Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
14,442	hurraki	Und 2 Minuten muss man sehr schnell laufen.	Und 2 Minuten muss man sehr schnell laufen.	[]	[]
14,443	hurraki	Der erste Pilot ist der Chef im Flugzeug. Das ist der Kapitän im Flugzeug.	Der erste Pilot ist der Chef im Flug•zeug. Das ist der Kapitän im Flug•zeug.	[' Flug-zeug', ' Flug-zeug']	[]
14,444	hurraki	Der zweite Pilot ist der Copilot.	Der zweite Pilot ist der Co•pilot.	[' Co-pilot']	[]
14,445	hurraki	Der Copilot hilft dem Pilot.	Der Co•pilot hilft dem Pilot.	[' Co-pilot']	[]
14,446	hurraki	Er ist aber nicht der Chef im Cockpit.	Er ist aber nicht der Chef im Cockpit.	[]	[]
14,447	hurraki	Der Copilot sitzt auf dem rechten Platz.	Der Co•pilot sitzt auf dem rechten Platz.	[' Co-pilot']	[]
14,448	hurraki	Der erste Pilot auf dem linken Platz.	Der erste Pilot auf dem linken Platz.	[]	[]
14,449	hurraki	einen Text in einem Computerprogramm kopieren.	einen Text in einem Computer•programm kopieren.	[' Computer-programm']	[]
14,450	hurraki	Einen Text auf dem Computerbildschirm kann man mit einem Rechtsklick kopieren.	Einen Text auf dem Computer•bildschirm kann man mit einem Rechts•klick kopieren.	[' Computer-bildschirm', ' Rechts-klick']	[]
14,451	hurraki	Danach kann man den kopierten Text immer wieder an anderen Stellen einfügen.	Danach kann man den kopierten Text immer wieder an anderen Stellen einfügen.	[]	[]
14,452	hurraki	Er hat aus 2 englischen Wörtern 1 neues Wort gemacht.	Er hat aus 2 englischen Wörtern 1 neues Wort gemacht.	[]	[]
14,453	hurraki	Play heißt auf Deutsch: Spiel Cosplay wird so gesprochen: Kospläi Für Cosplay gibt es auch Wettbewerbe.	Play heißt auf Deutsch: Spiel Cosplay wird so gesprochen: Kospläi Für Cosplay gibt es auch Wett•bewerbe.	[' Wett-bewerbe']	[]
14,454	hurraki	Cosplay machen manche auch bei bestimmten Veranstaltungen. Zum Beispiel: [AUFZ] bei einer Comicmesse [AUFZ] bei einer Computerspielmesse Bekannte Wettbewerbe für Cosplay sind zum Beispiel: [AUFZ] Deutsche Cosplaymeisterschaft [AUFZ] Comiket [AUFZ] Otakon. [ENDAUFZ]	Cosplay machen manche auch bei bestimmten Veranstaltungen. Zum Beispiel: - bei einer Comic•Messe - bei einer Computer•spiel•messe Bekannte Wettbewerbe für Cosplay sind zum Beispiel: - Deutsche Cosplaymeisterschaft - Comiket - Otakon.	[' Comic-Messe', ' Computer-spiel-messe']	['wettbewerb']
14,455	hurraki	Love ist als Kind an verschiedenen Orten aufgewachsen.	Love ist als Kind an verschiedenen Orten aufgewachsen.	[]	[]
14,456	hurraki	Das T-Shirt ist von der Band Kiss.	Das T-Shirt ist von der Band Kiss.	[' T-Shirt']	['t-shirt']
14,457	hurraki	Sie wird dabei erwischt.	Sie wird dabei erwischt.	[]	[]
14,458	hurraki	Am 24. Februar 1992 heiratete sie Kurt Cobain.	Am 24. Februar 1992 heiratete sie Kurt Cobain.	[]	[]
14,459	hurraki	Cobain ist am 5. April 1994 gestorben.	Cobain ist am 5. April 1994 gestorben.	[]	[]
14,460	hurraki	Seither ist Courtney Love Witwe.	Seither ist Courtney Love Witwe.	[]	[]
14,461	hurraki	Love hat in verschiedenen Bands Musik gemacht. Zum Beispiel in der Band Sugar Baby Doll.	Love hat in verschiedenen Bands Musik gemacht. Zum Beispiel in der Band Sugar Baby Doll.	[]	[]
14,462	hurraki	Kat Bjelland ist später in die Band Babes in Toyland gegangen.	Kat Bjelland ist später in die Band Babes in Toyland gegangen.	[]	[]
14,463	hurraki	Jennifer Finch ist später in die Band L7 gegangen.	Jennifer Finch ist später in die Band L7 gegangen.	[]	[]
14,464	hurraki	Love war auch Sängerin in der Band Faith No More.	Love war auch Sängerin in der Band Faith No More.	[]	[]
14,465	hurraki	Im Jahr 1989 gründet sie die Band Hole.	Im Jahr 1989 gründet sie die Band Hole.	[]	[]
14,466	hurraki	Hole macht Grunge Musik.	Hole macht Grunge Musik.	[]	[]
14,467	hurraki	Love ist auch Schauspielerin.	Love ist auch Schauspielerin.	[]	[]
14,468	hurraki	Die Corona-Warn-App ist eine App.	Die Corona-Warn-App ist eine App.	[' Corona-Warn-App']	['corona-warn-app']
14,469	hurraki	Sie funktioniert auf dem Handy.	Sie funktioniert auf dem Handy.	[]	[]
14,470	hurraki	Welchen Abstand man den den Personen hatte.	Welchen Abstand man den den Personen hatte.	[]	[]
14,471	hurraki	Und wie lange man zusammen war.	Und wie lange man zusammen war.	[]	[]
14,472	hurraki	Die Corona-Warn-App gibt es seit dem 16. Juni 2020. Die Corona-Warn-App gehört dem RKI.	Die Corona-Warn-App gibt es seit dem 16. Juni 2020. Die Corona-Warn-App gehört dem RKI.	[' Corona-Warn-App', ' Corona-Warn-App']	['corona-warn-app', 'corona-warn-app']
14,473	hurraki	Gemacht hat die App die Firma SAP.	Gemacht hat die App die Firma SAP.	[]	[]
14,474	hurraki	COVID-19-Pandemie ist eine Pandemie.	COVID-19-Pandemie ist eine Pandemie.	['COVID-19-Pandemie']	[]
14,475	hurraki	Menschen auf der ganzen Welt haben das Coronavirus.	Menschen auf der ganzen Welt haben das Corona•virus.	[' Corona-virus']	[]
14,476	hurraki	Viele Menschen können das Coronavirus sehr schnell bekommen.	Viele Menschen können das Corona•virus sehr schnell bekommen.	[' Corona-virus']	[]
14,477	hurraki	Man kann sich leicht bei anderen Menschen anstecken.	Man kann sich leicht bei anderen Menschen anstecken.	[]	[]
14,478	hurraki	Das Coronavirus kann Menschen krank machen.	Das Corona•virus kann Menschen krank machen.	[' Corona-virus']	[]
14,479	hurraki	Angefangen hat das Coronavirus in China.	Angefangen hat das Corona•virus in China.	[' Corona-virus']	[]
14,480	hurraki	In der Stadt Wuhan.	In der Stadt Wuhan.	[]	[]
14,481	hurraki	Weil sich sehr schnell viele Menschen anstecken.	Weil sich sehr schnell viele Menschen anstecken.	[]	[]
14,482	hurraki	Insgesamt sind es über 200 Länder.	Insgesamt sind es über 200 Länder.	[]	[]
14,483	hurraki	Sehr viele Menschen haben das Coronavirus.	Sehr viele Menschen haben das Corona•virus.	[' Corona-virus']	[]
14,484	hurraki	Insgesamt sind es mehr als 3 Millionen Menschen.	Insgesamt sind es mehr als 3 Millionen Menschen.	[]	[]
14,485	hurraki	Und viele Menschen sind am Coronavirus gestorben.	Und viele Menschen sind am Corona•virus gestorben.	[' Corona-virus']	[]
14,486	hurraki	Insgesamt sind es über 200 Tausend Menschen.	Insgesamt sind es über 200 Tausend Menschen.	[]	[]
14,487	hurraki	Dann kann das Virus übertragen werden.	Dann kann das Virus übertragen werden.	[]	[]
14,488	hurraki	Es ist ein weiches Kissen.	Es ist ein weiches Kissen.	[]	[]
14,489	hurraki	Crashpads werden oft beim Bouldern benutzt.	Crashpads werden oft beim Bouldern benutzt.	[]	[]
14,490	hurraki	Von dort kommen Croissants auch her.	Von dort kommen Croissants auch her.	[]	[]
14,491	hurraki	Dafür braucht man: [AUFZ] Mehl [AUFZ] Backpulver [AUFZ] Eier [AUFZ] Milch [AUFZ] Zucker [AUFZ] Butter [AUFZ] Hefe. [ENDAUFZ]	Dafür braucht man: - Mehl - Backpulver - Eier - Milch - Zucker - Butter - Hefe.	[]	['backpulver']
14,492	hurraki	Viele Leute geben Geld.	Viele Leute geben Geld.	[]	[]
14,493	hurraki	Er will eine Küchenwaage aus Metall bauen.	Er will eine Küchen•waage aus Metall bauen.	[' Küchen-waage']	[]
14,494	hurraki	Und die Küchenwaagen dann verkaufen.	Und die Küchen•waagen dann verkaufen.	[' Küchen-waagen']	[]
14,495	hurraki	Um die Küchenwaagen zu bauen.	Um die Küchen•waagen zu bauen.	[' Küchen-waagen']	[]
14,496	hurraki	Peter erzählt dort anderen von seiner Idee.	Peter erzählt dort anderen von seiner Idee.	[]	[]
14,497	hurraki	Manchen gefällt die Idee.	Manchen gefällt die Idee.	[]	[]
14,498	hurraki	Sie geben Peter Geld.	Sie geben Peter Geld.	[]	[]
14,499	hurraki	Im Wort sind 2 Wörter.	Im Wort sind 2 Wörter.	[]	[]
14,500	hurraki	Sie möchte alle Texte mitlesen können.	Sie möchte alle Texte mitlesen können.	[]	[]
14,501	hurraki	Im Jahr 1990 hat die Regierung dafür ein Gesetz Vorschlag gemacht.	Im Jahr 1990 hat die Regierung dafür ein Gesetz Vorschlag gemacht.	[]	[]
14,502	hurraki	Phil Zimmermann findet den Vorschlag schlecht.	Phil Zimmermann findet den Vorschlag schlecht.	[]	['zimmermann']
14,503	hurraki	So wird Crystal Meth gesprochen: Kristel Mäef Crystal Meth ist eine chemische Droge. Das heißt: Die Droge wird künstlich hergestellt.	So wird Crystal Meth gesprochen: Kristel Mäef Crystal Meth ist eine chemische Droge. Das heißt: Die Droge wird künstlich hergestellt.	[]	[]
14,504	hurraki	In der Droge ist der chemische Stoff Methamphetamin drin.	In der Droge ist der chemische Stoff Methamphetamin drin.	[]	[]
14,505	hurraki	Nagayoshi Nagai war ein Chemiker in Japan.	Nagayoshi Nagai war ein Chemiker in Japan.	[]	[]
14,506	hurraki	Er hat im Jahr 1893 Methamphetamin als Erster hergestellt.	Er hat im Jahr 1893 Methamphetamin als Erster hergestellt.	[]	[]
14,507	hurraki	Die Arnzeifirma Temmlerwerke macht zum Beispiel Tabletten.	Die Arnzei•firma Temmler•Werke macht zum Beispiel Tabletten.	[' Arnzei-firma', ' Temmler-Werke']	[]
14,508	hurraki	Im Jahr 1938 hat die Firma Tabletten mit Methamphetamin gemacht.	Im Jahr 1938 hat die Firma Tabletten mit Methamphetamin gemacht.	[]	[]
14,509	hurraki	Die Tabelett heißen Pervitin.	Die Tabelett heißen Pervitin.	[]	[]
14,510	hurraki	Während dem Zweiten Weltkrieg haben viele Soldaten Pervitin genommen.	Während dem Zweiten Weltkrieg haben viele Soldaten Pervitin genommen.	[]	['weltkrieg']
14,511	hurraki	Auch im Vietnam Krieg haben Soldaten Pervitin genommen.	Auch im Vietnam Krieg haben Soldaten Pervitin genommen.	[]	[]
14,512	hurraki	Crystal Meth ist sehr gefährlich.	Crystal Meth ist sehr gefährlich.	[]	[]
14,513	hurraki	Die Partei kann man nur in Bayern wählen.	Die Partei kann man nur in Bayern wählen.	[]	[]
14,514	hurraki	Die CSU ist die Schwesterpartei der CDU.	Die CSU ist die Schwester•partei der CDU.	[' Schwester-partei']	[]
14,515	hurraki	Das Ballspiel wurde früher gespielt.	Das Ball•spiel wurde früher gespielt.	[' Ball-spiel']	[]
14,516	hurraki	Jedes Team hatte 14 Spieler.	Jedes Team hatte 14 Spieler.	[]	[]
14,517	hurraki	Es wurde mit einem Ball gespielt.	Es wurde mit einem Ball gespielt.	[]	[]
14,518	hurraki	Der Ball musste in ein Netz geschossen werden.	Der Ball musste in ein Netz geschossen werden.	[]	[]
14,519	hurraki	Das gab 1 Punkt.	Das gab 1 Punkt.	[]	[]
14,520	hurraki	Das Team mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.	Das Team mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.	[]	[]
14,521	hurraki	Der Ball durfte nicht mit den Händen gespielt werden.	Der Ball durfte nicht mit den Händen gespielt werden.	[]	[]
14,522	hurraki	Alle anderen Körperteile waren erlaubt.	Alle anderen Körper•teile waren erlaubt.	[' Körper-teile']	[]
14,523	hurraki	Bei einem Foul wurde 1 Punkt abgezogen. Zum Beispiel weil der Ball nicht weit genug nach vorne geschossen wurde.	Bei einem Foul wurde 1 Punkt abgezogen. Zum Beispiel weil der Ball nicht weit genug nach vorne geschossen wurde.	[]	[]
14,524	hurraki	Jede Mannschaft darf immer zwei Steine schieben.	Jede Mannschaft darf immer zwei Steine schieben.	[]	[]
14,525	hurraki	Der Stein muss so nahe wie möglich an das Button geschoben werden.	Der Stein muss so nahe wie möglich an das Button geschoben werden.	[]	[]
14,526	hurraki	Mit diesem Besen wischen sie das Eis.	Mit diesem Besen wischen sie das Eis.	[]	[]
14,527	hurraki	Der Stein darf beim wischen aber nicht berührt werden.	Der Stein darf beim wischen aber nicht berührt werden.	[]	[]
14,528	hurraki	Die Currywurst ist eine Bratwurst. Oder sie ist eine Brühwurst.	Die Currywurst ist eine Brat•wurst. Oder sie ist eine Brühwurst.	[' Brat-wurst']	['currywurst', 'brühwurst']
14,529	hurraki	Oder sie ist eine Brühwurst.	Oder sie ist eine Brühwurst.	[]	['brühwurst']
14,530	hurraki	Die Currywurst wird in kleinen Stücken von einem Teller gegessen.	Die Currywurst wird in kleinen Stücken von einem Teller gegessen.	[]	['currywurst']
14,531	hurraki	Die Currywurst ist sehr beliebt.	Die Currywurst ist sehr beliebt.	[]	['currywurst']
14,532	hurraki	Sie wird gerne mit Toastbrot gegessen.	Sie wird gerne mit Toast•Brot gegessen.	[' Toast-Brot']	[]
14,533	hurraki	Android ist von der Firma Google.	Android ist von der Firma Google.	[]	[]
14,534	hurraki	Ein Dabbawala bringt Essen.	Ein Dabbawala bringt Essen.	[]	[]
14,535	hurraki	Man kann eigenes Essen beim Dabba-wala bestellen.	Man kann eigenes Essen beim Dabba-wala bestellen.	[' Dabba-wala']	[]
14,536	hurraki	Essen das man zu Hause gekocht hat.	Essen das man zu Hause gekocht hat.	[]	[]
14,537	hurraki	Ein Dabba-wala holt Essen in der Küche ab.	Ein Dabba-wala holt Essen in der Küche ab.	[' Dabba-wala']	[]
14,538	hurraki	Und bringt es zum Arbeitsplatz.	Und bringt es zum Arbeits•platz.	[' Arbeits-platz']	[]
14,539	hurraki	Das Essen wird in Dosen verpackt.	Das Essen wird in Dosen verpackt.	[]	[]
14,540	hurraki	Die Essensdosen nennt man dabbas. Sie sind so ähnlich wie ein Henkel-mann.	Die Essensdosen nennt man dabbas. Sie sind so ähnlich wie ein Henkel-mann.	[' Henkel-mann']	[]
14,541	hurraki	Dabbawalas gibt es in Indien.	Dabba•walas gibt es in Indien.	['Dabba-walas']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.