Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
19,042	hurraki	Sie haben verschiedene Meinungen über die Insel Krim.	Sie haben verschiedene Meinungen über die Insel Krim.	[]	[]
19,043	hurraki	Früher hat die Insel Krim zur Sowjetunion gehört.	Früher hat die Insel Krim zur Sowjetunion gehört.	[]	[]
19,044	hurraki	Im Jahr 1954 hat der Chef von der Sowjetunion die Insel verschenkt.	Im Jahr 1954 hat der Chef von der Sowjetunion die Insel verschenkt.	[]	[]
19,045	hurraki	An das Land Ukraine.	An das Land Ukraine.	[]	[]
19,046	hurraki	Im Jahr 1991 ist die Sowjetunion auseinandergefallen.	Im Jahr 1991 ist die Sowjetunion auseinandergefallen.	[]	[]
19,047	hurraki	Dadurch ist das Land Ukraine unabhängig geworden.	Dadurch ist das Land Ukraine unabhängig geworden.	[]	[]
19,048	hurraki	Und gleichzeitig ist auch die Insel Krim unabhängig geworden.	Und gleichzeitig ist auch die Insel Krim unabhängig geworden.	[]	[]
19,049	hurraki	Das Land Ukraine hat wenig Geld.	Das Land Ukraine hat wenig Geld.	[]	[]
19,050	hurraki	Darum möchte sich die Ukraine mit anderen Ländern zusammenschließen.	Darum möchte sich die Ukraine mit anderen Ländern zusammenschließen.	[]	[]
19,051	hurraki	Das Land möchte ein Partner mit anderen Ländern werden.	Das Land möchte ein Partner mit anderen Ländern werden.	[]	[]
19,052	hurraki	Entweder mit Russland. Oder mit den Ländern der EU.	Entweder mit Russland. Oder mit den Ländern der EU.	[]	[]
19,053	hurraki	Die Ukraine hat sich für den Partner EU entschieden.	Die Ukraine hat sich für den Partner EU entschieden.	[]	[]
19,054	hurraki	Aber im Jahr 2013 sind Gespräche deswegen abgebrochen worden.	Aber im Jahr 2013 sind Gespräche deswegen abgebrochen worden.	[]	[]
19,055	hurraki	Weil das Land Russland nicht einverstanden ist.	Weil das Land Russland nicht einverstanden ist.	[]	[]
19,056	hurraki	Und es immer wieder Streit wegen Gas gibt.	Und es immer wieder Streit wegen Gas gibt.	[]	[]
19,057	hurraki	Der viele Streit hat die Bürger in der Ukraine geärgert.	Der viele Streit hat die Bürger in der Ukraine geärgert.	[]	[]
19,058	hurraki	Und sie haben deswegen Demonstrationen gemacht.	Und sie haben deswegen Demonstrationen gemacht.	[]	[]
19,059	hurraki	Und wir wollen das sich Gesetze ändern.	Und wir wollen das sich Gesetze ändern.	[]	[]
19,060	hurraki	Der Chef von der Ukranine wollte aber keine Demonstrationen.	Der Chef von der Ukranine wollte aber keine Demonstrationen.	[]	[]
19,061	hurraki	Und hat die Demonstranten bekämpft.	Und hat die Demonstranten bekämpft.	[]	[]
19,062	hurraki	Es gab viele verletzte Menschen.	Es gab viele verletzte Menschen.	[]	[]
19,063	hurraki	Und Menschen die gestorben sind.	Und Menschen die gestorben sind.	[]	[]
19,064	hurraki	Die Demonstranten waren bei den Demonstrationen stärker.	Die Demonstranten waren bei den Demonstrationen stärker.	[]	[]
19,065	hurraki	Es gibt einen Putsch.	Es gibt einen Putsch.	[]	[]
19,066	hurraki	Und Wiktor Janukowytsch muss als Präsident aufhören.	Und Wiktor Janukowytsch muss als Präsident aufhören.	[]	[]
19,067	hurraki	In der Ukraine gibt es jetzt eine Übergangsregierung.	In der Ukraine gibt es jetzt eine Übergangs•regierung.	[' Übergangs-regierung']	[]
19,068	hurraki	Und auf der Insel Krim ist Sergej Aksjonow der Chef.	Und auf der Insel Krim ist Sergej Aksjonow der Chef.	[]	[]
19,069	hurraki	Sergej Aksjonow hat Russland nach Hilfe gefragt.	Sergej Aksjonow hat Russland nach Hilfe gefragt.	[]	[]
19,070	hurraki	Gemeinsam mit Russland haben sie das Militär in der Ukraine angegriffen.	Gemeinsam mit Russland haben sie das Militär in der Ukraine angegriffen.	[]	[]
19,071	hurraki	Und Grenzen zu gemacht.	Und Grenzen zu gemacht.	[]	[]
19,072	hurraki	Und das sich das Land Russland nicht einmischen darf.	Und das sich das Land Russland nicht einmischen darf.	[]	[]
19,073	hurraki	Russland darf das Völkerrecht nicht verletzen.	Russland darf das Völkerrecht nicht verletzen.	[]	['völkerrecht']
19,074	hurraki	Darum gibt es ein Volksentscheid.	Darum gibt es ein Volksentscheid.	[]	['volksentscheid']
19,075	hurraki	Die Bürger dürfen sich entscheiden.	Die Bürger dürfen sich entscheiden.	[]	[]
19,076	hurraki	Die meisten Menschen haben sich für Russland entschieden.	Die meisten Menschen haben sich für Russland entschieden.	[]	[]
19,077	hurraki	Weil viele Menschen Russen sind.	Weil viele Menschen Russen sind.	[]	[]
19,078	hurraki	Viele andere Länder sind mit der Abstimmung nicht einverstanden.	Viele andere Länder sind mit der Abstimmung nicht einverstanden.	[]	[]
19,079	hurraki	Russland hat zu viel geholfen bei der Abstimmung.	Russland hat zu viel geholfen bei der Abstimmung.	[]	[]
19,080	hurraki	Sie haben viel Geld gegeben.	Sie haben viel Geld gegeben.	[]	[]
19,081	hurraki	Und sie haben falsche Nachrichten geschrieben.	Und sie haben falsche Nachrichten geschrieben.	[]	[]
19,082	hurraki	Russland hat die Insel Krim gezwungen zu Russland zu gehören.	Russland hat die Insel Krim gezwungen zu Russland zu gehören.	[]	[]
19,083	hurraki	Darum haben die anderen Länder Russland aus der G8 rausgeworfen.	Darum haben die anderen Länder Russland aus der G8 rausgeworfen.	[]	[]
19,084	hurraki	Und die Gruppen bekämpfen sich gegenseitig.	Und die Gruppen bekämpfen sich gegenseitig.	[]	[]
19,085	hurraki	In einer Krise gibt es Probleme.	In einer Krise gibt es Probleme.	[]	[]
19,086	hurraki	Beispiel: Ich möchte ein Auto.	Beispiel: Ich möchte ein Auto.	[]	[]
19,087	hurraki	Mein Kriterium: Das Auto soll rot sein.	Mein Kriterium: Das Auto soll rot sein.	[]	[]
19,088	hurraki	Kryptowährung ist eine Art Geld.	Kryptowährung ist eine Art Geld.	[]	['kryptowährung']
19,089	hurraki	Man kann sich damit etwas kaufen.	Man kann sich damit etwas kaufen.	[]	[]
19,090	hurraki	Kryptowährungen funktionieren ohne Banken.	Krypto•währungen funktionieren ohne Banken.	['Krypto-währungen']	[]
19,091	hurraki	Es gibt über 4000 verschiedene Kryptowährungen.	Es gibt über 4000 verschiedene Krypto•währungen.	[' Krypto-währungen']	[]
19,092	hurraki	Eine sehr bekannte Kryptowährung ist Bit-coin.	Eine sehr bekannte Krypto•währung ist Bit-coin.	[' Krypto-währung', ' Bit-coin']	[]
19,093	hurraki	Jeden Tag bezahlen sehr viele Menschen mit einer Kryptowährung.	Jeden Tag bezahlen sehr viele Menschen mit einer Krypto•währung.	[' Krypto-währung']	[]
19,094	hurraki	Sie kaufen sich Sachen mit einer Kryptowährung. Oder bekommen Kryptowährung wenn sie etwas verkaufen.	Sie kaufen sich Sachen mit einer Krypto•währung. Oder bekommen Krypto•währung wenn sie etwas verkaufen.	[' Krypto-währung', ' Krypto-währung']	[]
19,095	hurraki	Es gibt keine Bank die Kryptowährungen kontrolliert.	Es gibt keine Bank die Krypto•währungen kontrolliert.	[' Krypto-währungen']	[]
19,096	hurraki	Darum muss man keine Gebühren an die Bank bezahlen.	Darum muss man keine Gebühren an die Bank bezahlen.	[]	[]
19,097	hurraki	Das Wort Krypto bedeutet geheim.	Das Wort Krypto bedeutet geheim.	[]	[]
19,098	hurraki	So wird das Essen gegart.	So wird das Essen gegart.	[]	[]
19,099	hurraki	Ähnlich wie bei einem Umluftofen.	Ähnlich wie bei einem Umluftofen.	[]	[]
19,100	hurraki	Man macht dies aus verscheidenen Gründen. Zum Beispiel weil man großzügig ist.	Man macht dies aus verscheidenen Gründen. Zum Beispiel weil man großzügig ist.	[]	[]
19,101	hurraki	Das Wort Kulanz ist ein Substantiv.	Das Wort Kulanz ist ein Substantiv.	[]	[]
19,102	hurraki	Kultur ist auch wie Menschen Zusammenleben.	Kultur ist auch wie Menschen Zusammen•leben.	[' Zusammen-leben']	[]
19,103	hurraki	Das Wort Kultur kann eine Menschengruppe sein die etwas macht. Oder das Wort kann alle Menschen meinen.	Das Wort Kultur kann eine Menschen•gruppe sein die etwas macht. Oder das Wort kann alle Menschen meinen.	[' Menschen-gruppe']	[]
19,104	hurraki	Für verschiedene Menschen hat es verschiedene Bedeutungen.	Für verschiedene Menschen hat es verschiedene Bedeutungen.	[]	[]
19,105	hurraki	Menschen lernen von Kultur.	Menschen lernen von Kultur.	[]	[]
19,106	hurraki	Und auch Länder haben verschiedene Kulturen. Zum Beispiel was die Menschen in einem Land gerne essen.	Und auch Länder haben verschiedene Kulturen. Zum Beispiel was die Menschen in einem Land gerne essen.	[]	[]
19,107	hurraki	Gezüchtete Pflanzen können auch eine Kultur sein.	Gezüchtete Pflanzen können auch eine Kultur sein.	[]	[]
19,108	hurraki	Das Wort Kultur ist ein Substantiv.	Das Wort Kultur ist ein Substantiv.	[]	[]
19,109	hurraki	Das Wort kommt vom lateinischen Wort colere.	Das Wort kommt vom lateinischen Wort colere.	[]	[]
19,110	hurraki	Der Kultusminister ist ein Teil der Landesregierung.	Der Kultusminister ist ein Teil der Landesregierung.	[]	['kultusminister', 'landesregierung']
19,111	hurraki	Die Kurze Adresse nennt man: Kurz-URL.	Die Kurze Adresse nennt man: Kurz-URL.	[' Kurz-URL']	[]
19,112	hurraki	Die lange Adresse nennt man: URL.	Die lange Adresse nennt man: URL.	[]	[]
19,113	hurraki	Kurz-URL-Dienste gibt es auf speziellen Internetseiten.	Kurz-URL-Dienste gibt es auf speziellen Internet•seiten.	['Kurz-URL-Dienste', ' Internet-seiten']	[]
19,114	hurraki	Ein sehr bekannter Dienst ist: Bitly.	Ein sehr bekannter Dienst ist: Bitly.	[]	[]
19,115	hurraki	Beispiel: Lange Internetadresse: hurraki.	Beispiel: Lange Internet•adresse: hurraki.	[' Internet-adresse']	[]
19,116	hurraki	Bei Kung Fu macht man Selbstverteidigung.	Bei Kung Fu macht man Selbst•verteidigung.	[' Selbst-verteidigung']	[]
19,117	hurraki	Man kämpft ohne Waffen.	Man kämpft ohne Waffen.	[]	[]
19,118	hurraki	Kung Fu ist anstrengend.	Kung Fu ist anstrengend.	[]	[]
19,119	hurraki	Und man braucht viel Zeit zum Kung Fu zu lernen.	Und man braucht viel Zeit zum Kung Fu zu lernen.	[]	[]
19,120	hurraki	Es gibt verschiedene Kung Fu Arten.	Es gibt verschiedene Kung Fu Arten.	[]	[]
19,121	hurraki	Man macht Kunst absichtlich.	Man macht Kunst absichtlich.	[]	[]
19,122	hurraki	Damit man eigene Erfahrungen machen kann. Oder damit andere Menschen Erfahrungen machen. Zum Beispiel über etwas nachdenken. Oder Lust bekommen selber etwas zu tun.	Damit man eigene Erfahrungen machen kann. Oder damit andere Menschen Erfahrungen machen. Zum Beispiel über etwas nachdenken. Oder Lust bekommen selber etwas zu tun.	[]	[]
19,123	hurraki	Wer Kunst macht ist ein Künstler.	Wer Kunst macht ist ein Künstler.	[]	[]
19,124	hurraki	Was durch Kunst entsteht ist ein Kunstwerk.	Was durch Kunst entsteht ist ein Kunst•werk.	[' Kunst-werk']	[]
19,125	hurraki	Wer sich mit Kunst auskennt ist ein Kunstkenner.	Wer sich mit Kunst auskennt ist ein Kunst•kenner.	[' Kunst-kenner']	[]
19,126	hurraki	Und es gibt Kunst wo Menschen Aktionen machen.	Und es gibt Kunst wo Menschen Aktionen machen.	[]	[]
19,127	hurraki	Und es gibt Kunst die im Kopf passiert.	Und es gibt Kunst die im Kopf passiert.	[]	[]
19,128	hurraki	Man muss zum Beispiel nachdenken um eine Kunst zu verstehen.	Man muss zum Beispiel nachdenken um eine Kunst zu verstehen.	[]	[]
19,129	hurraki	Dinge in der Welt werden durch Kunst geändert. Oder sie werden neu geordnet. Zum Beispiel ein Bild mit anderen Farben neu malen.	Dinge in der Welt werden durch Kunst geändert. Oder sie werden neu geordnet. Zum Beispiel ein Bild mit anderen Farben neu malen.	[]	[]
19,130	hurraki	Mit Kunst kann man vieles ausdrücken. Zum Beispiel kann man seine eigene Lebenshaltung zeigen.	Mit Kunst kann man vieles ausdrücken. Zum Beispiel kann man seine eigene Lebens•haltung zeigen.	[' Lebens-haltung']	[]
19,131	hurraki	Und mit Kunst kann man viele Ideen einbringen.	Und mit Kunst kann man viele Ideen einbringen.	[]	[]
19,132	hurraki	Und man kann seine Phantasie einbringen.	Und man kann seine Phantasie einbringen.	[]	[]
19,133	hurraki	Mit Kunst kann man seine Emotionen zeigen.	Mit Kunst kann man seine Emotionen zeigen.	[]	[]
19,134	hurraki	Für jeden ist Kunst etwas anderes.	Für jeden ist Kunst etwas anderes.	[]	[]
19,135	hurraki	Manche sagen Kunst soll allen gehören.	Manche sagen Kunst soll allen gehören.	[]	[]
19,136	hurraki	Weil alle von Kunst etwas zurückbekommen. Zum Beispiel weil sie sich Gedanken zu Kunst machen.	Weil alle von Kunst etwas zurückbekommen. Zum Beispiel weil sie sich Gedanken zu Kunst machen.	[]	[]
19,137	hurraki	Und manche sagen Kunst gehört nur dem Künstler.	Und manche sagen Kunst gehört nur dem Künstler.	[]	[]
19,138	hurraki	Weil er die Kunst gemacht hat.	Weil er die Kunst gemacht hat.	[]	[]
19,139	hurraki	Kunst kann sehr vieles sein.	Kunst kann sehr vieles sein.	[]	[]
19,140	hurraki	Der Künstler zeigt uns etwas.	Der Künstler zeigt uns etwas.	[]	[]
19,141	hurraki	Und wir erfahren was der Künstler für ein Mensch ist.	Und wir erfahren was der Künstler für ein Mensch ist.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.