Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
18,842	hurraki	Sie wollen eine Koalition machen.	Sie wollen eine Koalition machen.	[]	[]
18,843	hurraki	Für die Zusammenarbeit brauchen sie einen Vertrag.	Für die Zusammen•arbeit brauchen sie einen Vertrag.	[' Zusammen-arbeit']	[]
18,844	hurraki	Zum Beispiel vor einem Bordell.	Zum Beispiel vor einem Bordell.	[]	[]
18,845	hurraki	Er möchte das Leute hinein gehen.	Er möchte das Leute hinein gehen.	[]	[]
18,846	hurraki	Viele arbeiten in Hamburg.	Viele arbeiten in Hamburg.	[]	[]
18,847	hurraki	Kohl ist ein grünes Gemüse.	Kohl ist ein grünes Gemüse.	[]	[]
18,848	hurraki	Beim Komfortverhalten putzen Tieren ihren Körper.	Beim Komfort•verhalten putzen Tieren ihren Körper.	[' Komfort-verhalten']	[]
18,849	hurraki	Sie machen ihren Körper sauber.	Sie machen ihren Körper sauber.	[]	[]
18,850	hurraki	Und nicht in ganz Deutschland.	Und nicht in ganz Deutschland.	[]	[]
18,851	hurraki	Kommunismus ist eine politische Idee.	Kommunismus ist eine politische Idee.	[]	[]
18,852	hurraki	Diese Idee beschreibt: Auf welche Weise Menschen zusammenleben können. Im Kommunismus ist sehr wichtig die: Das heißt: Es gibt zwischen Menschen keinen Unterschied.	Diese Idee beschreibt: Auf welche Weise Menschen zusammenleben können. Im Kommunismus ist sehr wichtig die: Das heißt: Es gibt zwischen Menschen keinen Unterschied.	[]	[]
18,853	hurraki	Rohstoffe gehören allen gemeinsam.	Rohstoffe gehören allen gemeinsam.	[]	['rohstoff']
18,854	hurraki	Und alle Menschen haben gleich viel Geld.	Und alle Menschen haben gleich viel Geld.	[]	[]
18,855	hurraki	Kommunismus ist gegen Kapitalismus.	Kommunismus ist gegen Kapitalismus.	[]	[]
18,856	hurraki	Kommunismus wurde oft ausprobiert.	Kommunismus wurde oft ausprobiert.	[]	[]
18,857	hurraki	Es gab immer Probleme.	Es gab immer Probleme.	[]	[]
18,858	hurraki	Menschen kamen ins Gefängnis. Oder sie wurden getötet.	Menschen kamen ins Gefängnis. Oder sie wurden getötet.	[]	[]
18,859	hurraki	Oft sind Menschen verhungert.	Oft sind Menschen verhungert.	[]	[]
18,860	hurraki	Weil der Staat entschied: Waffen statt Essen!	Weil der Staat entschied: Waffen statt Essen!	[]	[]
18,861	hurraki	Auf dem Bild ist eine DDR-Briefmarke zum 50sten Jahrestag von der Novemberrevolution.	Auf dem Bild ist eine DDR-Brief•marke zum 50sten Jahres•tag von der November•revolution.	[' DDR-Brief-marke', ' Jahres-tag', ' November-revolution']	[]
18,862	hurraki	Auf der rot steht mit weißer Schrift: Die rote Fahne.	Auf der rot steht mit weißer Schrift: Die rote Fahne.	[]	[]
18,863	hurraki	Kommunismus hat die Farbe Rot.	Kommunismus hat die Farbe Rot.	[]	[]
18,864	hurraki	Und das Zeichen dafür ist eine Rote Fahne.	Und das Zeichen dafür ist eine Rote Fahne.	[]	[]
18,865	hurraki	Und was jeder machen muss.	Und was jeder machen muss.	[]	[]
18,866	hurraki	Im Kommunismus arbeiten alle zusammen.	Im Kommunismus arbeiten alle zusammen.	[]	[]
18,867	hurraki	Kommunismus hat es früher in vielen Ländern gegeben. Zum Beispiel in der UdSSR.	Kommunismus hat es früher in vielen Ländern gegeben. Zum Beispiel in der UdSSR.	[]	[]
18,868	hurraki	Die UdSSR ist das erst kommunistische Land gewesen.	Die UdSSR ist das erst kommunistische Land gewesen.	[]	[]
18,869	hurraki	Heute gibt es Kommunismus noch in China.	Heute gibt es Kommunismus noch in China.	[]	[]
18,870	hurraki	Und wenigen anderen Ländern.	Und wenigen anderen Ländern.	[]	[]
18,871	hurraki	Politik soll diese Idee umsetzen.	Politik soll diese Idee umsetzen.	[]	[]
18,872	hurraki	Es soll keine armen Menschen geben.	Es soll keine armen Menschen geben.	[]	[]
18,873	hurraki	Und es soll keine reichen Menschen geben.	Und es soll keine reichen Menschen geben.	[]	[]
18,874	hurraki	Jeder Mensch soll gleich viel Geld haben.	Jeder Mensch soll gleich viel Geld haben.	[]	[]
18,875	hurraki	Aber in Ländern mit Kommunismus ist nicht jeder gleich.	Aber in Ländern mit Kommunismus ist nicht jeder gleich.	[]	[]
18,876	hurraki	Es gibt immer Herrscher. Diese bestrafen jeden anders Denkenden.	Es gibt immer Herrscher. Diese bestrafen jeden anders Denkenden.	[]	[]
18,877	hurraki	Es kommt vom lateinischen Wort communis.	Es kommt vom lateinischen Wort communis.	[]	[]
18,878	hurraki	Auf Deutsch heißt communis: gemeinsam.	Auf Deutsch heißt communis: gemeinsam.	[]	[]
18,879	hurraki	Er schreibt die Musik auf.	Er schreibt die Musik auf.	[]	[]
18,880	hurraki	Andere Menschen spielen die Musik auf ihren Musikinstrumenten.	Andere Menschen spielen die Musik auf ihren Musik•Instrumenten.	[' Musik-Instrumenten']	[]
18,881	hurraki	Ein Kondom ist ein Verhütungsmittel.	Ein Kondom ist ein Verhütungsmittel.	[]	['verhütungsmittel']
18,882	hurraki	Es schützt vor ansteckenden Krankheiten.	Es schützt vor ansteckenden Krankheiten.	[]	[]
18,883	hurraki	Wie zum Beispiel HIV.	Wie zum Beispiel HIV.	[]	[]
18,884	hurraki	Ein Kondom ist eine Hülle aus Gummi.	Ein Kondom ist eine Hülle aus Gummi.	[]	[]
18,885	hurraki	Es gibt sogar Kondome mit verschiedenen Geschmackssorten.	Es gibt sogar Kondome mit verschiedenen Geschmackssorten.	[]	[]
18,886	hurraki	Eine andere Person ist deshalb sauer.	Eine andere Person ist deshalb sauer.	[]	[]
18,887	hurraki	Das nennt man dann Konflikt.	Das nennt man dann Konflikt.	[]	[]
18,888	hurraki	Die Leute müssen eine Lösung finden.	Die Leute müssen eine Lösung finden.	[]	[]
18,889	hurraki	Auch Firmen können einen Konflikt haben. Oder Gruppen. Oder Organisationen. Oder Länder. Zum Beispiel: Ein Fluß fließt durch 2 Länder.	Auch Firmen können einen Konflikt haben. Oder Gruppen. Oder Organisationen. Oder Länder. Zum Beispiel: Ein Fluß fließt durch 2 Länder.	[]	[]
18,890	hurraki	Das erste Land baut einen Staudamm.	Das erste Land baut einen Stau•damm.	[' Stau-damm']	[]
18,891	hurraki	Jetzt bekommt das zweite Land nur noch wenig Wasser.	Jetzt bekommt das zweite Land nur noch wenig Wasser.	[]	[]
18,892	hurraki	Jetzt haben die beiden Länder einen Konflikt.	Jetzt haben die beiden Länder einen Konflikt.	[]	[]
18,893	hurraki	Es gibt auch den inneren Konflikt. Das heißt: Ein Mensch hat ein Konflikt mit sich selbst.	Es gibt auch den inneren Konflikt. Das heißt: Ein Mensch hat ein Konflikt mit sich selbst.	[]	[]
18,894	hurraki	Beispiel: Jemand möchte weniger Essen.	Beispiel: Jemand möchte weniger Essen.	[]	[]
18,895	hurraki	Um Gewicht ab zu nehmen.	Um Gewicht ab zu nehmen.	[]	[]
18,896	hurraki	Jetzt wird derjenige zum Essen eingeladen.	Jetzt wird derjenige zum Essen eingeladen.	[]	[]
18,897	hurraki	Derjenige möchte aber nicht zum Essen gehen.	Derjenige möchte aber nicht zum Essen gehen.	[]	[]
18,898	hurraki	Derjenige hat jetzt einen inneren Konflikt.	Derjenige hat jetzt einen inneren Konflikt.	[]	[]
18,899	hurraki	Einen Konflikt mit sich selbst.	Einen Konflikt mit sich selbst.	[]	[]
18,900	hurraki	Man kann sagen: Es gibt einen Konflikt zwischen uns.	Man kann sagen: Es gibt einen Konflikt zwischen uns.	[]	[]
18,901	hurraki	Wir tragen einen Konflikt aus.	Wir tragen einen Konflikt aus.	[]	[]
18,902	hurraki	Es ist ein lateinisches Wort.	Es ist ein lateinisches Wort.	[]	[]
18,903	hurraki	Es ist ein Schlüssel für Verteilung von Sachen. Zum Beispiel die Verteilung von Rechnungen.	Es ist ein Schlüssel für Verteilung von Sachen. Zum Beispiel die Verteilung von Rechnungen.	[]	[]
18,904	hurraki	Sie haben sich dazu in Königstein getroffen.	Sie haben sich dazu in Königstein getroffen.	[]	[]
18,905	hurraki	Das war im Jahr 1949. Jedes Jahr wird der Schlüssel neu gerechnet.	Das war im Jahr 1949. Jedes Jahr wird der Schlüssel neu gerechnet.	[]	[]
18,906	hurraki	Das macht verschiedene Leute in einer Konferenz.	Das macht verschiedene Leute in einer Konferenz.	[]	[]
18,907	hurraki	Durch den Königsteiner Schlüssel sollen Sachen gerecht verteilt werden.	Durch den Königsteiner Schlüssel sollen Sachen gerecht verteilt werden.	[]	[]
18,908	hurraki	Und bei höflichen Fragen.	Und bei höflichen Fragen.	[]	[]
18,909	hurraki	Verkaufen in einem Land alle Firmen mehr als letztes Jahr.	Verkaufen in einem Land alle Firmen mehr als letztes Jahr.	[]	[]
18,910	hurraki	Verkaufen in einem Land alle Firmen weniger als sonst.	Verkaufen in einem Land alle Firmen weniger als sonst.	[]	[]
18,911	hurraki	Er hat in Bonn studiert.	Er hat in Bonn studiert.	[]	[]
18,912	hurraki	An der Rheinischen FriedrichwilhelmsUniversität.	An der Rheinischen Friedrich•Wilhelms•Universität.	[' Friedrich-Wilhelms-Universität']	[]
18,913	hurraki	Konrad Duden hat dann als Hauslehrer gearbeitet.	Konrad Duden hat dann als Haus•lehrer gearbeitet.	[' Haus-lehrer']	[]
18,914	hurraki	Er hat dann sein Staatsexamen an der Universität Bonn gemacht.	Er hat dann sein Staats•examen an der Universität Bonn gemacht.	[' Staats-examen']	[]
18,915	hurraki	Im Jahr 1854 lernt er Adeline Jakob kennen.	Im Jahr 1854 lernt er Adeline Jakob kennen.	[]	[]
18,916	hurraki	Im Jahr 1861 heiraten die beiden.	Im Jahr 1861 heiraten die beiden.	[]	[]
18,917	hurraki	Sie haben zusammen 7 Kinder.	Sie haben zusammen 7 Kinder.	[]	[]
18,918	hurraki	Im Jahr 1869 geht er nach Schleiz.	Im Jahr 1869 geht er nach Schleiz.	[]	[]
18,919	hurraki	Er ist dort der Direktor am Gymnasium.	Er ist dort der Direktor am Gymnasium.	[]	[]
18,920	hurraki	Konrad Duden hat die Idee für ein Rechtschreibwörterbuch.	Konrad Duden hat die Idee für ein Rechtschreib•Wörterbuch.	[' Rechtschreib-Wörterbuch']	[]
18,921	hurraki	Konrad Duden will alle deutschen Wörter in einem Buch sammeln.	Konrad Duden will alle deutschen Wörter in einem Buch sammeln.	[]	[]
18,922	hurraki	Vom 1876 bis zum Jahr 1905 ist er der Direktor des Königlichen Gymnasiums zu Hersfeld.	Vom 1876 bis zum Jahr 1905 ist er der Direktor des Königlichen Gymnasiums zu Hersfeld.	[]	[]
18,923	hurraki	Hier macht er das Buch: Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache Heute sagen die meisten Leute zu dem Buch: Der Duden.	Hier macht er das Buch: Vollständiges Orthographisches Wörter•buch der deutschen Sprache Heute sagen die meisten Leute zu dem Buch: Der Duden.	[' Wörter-buch']	[]
18,924	hurraki	In dem Buch stehen alle deutschen Wörter richtig geschrieben.	In dem Buch stehen alle deutschen Wörter richtig geschrieben.	[]	[]
18,925	hurraki	Im Jahr 1905 hört er mit Arbeiten auf.	Im Jahr 1905 hört er mit Arbeiten auf.	[]	[]
18,926	hurraki	Er geht in den Ruhestand.	Er geht in den Ruhestand.	[]	['ruhestand']
18,927	hurraki	Er geht nach Sonnenberg.	Er geht nach Sonnenberg.	[]	[]
18,928	hurraki	Er ist am 18. Dezember 1995 gestorben.	Er ist am 18. Dezember 1995 gestorben.	[]	[]
18,929	hurraki	Konrad Zuse war ein Statiker.	Konrad Zuse war ein Statiker.	[]	[]
18,930	hurraki	Statiker müssen sehr viel rechnen.	Statiker müssen sehr viel rechnen.	[]	[]
18,931	hurraki	Die Maschine hat ihm beim Rechnen geholfen Andere wollten auch so eine Maschine.	Die Maschine hat ihm beim Rechnen geholfen Andere wollten auch so eine Maschine.	[]	[]
18,932	hurraki	Konrad Zuse gründete deshalb eine Firma.	Konrad Zuse gründete deshalb eine Firma.	[]	[]
18,933	hurraki	Die Firma hieß Zuse Apparatebau.	Die Firma hieß Zuse Apparatebau.	[]	['apparatebau']
18,934	hurraki	Er verkaufte viele Rechenmaschinen.	Er verkaufte viele Rechen•maschinen.	[' Rechen-maschinen']	[]
18,935	hurraki	Er ist an viele Hochschulen gegangen.	Er ist an viele Hoch•schulen gegangen.	[' Hoch-schulen']	[]
18,936	hurraki	Er hat dort den Leuten seine Computer erklärt.	Er hat dort den Leuten seine Computer erklärt.	[]	[]
18,937	hurraki	Die Hochschule hat ihn zum Professor gemacht.	Die Hoch•schule hat ihn zum Professor gemacht.	[' Hoch-schule']	[]
18,938	hurraki	Auf deutsch heißt consumere: verbrauchen.	Auf deutsch heißt consumere: verbrauchen.	[]	[]
18,939	hurraki	Es gibt mehrere Länder.	Es gibt mehrere Länder.	[]	[]
18,940	hurraki	Die Arbeiter arbeiten gut zusammen.	Die Arbeiter arbeiten gut zusammen.	[]	[]
18,941	hurraki	Die Arbeiter arbeiten nützlich zusammen.	Die Arbeiter arbeiten nützlich zusammen.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.