen ihre Argumente für das Gesetz. Oder gegen das Gesetz.	Sie sagen ihre Argumente für das Gesetz. Oder gegen das Gesetz.	[]	[]
14,725	hurraki	Alle Leitungen zusammen heißen Netz.	Alle Leitungen zusammen heißen Netz.	[]	[]
14,726	hurraki	Die Firmen verbinden ihre Netze miteinander.	Die Firmen verbinden ihre Netze miteinander.	[]	[]
14,727	hurraki	Der Verbindungsort heißt Netzknoten.	Der Verbindungs•ort heißt Netz•knoten.	[' Verbindungs-ort', ' Netz-knoten']	[]
14,728	hurraki	Auf der ganzen Welt gibt es ungefähr 340 Netzknoten.	Auf der ganzen Welt gibt es ungefähr 340 Netz•knoten.	[' Netz-knoten']	[]
14,729	hurraki	Der größte Netzķnoten ist der DE-CIX.	Der größte Netzķnoten ist der DE-CIX.	[' DE-CIX']	[]
14,730	hurraki	DE-CIX ist in Frankfurt am Main.	DE-CIX ist in Frankfurt am Main.	['DE-CIX']	[]
14,731	hurraki	Den DE-CIX gibt es seit dem Jahr 1995. Der Spionagedienst BND liest die Daten am DE-CIX mit.	Den DE-CIX gibt es seit dem Jahr 1995. Der Spionage•dienst BND liest die Daten am DE-CIX mit.	[' DE-CIX', ' Spionage-dienst', ' DE-CIX']	[]
14,732	hurraki	Der Deckname soll den echten Namen verschleiern.	Der Deck•name soll den echten Namen verschleiern.	[' Deck-name']	[]
14,733	hurraki	Ein Deckname können einzelne Personen benutzten. Oder Personengruppen. Oder ein Projekt.	Ein Deck•name können einzelne Personen benutzten. Oder Personen•gruppen. Oder ein Projekt.	[' Deck-name', ' Personen-gruppen']	[]
14,734	hurraki	Oft werden Decknamen von Geheimdiensten benutzt. Oder Menschen benutzten im Internet einen Decknamen.	Oft werden Deck•namen von Geheim•diensten benutzt. Oder Menschen benutzten im Internet einen Deck•namen.	[' Deck-namen', ' Geheim-diensten', ' Deck-namen']	[]
14,735	hurraki	Sie heißen Deep Web weil normale Suchmaschinen die Seiten nicht kennen.	Sie heißen Deep Web weil normale Such•maschinen die Seiten nicht kennen.	[' Such-maschinen']	[]
14,736	hurraki	Du kannst die Seiten nur aufrufen wenn du die Internetadresse weißt.	Du kannst die Seiten nur aufrufen wenn du die Internet•adresse weißt.	[' Internet-adresse']	[]
14,737	hurraki	Einige dieser Seiten sind durch ein Passwort geschützt.	Einige dieser Seiten sind durch ein Pass•wort geschützt.	[' Pass-wort']	[]
14,738	hurraki	Du kannst sie nur lesen wenn du das Passwort kennst.	Du kannst sie nur lesen wenn du das Pass•wort kennst.	[' Pass-wort']	[]
14,739	hurraki	Das Deep Web wird oft mit dem Darknet verwechselt.	Das Deep Web wird oft mit dem Darknet verwechselt.	[]	[]
14,740	hurraki	Damit es zu keinem Streit kommt.	Damit es zu keinem Streit kommt.	[]	[]
14,741	hurraki	Das Gegenteil von Deeskalation ist: Eskalation.	Das Gegenteil von Deeskalation ist: Eskalation.	[]	['gegenteil']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.