Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
21,442	hurraki	Im Praktikum probiert man neue Aufgaben aus.	Im Praktikum probiert man neue Aufgaben aus.	[]	[]
21,443	hurraki	Ein Praktikum macht man in einem Betrieb. Oder einer Firma.	Ein Praktikum macht man in einem Betrieb. Oder einer Firma.	[]	[]
21,444	hurraki	Beispiele: In einer Bäckerei lernt man Brot backen.	Beispiele: In einer Bäckerei lernt man Brot backen.	[]	[]
21,445	hurraki	In einer Bäckerei lernt man verschiedene Brotarten kennen.	In einer Bäckerei lernt man verschiedene Brotarten kennen.	[]	[]
21,446	hurraki	In einer Tischlerei streicht man Holz mit Farben.	In einer Tischlerei streicht man Holz mit Farben.	[]	[]
21,447	hurraki	In einer Tischlerei lernt man verschiedene Holzarten kennen.	In einer Tischlerei lernt man verschiedene Holz•arten kennen.	[' Holz-arten']	[]
21,448	hurraki	Beispiel: Eine schwangere Frau hat ein Baby im Bauch.	Beispiel: Eine schwangere Frau hat ein Baby im Bauch.	[]	[]
21,449	hurraki	Der Arzt untersucht das Baby.	Der Arzt untersucht das Baby.	[]	[]
21,450	hurraki	Das genaue Wort dafür ist pränatale Diagnostik.	Das genaue Wort dafür ist pränatale Diagnostik.	[]	[]
21,451	hurraki	Das Gegenteil von pränatal ist postnatal.	Das Gegenteil von pränatal ist postnatal.	[]	['gegenteil']
21,452	hurraki	Mit dem Ultraschall sieht man das Baby auf einem Monitor.	Mit dem Ultraschall sieht man das Baby auf einem Monitor.	[]	[]
21,453	hurraki	Manchmal wird auch das Fruchtwasser der schwangeren untersucht.	Manchmal wird auch das Fruchtwasser der schwangeren untersucht.	[]	['fruchtwasser']
21,454	hurraki	Bei der Untersuchung kann der Arzt feststellen ob das Baby eine Krankheit hat.	Bei der Untersuchung kann der Arzt feststellen ob das Baby eine Krankheit hat.	[]	[]
21,455	hurraki	Der Arzt kann auch feststellen ob das Baby Trisomie hat.	Der Arzt kann auch feststellen ob das Baby Trisomie hat.	[]	[]
21,456	hurraki	Es ist eine Art wie eine Regierung funktioniert.	Es ist eine Art wie eine Regierung funktioniert.	[]	[]
21,457	hurraki	Bei einem Präsidialsystem ist der Präsident sehr mächtig.	Bei einem Präsidial•system ist der Präsident sehr mächtig.	[' Präsidial-system']	[]
21,458	hurraki	Er ist der höchste Chef von einem Land.	Er ist der höchste Chef von einem Land.	[]	[]
21,459	hurraki	Der Präsident hat beim Präsidialsystem sehr viele Aufgaben.	Der Präsident hat beim Präsidial•system sehr viele Aufgaben.	[' Präsidial-system']	[]
21,460	hurraki	Und er ist der Chef von der Regierung.	Und er ist der Chef von der Regierung.	[]	[]
21,461	hurraki	Der Präsident hat beim Präsidialsystem sehr viele Rechte.	Der Präsident hat beim Präsidial•system sehr viele Rechte.	[' Präsidial-system']	[]
21,462	hurraki	Und er kann sehr viel entscheiden.	Und er kann sehr viel entscheiden.	[]	[]
21,463	hurraki	Es gibt die Parlamentswahl.	Es gibt die Parlaments•wahl.	[' Parlaments-wahl']	[]
21,464	hurraki	Beim Präsidialsystem wählt das Volk den Präsidenten.	Beim Präsidial•system wählt das Volk den Präsidenten.	[' Präsidial-system']	[]
21,465	hurraki	Der Präsident kann sehr viele Entscheidungen machen.	Der Präsident kann sehr viele Entscheidungen machen.	[]	[]
21,466	hurraki	Beim Präsidialsystem gibt es kein Misstrauensvotum.	Beim Präsidial•system gibt es kein Misstrauens•votum.	[' Präsidial-system', ' Misstrauens-votum']	[]
21,467	hurraki	Damit es nicht passiert.	Damit es nicht passiert.	[]	[]
21,468	hurraki	bevor etwas Schlimmes passiert.	bevor etwas Schlimmes passiert.	[]	[]
21,469	hurraki	Das machen Sie zur Prävention einer Erkältung.	Das machen Sie zur Prävention einer Erkältung.	[]	[]
21,470	hurraki	Denn Sie möchten nicht krank werden.	Denn Sie möchten nicht krank werden.	[]	[]
21,471	hurraki	Auch das ist Prävention.	Auch das ist Prävention.	[]	[]
21,472	hurraki	Es kommt von praevenire.	Es kommt von praevenire.	[]	[]
21,473	hurraki	Ein Quartal geht drei Monate lang.	Ein Quartal geht drei Monate lang.	[]	[]
21,474	hurraki	Nicht jeder muss die Praxisgebühr bezahlen.	Nicht jeder muss die Praxisgebühr bezahlen.	[]	['praxisgebühr']
21,475	hurraki	Man kann sich davon befreien lassen.	Man kann sich davon befreien lassen.	[]	[]
21,476	hurraki	Dazu muss man bei der Krankenkasse einen Antrag ausfüllen.	Dazu muss man bei der Krankenkasse einen Antrag ausfüllen.	[]	['krankenkasse']
21,477	hurraki	Dann bekommt man eine Befreiungskarte.	Dann bekommt man eine Befreiungskarte.	[]	[]
21,478	hurraki	Zeigt man dem Arzt die Befreiungskarte muss man keine Praxisgebühr bezahlen.	Zeigt man dem Arzt die Befreiungskarte muss man keine Praxisgebühr bezahlen.	[]	['praxisgebühr']
21,479	hurraki	Es ist eine Hilfe für andere Entscheidungen.	Es ist eine Hilfe für andere Entscheidungen.	[]	[]
21,480	hurraki	Sie benutzen dann dazu einen Präzendez-fall der schon passiert ist.	Sie benutzen dann dazu einen Präzendez-fall der schon passiert ist.	[' Präzendez-fall']	[]
21,481	hurraki	Auch das Common Law benutzt Präzendez-fälle für die eigene Arbeit.	Auch das Common Law benutzt Präzendez-fälle für die eigene Arbeit.	[' Präzendez-fälle']	[]
21,482	hurraki	Beispiel: Die Situation ist prekär.	Beispiel: Die Situation ist prekär.	[]	[]
21,483	hurraki	Die Situation ist schwierig.	Die Situation ist schwierig.	[]	[]
21,484	hurraki	Sie bereiten sich auf schlimme Sachen vor die passieren könnnen.	Sie bereiten sich auf schlimme Sachen vor die passieren könnnen.	[]	[]
21,485	hurraki	Prepper bereiten sich auf einen Notfall vor.	Prepper bereiten sich auf einen Not•fall vor.	[' Not-fall']	[]
21,486	hurraki	Oft kaufen sie auch Waffen um sich zu schützen.	Oft kaufen sie auch Waffen um sich zu schützen.	[]	[]
21,487	hurraki	Prepper wollen vorbereitet sein auf eine Katastrophe.	Prepper wollen vorbereitet sein auf eine Katastrophe.	[]	[]
21,488	hurraki	Sie preppen sich für eine Katastrophe.	Sie preppen sich für eine Katastrophe.	[]	[]
21,489	hurraki	Prepper schließen sich oft in Gruppen zusammen.	Prepper schließen sich oft in Gruppen zusammen.	[]	[]
21,490	hurraki	Damit man auf Krisen vorbereitet ist.	Damit man auf Krisen vorbereitet ist.	[]	[]
21,491	hurraki	Das Wort Prepper ist ein Substantiv.	Das Wort Prepper ist ein Substantiv.	[]	[]
21,492	hurraki	Es ist von einem englischen Pfadfinderspruch.	Es ist von einem englischen Pfadfinder•spruch.	[' Pfadfinder-spruch']	[]
21,493	hurraki	Sie haben das Recht Informationen zu veröffentlichen.	Sie haben das Recht Informationen zu veröffentlichen.	[]	[]
21,494	hurraki	Und sie haben das Recht ihre Meinung dazu zu sagen.	Und sie haben das Recht ihre Meinung dazu zu sagen.	[]	[]
21,495	hurraki	Für die Presse arbeiten Journalisten.	Für die Presse arbeiten Journalisten.	[]	[]
21,496	hurraki	Journalisten arbeiten zum Beispiel für eine Zeitung. Oder für das Fernsehen.	Journalisten arbeiten zum Beispiel für eine Zeitung. Oder für das Fernsehen.	[]	[]
21,497	hurraki	Viele Menschen erfahren durch Journalist was in der Welt passiert. Zum Beispiel was Politiker machen.	Viele Menschen erfahren durch Journalist was in der Welt passiert. Zum Beispiel was Politiker machen.	[]	[]
21,498	hurraki	In vielen Ländern gibt es unterschiedliche Regeln zur Pressefreiheit.	In vielen Ländern gibt es unterschiedliche Regeln zur Presse•freiheit.	[' Presse-freiheit']	[]
21,499	hurraki	Es gibt auch Länder in denen es keine Pressefreiheit gibt.	Es gibt auch Länder in denen es keine Presse•freiheit gibt.	[' Presse-freiheit']	[]
21,500	hurraki	Auch die Presse darf ihre Meinung sagen.	Auch die Presse darf ihre Meinung sagen.	[]	[]
21,501	hurraki	Jedes Jahr am 3. Mai ist der Tag von der Pressefreiheit.	Jedes Jahr am 3. Mai ist der Tag von der Presse•freiheit.	[' Presse-freiheit']	[]
21,502	hurraki	Das Wort Pressefreiheit ist ein Substantiv.	Das Wort Presse•freiheit ist ein Substantiv.	[' Presse-freiheit']	[]
21,503	hurraki	Ein Prestige kann eine Person haben.	Ein Prestige kann eine Person haben.	[]	[]
21,504	hurraki	Ein Prestige kann ein Objekt haben.	Ein Prestige kann ein Objekt haben.	[]	[]
21,505	hurraki	. Ein Prestigeobjekt kann zum Beispiel sein: [AUFZ] eine teure Uhr [AUFZ] ein teures Auto [AUFZ] ein Schloß. [ENDAUFZ]	. Ein Prestigeobjekt kann zum Beispiel sein: - eine teure Uhr - ein teures Auto - ein Schloß.	[]	['prestigeobjekt']
21,506	hurraki	Zum entschlüsseln braucht man den privaten Schlüssel.	Zum entschlüsseln braucht man den privaten Schlüssel.	[]	[]
21,507	hurraki	Den öffentlichen Schlüssel darf jeder kennen.	Den öffentlichen Schlüssel darf jeder kennen.	[]	[]
21,508	hurraki	Damit kann man die Nachricht verschlüsseln.	Damit kann man die Nachricht verschlüsseln.	[]	[]
21,509	hurraki	Mit dem öffentlichen Schlüssel kann man keine Nachrichten lesen.	Mit dem öffentlichen Schlüssel kann man keine Nachrichten lesen.	[]	[]
21,510	hurraki	Zum Lesen braucht man den privaten Schlüssel.	Zum Lesen braucht man den privaten Schlüssel.	[]	[]
21,511	hurraki	Dieser Schlüssel ist privat.	Dieser Schlüssel ist privat.	[]	[]
21,512	hurraki	Und darf nicht jeder kennen.	Und darf nicht jeder kennen.	[]	[]
21,513	hurraki	Nur wer den privaten Schlüssel hat kann die Nachricht lesen.	Nur wer den privaten Schlüssel hat kann die Nachricht lesen.	[]	[]
21,514	hurraki	Mit PRISM wurden auf der ganzen Welt Menschen belauscht.	Mit PRISM wurden auf der ganzen Welt Menschen belauscht.	[]	[]
21,515	hurraki	Vieles von dem PRISM Programm ist immer noch geheim.	Vieles von dem PRISM Programm ist immer noch geheim.	[]	[]
21,516	hurraki	Der ehemalige Mitarbeiter heißt: Edward Snowden. Der Geheimdienst aus Großbritannien heißt GCHQ GCHQ hat ein ähnliches Programm wie PRISM.	Der ehemalige Mitarbeiter heißt: Edward Snowden. Der Geheimdienst aus Großbritannien heißt GCHQ GCHQ hat ein ähnliches Programm wie PRISM.	[]	['geheimdienst']
21,517	hurraki	Dann gibt es eine Privatisierung. Das heißt: Der Staat verkauft sein Eigentum.	Dann gibt es eine Privatisierung. Das heißt: Der Staat verkauft sein Eigentum.	[]	[]
21,518	hurraki	Nach der Privatisierung kümmert sich eine private Sicherheitsfirma darum.	Nach der Privatisierung kümmert sich eine private Sicherheits•firma darum.	[' Sicherheits-firma']	[]
21,519	hurraki	Das Gegenteil von Privatisierung ist Verstaatlichung.	Das Gegenteil von Privatisierung ist Ver•staat•lichung.	[' Ver-staat-lichung']	['gegenteil']
21,520	hurraki	Privatsphäre gibt es bei einer Person. Oder bei einer Gruppe von Personen.	Privats•phäre gibt es bei einer Person. Oder bei einer Gruppe von Personen.	['Privats-phäre']	[]
21,521	hurraki	Durch Privatsphäre können Sie selbst entscheiden.	Durch Privats•phäre können Sie selbst entscheiden.	[' Privats-phäre']	[]
21,522	hurraki	Und welche Informationen Sie mit anderen teilen wollen.	Und welche Informationen Sie mit anderen teilen wollen.	[]	[]
21,523	hurraki	Damit die Privatsphäre geschützt wird.	Damit die Privats•phäre geschützt wird.	[' Privats-phäre']	[]
21,524	hurraki	Privatsphäre ist ein Menschenrecht.	Privats•phäre ist ein Menschen•recht.	['Privats-phäre', ' Menschen-recht']	[]
21,525	hurraki	In Deutschland hat jeder ein Recht auf Privatsphäre .	In Deutschland hat jeder ein Recht auf Privats•phäre .	[' Privats-phäre']	[]
21,526	hurraki	Manche Gesetze schützen die Privatsphäre nicht. Zum Beispiel Steuergesetze.	Manche Gesetze schützen die Privats•phäre nicht. Zum Beispiel Steuer•gesetze.	[' Privats-phäre', ' Steuer-gesetze']	[]
21,527	hurraki	Die Probezeit gibt es zu Beginn einer Arbeitsstelle.	Die Probe•zeit gibt es zu Beginn einer Arbeits•stelle.	[' Probe-zeit', ' Arbeits-stelle']	[]
21,528	hurraki	Bei der Arbeitsstelle dauert die Probezeit meist ein halbes Jahr.	Bei der Arbeits•stelle dauert die Probe•zeit meist ein halbes Jahr.	[' Arbeits-stelle', ' Probe-zeit']	[]
21,529	hurraki	Die Dauer der Probezeit steht in einem Vertrag.	Die Dauer der Probe•zeit steht in einem Vertrag.	[' Probe-zeit']	[]
21,530	hurraki	In der Probezeit kann der Arbeitgeber etwas prüfen: [AUFZ] Ist der Auszubildende geeignet ? [AUFZ] Ist das die richtige Ausbildung für den Auszubildenden ? [AUFZ] Passt der Auszubildende zu uns ? [ENDAUFZ]	In der Probe•zeit kann der Arbeitgeber etwas prüfen: - Ist der Auszubildende geeignet ? - Ist das die richtige Ausbildung für den Auszubildenden ? - Passt der Auszubildende zu uns ?	[' Probe-zeit']	['arbeitgeber']
21,531	hurraki	Die Probezeit gibt es auch beim Führerschein.	Die Probezeit gibt es auch beim Führerschein.	[]	['probezeit', 'führerschein']
21,532	hurraki	Die Probezeit dauert zwei Jahre.	Die Probezeit dauert zwei Jahre.	[]	['probezeit']
21,533	hurraki	was nicht besonders ist.	was nicht besonders ist.	[]	[]
21,534	hurraki	Bekannte Programmkinos sind: [AUFZ] DachKino in Leipzig [AUFZ] Magazin-Filmkunsttheater in Hamburg [AUFZ] Xenix-Kino in Zürich. [ENDAUFZ]	Bekannte Programmkinos sind: - DachKino in Leipzig - Magazin-Filmkunsttheater in Hamburg - Xenix-Kino in Zürich.	[' Magazin-Filmkunsttheater', ' Xenix-Kino']	['programmkino']
21,535	hurraki	Es kann aus Teilaufgaben bestehen.	Es kann aus Teil•aufgaben bestehen.	[' Teil-aufgaben']	[]
21,536	hurraki	Das Projekt wird geplant.	Das Projekt wird geplant.	[]	[]
21,537	hurraki	Nach der Planung wird das Projekt begonnen.	Nach der Planung wird das Projekt begonnen.	[]	[]
21,538	hurraki	Ein Beispiel für ein Projekt ist der Bau des Flughafens in Berlin.	Ein Beispiel für ein Projekt ist der Bau des Flug•hafens in Berlin.	[' Flug-hafens']	[]
21,539	hurraki	Auf deutsch heißt das Wort: Aufschieben.	Auf deutsch heißt das Wort: Aufschieben.	[]	[]
21,540	hurraki	Das Magazin gibt es nur im Internet.	Das Magazin gibt es nur im Internet.	[]	[]
21,541	hurraki	Das war im Jahr 2009. Das Magazin hat seinen Sitz in Berlin. Das heißt: [AUFZ] dort wird das Magazin gemacht [AUFZ] dort arbeiten die Leute von Promiflash. [ENDAUFZ]	Das war im Jahr 2009. Das Magazin hat seinen Sitz in Berlin. Das heißt: - dort wird das Magazin gemacht - dort arbeiten die Leute von Promiflash.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.